(7) Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, [such as]
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 7. Verily, in Yûsuf (Joseph) and his brethren, there were Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.
— الترجمة الإنجليزية
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Indeed in Yusuf and his brothers were already signs for the questioners.
— Dr. Ghali - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Verily, in Yusuf (Joseph) and his brethren, there were Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) for those who ask.
— Muhsin Khan - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Verily in Joseph and his brethren are signs (of Allah's Sovereignty) for the inquiring.
— Pickthall - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Verily in Joseph and his brethren are signs (or symbols) for seekers (after Truth).
— Yusuf Ali - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,
— Sahih International - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

(12:7) Verily in the story of Joseph and his brothers there are many signs
for those who inquire (about the truth).
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

There are lessons in the story of Joseph and his brothers for all who seek them.
— Abdul Haleem - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Surely, in (the story of) Yūsuf and his brothers, there are signs for those who ask.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Indeed, in the story of Joseph and his brothers there are lessons for all who ask.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Indeed, in the story of Joseph and his brothers there are lessons for all who ask.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
In the story of Joseph and his brothers there are lessons for those who seek [them].
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
7. In the story of Joseph and his brothers there are lessons and advices for those who ask about the incident.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Surely in Joseph and his brothers there are signs for those who inquire.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي