Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın!" dedi.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Sihirbazlar gelince Musa onlara: Atacağınızı atın, dedi.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Firavun, sihirbazlar ile gelince Musa -aleyhisselam- onlara karşı yardım olunacağından emin bir şekilde sihirbazlara şöyle dedi: "Ne atacaksanız atın!"
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Sihirbazlar gelince, Musa onlara: "Ortaya ne atacaksaniz atin!" dedi.
— Turkish - Turkish translation
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

Sihirbazlar gelince Musa onlara: "Atacağınızı atın" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation