17. Dan kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Dan kewajiban kami tidak lain hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas".
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
17. Dan kewajiban kami hanyalah meyampaikan (perintah Allah) dengan jelas."
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
17. Tugas kami hanyalah menyampaikan apa yang diperintahkan kepada kami agar kami menyampaikannya kepada kalian dengan jelas, kami tidak memiliki kewenangan memberi kalian hidayah.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Dan kewajiban kami hanyalah menyampaikan (perintah Allah) dengan jelas.”
— Indonesian - Indonesian translation