Luego hice que ustedes se sucedieran en generaciones unos a otros en la Tierra, para observar cómo obraban.
— الترجمة الإسبانية
14. Después, hicimos que los sucedierais en la tierra para ver cómo obrabais.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
14. Después, hicimos que los sucedieran en la tierra para ver cómo obraban.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَـٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ

Luego hice que ustedes se sucedieran en generaciones unos a otros en la Tierra, para observar cómo obraban.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation