Pero si su camisa fue rasgada por detrás, entonces ella miente y él dice la verdad".
— الترجمة الإسبانية
27. »mas si la camisa estádesgarrada por detrás, ella miente y él dice la verdad».
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
27. mas si la camisa está desgarrada por detrás, ella miente y él dice la verdad”.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِن كَانَ قَمِيصُهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٖ فَكَذَبَتۡ وَهُوَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ

Pero si su camisa fue rasgada por detrás, entonces ella miente y él dice la verdad".
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation