24. Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Sesungguhnya, aku kalau begitu pasti berada dalam kesesatan yang nyata.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
24. Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
24.  Jika aku mengangkat mereka sebagai sesembahan selain Allah maka aku benar-benar di atas kesalahan yang nyata, karena aku menyembah sesuatu yang tidak berhak disembah dan meninggalkan siapa yang berhak.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنِّيٓ إِذٗا لَّفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata.
— Indonesian - Indonesian translation