بیتردید، كسانى كه سخن پروردگارت دربارۀ [کفر در دنیا بر] آنان تحقق یافته است، ایمان نمىآورند؛— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بیگمان کسانیکه فرمان پروردگار بر آنها تحقق یافته، ایمان نمیآورند،— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همانا کسانیکه حکم الله در مورد آنها ثابت شده است که بهسبب اصرارشان بر کفر در حال کفر میمیرند هرگز ایمان نمیآورند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationإِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَبی گمان کسانی که فرمان پروردگار بر آنها تحقق یافته، ایمان نمی آورند،