"Bizim görevimiz apaçık tebliğden başka bir şey değildir."
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Bizim görevimiz apaçık tebliğ/duyurmaktan başka bir şey değildir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Bizim vazifemiz, açık bir şekilde Allah'ın buyruklarını size tebliğ etmekten başka bir şey değildir» dediler.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
"Bizim görevimiz, size tebliğ etmekle emrolunduğumuz şeyleri apaçık tebliğ etmektir. Biz, size hidayet etmekle sorumlu değiliz."
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

"Bize düsen de sadece apaçik tebligdir."
— Turkish - Turkish translation
وَمَا عَلَيۡنَآ إِلَّا ٱلۡبَلَٰغُ ٱلۡمُبِينُ

Elçiler: "Doğrusu Rabbimiz bizim size gönderildiğimizi bilir; bize düşen ancak apaçık tebliğdir" demişlerdi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation