17. et il ne nous appartient que de (vous) transmettre clairement ce message. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)».
— Muhammad Hamidullah - French translation
et il ne nous incombe que de transmettre clairement (notre message)."
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله