Todos deberán comparecer ante Mí.
— الترجمة الإسبانية
32. Y todos (los hombres) sin excepción comparecerán ante Nos (para ser juzgados).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
32. Y todos (los hombres) sin excepción comparecerán ante Nosotros (para ser juzgados).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن كُلّٞ لَّمَّا جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ

Todos deberán comparecer ante Mí.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation