y de que Me adorarían [solo a Mí]? Este es el sendero recto [que debían seguir].
— الترجمة الإسبانية
61. »(Y os ordené) adorarme (solo) a Mí. Este es el camino recto.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
61. (Y les ordené) adorarme (solo) a Mí. Este es el camino recto.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ

y de que Me adorarían [solo a Mí]? Este es el sendero recto [que debían seguir].
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation