Elif Lâm Râ. İşte bunlar hakîm olan (hikmet dolu) kitabın ayetleridir.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Elif Lâm Râ. İşte bunlar hakim olan kitabın ayetleridir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
    Elif. Lâm. Râ. İşte bunlar hikmet dolu Kitâb'ın âyetleridir.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Elif Lâm Râ. Bunun bir benzeri Bakara Sûresi'nin başında geçmişti. Okunan bu ayetler, Kur'an'ın muhkem, kusursuz, hikmet ve hükümleri kapsayıcı ayetlerinin yer aldığı bir suredir.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

Yunus Suresi

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Elif, Lâm, Râ. Iste bunlar o hikmetli kitabin âyetleridir.
— Turkish - Turkish translation

Yunus Suresi

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation