97. meskipun mereka mendapatkan tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
meskipun datang kepada mereka segala macam keterangan, hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
97. meskipun mereka mendapat tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
97. Meskipun seluruh ayat-ayat syar’iyah (wahyu) maupun ayat-ayat kauniyah (alam semesta) datang kepada mereka, sampai mereka menyaksikan azab yang sangat pedih, barulah mereka menyatakan beriman, ketika iman itu tidak lagi berguna bagi mereka (karena sudah terlambat).
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

meskipun mereka mendapat tanda-tanda (kebesaran Allah), hingga mereka menyaksikan azab yang pedih.
— Indonesian - Indonesian translation