pues fue suficiente con un único sonido desgarrador para que fueran aniquilados.
— الترجمة الإسبانية
29. Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran inmóviles, muertos.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
29. Bastó un solo gran estruendo para que todos quedaran inmóviles, muertos.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ خَٰمِدُونَ

pues fue suficiente con un único sonido desgarrador para que fueran aniquilados.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation