الر [= الف. لام. را]. این آیات کتاب پرحکمت است.— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الر. (الف. لام. را) این آیات کتاب محکم (و با حکمت) است.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
﴿الٓر﴾ سخن در مورد حروف مقطّعه، در ابتدای سورۀ بقره بیان شد. این آیات تلاوت شده در سورۀ حاضر، آیات محکم و مُتقَن قرآن است که مشتمل بر حکمت و احکام هستند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationیونس
الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِالر. (الف. لام. را) این آیات کتاب محکم (و با حکمت) است.