39. Ô vous deux, mes compagnons de prison ! Est-ce que des divinités multiples sont meilleures ou Allah l’Unique, le Haut Dominateur ?
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Puis Joseph adressa ces paroles à ses deux compagnons d’infortune: Est-il mieux d’adorer des divinités multiples ou d’adorer Allah, le Seul qui n’a pas d’associé, Celui qui domine et n’est pas dominé?
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
يَٰصَٰحِبَيِ ٱلسِّجۡنِ ءَأَرۡبَابٞ مُّتَفَرِّقُونَ خَيۡرٌ أَمِ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ

O mes deux compagnons de prison! Qui est le meilleur: des Seigneurs éparpillés ou Allah, l'Unique, le Dominateur suprême?
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ô mes deux compagnons de prison ! Qui est le meilleur :des Seigneurs éparpillés ou Allah, l’Unique, le Dominateur suprême ?
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله