Andolsun, Yûsuf ve kardeşlerinde (hakikati arayıp) soranlar için ibretler vardır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Gerçekten Yusuf ve kardeşlerinde, sorup,araştıranlara nice ibretler vardır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinde, gerçekleri araştırmak isteyenler için ibretler vardır.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Andolsun ki Yusuf ve kardeşlerinin haberlerinde, onlar hakkında soranlar için ibret ve öğütler vardır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

Andolsun ki, Yusuf ve kardesleri kissasinda soranlara ibret alacak âyetler vardir.
— Turkish - Turkish translation
۞لَّقَدۡ كَانَ فِي يُوسُفَ وَإِخۡوَتِهِۦٓ ءَايَٰتٞ لِّلسَّآئِلِينَ

And olsun ki, Yusuf ve kardeşlerinin olayında, soranlara nice ibretler vardır.
— Diyanet Isleri - Turkish translation