55. «  Donne-moi la charge de l’intendance du pays, (dit Joseph), j’en serai le gardien en toute connaissance. »
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Joseph dit à son tour au roi: Charge-moi de la gestion des réserves de richesses et de nourriture de l’Egypte car je suis quelqu’un digne de confiance qui dispose des compétences nécessaires.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ ٱجۡعَلۡنِي عَلَىٰ خَزَآئِنِ ٱلۡأَرۡضِۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٞ

Et [Joseph] dit: «Assigne-moi les dépôts du territoire: je suis bon gardien et connaisseur».
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et [Joseph] dit :“Assigne-moi les dépôts du territoire! Je suis bon gardien et connaisseur.”
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله