42. Dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.*(722)
*722). Hewan-hewan tunggangan dan alat-alat pengangkutan umumnya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan Kami ciptakan untuk mereka yang akan mereka kendarai seperti bahtera itu 1269.
1269. Maksudnya, binatang-binatang tunggangan dan alat-alat pengangkutan umumnya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
42. dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.722)
*722) Hewan-hewan tunggangan dan alat-alat pengangkutan umumnya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
42. Di antara bukti bagi mereka tentang keesaan Allah dan pemberian nikmat kepada hamba-Nya adalah bahwa Kami menciptakan bagi mereka perahu-perahu seperti bahtera Nuh untuk dinaiki.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَخَلَقۡنَا لَهُم مِّن مِّثۡلِهِۦ مَا يَرۡكَبُونَ

dan Kami ciptakan (juga) untuk mereka (angkutan lain) seperti apa yang mereka kendarai.
— Indonesian - Indonesian translation