(8) For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 8. Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.
— الترجمة الإنجليزية
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Those (have) their abode in the Fire, for what they were earning.
— Dr. Ghali - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Those, their abode will be the Fire, because of what they used to earn.
— Muhsin Khan - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Their home will be the Fire because of what they used to earn.
— Pickthall - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Their abode is the Fire, because of the (evil) they earned.
— Yusuf Ali - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

For those their refuge will be the Fire because of what they used to earn.
— Sahih International - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

(10:8) their abode shall be the Fire in return for their misdeeds,2
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

shall have the Fire for their home because of what they used to do.
— Abdul Haleem - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

they are the ones whose abode is the Fire, because of what they used to earn for themselves.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

they will have the Fire as a home because of what they have committed.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

they will have the Fire as a home because of what they have committed.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
their abode will be the Fire, for what they used to earn.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
8. Their dwelling place on the Day of Judgement will be the fire of Hell, because of what they earned through their disbelief and rejection.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
shall have the Fire as their abode in requital for what they used to do.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي