{
"id": 2005,
"name": "الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم",
"short_name": "الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم",
"description": "الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية. ",
"language": "Français",
"locale_code": "fr",
"direction": "ltr",
"ayahs": [
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Cette formule signifie que c’est au nom d’Allah que je débute la lecture du Coran, en implorant Son aide et en recherchant la bénédiction attachée à la mention de Son nom. La basmalah( ) renferme en son sein, trois des Plus Beaux Noms d’Allah, à savoir:
\n-<\/span> `Allâhu, La Divinité par excellence, Celui qui est adoré à bon droit. Ce nom appartient exclusivement à Allah et ne désigne aucun autre être que Lui, exalté soit-Il. - `Ar-Raħmânu, Celui dont la miséricorde est étendue. Il est donc Le Tout-Miséricordieux. - `Ar-Raħîmu, Celui dont la miséricorde est continue. Il est donc Celui qui enveloppe de Sa miséricorde les créatures de Son choix, plus précisément Ses serviteurs croyants. "
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "La louange désigne ici la célébration des attributs divins, plus particulièrement des attributs de la majesté et de perfection qu’Il détient Seul à l’exclusion de tout autre être, puisqu’Il est le Seigneur (`ar-rabbu) et le Créateur (`al-khâliqu) et de toute chose ainsi que Celui qui en dispose (`al-mudabbiru). Le mot `al-’âlamîna (déclinaison de `al-’âlamûna) est le pluriel de ‘âlamun et désigne l’ensemble de la Création, c’est-à-dire tout ce qui existe à l’exception d’Allah, exalté soit-Il."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Ce verset complète la louange contenue dans le verset précédent en évoquant Ses Attributs de Miséricorde."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Il s’agit de rappeler ici que tout ce qui se passera le Jour de la résurrection, Jour solennel et crucial pour le destin de la création, dépendra de Sa Seule volonté et sera placée sous Sa seule autorité "
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Dans ce verset, les créatures confessent leur statut de servitude et de vulnérabilité: elles soulignent qu’elles ne vouent leur adoration et ne placent leur espoir qu’en Allah. Nul être ne saurait lui être associé. En effet, Allah seul détient en Sa main le bien et personne d’autre que Lui n’a le pouvoir de porter secours à qui que ce soit."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Les créatures implorent Allah de leur indiquer le droit chemin, de leur inspirer le désir de suivre cette voie et de leur accorder la force de s’y maintenir. Le droit chemin (`aṣ-ṣirâṭu l-mustaqîmu) désigne la voie droite, celle dont le tracé clair ne comporte aucune sinuosité. Il représente l’Islam, la religion transmise par le prophète Muħammad à l’humanité."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 1,
"page_number": 1,
"translated_text": "Différentes voies s’offrent à l’homme au cours de sa vie terrestre. La voie droite, évoquée précédemment, n’est autre que celle sur laquelle Allah a guidé Ses Elus, à l’image des prophètes, des véridiques, des martyrs et des pieux. Quelle meilleure compagnie que celle de ces serviteurs ! Elle s’oppose donc au chemin suivi par ceux qui ont encouru la colère divine: il s’agit des hommes qui, à l’instar des juifs, ont connu la vérité, mais refusé de la suivre. Elle s’oppose également à la voie suivie par les hommes qui se sont perdus dans la quête du vrai du fait de leur manque d’enthousiasme, à l’image des chrétiens. "
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 2,
"page_number": 2,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Mîm: Ces lettres font partie des lettres «lumineuses»<\/strong>, des lettres isolées qui apparaissent au début de certaines sourates. Ce sont à première vue des lettres de l’alphabet dépourvues de signification propre, qui ont été placées au début de ces sourates pour une raison connue d’Allah seul, car, tout dans le Qur’an y a été placé pour une raison précise. La présence de ces lettres relève du miracle coranique: les dénégateurs se trouvent en effet face à un texte composé des mêmes lettres que celles qu’ils connaissent et utilisent au quotidien, et pourtant, malgré le défi qui leur a été lancé, ils sont dans l’incapacité de produire un texte comparable au Coran. C’est pourquoi les lettres lumineuses sont la plupart du temps suivies d’une mention du Livre, comme c’est le cas pour cette sourate."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 2,
"page_number": 2,
"translated_text": "Le Livre par excellence est le Coran (`al-qur`ânu). Il ne saurait être entaché par le doute: que ce doute concerne sa révélation ou bien les mots qui le composent ou leur sens. En effet, il est la parole d’Allah qui guide les pieux vers le chemin aboutissant à Lui"
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 2,
"page_number": 2,
"translated_text": "Ce verset désigne ceux qui accomplissent la prière (`aş-şalâh(şalâtu)) conformément aux prescriptions divines et recommandations prophétiques, ceux qui emploient les richesses qu’Allah leur a accordées en s’acquittant des dépenses obligatoires comme la zakât (`az-zakâh(zakâtu)), ou facultatives comme l’aumône (`aş-şadaqah (şadaqatu)) dans l’espoir d’être rétribués par Allah.L’Invisible (`al-ghaybu) désigne tout ce qui n’est pas perçu par les sens, ce qui nous est donc normalement inconnu et que nous ne connaissons que par ce qui nous a été enseigné par Allah et Son Messager, comme le Jour Dernier (`al-yawmu l-`âkhiru). Ces hommes croient en la Révélation (`al-waħyiu) qu’Allah a révélé au Prophète et aux autres Envoyés avant lui, sans faire de distinction entre eux. Ce sont ceux qui croient fermement à l’au-delà (`al-`âkhirah(`âkhiratu)), ainsi qu’à la rétribution et au châtiment."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 2,
"page_number": 2,
"translated_text": "Ce verset désigne ceux qui accomplissent la prière (`aş-şalâh(şalâtu)) conformément aux prescriptions divines et recommandations prophétiques, ceux qui emploient les richesses qu’Allah leur a accordées en s’acquittant des dépenses obligatoires comme la zakât (`az-zakâh(zakâtu)), ou facultatives comme l’aumône (`aş-şadaqah (şadaqatu)) dans l’espoir d’être rétribués par Allah.L’Invisible (`al-ghaybu) désigne tout ce qui n’est pas perçu par les sens, ce qui nous est donc normalement inconnu et que nous ne connaissons que par ce qui nous a été enseigné par Allah et Son Messager, comme le Jour Dernier (`al-yawmu l-`âkhiru). Ces hommes croient en la Révélation (`al-waħyiu) qu’Allah a révélé au Prophète et aux autres Envoyés avant lui, sans faire de distinction entre eux. Ce sont ceux qui croient fermement à l’au-delà (`al-`âkhirah(`âkhiratu)), ainsi qu’à la rétribution et au châtiment."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 2,
"page_number": 2,
"translated_text": "Les croyants qui possèdent les caractéristiques énumérées dans le précédent verset sont ceux qui sont sur la voie de la guidée et qui seront les gagnants dans cette vie ici-bas (`ad-dunyâ) et dans l’au-delà: ils obtiendront avec la permission d’Allah, ce qu’ils espèrent et seront préservés de ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Ceux qui mécroient persistent dans leur égarement et leur entêtement. Que tu les avertisses ou non leur est égal."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "La raison est qu’Allah scella leurs cœurs, emprisonnant l’égarement qu’ils contiennent, et scella leur ouïe afin qu’ils n’écoutent pas la vérité, l'acceptent et s’y soumettent. Il leur voila enfin la vue afin qu’ils ne perçoivent pas, malgré sa clarté, la vérité et de plus, ils auront un châtiment terrible dans l’au-delà. "
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Certains parmi les gens prétendent être croyants. Ils ne proclament oralement leur foi que parce qu’ils ont peur pour leurs vies et leurs biens alors qu’ils mécroient en leur for intérieur."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Ils cherchent à tromper Allah et les croyants en manifestant avoir la foi et en dissimulant leur mécréance. Or ils ne font que se tromper eux-mêmes mais n’en sont pas conscients car Allah connaît ce qui est secret et même ce qui est encore plus intime qu’un secret. Voilà pourquoi Il informa les croyants des caractéristiques des hypocrites."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Leur volonté de tromper [les autres] s’explique par le doute qui est présent dans leurs cœurs. Allah ajouta plus de doute encore à ce doute initial parce que la rétribution, est de même nature que l’acte rétribué. De plus, ils subiront un châtiment douloureux dans la fosse la plus profonde de l’Enfer pour avoir menti à Allah et aux gens ainsi que pour avoir démenti ce que le Prophète Muħammad leur apporta."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Lorsqu’on les appelle à ne pas prôner la mécréance et à ne pas corrompre sur Terre en commettant des péchés et d’autres actes blamâbles, ils nient être des corrupteurs et prétendent qu’au contraire ils ne prônent que droiture et réforme."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "En vérité, ce sont eux qui propagent la décadence mais ils n’en sont pas conscients et ils ne sont pas conscients non plus du fait que leurs actes sont la décadence même."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Lorsqu’on leur ordonne d’avoir la foi comme l’ont eu les Compagnons de Muħammad, ils répondent avec déni et moquerie, disant: Allons-nous croire comme le font les faibles d’esprit ? La vérité est qu’eux-mêmes sont des faibles d’esprit mais ils l’ignorent."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Lorsqu’ils croisent des croyants, ils leur disent: Nous accordons du crédit à ce en quoi vous croyez. Ils ne disent cela que parce qu’ils craignent les croyants mais dès qu’ils s’éloignent d’eux et qu’ils se retrouvent seuls avec les leurs, ils leur affirment avec conviction qu’ils les suivent, disant: Nous approuvons la voie qui est la vôtre et nous ne manifestons notre accord avec les croyants que par moquerie et raillerie."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Allah, en guise de rétribution réciproque, se moque d’eux en réponse aux moqueries qu’ils manifestent aux croyants. Il accorda à ces hypocrites d’être considérés comme des musulmans dans ce bas monde mais dans l’au-delà, Il les châtiera pour leur mécréance et leur hypocrisie. Allah leur accorde un délai afin qu’ils s’enfoncent dans leur égarement et leur tyrannie, restant ainsi dans un état perpétuel d’indécision et d’hésitation. "
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 2,
"page_number": 3,
"translated_text": "Ce sont eux les faibles d’esprit, ils ont échangé la foi contre la mécréance et cet échange leur est infructueux puisqu’ils n’ont pas foi en Allah et ne sont pas guidés vers la vérité."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Allah présenta à ces hypocrites deux paraboles: une parabole ayant pour objet le feu et une autre ayant pour objet l’eau.
\nDans la première, Allah les compare à celui qui allume un feu afin de s’éclairer, lorsque la lumière se propage celui-ci croit pouvoir en tirer profit, et c’est alors que le feu s’éteint.
\nSa lueur disparaît donc et ce qu’elle a brûlé reste brûlé. Celui qui l’a allumé reste ainsi dans les ténèbres sans ne rien pouvoir voir et sans trouver son chemin."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Ils sont sourds, n’entendant pas de manière profitable la vérité, muets, ne pouvant proclamer la vérité, et aveugles ne pouvant voir la vérité. Ils sont donc incapables de renoncer à leur égarement."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Dans la parabole ayant pour objet l’eau, les hypocrites sont comparés à des gens sur lesquels tombe une pluie abondante provenant de nuages obscurs et orageux. Pris d'une immense frayeur, ils se bouchent les oreilles avec les doigts. Is agissent ainsi en raison du bruit terrifiant.... ainsi en raison du bruit terrifiant fait par le tonnerre et par peur de la mort. Allah cerne certes, de tous côtés les mécréants, alors qu’eux sont incapables de Lui nuire."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "L’éblouissement provoqué par la lumière intense de l’éclair manque de les aveugler. Chaque fois qu’un éclair apparaît, ils avancent alors qu’en l’absence d’éclair, ils restent immobile dans l’obscurité, incapables de se mouvoir. Si Allah l’avait voulu de par Son pouvoir absolu, Il leur aurait, en raison du déni qui est le leur de la vérité, ôté définitivement l’ouïe et la vue. La pluie symbolise le Coran, le tonnerre symbolise les avertissements qu’il contient et la lumière des éclairs symbolise la vérité qui se manifeste parfois à eux. Quant à l’obstruction des oreilles avec les doigts en raison du bruit terrifiant fait par le tonnerre, cela symbolise leur déni et leur refus d’accepter la vérité. Le parallèle entre les hypocrites et les personnes citées dans les deux paraboles, est qu’ils ne tirent aucun profit de ce dont ils disposent. Ainsi, les personnes qui allumèrent un feu ne récoltèrent que brûlures et obscurité et celles qui se trouvaient sous un orage ne récoltèrent que des désagréments dus au tonnerre et aux éclairs. Il en est ainsi des hypocrites :ils ne voient dans l’Islam que dureté et cruauté."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Ô gens, adorez votre Seigneur Seul à l’exclusion de tout autre être, car Il est Celui qui vous créa ainsi que les peuples qui vous ont précédés. Adorez-Le en vous conformant à ce qu’Il vous a ordonné et en vous abstenant de ce qu’Il a défendu, avec l’espoir que cela vous prémunisse de Son châtiment."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "C’est Lui qui a fait pour vous, de la Terre, une étendue nivelée et a fait que le ciel soit solidement bâti au-dessus d’elle. Il est le Bienfaiteur (`al-mun’imu) qui fait tomber la pluie et qui fait sortir de la terre des récoltes variées pourvoyant ainsi à votre subsistance. N’attribuez donc pas à Allah des associés et des semblables alors que vous savez qu’il n’existe pas d’autre créateur qu’Allah."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Et si vous –les gens– doutez de la véracité du Coran révélé à Notre Serviteur Muħammad, Nous vous défions d’écrire une sourate analogue, ne serait-ce qu’une, fut-elle la plus courte et appelez ceux de vos soutiens que vous voulez, si ce que vous prétendez est véridique."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 2,
"page_number": 4,
"translated_text": "Si vous ne relevez pas ce défi -et vous n’en serez assurément pas capables-, prémunissez-vous contre un feu alimenté par des gens qui ont mérité d’être châtiés et par des pierres à partir desquelles ont été fabriquées des idoles adorées et d’autres choses. Ce feu a certes été préparé et apprêté par Allah à l’attention des mécréants."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 2,
"page_number": 5,
"translated_text": "La menace précédemment formulée s’adresse aux mécréants. Ô Prophète, annonce aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres une nouvelle qui va les réjouir: l’entrée dans des jardins où des rivières coulent sous les palais et les arbres qui s’y trouvent. A chaque fois qu’ils se nourriront d’un fruit agréable, ils s’étonneront de leur ressemblance avec les fruits du bas monde et diront: Ce fruit ressemble à ceux que nous consommions auparavant. En effet, ces fruits ressembleront dans leur forme et leur appellation aux fruits qu’ils consommaient dans le bas monde afin qu’instinctivement ils les acceptent, mais les goûts de ces fruits seront différents. Les croyants auront aussi au Paradis des épouses exemptes de tout ce qui est repoussant et répugnant chez celles qui peuplent ce bas monde. Ils vivront dans un délice (na’îmun) éternel et ininterrompu, contrairement au délice de ce bas monde qui est éphémère."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 2,
"page_number": 5,
"translated_text": "Allah n’a aucun embarras à citer en exemple ce qu’Il veut. Ainsi, Il peut citer l’exemple d’un moustique, de quelque chose de plus grand ou de plus petit... Il y a deux sortes de gens face à ces exemples: les croyants et les mécréants. Les croyants y croient et comprennent que l’exemple renferme une sagesse, alors que les mécréants s’interrogent de manière moqueuse sur la pertinence de citer en exemple des créatures insignifiantes comme un moustique, une mouche, une araignée, etc…
\nAllah leur répond que ce qu’Il cite permet de guider, orienter et éprouver les gens. Allah, par ces exemples, égare ceux qui se refusent à les méditer et ils sont nombreux, et guide ceux qui en tirent des leçons et eux aussi sont nombreux. Or, Allah n’égare que ceux qui se sont soustraits à son obéissance et qui méritent d’être égarés, à l’instar des hypocrites."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 2,
"page_number": 5,
"translated_text": "Ceux (les pervers) qui rompent le pacte (`al-’ahdu) conclu avec Allah stipulant qu’ils doivent L’adorer Seul et suivre Son Prophète annoncé par les prophètes précédents.
\nCeux qui renient les pactes passés avec Allah sont décrits comme rompant ce qu’Allah a ordonné d’entretenir, à l’image des liens de parenté, s’empressant de propager, en commettant des péchés, le chaos sur Terre. Ceux-là ne peuvent prétendre à leurs parts complètes dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 2,
"page_number": 5,
"translated_text": "Ô mécréants, votre cas est ahurissant ! Comment pouvez-vous mécroire en Allah alors que vous êtes témoins des effets qu’a Son pouvoir sur vous ? Vous n’étiez au commencement que néant et Il vous a fait exister puis Il vous a fait vivre. C’est Lui ensuite qui vous fait mourir une seconde fois puis revivre de nouveau et Il vous fera revenir à Lui afin que vous rendiez des comptes sur vos actions passées."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 2,
"page_number": 5,
"translated_text": "C’est Allah Seul qui créa à votre attention tout ce que contient la Terre comme rivières, arbres et autres innombrables agréments. Vous tirez profit et vous jouissez de tout ce qu’Il a mis à votre disposition.
\nEnsuite, Il s’est élevé, créant sept Cieux l’un au-dessus de l’autre, et de Sa science, Il cerne toute chose."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Allah nous relate qu’Il s’adressa aux anges (malâ`ikah(malâ`ikatun), pluriel de malakun) et qu’Il dit: Je mettrai sur Terre des humains qui se reproduiront afin de la peupler dans l’obéissance d’Allah. Les anges questionnèrent alors leur Seigneur afin de comprendre et de mieux saisir les raisons d’établir les descendants d’Adam comme vicaires (khalîfah(khalîfatun)) sur Terre, sachant qu’ils finiront par la corrompre et y feront couler injustement le sang, ils dirent: Nous sommes plus à même de t’obéir. Nous Te sanctifions, nous Te louons et nous vénérons Ta majesté et Ta perfection sans éprouver de fatigue. Allah répondit à leur questionnement: Je connais les formidables raisons de leur création et les immenses finalités qui M’ont poussé à faire d’eux des vicaires sur Terre."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Afin de mettre en avant le rang élevé d’Adam, Allah lui apprit le nom et la signification de toute chose animée et inanimée. Ensuite, il désigna ces choses aux anges en leur demandant: Informez-Moi du nom de ces choses si ce que vous dites est la vérité, à savoir que vous êtes plus nobles et meilleurs que cette créature."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Ils dirent, avouant leur déficience et reconnaissant qu’Allah sait qui est le plus méritant: Nous excluons que tu puisses être déficient et nous Te vénérons. Loin de nous la volonté de nous opposer à Ton jugement et à Ton Décret. Nous ne savons que ce que Tu nous as fait la faveur de nous apprendre. Tu es l’Omniscient (`al-’alîmu), à qui rien n’échappe, et le Sage (`al-ħakîmu) mettant toute chose à sa place par Ta Prédestination et Ton Décret."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "C’est alors qu’Allah dit à Adam: Informe-les du nom de ces choses. Après qu’Adam les en ait informés, conformément à ce que son Seigneur lui ordonna, Allah dit aux anges: Ne vous ai-je pas dit que Je sais ce qui est caché dans les Cieux et sur Terre, que Je sais ce que vous dites à haute voix et ce que vous pensez intérieurement."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Allah explique qu’Il ordonna aux anges de se prosterner, par estime et par respect, devant Adam. Ils s’empressèrent donc tous de se prosterner exécutant ainsi l’ordre d’Allah, excepté `Iblîs appartenant aux djinns, qui s’abstint de se prosterner contrevenant ainsi à l’ordre d’Allah par arrogance à l’égard d’Adam. Il devint par cette attitude un mécréant."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Nous dîmes [Allah dit]: Ô Adam, habite avec ton épouse Eve (Ħawwâ`) le Paradis et nourrissez-vous de ce qui s’y trouve à votre guise sans retenue, là où vous voulez. Mais prenez garde de ne pas approcher cet arbre car manger ses fruits est défendu. Si vous le faites, vous serez certes du nombre des injustes qui ont transgressé un ordre que Je leur ai donné."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Satan (`ach-chayṭânu) ne cessa de tenter et d’embellir à Adam et son épouse de faire ce qui leur était interdit jusqu’à ce qu’ils finirent par manger le fruit de l’arbre défendu par Allah. Leur rétribution fut qu’ils furent chassés par Allah du Paradis dans lequel ils vivaient. Allah leur dit ainsi qu’à Satan ce qui suit:
\nDescendez sur Terre où vous serez ennemis les uns des autres. Vous séjournerez sur cette Terre et vous jouirez de ses richesses jusqu’à ce que la durée de vos vies se termine et que vienne l’Heure (`as-sâ’ah(sâ’atu))."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 2,
"page_number": 6,
"translated_text": "Allah inspira à Adam les paroles qui sont à prononcer lorsqu’on désire L’invoquer. Ces paroles sont celles qui apparaissent dans le verset où Allah dit: Tous deux dirent: «Ô notre Seigneur, nous avons fait du tort à nous-mêmes. Et si Tu ne nous pardonnes pas et ne nous fais pas miséricorde, nous serons très certainement du nombre des perdants»<\/strong>. [Sourate Al-`A’râf, verset 23]. Allah accepta le repentir d’Adam et lui pardonna. Il est Celui qui accepte le repentir et est miséricordieux avec Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Sortez du Paradis, vous vivrez dorénavant sur Terre. Si une guidée vous parvient par l’intermédiaire de Mes messagers, ceux qui la suivront et croiront en eux n’auront rien à craindre dans l’au-delà ni ne seront affligés par les péchés accomplis dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroiront et démentiront nos signes, ils peupleront l’Enfer et y résideront éternellement."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Ô enfants de Jacob (Ya’qûb) le prophète d’Allah, rappelez-vous des bienfaits successifs dont Allah vous a comblés et soyez-en reconnaissants. Engagez-vous à être fidèles au pacte que vous avez passé avec Moi, qui est de croire en Moi, en Mes messagers et d’œuvrer en conformité avec Mes lois. Si vous tenez vos engagements, Je tiendrai les Miens et réaliserai les promesses que Je vous ai faites à savoir que vous ayez une vie agréable dans ce bas monde et une bonne rétribution le Jour de la Résurrection. Craignez-Moi Seul et ne rompez pas le pacte passé avec Moi."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Croyez au Coran que J’ai révélé à Muħammad et qui est conforme à ce que contenait la Torah (`at-tawrâh(`at-tawrâtu)) avant que l’affirmation de l’Unicité d’Allah (tawħîdu Llâhi) et la Prophétie (nubuwwah (nubuwwatun)) de Muħammad qui y figurent n’aient été supprimés, et prenez garde à ne pas être les premiers à mécroire au Coran. N’échangez pas les versets que J’ai révélés en contrepartie de futilités méprisables, comme le prestige ou le pouvoir, et craignez Ma colère et Mon châtiment."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Ne mélangez pas la vérité que J’ai révélée à Mes messagers aux mensonges que vous inventez. Ne taisez pas la vérité sur les caractéristiques du Prophète Muħammad, alors que vous le connaissez et que vous les reconnaissez avec certitude en lui."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Accomplissez parfaitement la prière, en exécutant l’ensemble de ses piliers, ses obligations et les recommandations prophétiques. Acquittez-vous de l’aumône légale en la prélevant des richesses qu’Allah vous a accordées et soumettez-vous à Allah avec ceux de la communauté de Muħammad qui se soumettent à Lui."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Qu’il est laid que vous ordonniez à autrui d’avoir la foi et de faire le bien alors que vous-mêmes vous vous en abstenez, et ce malgré que vous récitiez la Torah en connaissant l’ordre qu’elle contient se conformer à l’ordre d’Allah et d’accorder du crédit à Ses messagers. Ne vous servez-vous donc pas de votre intelligence ?"
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Faites preuve de patience (`aş-şabru) et priez afin de vous rapprocher d’Allah, cela vous aidera dans vos affaires mondaines et religieuses et sera un lien entre vous et Lui. Il vous aidera alors, vous préservera et fera disparaître ce qui est douloureux en vous. La prière est certes un acte pénible et une obligation pesante, excepté pour ceux qui se sont véritablement soumis à leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Car eux sont certains qu’ils se présenteront devant leur Seigneur, qu’ils Le rencontreront le Jour de la Résurrection et qu’ils retourneront à Lui afin qu’Il les rétribue pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Ô enfants de Jacob (Ya’qûb) le prophète d’Allah, rappelez-vous des bienfaits terrestres et religieux dont je vous ai comblés. Rappelez-vous que Je vous ai préférés aux gens de votre époque en faisant de vous des prophètes et en vous faisant accéder à la royauté (`al-mulku)."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 2,
"page_number": 7,
"translated_text": "Protégez-vous du châtiment du Jour de la Résurrection en obéissant aux commandements et en délaissant les interdits. Ce jour-là, aucune âme ne pourra porter secours à une autre et aucune intercession ne sera acceptée pour éloigner un mal ou provoquer un bien sans la permission d’Allah. De même, aucune compensation ne sera admise, même si c’est une quantité d’or recouvrant la Terre entière, et personne ne sera secouru par personne. Si l’intercession, la compensation et le secours d’un tiers ne seront d’aucune utilité, quel sera l’échappatoire ?"
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Ô Enfants d’Israël, rappelez-vous lorsque Je vous ai sauvés du peuple de Pharaon qui vous soumettaient à nombre de supplices. Ils égorgeaient vos fils afin que vous n’ayez plus de descendance et laissaient vivre vos filles afin qu’elles deviennent leurs esclaves dans le seul but de les humilier. Vous avoir sauvé de la cruauté de Pharaon est une grande épreuve de la part de votre Seigneur. Serez-vous reconnaissants pour cela ?"
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Rappelez-vous que parmi les bienfaits qui vous ont été faits, nous avons fendu la mer pour vous et y avons créé un passage de terre ferme que vous avez emprunté, vous sauvant et noyant Pharaon votre ennemi et ses sbires tandis que vous regardiez."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Rappelez-vous aussi que parmi ces bienfaits, Nous donnâmes rendez-vous à Moïse (Mûsâ) pendant quarante nuits afin que s’achève la révélation de la lumière et de la guidée contenues dans la Torah. Malheureusement pour vous, vous avez adoré le Veau (`al-’ijlu) pendant cette durée et en agissant ainsi, avez assurément été injustes. "
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Malgré cela, nous vous avons pardonnés après que vous vous soyez repentis et Nous ne vous avons pas châtiés. Serez-vous reconnaissants à Allah en L’adorant convenablement et en Lui obéissant ?"
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Rappelez-vous aussi d’un autre bienfait: Le don de la Torah à Moïse en guise de Discernement (furqânun) entre le bien et le mal et de distinction entre la guidée et l’égarement. Allez-vous vous guider vers la vérité par ce livre?"
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Rappelez-vous également cet autre bienfait, la facilité qu’Allah vous fit en vous permettant de vous repentir de l’adoration du Veau. Moïse commença par vous dire:
\nVous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en adorant le Veau comme une divinité. Repentez-vous et revenez auprès de votre Créateur et votre Initiateur en tuant vous-mêmes les coupables. Se repentir de cette manière est préférable pour vous, que de persister dans une mécréance qui vous mènera éternellement en Enfer. Cela eut lieu grâce à la facilitation et à l’aide d’Allah qui accepta votre repentir, Il est certes celui qui accepte le repentir et est miséricordieux avec Ses serviteurs. "
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque vos ancêtres dirent effrontément à Moïse:
\nNous ne te croirons pas tant que nous n’aurons pas vu Allah de nos propres yeux sans qu’Il ne nous soit voilé. Un feu brûlant vous saisit alors et vous tua tandis que vous vous regardiez."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Ensuite, nous vous avons ramenés à la vie après votre mort. Serez-vous reconnaissants envers Allah pour ce bienfait qu’Il vous a accordé ?"
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 2,
"page_number": 8,
"translated_text": "Parmi les bienfaits dont Nous vous avons comblés, il y a l’envoi de nuages qui vous ont abrités de la chaleur du soleil alors que vous erriez sur Terre. Nous avons aussi fait descendre sur vous une boisson sucrée semblable à du miel et un petit oiseau (`as-salwâ) à la chair tendre qui ressemble à la caille (`as-samânî), puis nous vous dîmes:
\nMangez des bonnes choses que nous vous accordons.
\nIls ne Nous firent aucun tort, mais se firent du tort à eux-mêmes en rejetant ces bienfaits, car cela diminua leur récompense et les exposa au châtiment."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 2,
"page_number": 9,
"translated_text": "Rappelez-vous d’un autre bienfait d’Allah, lorsque Nous vous dîmes:
\nEntrez dans Le Temple Sacré (baytu l-maqdisi, la ville de Jérusalem) et mangez, là où il vous plaira, en toute sérénité et en abondance, des bonnes choses qui s’y trouvent. Lors de votre entrée dans la ville, prosternez-vous et soumettez-vous à Allah, et demandez Lui ce qui suit: Ô Seigneur, efface nos péchés. Nous vous exaucerons alors et donnerons davantage de récompense à ceux qui accomplissent leurs œuvres à la perfection."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 2,
"page_number": 9,
"translated_text": "Seulement, les injustes parmi eux firent l’inverse de ce qui leur avait été ordonné et altérèrent ce qui leur avait été ordonné de prononcer: ils entrèrent en se traînant sur leurs arrière-trains et dirent ħabbatun fi cha’rah (cha’ratin) au lieu de ħiṭṭah (ħiṭṭatun)… tournant en dérision l’ordre d’Allah.
\nUn châtiment descendit alors sur eux du Ciel, parce qu’ils outrepassaient les limites de la loi et ont désobéi à un ordre."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 2,
"page_number": 9,
"translated_text": "Rappelez-vous aussi qu’Allah vous a comblé de Ses bienfaits lorsque vous erriez et que vous éprouvâtes une soif intense. Moïse supplia son Seigneur et Lui demanda de les désaltérer. Nous lui ordonnâmes de frapper le rocher avec son bâton et douze sources jaillirent alors pour vos douze tribus. Nous avons déterminé le lieu qui était réservé à chaque tribu pour étancher sa soif afin qu’il n’y ait pas de querelles entre vous et nous vous dîmes:
\nMangez et buvez de ce qu’Allah vous a fait parvenir sans que vous n’ayez eu à fournir d’effort et ne semez pas la corruption sur Terre."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 2,
"page_number": 9,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque vous avez rejeté le bienfait de votre Seigneur, que vous vous êtes lassés de ne manger que de la manne et des cailles qu’Allah faisait descendre sur vous et que vous dîtes:
\nNous ne pouvons plus tolérer une nourriture unique qui ne varie pas.
\nVous demandâtes ensuite à Moïse d’invoquer Allah de faire sortir pour vous de la terre des légumes, du qiththâ`un (légume ressemblant au concombre mais qui est plus grand), des grains, des lentilles et des oignons. Moïse répondit en désapprouvant leur demande d’échanger les aliments qu’ils désiraient qui sont des mets peu nobles et peu gouteux, contre la manne et les cailles qui sont des mets nobles et gouteux, et ce alors que ces nourritures leur parvenaient sans qu’ils n’aient eu à fournir d’effort. Il ajouta ensuite:
\nInstallez-vous sur cette Terre dans la cité de votre choix, vous y trouverez ce que vous désirez dans ses champs et ses marchés.
\nEn se soumettant à leurs passions et en refusant de manière répétée d’accepter ce qu’Allah avait choisi pour eux, ils furent dans un état perpétuel d’avilissement, de pauvreté et de malheur, en plus d’avoir suscité la colère d’Allah pour s’être détournés de Sa religion, avoir mécru en Ses signes et avoir injustement tué Ses prophètes. Tout ceci eut lieu car ils désobéirent à Allah et outrepassèrent Ses limites."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Ceux de cette communauté qui ont cru ainsi que ceux qui ont cru avant l’envoi de Muħammad parmi les précédentes communautés comme les juifs, les chrétiens et les sabéens – qui sont une confession regroupant les disciples de certains prophètes qui croient entre autres croyances obligatoires en Allah et au Jour Dernier – seront rétribués par Allah et ils n’éprouveront aucune crainte sur ce qui adviendra d’eux dans l’au-delà ni ne seront affligés pour les erreurs commises dans ce bas monde. "
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Rappelez-vous que Nous avons obtenu de vous l’engagement solennel de croire en Allah et en Ses messagers et avons érigé au-dessus de vous une montagne afin de vous effrayer et de vous avertir qu’il ne fallait pas revenir sur votre engagement. En outre, Nous vous avons ordonné de mettre en application avec sérieux, sans manquement ni paresse, ce qui vous a été révélé de la Torah ainsi que d’appliquer ce que le livre contient et de le méditer. Peut-être parviendrez-vous à échapper au châtiment d’Allah? "
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Mais vous n’avez fait que vous détourner et désobéir après vous être solennellement engagés et n’eût été la faveur que vous a fait Allah de vous pardonner ainsi que Sa miséricordieuse acceptation de votre repentir, vous seriez du nombre des perdants pour avoir refusé de croire et avoir désobéi."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Vous savez pourtant ce qu’il advint lorsque vos ancêtres transgressèrent en chassant un samedi, le jour où la chasse leur avait été déclarée illicite. Ils rusèrent et posèrent leurs filets un peu avant le samedi et les récupérèrent le dimanche. Allah fit de ces fraudeurs des singes ignobles afin de les punir de leur tromperie."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Nous fîmes de cette cité de transgresseurs un exemple pour les cités voisines et pour les générations futures afin qu’elles n’agissent pas comme eux et se trouvent condamnées au même châtiment. Nous en fîmes d’autre part un rappel à l’attention des pieux qui craignent le châtiment d’Allah et les représailles qu’encourent ceux qui outrepassent Ses limites."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Rappelez-vous ce qui se passa entre vos ancêtres et Moïse, lorsqu’il les informa qu’Allah leur ordonnait d’immoler une vache (baqarah (baqaratun)). Au lieu de s’empresser d’obéir, ils dirent avec entêtement:
\nTe moques-tu de nous ? Moïse leur répondit: Je prends Allah a témoin que je ne suis pas de ceux qui mentent sur Allah et se moquent des gens."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Ils demandèrent à Moïse: Invoque Allah pour nous afin qu’Il nous précise quelles doivent être les caractéristiques que la vache qu’Il nous ordonne d’immoler doit avoir.
\nMoïse leur répondit: Allah dit que cette vache ne doit être ni vieille ni jeune mais d’un âge intermédiaire. Empressez-vous donc d’obéir à l’ordre de votre Seigneur."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 2,
"page_number": 10,
"translated_text": "Ils continuèrent leur controverse et renforcèrent leur entêtement puisqu’ils dirent ensuite à Moïse: Invoque Allah pour nous afin qu’Il nous précise quelle doit être sa couleur.
\nMoïse leur répondit: Allah dit qu’elle doit être d’un jaune vif et qu’elle plaise à ceux qui la voient."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Ils persistèrent toujours plus dans leur entêtement et dirent: Invoque Allah pour nous afin qu’Il nous indique des caractéristiques qui ne sont propres qu’à cette vache car celles qu’Il nous a données sont présentes chez de trop nombreuses vaches et nous avons du mal à en choisir une.
\nIls dirent cela en assurant que cela leur permettra de plus facilement trouver la vache qui leur a été demandé d’immoler, si Allah le veut."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Moïse leur répondit: <\/strong>
\nAllah vous dit que cette vache a comme caractéristiques de n’avoir jamais été asservie à labourer ni à arroser les champs, qu’elle est exempte de défauts et que sa robe ne contient aucune tâche d’une autre couleur que le jaune.
\nC’est alors qu’ils dirent: Tu nous as maintenant apporté la description précise qui nous permettra de trouver la vache à immoler. Ils finirent par en immoler une mais ils furent proche de n’en immoler aucune en raison de leur controverse et de leur entêtement."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque vous avez tué l’un d’entre vous et que vous vous êtes rejetés la culpabilité les uns sur les autres au point que cela déclencha un conflit, mais Allah dévoila ce que vous dissimuliez du meurtre de cet innocent."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Allah leur révéla: <\/strong>
\nFrappez l’homme tué avec une partie de la vache qu’il vous a été ordonné d’immoler et Allah le ramènera à la vie afin qu’il dénonce son meurtrier.
\nIls s’exécutèrent et l’homme revint effectivement à la vie et donna l’identité de son meurtrier. De la même manière qu’Allah fut capable de ramener cet homme à la vie, Il ramènera à la vie toutes les personnes mortes le Jour de la Résurrection et ainsi vous fournit-Il les preuves indubitables de Son pouvoir. Etes-vous capable de les comprendre et de croire sincèrement en Allah ? "
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Malgré cette exhortation éloquente et ces miracles fascinants, vos cœurs se sont quand même endurcis et devinrent aussi durs que des pierres voire plus durs, car leurs cœurs ne changèrent pas d’état alors que la pierre change d’état et se transforme. En effet, des rivières jaillissent de certaines pierres et d’autres se fendent afin que des sources d’eau coulent et soient utiles aux gens et aux animaux. D’autres pierres encore chutent du haut des montagnes par crainte et par peur d’Allah. Or il n’en est pas ainsi de vos cœurs et Allah n’est assurément pas inattentif à ce que vous faites. Au contraire, Il en a connaissance et vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "Espérez-vous, ô croyants, qu’après avoir appris la vérité sur les juifs et leur obstination à mécroire qu’ils finiront par croire et par répondre favorablement à votre prédication ? Un groupe de leurs savants ont certes entendu les paroles d’Allah qui leur ont été révélées dans la Torah, cela ne les empêcha pas de modifier les mots et leurs sens après les avoir compris, tout en étant conscients de la gravité du crime qu’ils commettaient."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 2,
"page_number": 11,
"translated_text": "L’une des contradictions dans lesquelles sont tombés les juifs et l’une de leurs ruses est que lorsque certains d’entre eux rencontrent des croyants, ils leur avouent croire en la véracité du Prophète Muħammad et en la validité de son Message, ce dont témoigne la Torah. En revanche, dès qu’ils se retrouvent entre eux, ils se reprochent mutuellement cet aveu car ce dernier est par la suite utilisé par les musulmans contre eux en guise d’argument."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Ces juifs suivent cette voie honteuse oubliant qu’Allah connaît les paroles et les actes qu’ils profèrent ainsi que ce qu’ils accomplissent au grand jour tout comme ceux qu’ils dissimulent. Il dévoilera tout à Ses serviteurs et démasquera ces criminels."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Il existe parmi les juifs une fraction qui ne connaît de la Torah que sa récitation sans comprendre ce à quoi elle appelle, n’ayant pour connaissances que les mensonges émis par leurs savants qu’ils attribuent à la Torah révélée par Allah."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "La perdition et un châtiment terrible attendent donc ceux qui écrivent un livre de leurs mains puis disent mensongèrement qu’il provient d’Allah. Ils troquent la vérité et le suivi de la guidée au profit d’avantages méprisables de ce bas monde comme la richesse et le pouvoir. La perdition et un châtiment terrible les attendent donc pour ce qu’ils ont écrit de leurs mains et attribué mensongèrement à Allah, ainsi que pour les avantages méprisables qu’ils tirent de cela à l’instar de la richesse et du pouvoir."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Ils dirent, emplis de mensonge et d’égarement:
\nNous ne resterons en Enfer que durant quelques jours.
\nDis-leur ô Prophète: <\/strong>
\nAvez-<\/span>vous obtenu une promesse ferme d’Allah à ce propos ? Si cela est le cas, Allah ne manque jamais à Son engagement, ou dites-vous en conjecturant et mentant sur Allah, ce que vous ne savez pas ?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Cela n’aura pas lieu comme se l’imaginent ces gens ! Allah châtiera tous ceux qui auront mécru et leurs fautes les cerneront de toutes parts. Il les rétribuera en les jetant en Enfer et en les y faisant demeurer éternellement."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Ceux qui auront cru en Allah et en Son Messager et auront accompli de bonnes œuvres, Allah les récompensera en leur permettant d’entrer au Paradis où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 2,
"page_number": 12,
"translated_text": "Rappelez-vous, ô enfants d’Israël, de l’engagement ferme (`al-mîthâqu) que Nous avons obtenu de vous, celui d’affirmer l’Unicité d’Allah et l’interdiction d’adorer une autre divinité en même temps que Lui ; d’être bienfaisants envers vos parents, vos proches, les orphelins, les pauvres et les nécessiteux ; de dire aux gens de bonnes paroles, leur ordonnant le convenable (`al-ma’rûfu) et leur défendant le blâmable (`al-munkaru) sans rudesse ni sévérité ; d’accomplir la prière de manière complète et conformément à ce que Je vous ai ordonné ; de vous acquitter de l’aumône légale en la remettant volontairement à ceux qui la méritent. Seulement, vous vous êtes refusés à remplir cet engagement."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 2,
"page_number": 13,
"translated_text": "Puis rappelez-vous l’engagement ferme que nous avons pris de vous dans la Torah, celui de l’illicéité de vous entretuer et l’illicéité de vous expulser les uns les autres de vos demeures. Vous avez reconnu avoir pris cet engagement et avez témoigné de sa validité."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 2,
"page_number": 13,
"translated_text": "Voilà que par la suite vous vous êtes mis à violer cet engagement en vous entretuant et en expulsant injustement et tyranniquement, avec l’aide d’ennemis, certains d’entre vous de leurs demeures. Lorsqu’ils viennent à vous captifs aux mains des ennemis, vous vous empressez de payer leur rançon afin de les libérer, alors que l’expulsion ces mêmes captifs de leurs demeures qui vous est également illicite ne vous gène pas. Comment croyez-vous donc en une partie de la Torah qui vous impose de payer la rançon nécessaire à la libération de captifs et mécroyez-vous en l’autre partie qui impose la préservation des vies et vous interdit de vous expulsez les uns les autres de vos demeures ? Celui qui agit ainsi parmi vous ne mérite comme rétribution qu’humiliation et avilissement dans la vie ici-bas et le plus sévère des châtiments dans l’au-delà. Allah sait parfaitement ce que vous faites et vous en rétribuera."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 2,
"page_number": 13,
"translated_text": "Ceux-<\/span>ci ont privilégié la vie ici-bas au détriment de l’au-delà, préférant ce qui est éphémère à ce qui est éternel. Leur châtiment ne leur sera pas allégé dans l’au-delà et ils ne bénéficieront d’aucun secours."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 2,
"page_number": 13,
"translated_text": "Nous avons révélé à Moïse la Torah et avons fait succéder après lui d’autres messagers. Nous avons accordé à Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) des signes clairs prouvant la véracité de son statut de prophète comme le pouvoir de faire revivre les morts, le pouvoir de guérir l’aveugle né et le lépreux et d’avoir été soutenu par l’ange Gabriel (Jibrîl ou Jibrâ`îl). Ô Enfants d’Israël, chaque fois qu’un messager vous vient de la part d’Allah vous transmettant des injonctions qui contredisent vos passions, vous méprisez la vérité et vous vous montrez arrogants envers ces messagers d’Allah, en en démentant certains et en en tuant d’autres ?"
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 2,
"page_number": 13,
"translated_text": "L’argument avancé par les juifs afin de justifier leur refus de se faire disciples du Prophète est le suivant:
\nIls disent: Nos cœurs sont voilés et de ce fait, rien de ce que tu dis n’y pénètre.
\nOr il n’en est pas comme ils le prétendent: c’est plutôt Allah qui les a exclus de Sa miséricorde par leur mécréance puisqu’ils ne croient qu’en une part infime de ce qui a été révélé par Allah."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 2,
"page_number": 14,
"translated_text": "Lorsqu’Allah leur fit parvenir le Noble Coran, un Livre qui valide les fondements généraux authentiques apportés par la Torah, ils n’y crurent pas. Avant que le Coran ne soit révélé, ils disaient:
\nNous vaincrons les polythéistes et nous serons victorieux lorsqu’un prophète nous sera envoyé. Nous croirons en lui et le suivrons! Mais lorsqu’apparurent le Coran et le Prophète Muħammad possédant les caractéristiques qu’ils connaissaient et apportant une vérité qui leur était familière, ils mécrurent. Que la malédiction d’Allah soit sur ceux qui mécroient en Allah et en Son messager."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 2,
"page_number": 14,
"translated_text": "Combien est vil ce contre quoi ils ont troqué la foi qu’ils avaient en Allah et en Ses messagers. Ils mécrurent ainsi en ce qui a été révélé par Allah et démentirent Ses messagers parce qu’ils étaient injustes et jaloux que la prophétie et la révélation du Coran aient été octroyées à Muħammad.
\nIls méritèrent pour avoir refusé de croire en Muħammad et avoir avant cela altéré la Torah, une colère sans précédent de la part d’Allah. En effet, ceux qui refusent de croire en la prophétie de Muħammad auront un châtiment avilissant le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 2,
"page_number": 14,
"translated_text": "Lorsque l’on dit à ces juifs: Croyez en la vérité et la guidée qu’Allah a révélé à Son Messager. Ils répondent: Nous croyons en ce qui a été révélé à nos prophètes. Ils refusent donc de croire en une autre Révélation, et donc à celle révélée par Muħammad malgré le fait que ce Coran corresponde avec exactitude à ce qu’Allah leur avait précédemment révélé. Ainsi, s’ils croyaient réellement en ce qui leur a été auparavant révélé, ils auraient foi au Coran. Dis-leur, ô Prophète, en guise de réponse:
\nPourquoi avez-vous auparavant tué les prophètes d’Allah si vous croyiez véritablement à ce qu’ils vous ont apporté ?"
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 2,
"page_number": 14,
"translated_text": "Votre messager Moïse vous est venu avec des signes clairs (`al-bayyinâtu, pluriel de `al-bayyinah(bayyinatu)) prouvant la véracité de son message. Vous avez, malgré tout, pris le Veau pour divinité que vous avez adorée après que Moïse se soit rendu au rendez-vous donné par son Seigneur. Vous étiez assurément injustes d’associer une autre divinité à Allah qui est le Seul et unique Dieu méritant d’être adoré."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 2,
"page_number": 14,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque nous avons obtenu de vous l’engagement ferme de suivre Moïse et d’accepter ce qu’il apportait de la part d’Allah. Nous avons aussi élevé la montagne (`aṭ-ṭûru) au-dessus de vous afin de vous effrayer et Nous vous avons dit:
\nAcceptez, soumettez-vous sérieusement et obéissez a ce que nous vous avons révélé dans la Torah, sinon, nous affaisserons la montagne sur vous.
\nVous dîtes alors: Nos oreilles ont certes entendu mais nous n’obéirons pas dans les actes. Nous fîmes alors, en raison de leur mécréance, que l’emprise de l’adoration du Veau sur leurs cœurs, s’accrut. Dis, ô Prophète:
\nQue la mécréance en Allah que vous dicte cette foi est mauvaise, si vous êtes réellement croyants, car la véritable foi ne peut être accompagnée de mécréance."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Dis, ô Prophète: Si vous, les juifs, êtes les seuls à entrer au Paradis à l’exclusion de toute autre communauté, souhaitez la mort et demandez à mourir afin d’obtenir rapidement ce privilège et de vous reposer des tracas et des peines inhérents à ce bas monde, si vous êtes véridiques"
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Ils ne souhaiteront évidement jamais mourir car leur vie durant, ils mécrurent en Allah, démentirent Ses messagers et altérèrent Ses livres. Allah connait parfaitement ceux qui parmi eux et parmi les autres communautés sont injustes et Il rétribuera chacun en fonction de Ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Ô Prophète, ceux qui désirent le plus ardemment vivre, aussi humble et vile que soit leur vie, sont les juifs. Leur désir de vivre est même plus ardent que celui des polythéistes (`al-muchrikûna, pluriel de `al-muchriku) qui pourtant ne croient pas à la Résurrection (`al-ba’thu) ni à la Reddition des Comptes (`al-ħisâbu). Or, malgré que les juifs fassent partie des Gens du Livre et croient à la Résurrection et à la Reddition de Compte, ils ont quand même le souhait de vivre mille ans. Or, quelque soit la durée de leur vie, elle ne les éloignera pas du châtiment d’Allah. Allah est au fait de leurs agissements puisqu’Il voit tout et rien ne Lui échappe, et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Dis, ô Prophète, à ceux parmi les juifs qui disent: «De tous les anges, Gabriel est notre plus grand ennemi»<\/strong>:
\nSachez que celui qui est hostile à Gabriel, l’ange qui avec la permission d’Allah fit descendre le Coran sur ton cœur, afin de confirmer les livres précédents comme la Torah et l’Evangile (`al-`injîlu), de montrer la voie du bien et d’annoncer aux croyants les délices qu’Allah a préparés à leur intention, est assurément du nombre des égarés."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Quiconque est l’ennemi d’Allah de Ses anges, de Ses messagers et de surcroît des deux anges rapprochés que sont Gabriel et Mickaël (Mîkâ`îl ou Mîkâl), qu’il sache qu’Allah est son ennemi, car Il est certes l’ennemi des mécréants de quelque communauté qu’ils soient. Et celui dont Allah est l’ennemi est assurément destiné à une perte certaine."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Ô Prophète, Nous t’avons révélé des signes prouvant la véracité de ta Prophétie et de la Révélation. Seuls les pervers (`al-fâsiqûna, pluriel de `al-fâsiqu) exclus de la religion d’Allah, les rejettent."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "L’une des manifestations de la mauvaise nature des juifs est que lorsqu’ils s’imposent un engagement, comme celui de croire en ce qu’affirme la Torah au sujet de la Prophétie de Muħammad, certains parmi eux le rompent. Pire encore, la plupart de ces juifs ne croient pas sincèrement à ce qui a été révélé par Allah puisque la foi impose d’être fidèle à ses engagements."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 2,
"page_number": 15,
"translated_text": "Lorsque Muħammad vint à eux en tant que Messager envoyé par Allah, et bien que ses caractéristiques étaient conformes à la description qui avait été faite de lui dans la Torah, une fraction d’entre eux se détournèrent et rejetèrent ce qui était enseigné dans la Torah n’y accordant aucune importance. Ils furent en cela semblables à l’ignorant qui ne tire pas profit de la vérité et de la guidée parce qu’il n’y accorde aucune importance."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 2,
"page_number": 16,
"translated_text": "Après avoir délaissé la religion d’Allah, ils en suivirent une autre dans laquelle des démons racontaient des mensonges à propos de la royauté de Salomon (Sulaymân), le prophète d’Allah. En effet, ces démons prétendaient que son autorité avait été bâtie grâce à la sorcellerie (`as-siħru) alors que contrairement à ce que prétendent les juifs, Salomon n’a jamais pratiqué la sorcellerie car il se serait rendu coupable de mécréance. Ce sont plutôt les démons qui sont tombés dans la mécréance en enseignant, en guise d’épreuve pour les gens, la sorcellerie qui a été révélée aux deux anges Hârût et Mârût à Babylone (Bâbel) en Irak.
\nCes deux anges n’enseignaient la sorcellerie qu’après avoir averti celui à qui ils allaient l’enseigner et lui avoir dit: Nous ne sommes qu’une épreuve et un test pour les gens. Ne deviens donc pas mécréant en t’initiant à la sorcellerie. Ceux qui n’acceptaient pas le conseil, ils les initiaient à la sorcellerie, qui consistait entre autres méfaits à provoquer une grande animosité entre deux époux conduisant à leur séparation. Ces sorciers ne pouvaient causer du tort à qui que ce soit qu’avec la permission et la volonté d’Allah et les gens qui étaient initiés à la sorcellerie, apprenaient ce qui leur était nuisible et inutile. Ces juifs savent que celui qui troque le Livre d’Allah au profit de la sorcellerie ne peut prétendre à ce qui est promis aux pieux dans l’au-delà, et combien est détestable ce au profit de quoi ils ont vendu leurs âmes. Ils ont en effet troqué la Révélation et la religion d’Allah au profit de la sorcellerie. S’ils connaissaient ce qui leur est utile, ils n’auraient pas agi de cette exécrable manière, qui est un égarement manifeste."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 2,
"page_number": 16,
"translated_text": "Si les juifs avaient sincèrement cru en Allah, l’avaient craint en obéissant à ses injonctions et en ne Lui désobéissant pas, la rétribution d’Allah aurait été bien supérieure à celle qui est aujourd’hui la leur. Si seulement ils avaient conscience de ce qui leur est profitable!"
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 2,
"page_number": 16,
"translated_text": "Allah appelle les croyants à faire attention aux paroles qu’ils prononcent en leur disant:
\nÔ vous qui croyez, ne dites pas râ’inâ, c’est-à-dire «prends en considération notre situation»<\/strong> (du verbe râ’â\/yurâ’î), car en réalité les juifs jouaient sur les mots en s’adressant au Prophète, et l’utilisaient au sens figuré signifiant frivolité (ru’ûnah(ru’ûnatun)). Allah défendit donc de prononcer ce terme et ordonna à Ses serviteurs d’utiliser en lieu et place de celui-ci, le mot `unżurnâ, c’est-à-dire «attends que nous comprenions ce que tu dis»<\/strong> (du verbe `intażara\/yantażiru, qui signifie attendre)», car ce second terme exprime sans ambigüité le sens voulu. Ceux qui mécroient en Allah subiront un châtiment dur et douloureux."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 2,
"page_number": 16,
"translated_text": "Les mécréants, qu’ils fassent partie des Gens du livre ou d’autres communautés, n’aiment pas que votre Seigneur révèle aux musulmans un bien grand ou petit. Or Allah est miséricordieux et destine à qui Il veut parmi Ses serviteurs la révélation, la prophétie et la foi. En effet, Allah est le Détenteur de l’immense grâce, et personne d’autre que Lui n’accorde le bien, sachant que l’envoi d’un Messager et la Révélation du Livre sont des manifestations de Sa grâce."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "Dans ce verset, Allah explique que lorsqu’Il abroge (du verbe nasakha\/yansakhu) un jugement mentionné dans un verset du Coran ou bien les mots du verset en question et que les gens oublient ce verset, Il apporte immédiatement ou postérieurement, un verset plus bénéfique encore ou tout aussi bénéfique. Ceci parce qu’Allah est sage et parfaitement connaisseur des choses et tu sais, ô Prophète, qu’Allah est Tout-puissant: Il fait et décide ce qu’Il veut."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "ô Prophète, tu sais qu’Allah est le Possesseur des Cieux (`as-samâwâtu, pluriel de `as-samâ`u) et de la Terre (`al-`arđu) et qu’Il décide ce qu’Il veut. Il ordonne à Ses serviteurs ce qu’Il veut et leur défend ce qu’Il veut. De même, Il consolide et abroge ce qu’Il veut de la religion. Nul allié (waliyyun) et nul secoureur (naşîrun) ne peuvent vous protéger et éloigner de vous les maux, en dehors d’Allah. Allah seul se charge de les éloigner et en est capable."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "Il ne vous est pas autorisé, ô croyants, de questionner votre Messager dans le but de le réfuter et par entêtement, de la même manière que le peuple de Moïse questionna son prophète lorsqu’ils dirent: Fais-nous voir Allah à découvert! [Sourate An-Nisâ` - Les Femmes, verset 153]. Quiconque renonce à la foi au profit de la mécréance s’éloigne de la voie modérée qui est le droit chemin."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "De nombreux juifs et chrétiens souhaitent faire de vous des mécréants après que vous ayez cru et motivés par la jalousie que renferment leurs âmes, ils souhaitent que vous vous mettiez de nouveau à adorer des idoles. Ils souhaitent cela malgré la certitude qu’ils ont que ce qui a été apporté par le Prophète est la vérité provenant d’Allah. Pardonnez donc leurs actes, ô croyants, et n’accordez aucune importance à leur ignorance ainsi qu’au mal contenu dans leurs âmes, jusqu’à ce qu’Allah les jugent. Or, l’ordre et le jugement d’Allah ont été rendus: le mécréant a le choix soit de se convertir, soit de payer un tribut (jizyah(jizyatun)), soit d’être combattu. Allah est Tout-puissant et ils ne pourront pas le réduire à l’impuissance. "
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "Accomplissez la prière sans négliger ses piliers, ses obligations et les recommandations prophétiques. Prélevez une aumône légale sur vos biens et distribuez-la à ceux qui ont le droit d’en bénéficier. Quoi que vous réalisiez comme bonnes œuvres durant votre vie, vous les accomplirez pour vous-mêmes, en réserve de votre mort, et vous trouverez la récompense de ces actes accomplis auprès de votre Seigneur le Jour de la Résurrection. Il vous rétribuera en conséquence, et Allah voit parfaitement ce que vous faites et rétribuera chacun selon ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "Chaque fraction parmi les juifs et les chrétiens prétend que le Paradis lui est réservé à l’exclusion des autres. Les juifs dirent: N’y entrera que celui qui est juif. Les chrétiens, quant à eux, dirent: N’y entrera que celui qui est chrétien. Ce sont là des souhaits chimériques et de fausses illusions. Réponds-leur, ô Prophète, ce qui suit: Produisez les preuves de ce que vous avancez si ce que vous dites est vrai."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 2,
"page_number": 17,
"translated_text": "Entreront au Paradis ceux qui ne destinent leurs actes d’adorations qu’à Allah en suivant ce qui a été enseigné par le Prophète et qui sont bienfaisants dans leur adoration. Ceux-là entreront au Paradis, quelles que soient les factions auxquelles ils appartiennent et recevront une récompense de leur Seigneur. Ils n’éprouveront aucune crainte dans l’au-delà ni ne seront affligés pour les délices manqués dans ce bas monde. Après l’envoi du Prophète Muħammad, ces caractéristiques ne se retrouvent que chez les musulmans qui suivent la voie du Prophète."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Les juifs dirent: La religion pratiquée par les chrétiens n’a aucune légitimité. Les chrétiens dirent: La religion pratiquée par les juifs n’a aucune légitimité. Or ceux-ci récitent les livres qu’Allah leur a révélés et ces livres appellent à croire en tous les prophètes sans distinction. Les juifs et les chrétiens ressemblent aux polythéistes ignorants qui démentirent la totalité des messagers et rejetèrent les livres qui leur avaient été révélés. Allah tranchera entre tous ceux qui s’opposent les uns aux autres, le Jour de la Résurrection, en prononçant un jugement juste qu’Il exposera à Ses serviteurs: le salut ne s’obtient qu’en croyant à tout ce qui fut révélé par Allah. "
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Il n’y a pas plus injuste que celui qui empêche que le nom d’Allah soit évoqué dans les mosquées, en y interdisant la prière, la récitation du Coran et en s’efforçant de les démolir au sens propre ou d’y interdire l’accomplissement des adorations. Ceux qui s’en prennent aux mosquées, ne devraient y entrer qu’effrayés et apeurés en raison de leur mécréance et du fait qu’ils en éloignent les gens. Ils seront humiliés et avilis par les croyants dans ce bas monde et subiront un châtiment terrible dans l’au-delà, pour avoir empêché les gens d’accéder aux mosquées d’Allah."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Le Levant (`al-machriqu), le Couchant (`al-maghribu) et ce qu’il y a entre les deux, ont été créés par Allah. Il ordonne ce qu’Il veut à Ses serviteurs. Dès lors, quelle que soit l’orientation vers laquelle vous vous dirigez, vous faites face à Allah. S’il vous est difficile de vous orienter en direction de Jérusalem ou de la Mecque conformément à ce qui vous a été ordonné ou si vous vous trompez en vous efforçant de déterminer la direction de la qiblah (qiblatun) ( ), vous ne commettez aucun mal car toutes les directions appartiennent à Allah. Allah est Vaste (du Nom d’Allah `al-wâsi’u) et englobe (du verbe wasi’a\/yasa’u) tout par Sa miséricorde et Ses accommodements. Il connaît certes les intentions et les agissements."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Les juifs, les chrétiens et les polythéistes ont dit: Allah a eu un fils ! Qu’il soit élevé au-dessus de cela et sanctifié ! Il est Celui qui n’a pas besoin de Ses créatures. Or seul celui qui a besoin d’un fils s’en donne un. Allah est le propriétaire des Cieux et de la Terre et tout ce qui a été créé sont Ses serviteurs et Lui sont soumis. Il en dispose comme bon Lui semble."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Allah est l’Initiateur des Cieux, de la Terre et de ce qu’ils contiennent et cette création n’a été précédée par aucune autre similaire. Lorsqu’Il décrète et veut quelque chose, Il se contente de dire Kun (sois) et ce qu’Il veut est. Rien ne s’oppose à Son ordre et à Son décret."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Certains parmi les polythéistes et les Gens du Livre qui ne savent pas et refusent la vérité, dirent: Pourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas sans intermédiaire et pourquoi ne recevons-nous pas un signe concret qui nous est adressé. D’autres communautés de lieu et d’époque différentes, ayant également démenti leurs messagers, prononcèrent des paroles identiques par le passé. Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui sont convaincus de la vérité lorsqu’elle se manifeste à eux. Ils n’éprouvent aucun doute à son sujet ni ne la refusent obstinément."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 2,
"page_number": 18,
"translated_text": "Ô Prophète, Nous t’avons envoyé et t’avons révélé la véritable religion qui ne comporte aucune ambigüité afin que tu annonces aux croyants qu’ils hériteront du Paradis et que tu avertisses les mécréants qu’ils seront jetés en Enfer. Tu n’as comme obligation que de faire parvenir cela aux concernés de manière claire et Allah ne te demandera aucun compte concernant ceux qui n’ont pas cru en toi et seront jetés en Enfer."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Allah s’adresse à Son Prophète en l’orientant et en l’avertissant. Il lui dit: Les juifs et les chrétiens ne seront pas satisfaits de toi tant que tu ne délaisseras pas l’Islam et que tu deviennes un adepte de leur religion. Si ce changement de religion provenait de ta part ou de l’un de tes disciples après que la vérité claire t’ait été révélée, tu ne trouveras auprès d’Allah plus aucun secours ni aucune aide. Cet avertissement a pour but de souligner combien le délaissement de la vérité et l’acoquinement avec les adeptes du faux, est grave."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Le Coran parle d’une fraction des Gens du Livre qui mettent en pratique les livres révélés qu’ils détiennent et s’y conforment véritablement. Ceux-là trouvent dans ces livres des signes qui prouvent la véracité du Prophète Muħammad et c’est la raison pour laquelle ils s’empressent de croire en lui. Il existe également une autre fraction qui persiste dans sa mécréance et ceux-là vont droit vers la perdition."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Ô Enfants d’Israël, rappelez-vous les bienfaits religieux et terrestres dont Je vous ai gratifiés et rappelez-vous combien Je vous ai favorisés par rapport aux peuples de votre époque, en vous accordant la Prophétie et la royauté."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Prémunissez-vous contre le châtiment du Jour de la Résurrection en obéissant aux ordres d’Allah et en vous abstenant de commettre Ses interdits car aucune âme ne sera utile à une autre ce jour-là et aucune compensation ni intercession ne sera acceptée, et ce quelle que soit le rang qu’ait l’intercesseur. Il n’y aura ce jour-là aucun autre secoureur qu’Allah."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Rappelle-toi lorsqu’Allah éprouva Abraham (`Ibrâhîm) par des jugements et des commandements qui furent parfaitement accomplis et exécutés par Abraham. Allah dit à Son prophète Abraham: Je ferai de tes agissements et de tes vertus un exemple à suivre pour les gens. Abraham demanda à Allah: Fasse, ô Seigneur, que mes descendants soient des exemples à suivre pour les gens. Allah répondit alors: Mon engagement de faire de toi un exemple spirituel ne concerne pas ceux parmi ta descendance qui ne le mériteront pas."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Rappelle-toi lorsqu’Allah fit de la Maison Sacrée un lieu de référence pour les gens et d’attachement pour leurs cœurs puisque dès qu’ils la quittent, ils souhaitent y retourner. De plus, Allah fit de cette Maison un lieu sûr où ils se sentent en sécurité. Les gens dirent: Prenez la pierre –sur laquelle Abraham se tenait lorsqu’il construisait la Ka’bah– comme lieu de prière. Nous avons conseillé à Abraham et à son fils Ismaël (`Ismâ’îl) de purifier la maison Sacrée des impuretés et des idoles puis de la préparer à l’attention de ceux qui désirent y adorer Allah en accomplissant des circumambulations (`aṭ-ṭawâfu), une retraite spirituelle (`al-i’tikâfu), une prière ou toute autre adoration."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 2,
"page_number": 19,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, lorsqu’Abraham invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, fais de la Mecque un lieu sûr où personne n’est attaqué et accorde en guise de subsistance à ses habitants des fruits divers, spécifiquement à ceux qui auront cru en Toi et au Jour Dernier. Allah dit alors: Tandis que ceux parmi eux qui auront mécru, je leur accorderai une part de subsistance infime dans ce bas monde puis Je les contraindrai à subir le châtiment de l’Enfer et quelle mauvaise destination ils auront le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, lorsqu’Abraham et Ismaël élevaient les fondations de la Ka’bah tout en disant avec soumission et humilité: Ô Seigneur, accepte nos œuvres, dont la construction de cette Maison. Tu es Celui qui exauce notre invocation ainsi que le Connaisseur de nos intentions et de nos œuvres."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, fasse que nous nous résignions à exécuter Ton ordre, que nous soyons soumis à Toi et que nous ne T'associions aucune divinité. Fasse que notre descendance soit une communauté soumise à Toi et apprends-nous comment Tu dois être adoré. Pardonne nos fautes et notre déficience dans Ton obéissance. Tu es certes l’Accueillant au repentir (du nom d’Allah `at-tawwâbu) lorsque Tes serviteurs se repentissent et Tu es miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, envoie parmi eux un messager issu d’eux, de la descendance d’Ismaël, qui récite tes versets révélés, leur apprend le Coran et la Sunna et les purifie du polythéisme et des turpitudes. Tu es le Puissant et Victorieux (du nom d’Allah `al-’azîzu), le Sage dans Tes actes et Tes jugements (du nom d’Allah `al-ħakîmu)."
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Personne ne renonce à la religion d’Abraham pour en adopter une autre, excepté ceux qui par faiblesse d’esprit et mauvaise appréciation sont injustes avec eux-mêmes, délaissent la vérité pour l’égarement et se satisfont de ce déshonneur. Nous avons désigné comme messager et ami rapproché (khalîlun) Abraham, qui dans l’au-delà, sera du nombre des gens de bien (`aş-şâliħûna, pluriel de `aş-şâliħu) qui se sont acquittés de ce qui leur a été imposé par Allah et atteindront grâce à cela les plus hauts degrés du Paradis."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Allah choisit Abraham car celui-ci s’empressa d’adopter l’Islam après qu’Allah lui ait dit: Adore-Moi exclusivement et soumets-toi à Moi en M'obéissant. Il répondit à son Seigneur: Je me soumets à Allah, le Créateur des serviteurs, leur Pourvoyeur et Celui qui décide de leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Abraham recommanda à ses fils de prononcer ces paroles: “Je me soumets au Seigneur de l’Univers”. Jacob recommanda également ces paroles à ses fils. Les deux hommes s’adressèrent de la sorte à leurs fils: Allah a choisi pour vous comme religion l’Islam. Cramponnez-vous à cette religion jusqu’à la mort en vous soumettant extérieurement et intérieurement à Allah."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Etiez-<\/span>vous témoins lorsque Jacob était sur le point de mourir ? Lorsqu’il demanda à ses fils «Qu’adorerez-vous après ma mort ?»<\/strong>, ils répondirent: Nous adorerons ton Dieu et Celui de tes ancêtres Abraham, Ismaël et Isaac (`Isħâq). Nous L’adorerons en tant que Dieu Unique auquel nous serons exclusivement soumis."
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 2,
"page_number": 20,
"translated_text": "Voilà une génération qui a disparu avant que vous n’existiez et qui sera récompensée des œuvres qu’elle a accomplies. Elle sera récompensée des actes de bien ou de mal qu’elle aura accomplis et vous serez également récompensé de ce que vous avez accompli. Vous ne serez pas questionnés sur les œuvres qu’elle a accomplies et elle ne sera pas questionnée sur les vôtres. Personne ne sera puni pour les péchés d’autrui, nous serons plutôt tous rétribués pour ce que nous avons fait. Que l’examen des œuvres de ceux qui vous ont précédés ne vous détourne pas de vous préoccuper de vos propres œuvres, car en dehors de la miséricorde d’Allah, seules ses bonnes œuvres seront utiles à l’individu. "
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Les juifs dirent à cette communauté: Soyez juifs et vous serez sur la voie de la guidée. Les chrétiens leur dirent pour leur part: Soyez chrétiens et vous serez sur la voie de la guidée. Réponds-leur, ô Prophète, ce qui suit: Nous suivons plutôt la religion d’Abraham qui dévia( ) de toutes les fausses religions vers la vraie religion et n’était pas de ceux qui ont associé un autre être à Allah."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Dites, ô croyants, aux auteurs de ces allégations parmi les juifs et les chrétiens: Nous croyons en Allah et au Coran qui nous a été révélé. Nous croyons à ce qui a été révélé à Abraham ainsi qu’à ses descendants Ismaël, Isaac et Jacob. Nous croyons aussi à ce qui a été révélé aux prophètes issus de la descendance de Jacob. Nous croyons à la Torah qu’Allah révéla à Moïse, l’Evangile qu’Il a révélé à Jésus et à tous les livres qu’Allah révéla aux prophètes. Nous n’en différencions aucun par rapport à d’autres en croyant en certains et pas en d’autres. Nous croyons en eux tous et à Allah seul nous nous soumettons."
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Si les juifs, les chrétiens et d’autres mécréants adhèrent à la même foi que la vôtre, c’est qu’ils ont été guidés dans le droit chemin agréé par Allah, et s’ils ne croient pas, et démentent tous les prophètes ou certains d’entre eux, ils te seront alors opposés et hostiles. Allah se chargera de repousser de toi leur nuisance, te protègera contre leur maléfice et te secourra contre eux. Il est Celui qui entend leurs paroles et Celui qui connaît leurs intentions ainsi que leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Restez fidèles à la religion d’Allah qui est la religion conforme à votre saine nature physique et spirituelle. Il n’existe pas de meilleure religion que la religion d’Allah puisque celle-ci se concilie avec votre saine nature, attire les avantages et éloigne les préjudices. Dites aussi: Nous n’adorons qu’Allah Seul et nous ne Lui associons aucun autre être."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Dis, ô Prophète: Ô Gens du Livre, prétendez-vous mieux connaitre Allah que nous, et que Sa religion est la vôtre et non la nôtre pour la simple raison que votre religion est plus ancienne et que votre Livre a été révélé bien avant ? Cette ancienneté ne vous avantage pas… Allah est notre Seigneur à tous et Il ne vous est pas réservé. Nous avons nos œuvres sur lesquelles vous ne serez pas questionnés et vous avez vos œuvres sur lesquelles nous ne serons pas questionnés. Chacun sera rétribué en fonction des œuvres qu’il a accomplies et nous vouons à Allah une adoration et une obéissance exclusives en ne Lui associant rien."
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Dites-<\/span>vous, ô Gens du Livre, qu’Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les prophètes issus de la descendance de Jacob pratiquaient le judaïsme ou le christianisme ? Ô Prophète, réponds-leur en disant: En savez-vous plus qu’Allah? S’ils prétendent que ces prophètes pratiquaient leur religion alors ils mentent car ils ont été envoyés et sont morts bien avant que la Torah et l’Evangile ne soient révélés. On sait donc que ce qu’ils avancent sont des mensonges sur Allah et Ses messagers et qu’ils taisent la vérité qui leur a été révélée. Or personne n’est plus injuste que celui qui tait un témoignage authentique révélé par Allah, comme le firent les Gens du Livre. Allah n’est pas inattentif à vos œuvres et Il vous rétribuera en fonction de leur nature."
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 2,
"page_number": 21,
"translated_text": "Voilà une communauté qui a disparu avant que vous n’existiez et attend d’être rétribuée pour ce qu’elle a accompli comme œuvres. A eux les œuvres qu’ils ont accomplies et à vous les œuvres que vous avez accomplies. Vous ne serez pas questionnés sur leurs œuvres et ils ne seront pas questionnés sur les vôtres. On ne reprochera donc à personne les péchés d’un autre et personne ne tirera profit de l’œuvre d’autrui. Chacun sera plutôt rétribué en fonction de qu’il aura accompli."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 2,
"page_number": 22,
"translated_text": "Les ignorants et faibles d’esprit parmi les juifs et ceux qui leur ressemblent parmi les hypocrites diront: Qui a détourné les musulmans de Jérusalem qui était jusqu’à présent leur Qibla ? Ô Prophète, réponds-leur en disant: A Allah Seul appartiennent le Levant, le Couchant ainsi que le reste des directions. Il oriente ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs vers le droit chemin qui ne comporte ni tortuosité ni déviation."
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 2,
"page_number": 22,
"translated_text": "Tout comme Nous avons agréé une Qibla pour vous, Nous avons fait de vous une communauté de personnes ayant de bonnes, justes et modérées croyances, adorations et relations avec autrui. Ceci, afin que le Jour de la Résurrection, vous témoigniez en faveur des messagers d’Allah qu’ils ont effectivement transmis ce qu’Allah ordonna de transmettre à leurs communautés et afin que le Messager Muħammad témoigne que ce avec quoi il a été envoyé à vous, vous a effectivement été transmis. Nous n’avons changé l’orientation de la Qibla vers laquelle tu te tournais – Jérusalem – qu’afin de confondre ceux qui se satisfont de ce qu’Allah prescrit, s’y soumettent et suivent le Messager, de ceux qui apostasient, suivent leur passion et ne se soumettent pas à qu'Allah a prescrit. L’ordre de changer l’orientation de la première qiblah était difficile à accepter sauf pour ceux à qui Allah facilita de croire en Lui et d’être convaincus que ce qu’Il prescrit à Ses serviteurs a des raisons très pertinentes qui le justifient. Il est exclu qu’Allah vous fasse perdre la récompense de votre foi en Lui, dont la récompense pour les prières que vous avez accomplies avant le changement de qiblah. Allah est Compatissant (du nom d’Allah `ar-ra`ûfu) et Miséricordieux avec les gens. Il ne les accable donc pas ni ne leur fait perdre la récompense qu’ils ont méritées pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 2,
"page_number": 22,
"translated_text": "Ô Prophète, Nous avons vu comment tu tournais le visage et ton regard vers le Ciel, attendant que te soit révélé le changement de qiblah que tu désirais. Nous te faisons donc t’orienter en direction d’une qiblah que tu agrées et que tu aimes, qui est la Maison Sacrée en lieu et place de Jérusalem. Tourne donc ton visage en direction de la Maison Sacrée de la Mecque et où que vous soyez, ô croyants, tournez-vous en vous orientant dans cette direction lorsque vous priez. Ceux à qui le Livre a été donné, les juifs et les chrétiens, savent assurément que ce changement de qiblah est la vérité révélée par leur Créateur et Celui qui décide de leur sort, puisque ce changement est une prescription présente dans leur Livre. Allah n’est pas inattentif à ce que font ces gens qui se détournent de la vérité. Au contraire, Il le sait et les rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 2,
"page_number": 22,
"translated_text": "Par Allah, si tu allais vers ceux à qui le Livre a été donné, juifs et chrétiens, accompagné de preuves établissant que ce changement de qiblah est une vérité, ils ne se tourneraient pas en direction de ta qiblah, par rejet obstiné pour ce que tu apportes et par irrespect de la vérité. Il est exclus que tu te tournes en direction de leur qiblah après qu’Allah t’en aie détourné et il est exclus que certains parmi eux se tournent en direction de la qiblah de certains autres car les uns accusent les autres de mécréance. Si tu suis les passions de ces gens au sujet de la qiblah et d’autres prescriptions et jugements après que la science authentique et indubitable t’ait été révélée, tu serais, pour avoir délaissé la guidée et suivi ta passion, du nombre des injustes. Ces paroles adressées au Prophète indiquent combien suivre ces gens est hideux. Comme Allah préserva Son Prophète de cet écart, ces paroles constituent donc après sa mort un avertissement adressé à sa communauté."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "Ceux à qui Nous avons donné le Livre parmi les savants juifs et chrétiens savent que le changement de qiblah est un des signes de la Prophétie de Muħammad, sachant qu’ils l’ont identifié comme Prophète tout comme ils reconnaissent leurs enfants et les distinguent des autres. Malgré cela, par jalousie, certains d’entre eux dissimulent la vérité révélée. Ils se comportent ainsi et rejettent la vérité alors qu’ils la connaissent."
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "Ceci est la vérité provenant de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui en doutent, ô Prophète."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "A chaque communauté une orientation, concrète ou abstraite, en direction de laquelle celle-ci se tourne. C’est pourquoi les qiblah et les prescriptions diffèrent d’une communauté à une autre. Cette diversité n’est pas nuisible si elle découle d’un ordre et d’une prescription d’Allah. Rivalisez-donc, ô croyants, dans l’accomplissement des bonnes œuvres qui vous ont été ordonnées et Allah vous rassemblera le Jour de la Résurrection où que vous soyez afin de vous rétribuer pour vos œuvres. Allah est certes Tout-puissant: vous rassembler et vous rétribuer ne lui est pas difficile."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "D’où que tu sortes et où que tu sois, ô Prophète ainsi que tes disciples, tourne-toi en direction de la Mosquée Sacrée lorsque tu désires prier car ceci est la vérité qui t’est révélée de la part de ton Seigneur. Allah sait assurément ce que vous faites, et vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "D’où que tu sortes, ô Prophète, et que tu désires prier, tourne-toi en direction de la Mosquée Sacrée et où que vous soyez, ô croyants, tournez-vous aussi, lorsque vous désirez prier, en direction de la Mosquée Sacrée. Ceci, afin que les gens ne vous opposent pas d’argument afin de faire objection au changement de qiblah, sauf les injustes parmi eux qui persisteront dans leur entêtement et vous opposeront les arguments les plus fantaisistes. Ne les craignez donc pas et craignez votre Seigneur Seul en obéissant à Ses commandements et en vous abstenant de commettre Ses interdits. Allah prescrivit de se tourner en direction de la Ka’bah afin de parfaire Son bienfait sur vous en vous distinguant des autres communautés et afin de vous orienter en direction de la qiblah la plus noble pour les gens."
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "Nous vous avons accordé un autre bienfait, puisque Nous vous avons envoyé un Messager issu de vous qui vous récite nos versets et vous purifie par les œuvres pieuses et convenables qu’il vous recommande ainsi que par l'interdiction des turpitudes blâmables. Il vous enseigne également le Coran, la Sunna et ce que vous ne saviez pas de vos affaires religieuses et mondaines."
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "Evoquez-Moi (du verbe dhakara\/yadhkuru) avec vos cœurs et œuvrez avec vos membres, Je ferai votre éloge et vous protègerai, puisque la rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée. Soyez reconnaissants pour les bienfaits qui vous ont été donnés et ne mécroyez pas en Moi en reniant ces bienfaits et en les utilisant dans ce qui vous été déclaré illicite."
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 2,
"page_number": 23,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, afin de M’obéir et vous soumettre à Mon ordre, faites preuve de patience (ou d’endurance,`aş-şabru) et priez. En effet, Allah facilite les affaires des endurants et les assiste."
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Ne dites pas, ô croyants, au sujet de ceux qui meurent en luttant (`al-jihâdu) pour la cause d’Allah: Ce sont des morts qui ressemblent aux autres morts. Au contraire, ils sont vivants auprès de leur Seigneur mais vous ne pouvez le percevoir car leur vie est particulière et n’est connue que grâce à la révélation d’Allah."
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Nous vous éprouverons assurément par de nombreux malheurs: la peur de vos ennemis, la faim par manque de nourriture, la diminution de biens parce que disparus ou difficiles à obtenir, la diminution des récoltes cultivées, la perte de personnes en raison des ravages causés par les maladies ou du martyr pour la cause d’Allah. Ô Prophète, annonce à ceux qui sont patients dans ces malheurs, que ce qui les attend dans ce bas monde et dans l’au-delà, les réjouira."
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Ceux qui, lorsqu’ils sont atteints par un des malheurs précédemment énumérés, disent tout en étant satisfaits et soumis: Nous appartenons à Allah, Il dispose de nous comme bon Lui semble et c’est vers Lui que nous reviendrons le Jour de la Résurrection. Il est Celui qui nous a créés et qui nous a comblés de divers bienfaits. C’est vers Lui que se fera notre retour et c’est à Lui qu’il reviendra de décider de notre sort."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques, Allah fera leur éloge auprès des Anges des plus Hauts Cieux, et une miséricorde descendra sur eux. Ce sont ceux qui cheminent sur le chemin de la vérité."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Les monts proches de la Mecque connus sous les noms d’Aş-Şafâ et Al-Marwah sont au centre de rites légiférés par la religion. Il n’y a pas de mal à effectuer des va-et-vient (`as-sa’yu) entre ces deux monts, pour quiconque se rend à la Mecque afin d’accomplir les rites du Grand Pèlerinage (`al-ħajju) ou du Petit Pèlerinage (`al-’umrah (‘umratu)). Nier que ce rite soit un péché rassure les musulmans qui s’abstenaient de l’accomplir pensant qu’il s’agissait d’un rite païen hérité de la jâhiliyyah( ). Allah affirme ainsi que ce rite fait partie des rites du Grand Pèlerinage et quiconque accomplit volontairement des actes d’adoration pour Allah, Allah lui en sera reconnaissant, acceptera ces actes d’adoration et l’en récompensera. Il Connait ceux qui font le bien et méritent d’être récompensés."
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Ceux, parmi les juifs et les chrétiens, qui, malgré ce qui se trouve dans leurs livres, dissimulent les signes clairs que Nous avons révélés prouvant la véracité du Prophète ainsi que l’authenticité de ce qu’il apporta, Allah les privera de Sa miséricorde. Les anges, les prophètes et tous les gens invoqueront aussi en leur défaveur afin qu’ils soient privés de Sa miséricorde."
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Sauf ceux qui reviennent à Allah, regrettant d’avoir dissimulé ces signes clairs, réforment leurs œuvres publiques et intimes et avouent qu’ils ont sciemment dissimulé une vérité et une guidée. J’accepte le retour à Mon obéissance de ceux-là car J’accepte le repentir de tous Mes serviteurs et Je suis très miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Ceux qui ont mécru et sont morts dans la mécréance avant de s’en repentir, seront maudit par Allah et privés de Sa miséricorde. De plus, les anges et tous les gens invoqueront Allah afin qu’Il les prive et les éloigne de Sa miséricorde."
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Cette malédiction les suivra, leur châtiment ne sera pas allégé ne serait-ce un seul jour et on ne leur accordera pas de répit le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 2,
"page_number": 24,
"translated_text": "Celui qui mérite véritablement d’être adoré, ô gens, est Seul et Unique dans Son être et Ses attributs. Il n’existe pas d’autre divinité digne d’être adorée à part Lui. Il est le Tout-Miséricordieux qui détient la plus vaste des miséricordes et le Très-Miséricordieux avec Ses serviteurs, puisqu’Il les a comblés d’innombrables bienfaits."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "Les Cieux, la Terre et ce qu’ils contiennent font assurément partie des plus grandes merveilles de la Création. Il en est de même pour l’alternance de la nuit et du jour, des embarcations qui naviguent en mer transportant ce qui est utile aux gens comme la nourriture, les vêtements, les marchandises et autres choses qui leur sont nécessaires. Il y a aussi l’eau qu’Allah fait descendre du ciel et par laquelle Il fait revivre la terre en y faisant pousser toute sorte de grains et des pâturages, pour les êtres vivants qu’Allah a répandus sur la Terre. Il y a aussi le changement de direction des vents ainsi que les nuages qui se déplacent docilement entre Ciel et Terre.. Ce sont là des preuves claires de Son Unicité adressées à ceux qui comprennent la portée des arguments et des preuves. "
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "Malgré ces signes clairs, certains parmi les gens adorent des divinités autres qu’Allah et font de ces divinités des égaux à Allah, les aimants aussi intensément qu’ils aiment Allah. Or les croyants aiment Allah plus intensément que ces gens n’aiment leurs divinités, car ils n’associent rien à Allah et l’aiment dans l’aisance comme dans l’adversité. Quant à ces gens, ils aiment leurs divinités dans l’aisance mais une fois dans l’adversité, ils n’invoquent qu’Allah. Si ceux qui sont injustes, à cause de leur polythéisme et de la perpétration des péchés, se voyaient subir le châtiment de l’au-delà, ils sauraient qu’Allah est le seul à détenir la force et qu’Il est dur en châtiment avec ceux qui Lui désobéissent. S’ils se voyaient subir le châtiment de l’au-delà, ils n’associeraient dans Son adoration aucune autre divinité."
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "En raison des terribles et effroyables scènes dont ils seront témoins le Jour de la Résurrection, les meneurs se désavoueront de ceux qui les suivaient. Ce jour-là, aucune voie ni aucun moyen de salut ne leur profiteront."
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "Les faibles et les suiveurs diront: Si seulement nous pouvions retourner dans ce bas monde afin de nous désavouer de nos chefs comme ils viennent de se désavouer de nous. Allah leur montrera le dur châtiment dans l’au-delà qui les attend, et leur fera éprouver regrets et chagrins pour avoir suivi ces meneurs dans le faux. Une fois entrés, ils ne sortiront plus jamais de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "Ô gens, mangez ce qui est bon, comme animaux, plantes et fruits qui se trouvent sur la Terre et que vous avez acquis licitement. N’empruntez pas le chemin vers lequel vous attire Satan, votre ennemi déclaré, car quelqu’un de raisonnable ne suit pas l’ennemi qui n’a pour seul but que de lui faire du mal et de l’égarer."
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 2,
"page_number": 25,
"translated_text": "Il ne vous appelle qu’à commettre des péchés qui sont néfastes et graves pour vous et à attribuer sans science à Allah ou à Ses messagers de fausses croyances et prescriptions."
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Si on dit à ces mécréants «Suivez ce qu’Allah a révélé comme guidée et lumière»<\/strong>, ils répondent obstinément: Nous préférons suivre les croyances et les traditions que nous ont léguées nos aïeuls. Vont-ils répéter ce que faisaient ces derniers, alors même que ceux-ci cheminaient sans guidée ni lumière, et qu’ils n’avaient pas accepté la vérité agréée par Allah ?"
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Ces mécréants sont semblables, dans le mimétisme de leurs ancêtres, à un berger qui crie afin de rappeler ses bêtes. Celles-ci entendent sa voix mais ne comprennent pas ses paroles. Ces gens sont donc sourds et n’écoutent pas la vérité afin d’en profiter, muet parce qu’ils ne prononcent pas les paroles de vérité et aveugles parce qu’ils ne voient pas la vérité. Voilà pourquoi ils n’acceptent pas la guidée à laquelle tu les invites."
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, mangez des bonnes choses qu’Allah a créées et a déclarées licites pour vous et remerciez Allah ostensiblement et intérieurement pour les bienfaits dont Il vous a comblés. Etre reconnaissant envers Allah, si vous L’adorez véritablement Seul sans rien Lui associer, consiste entre autres à Lui obéir et à ne pas Lui désobéir."
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Allah déclara qu’il est illicite au musulman de consommer la chair de bêtes qui sont mortes sans avoir été égorgées, le sang en grande quantité( ), la chair de porc et la chair de bêtes égorgées au nom d’un autre qu’Allah. En revanche, lorsque sans injustice l’être humain est contraint de consommer ces nouritures, c’est-à-dire sans être dans l’abus, ni sortir des limites de la contrainte, il ne commet alors aucun péché et ne mérite aucune punition. Allah est Pardonneur (du nom d’Allah `al-ghafûru) et miséricordieux avec Ses serviteurs qui se repentent. L’une des manifestations de Sa miséricorde est qu’Il ne tient pas rigueur à celui qui consomme ces nourritures illicites en cas de contrainte."
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Ceux qui taisent ce qu’Allah a révélé du Livre et ce qu’on y trouve prouvant la vérité et la Prophétie de Muħammad, comme cela est le cas pour les juifs et les chrétiens, et de surcroît reçoivent en contrepartie de cette attitude une vile compensation comme un pouvoir, un prestige ou des biens, ceux-là ne se nourrissent en vérité que de ce qui les condamnera à être châtié par le Feu. Par ailleurs, Allah ne leur adressera pas les paroles qui les apaiseront le Jour de la Résurrection mais plutôt des paroles qui les accableront. Il ne les purifiera pas, ni ne fera leur éloge et ils auront un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Ceux dont la particularité est de taire la science dont ont besoin les gens, sont ceux qui ont troqué la guidée pour l’égarement et ont troqué le pardon d’Allah pour Son châtiment. Qui leur permettra d’endurer les châtiments infligés en Enfer ? C’est comme si, par indifférence, ils ne se souciaient pas du châtiment qui y est infligé."
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 2,
"page_number": 26,
"translated_text": "Ceci est la rétribution de ceux qui dissimulent la science et la guidée puisqu’Allah révéla les livres divins en toute vérité et par conséquent, ceux-ci doivent être exposés et non dissimulés. Ceux qui s’opposent sur les livres révélés, croyant en certaines parties et en dissimulant certaines autres, s’éloignent assurément de la vérité."
},
{
"ayah_number": 177,
"surah_number": 2,
"page_number": 27,
"translated_text": "Le bien (`al-birru) agréé par Allah ne consiste pas seulement à se tourner en direction du Levant ou du Couchant et à diverger à ce propos, mais le véritable bien est en celui qui croit en Allah en tant que Dieu Unique, au Jour Dernier, à tous les anges, à tous les livres révélés et à tous les prophètes sans distinction ; dépense de ses biens pour ses proches, pour ceux qui ont perdus leur père avant l’âge adulte, pour les nécessiteux, pour l’étranger loin de sa patrie et de sa famille et pour ceux qui ont un besoin ponctuel d’aide, malgré l’amour qu’il a pour ses biens ; dépense de sa richesse afin de libérer des personnes de l’esclavage et de la captivité ; accomplit la prière comme l’a ordonné Allah et s’acquitte de l’aumône légale obligatoire. C’est également ceux qui sont fidèles aux engagements qu’ils ont pris, qui sont patients dans la pauvreté, le malheur et la maladie et qui ne fuient pas lorsque le combat fait rage. Tous ceux qui possèdent ces qualités sont sincères envers Allah dans leur foi et leurs œuvres. Ce sont eux les pieux qui exécutent ce que leur a ordonné Allah et s’abstiennent de ce qu’Il leur a défendu. "
},
{
"ayah_number": 178,
"surah_number": 2,
"page_number": 27,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, il vous a été légiféré, concernant ceux qui tuent délibérément et injustement autrui, de punir le meurtrier proportionnellement à son crime. Ainsi, on exécute l’homme libre qui a tué un homme libre, l’esclave qui a tué un esclave et la femme qui a tué une femme. La victime peut pardonner avant de mourir ou celui qui le représentera (waliyyun) après sa mort, en contrepartie d’une compensation appelée prix du sang (`ad-diyyah(diyyatu)), le prix du sang étant un certain montant d’argent que le meurtrier doit verser afin d’obtenir le pardon. Quiconque pardonne doit réclamer au meurtrier un montant convenable et ne pas lui rappeler cette faveur ni l’offenser. D’autre part, le meurtrier doit s’acquitter du prix du sang sans atermoiement ni ajournements répétés. Le pardon et le prix du sang sont des allègements et une miséricorde qu’Allah a prévue pour cette communauté. Enfin, quiconque s’en prend au meurtrier après avoir été pardonné et avoir remis le prix du sang, subira, de la part d’Allah, un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 179,
"surah_number": 2,
"page_number": 27,
"translated_text": "Vous trouverez dans le talion qu’Allah vous a prescrit la préservation de la vie, car cette peine évite qu’il y ait des représailles et préserve des agressions. Les gens doués de raison qui craignent Allah, obéissent à Ses lois et les mettent en pratique, sont conscients de cela."
},
{
"ayah_number": 180,
"surah_number": 2,
"page_number": 27,
"translated_text": "Lorsque vous ressentez les prémices de la mort, il vous est ordonné, si vous possédez un patrimoine conséquent, de laisser un testament au profit des parents et des proches, en vous conformant à la limite décrétée par la religion qui est d’un tiers du patrimoine. Ceci est un devoir dont doivent s’acquitter ceux qui craignent Allah. Ce jugement était en vigueur avant la révélation des versets détaillant comment doit être partagé l’héritage et qui en sont les bénéficiaires."
},
{
"ayah_number": 181,
"surah_number": 2,
"page_number": 27,
"translated_text": "Si quelqu’un falsifie le testament en augmentant les parts qui reviennent au bénéficiaire, en les diminuant ou en les supprimant, la faute de cette falsification retombera sur leur auteur et non sur le testateur. Allah entend ce que disent Ses serviteurs, connaît leurs agissements et rien de leurs situations ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 182,
"surah_number": 2,
"page_number": 28,
"translated_text": "Si quelqu’un sait que vivant, le testateur est partial et que la répartition des bien dans son testament est injuste, corrige en étant de bon conseil la partialité du testateur dans son testament et réconcilie ceux que ce testament a brouillés, alors il ne commet aucune faute. Au contraire, il sera rétribué pour sa démarche. Allah est Pardonneur (du nom d’Allah `al-ghafûru) et miséricordieux avec les serviteurs qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 183,
"surah_number": 2,
"page_number": 28,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, le jeûne (`aş-şiyâmu) a été imposé par votre Seigneur comme il l’a été aux communautés qui vous ont précédés, allez-vous craindre Allah et accomplir les œuvres pieuses dont le jeûne qui est l'une des plus éminentes afin de vous préserver de Son châtiment."
},
{
"ayah_number": 184,
"surah_number": 2,
"page_number": 28,
"translated_text": "Le jeûne qui vous est imposé est le jeûne d’un petit nombre de jours dans l’année. Celui parmi vous qui est malade de telle sorte qu’il lui est difficile de jeûner ou est en voyage, est autorisé à manger mais il est tenu ensuite de rattraper les jours de jeûne non jeûnés. Ceux qui sont en mesure de jeûner doivent s’acquitter d’une compensation (fidyah(fidyatun)) s’ils mangent. Cette compensation consiste à nourrir un pauvre pour chaque jour de jeûne non jeûné, sachant que jeûner est meilleur pour vous que manger et compenser, si vous connaissiez le mérite attribué au jeûne. S’acquitter d’une compensation pour avoir volontairement mangé sans avoir d’excuse est le jugement qui était en vigueur lorsque le jeûne fut prescrit. Celui qui désirait jeûner, jeûnait et celui qui désirait manger, mangeait et nourrissait un pauvre. Par la suite, Allah rendit le jeûne obligatoire pour la personne pubère et physiquement capable."
},
{
"ayah_number": 185,
"surah_number": 2,
"page_number": 28,
"translated_text": "Le mois de Ramadan (ramađânu) est le mois durant lequel le Coran commença à être révélé au Prophète, la Nuit du destin (laylatu l-qadri). Allah révéla le Coran afin de guider les gens et ce livre contient les signes clairs de la guidée et le discernement entre la vérité et le faux. Quiconque est en vie, dans son lieu de résidence et en bonne santé lorsque commence ce mois, doit obligatoirement le jeûner. Quant à celui qui est malade ou en voyage, il lui est permis de manger. S’il fait ce choix, il se doit de rattraper les jours de jeûne qu’il n’a pas jeûnés. En décrétant ces prescriptions, Allah désire que vous empruntiez les voies de la facilité et non celles de la difficulté, vous faire jeûner en définitive un nombre de jours égal à un mois et faire, une fois que le jeûne et le jour de la Fête de Fin du Jeûne (‘îdu l-fiṭri) sont terminés, que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir facilité de jeûner ce mois et vous avoir aidé à le terminer, allez-vous remercier Allah d’avoir été guidés à cette religion qu’Il a agréée pour vous ?"
},
{
"ayah_number": 186,
"surah_number": 2,
"page_number": 28,
"translated_text": "Ô Prophète, si ceux qui me sont soumis te questionnent pour savoir si je suis proche ou pas et si j’exauce leur invocation, [réponds-leur] que Je suis proche d’eux, que Je connais leurs situations et que J’entends leur invocation. Nul besoin d’intermédiaires ni d’élever la voix. En outre, J’exauce l’invocation de celui qui s’adresse exclusivement à Moi et M’invoque. Qu’ils se soumettent à Moi et à Mes ordres et qu’ils restent fermement fidèles à leur foi, c’est le moyen le plus efficace d’obtenir Mon exaucement. Puissent-ils emprunter par ce comportement la voie de la droiture dans leurs affaires religieuses et mondaines."
},
{
"ayah_number": 187,
"surah_number": 2,
"page_number": 29,
"translated_text": "Dans les premiers temps de la prescription du jeûne, il était illicite pour l’homme qui s’endormait la veille d’un jour de jeûne et se réveillait avant l’aube de manger ou d’approcher son épouse. Allah abrogea ce jugement et vous rendit licite, ô croyants, d’avoir des rapports intimes avec vos épouses les veilles de jours de jeûne, car vos épouses sont une protection et un contentement charnel pour vous et vous pour elles. Vous ne pouvez donc vous passer l’un de l’autre. Allah savait que vous vous fourvoyiez en commettant ce qu’Il vous avait défendu, mais a été miséricordieux avec vous, a accepté votre repentir et a allégé le jugement en question. Maintenant, ayez des rapports intimes avec elles et recherchez ce qu’Allah vous a prédestiné comme descendance. De même, mangez et buvez toute la nuit jusqu’à ce que vous voyiez avec certitude l’apparition de l’aube (`al-fajru ş-şâdiqu) qui se vérifie par la nette distinction entre la lueur du jour et l’obscurité de la nuit. Jeûnez alors en vous abstenant de tout ce qui rompt le jeûne de l’aube jusqu’au coucher du soleil et n’ayez pas de rapports intimes avec vos épouses tandis que vous êtes en retraite spirituelle dans les mosquées car ceci annule le jeûne. Ces jugements énoncés sont les limites d’Allah entre le licite (`al-ħalâlu) et l’illicite (`al-ħarâmu). Ne les approchez donc jamais. Quiconque s’approche des limites d’Allah risque de commettre l’illicite. C’est par cette explication claire et limpide de ces jugements qu’Allah expose Ses versets au gens, vont-ils Le craindre et accomplir ce qu’Il ordonne et délaisser ce qu’Il interdit?"
},
{
"ayah_number": 188,
"surah_number": 2,
"page_number": 29,
"translated_text": "Ne vous emparez pas illégalement du bien des autres, comme lorsque vous commettez un vol, une spoliation ou une tromperie, et n’allez pas devant les juges afin qu’ils vous accordent illégalement une part des biens d’autrui alors que vous savez parfaitement qu’ils ne vous appartiennent pas. En effet, commettre un péché en connaissance de cause est plus hideux et plus durement châtié."
},
{
"ayah_number": 189,
"surah_number": 2,
"page_number": 29,
"translated_text": "Ô Messager, ils te questionnent au sujet de la formation des différentes phases lunaires et de leur évolution. Donne-leur la raison de cela en répondant: Ces phases servent de repère temporel pour les gens afin qu’ils connaissent les horaires de leurs adorations, comme les mois du pèlerinage, le mois du jeûne, l’achèvement de l’année pour l’acquittement de l’aumône légale ainsi que l’avènement des délais dans les transactions comme les délais de remboursement ou le délai de remise du prix du sang… La bonté et le bien ne consistent pas à entrer chez vous par l’arrière de vos demeures au moment de vous sacraliser pour le Petit ou le Grand Pèlerinage, comme vous le prétendiez durant l’époque préislamique, mais la véritable bonté c’est de craindre Allah extérieurement et intérieurement. Entrer dans vos maisons en passant par la porte de devant est plus aisé et moins pénible pour vous… Allah ne désire pas vous rendre les choses difficiles et pénibles. Préservez-vous du châtiment d’Allah en accomplissant de bonnes œuvres, il se peut que vous réussissiez et obteniez ce que vous désirez et échappiez à ce que vous craignez."
},
{
"ayah_number": 190,
"surah_number": 2,
"page_number": 29,
"translated_text": "Combattez les mécréants qui vous combattent dans le but de vous éloigner de la religion d’Allah, afin d’élever haut la parole d’Allah, mais ne transgressez pas les limites d’Allah en tuant des enfants, des femmes et des vieillards, en mutilant des corps ou en commettant d’autres atrocités. Allah n’aime pas ceux qui transgressent les limites de ce qu’Il a prescrit et jugé."
},
{
"ayah_number": 191,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "Tuez-<\/span>les là où vous les rencontrerez et expulsez-les du lieu d’où ils vous ont expulsés, c’est-à-dire la Mecque. Le trouble (fitnah(fitnatun)) commis en éloignant le croyant de sa religion et en le rendant mécréant est plus grave que le meurtre. Ne commencez pas à les combattre près de la Mosquée Sacrée par respect pour elle, avant qu’eux ne commencent à vous y combattre. S’ils vous combattent près de la Mosquée Sacrée, tuez-les alors car tuer ceux qui commettent des actes d’hostilité près de la Mosquée Sacrée, est le sort qui est réservé aux mécréants."
},
{
"ayah_number": 192,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "S’ils cessent de vous combattre et d’être mécréants, cessez à votre tour de les combattre. Allah pardonne à ceux qui se repentent, c’est-à-dire qu’Il ne leur reproche plus leurs péchés passés, et est miséricordieux avec eux, en ne s’empressant pas de les punir."
},
{
"ayah_number": 193,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "Combattez les mécréants jusqu’à ce qu’ils délaissent le polythéisme et n’éloignent plus les gens du sentier d’Allah. La religion victorieuse sera alors celle d’Allah. S’ils cessent d’être mécréants et d’éloigner les gens du sentier d’Allah, cessez de les combattre, car l’hostilité ne concerne que ceux dont la mécréance rend injuste et éloigne les gens du sentier d’Allah."
},
{
"ayah_number": 194,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "Le Mois Sacré (`ach-chahru l-ħarâmu), durant lequel Allah vous donna la force d’entrer dans le Sanctuaire (`al-ħaramu) et d’accomplir le Petit Pèlerinage lors de la septième année de l’Hégire, est une compensation pour le Mois Sacré durant lequel les polythéistes ont refusés que vous entriez dans le Sanctuaire lors de la sixième année de l’Hégire. Les sacralités, comme la sacralité du Pays Sacré (`al-baladu l-ħarâmu)( ), du Mois Sacré et de la sacralisation pour le pèlerinage, sont soumis, lorsqu’il y a agression, à la loi du talion. Ainsi, quiconque vous agresse dans un lieu, une période ou une situation sacrée, traitez-le de la même façon et n’allez pas au-delà de la limite de la réciprocité, car Allah n’aime pas ceux qui transgressent Ses limites. Craignez Allah et ne dépassez pas ce qu’Il vous a permis et sachez qu’Allah est avec ceux qui Le craignent: Il facilite leurs affaires et les soutient."
},
{
"ayah_number": 195,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "Dépensez la richesse que vous possédez dans l’obéissance à Allah, comme dans la lutte pour Sa cause ainsi que d’autres œuvres pieuses et ne précipitez pas volontairement votre propre perte en délaissant la lutte pour la cause d’Allah, en ne dépensant pas pour cette lutte ou en vous précipitant vers ce qui cause votre perte. Visez l’excellence (`al-`iħsânu) dans vos adorations, vos transactions et votre comportement car Allah aime ceux qui sont bienfaisants en toute situation. Il leur accordera une rétribution généreuse et leur permettra d’être des gens de la droiture (d’hériter du paradis)."
},
{
"ayah_number": 196,
"surah_number": 2,
"page_number": 30,
"translated_text": "Achevez le Petit et le Grand Pèlerinage lorsque vous les débutez, en ne désirant obtenir dans leur accomplissement que la satisfaction d’Allah. Si vous ne pouvez les achever à cause de la maladie ou de la menace d’ennemis, vous devez sacrifier comme offrande (hadiyun) une bête de pâturage – dromadaire, bœuf ou mouton – qu’il vous est facile d’acquérir afin de vous désacraliser. Ne vous rasez pas ou ne raccourcissez pas vos cheveux avant que l’offrande ne soit là où elle sera sacrifiée. Si le pèlerin est empêché d’entrer dans le Sanctuaire, qu’il sacrifie, là où il a été empêché et au moment où il a été empêché tandis que s’il peut accéder au Sanctuaire, qu’il sacrifie à l’intérieur du Sanctuaire le Jour du Sacrifice (yawmu n-naħri) ou l’un des quatre jours suivants (`ayyâmu t-tachrîqi). Ceux parmi vous qui sont malades ou souffrent d’un mal qui touche les cheveux, comme les poux ou autres, ne commettent aucun mal en se rasant la tête avant, mais ceux-ci doivent s’acquitter d’une compensation en jeûnant trois jours, en nourrissant soixante pauvres du Sanctuaire ou en immolant une brebis qui sera ensuite distribuée au pauvres du sanctuaire. Si vous n’êtes pas dans une situation où vous craignez pour votre vie, que celui qui accomplit en plus un Petit Pèlerinage durant les mois du Grand Pèlerinage et s’adonne à ce qui est interdit en état de sacralisation avant de se sacraliser pour le grand Pèlerinage immole une brebis qu’il peut facilement acquérir ou que sept personnes dans ce cas s’associent à lui afin d’immoler un dromadaire ou un bœuf. S’il ne lui est pas possible d’immoler, il doit à la place jeûner trois jours à la Mecque et sept jours une fois rentré chez lui, afin que le total des jours jeûnés soit égal à dix. Ce pèlerinage (qualifié de tamattu’un) avec obligation de sacrifier une offrande ou de jeûner pour celui qui ne peut sacrifier, est réservé à ceux qui n’habitent pas dans le Sanctuaire ou près du Sanctuaire. En effet, ceux-ci n’ont nul besoin de ce type de pèlerinage puisque vivant à la Mecque, il leur suffit dans l’attente du Grand pèlerinage, d’accomplir des circumambulations en lieu et place de l’accomplissement d’un Petit Pèlerinage. Craignez Allah en vous conformant à ce qu’Il a prescrit et en ne franchissant pas Ses limites. Sachez qu’Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent."
},
{
"ayah_number": 197,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "La période du Grand Pèlerinage correspond à des mois déterminés, commençant du début du mois de Chawwâl (chawwâlu) et se terminant le dixième jour du mois de Dhû al-Ħijjah (dhu l-ħijjah(ħijjati)). Quiconque décide d’accomplir le Grand Pèlerinage durant ces mois et se sacralise, les rapports intimes et leurs préliminaires deviennent alors illicites pour lui. Il lui est également illicite, en raison de la sainteté du lieu et du moment, de désobéir à Allah en commettant des péchés tout comme il lui est illicite de s’engager dans une polémique qui mène à une colère et à une dispute. Tout ce que vous faites de bien, Allah le connaît et vous rétribue en échange. Aidez-vous afin d’accomplir le Grand Pèlerinage en constituant des réserves de ce dont vous avez besoins comme nourriture et boisson et sachez que la meilleur des provisions, celle qui vous aide dans toutes vos affaires, est la crainte d’Allah (`at-taqwâ). Craignez-moi donc en obéissant à Mes ordres et en délaissant Mes interdits, ô vous qui êtes doués d’une raison saine."
},
{
"ayah_number": 198,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "Vous ne commettez pas de péché en cherchant à vivre de manière licite par la pratique du négoce ou d’autres activités, durant le Grand Pèlerinage. Lorsque vous descendez d‘Arafât, après être restés là-bas le neuvième jour du mois de Dhû al-Ħijjah, et que vous vous rendez à Muzdalifah la nuit du dixième jour, évoquez Allah en proclamant Sa Gloire (`at-tasbîħu) et Son Unicité (`at-tahlîlu) et en L’invoquant dans le Lieu Sacré (`al-mach’aru l-ħarâmu) qu’est Muzdalifah. Et évoquez Allah pour vous avoir guidés dans la pratique de Sa religion et des rites du Grand Pèlerinage, car vous étiez auparavant inattentifs à Sa Législation."
},
{
"ayah_number": 199,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "Puis descendez d’Arafât comme le faisaient les gens qui prenaient exemple sur Abraham et non comme ceux qui ne restaient pas en ce lieu parmi les gens de la période antéislamique, et demandez le pardon d’Allah pour vos manquements dans le respect de Ses prescriptions. Allah est Pardonneur et miséricordieux envers les serviteurs qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 200,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "Lorsque vous terminez les rites du pèlerinage, évoquez Allah et faites abondamment Son éloge, de la même façon que vous êtes fiers de vos ancêtres et que vous faites leur éloge ou évoquez Allah plus ardemment encore que vous n’évoquez vos ancêtres car tout bienfait dont vous profitez provient d’Allah.
\nCertains ont des attentes différentes: par exemple, le mécréant polythéiste qui ne croit qu’en ce bas monde, ne demande à son Seigneur que les délices et les ornements de ce bas monde comme la santé, la richesse et la descendance. Celui-ci n’aura aucune part de ce qu’Allah réserve à Ses serviteurs croyants dans l’au-delà en raison de l’avidité qu’il a pour ce bas monde et son indifférence pour l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 201,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "D’autres croient en Allah et au Jour Dernier. Ils demandent donc à leur Seigneur les délices de ce bas monde et l’occasion d’y œuvrer pieusement. Ils Lui demandent également d’entrer au Paradis et de ne pas subir le supplice du Feu."
},
{
"ayah_number": 202,
"surah_number": 2,
"page_number": 31,
"translated_text": "Ceux qui demandent le bien de ce bas monde et le bien de l’au-delà, obtiendrons une part de l’immense rétribution pour les œuvres pieuses qu’ils ont acquises dans ce bas monde, et Allah est prompt à demander des comptes."
},
{
"ayah_number": 203,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Invoquez Allah en proclamant à haute voix Sa grandeur (`at-takbîru) et Son Unicité quelques jours durant: le onzième, le douzième et le treizième jour de Dhû al-Ħijjah. Quiconque quitte Minâ prématurément le douzième jour, après avoir lapidé les stèles, est libre de le faire car il bénéficie de l’allègement d’Allah et quiconque reste jusqu’au treizième jour afin de lapider les stèles, est libre de le faire. Ce dernier ne commet pas de faute et accomplit de manière plus complète son rite, comme l’a fait le Prophète. Tout ceci est adressé à celui qui craint Allah durant son Grand Pèlerinage et l’accomplit conformément à ce qu’ordonne Allah. Craignez Allah en obéissant à Ses ordres et en délaissant Ses interdits. Soyez certains que vous reviendrez auprès de Lui Seul et qu’Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 204,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Il y a parmi les gens, l’hypocrite qui tient un discours plaisant sur la vie ici-bas, ô Prophète. Tu le vois sensé, sincère et animé de l’intention de prodiguer un conseil, alors que son intention n’est que de préserver sa vie et ses biens. Il prend mensongèrement Allah à témoin à propos de la foi et du bien présent dans son cœur, et se dispute avec acharnement avec les musulmans et leur est extrêmement hostile."
},
{
"ayah_number": 205,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Dès qu’il te tourne le dos et se sépare de toi, il s’empresse d’être un transgresseur et un rebelle sur Terre, de saccager les récoltes et de tuer le bétail. Or Allah n’aime pas la transgression sur Terre et n’aime pas les transgresseurs."
},
{
"ayah_number": 206,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Si on dit à ce corrupteur en guise de conseil «Crains Allah ! Ne franchit pas Ses limites et éloigne toi de Ses interdits»<\/strong>, l’orgueil et l’arrogance l’empêchent d’accepter la vérité et il persiste à commettre son péché. La rétribution méritée qu’il aura, est qu’il sera jeté en Enfer et quelle mauvaise demeure pour ceux qui y sont jeté."
},
{
"ayah_number": 207,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Parmi les gens, il y a le croyant qui ne voue son âme qu’à l’obéissance de son Seigneur et à la lutte pour Sa cause afin d’obtenir Son agrément. Allah est d’une miséricorde sans fin envers Ses serviteurs et Compatissant à leur égard."
},
{
"ayah_number": 208,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Ô croyants, croyez en Allah, suivez Son Messager et pratiquez entièrement l’Islam en n’en rejettant rien, contrairement aux Gens du Livre qui croient en certaines parties du Livre et mécroient en d’autres, et ne marchez pas dans les pas de Satan car il est pour vous un ennemi dont l’hostilité est claire et manifeste."
},
{
"ayah_number": 209,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Si vous commettez une erreur ou un écart après que vous soient parvenues les signes clairs et dépourvus d’ambigüité, sachez qu’Allah est Puissant dans Son pouvoir et Sa domination et Sage dans Sa gestion et Ses lois. Craignez-Le donc et révérez-Le."
},
{
"ayah_number": 210,
"surah_number": 2,
"page_number": 32,
"translated_text": "Ceux qui obéissent à Satan et s’écartent du chemin de la vérité n’attendent que ce qu’Allah vienne à eux le Jour de la Résurrection, d’une manière qui sied à Sa Majesté, à l’ombre des nuées afin qu’Il les juge. Les anges viendront alors à eux en les entourant de toutes parts. C’est à ce moment là qu’Allah décidera de leur sort sans possibilité de retour et c’est à Allah seul qu’il revient de décider du sort et des affaires de Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 211,
"surah_number": 2,
"page_number": 33,
"translated_text": "Ô Prophète, pose la question suivante aux enfants d’Israël en guise de réprimande: Combien de signes évidents démontrant la véracité des messagers d’Allah vous a-t-il été envoyé? Vous les avez malgré tout démentis et reniés. Que celui qui mécroie et nie le bienfait d’Allah après avoir admis et reconnu [qu’il s’agit d’un bienfait de la part d’Allah], sache qu’Allah punit sévèrement les mécréants et les dénégateurs."
},
{
"ayah_number": 212,
"surah_number": 2,
"page_number": 33,
"translated_text": "La vie ici-bas et ce qu’elle contient comme plaisirs éphémères et brefs ont été enjolivés à ceux qui mécroient en Allah. Ceux-ci se moquent de ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier. Pourtant, ceux qui craignent Allah en obéissant à Ses ordres et en délaissant Ses interdits, seront au-dessus de ces mécréants dans l’au-delà, puisqu’Allah les fera hériter des Jardins d’Eden (jannâtu ‘adnin) et Allah donne sans compter aux créatures qu’Il veut."
},
{
"ayah_number": 213,
"surah_number": 2,
"page_number": 33,
"translated_text": "Les gens formaient à l’origine une seule communauté, étaient tous fidèles à la guidée et pratiquaient la religion de leur père Adam, jusqu’à ce que les démons les aient égarés et qu’ils se soient départagés en deux groupes, les croyants et les mécréants. Allah envoya des messagers afin d’annoncer à ceux qui croient et obéissent à Allah l’immense miséricorde qu’Il leur réserve et afin d’avertir les mécréants de la punition sévère qui leur est promise. Il révéla par l’intermédiaire de Ses messagers, des livres qui contiennent la vérité indubitable afin qu’ils jugent entre les gens sur ce dont ils divergent. N’ont injustement divergé sur la Torah que ceux parmi les juifs qui en détenaient la connaissance après que leur soient parvenus les arguments d’Allah, démontrant qu’elle est une vérité de Sa part et qu’il n’est pas justifié qu’ils divergent à son propos. Allah fit alors distinguer aux croyants, par Sa permission et Sa volonté, la guidée de l’égarement. Allah guide qui Il veut vers un chemin droit ne comportant aucune tortuosité, et ce chemin est celui de la foi."
},
{
"ayah_number": 214,
"surah_number": 2,
"page_number": 33,
"translated_text": "Pensez-vous, ô croyants, que vous entrerez au Paradis sans qu’une épreuve ne vous atteigne, alors que ceux qui vous ont précédés ont, eux, été éprouvés ? En effet, ils ont souffert de la pauvreté et la maladie extrêmes et ont été secoués par des craintes, au point que le Messager et les croyants ont souhaité que le secours d’Allah soit immédiat. Ils demandèrent: Quand viendra le secours d’Allah ?
\nQu’ils sachent que le secours d’Allah est proche de ceux qui croient et se soumettent à Lui."
},
{
"ayah_number": 215,
"surah_number": 2,
"page_number": 33,
"translated_text": "Ô Prophète, tes Compagnons te demandent ce qu’ils doivent dépenser de leurs richesses et comment ils doivent investir ? Réponds-leur: Ce que vous dépensez comme bien licite et légal doit l’être au profit des parents, des proches selon leur nécessité, des orphelins nécessiteux, des pauvres qui ne possèdent rien ainsi que pour le voyageur qui est loin de sa famille et de son pays. Ô croyants, quel que soit le bien petit ou grand que vous faites, Allah en est Connaisseur. Rien ne lui en échappe et Il vous rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 216,
"surah_number": 2,
"page_number": 34,
"translated_text": "Ô les croyants, combattre pour la cause d’Allah vous a été imposé même si l’âme humaine répugne naturellement à combattre, puisque le combat implique de mettre en péril ses biens et sa vie. Or ce n’est pas parce que vous détestez une chose qu’elle ne peut pas être en réalité, bonne et utile pour vous, comme c’est le cas pour le combat pour la cause d’Allah puisqu’en effet, la victoire sur l’ennemi et l’élévation de la parole d’Allah en sont les rétributions suprêmes. D’autre part, il est possible que vous aimiez une chose qui, au final, est un mal et une nuisance pour vous comme de ne pas participer à la lutte pour la cause d’Allah, puisque l’on encourt pour cela d’être abandonné par Allah et de se retrouver sous la domination de l’ennemi. Allah sait parfaitement ce qui est bien et ce qui est mal alors que vous ne savez pas. Obéissez donc à Son ordre car c’est un bien pour vous. "
},
{
"ayah_number": 217,
"surah_number": 2,
"page_number": 34,
"translated_text": "Ô Prophète, les gens te questionnent à propos du fait de combattre durant les mois sacrés (`al-`achhuru l-ħurumu): Dhû al-Qi’dah (dhu l-qi’dah(qi’dati)), Dhû al-Ħijjah, Muħarram et Rajab. Réponds-leur: Le combat durant ces mois est un péché grave, désapprouvé par Allah. Mais Allah désapprouve bien plus encore ce que commettent les mécréants qui éloignent les gens du chemin d’Allah, empêchent les croyants d’accéder à la Mosquée Sacrée et en chassent ses habitants. Pour Allah, tout cela est bien plus grave que de combattre durant les mois sacrés. En outre, le polythéisme qu’ils pratiquent est plus grave que le meurtre. Les polythéistes ne cesseront d’être injustes et de vous combattre, ô croyants, jusqu’à ce que vous renonciez à la véritable religion à laquelle vous êtes fidèles et que vous adoptiez leur fausse religion. Quiconque parmi vous renonce à sa religion annule par cet acte les œuvres pieuses qu’il avait à son actif et son sort dans l’au-delà sera d’être jeté en Enfer et d’y rester éternellement."
},
{
"ayah_number": 218,
"surah_number": 2,
"page_number": 34,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et en Son Messager, délaissent leurs patries afin de migrer vers Allah et Son Messager et combattent afin que la parole d’Allah soit la plus haute, ceux-là peuvent prétendre à la miséricorde et au pardon d’Allah. Allah pardonne les péchés de Ses serviteurs et est miséricordieux envers eux. "
},
{
"ayah_number": 219,
"surah_number": 2,
"page_number": 34,
"translated_text": "Ô Prophète, tes Compagnons te questionnent au sujet du vin (`al-khamru) qui englobe tout ce qui brouille la raison et finit par la faire disparaître. Ils te questionnent à propos de sa consommation, de sa vente et de son achat. Ils te questionnent aussi au sujet des jeux de hasard (`al-qimâru) qui sont des jeux où le gagnant remporte un gain versé par les perdants. Réponds-leur: S’y trouve nombre de nuisances et d’inconvénients religieux et mondains comme la perte de la raison et des biens ainsi que l’attisement des hostilités et des rancunes. On y trouve certes des avantages peu nombreux, comme la prise de gains financiers, mais les nuisances et les péchés qu’on récolte en y jouant sont plus nombreux que les avantages. Or l’être humain raisonnable délaisse ce dont les inconvénients sont plus importants que les avantages. Cette annonce d’Allah contient un prélude à l’illicéité du vin. Ô Prophète, tes Compagnons te questionnent au sujet de la part de leur richesse qu’ils doivent dépenser volontairement par charité. Réponds-leur: Dépensez de vos richesses ce dont vous n’avez pas besoin. Ceci était en vigueur les premiers temps de l’Islam puis Allah prescrivit l’aumône légale obligatoire à prélever sur certains biens à partir de certains seuils. Cette annonce qui ne comporte aucune ambigüité est l’explication donnée par Allah à Ses jugements, allez-vous réfléchir ?"
},
{
"ayah_number": 220,
"surah_number": 2,
"page_number": 35,
"translated_text": "Allah vous a prescrit cela afin que vous réfléchissiez à ce qui vous est utile ici-bas et dans l’au-delà. Ô Prophète, tes Compagnons tuteurs d’orphelins te demandent comment ils doivent les traiter et s’ils doivent mélanger leurs biens et ceux de leurs protégés pour les dépenses et les besoins de la vie courante? Réponds-leur: Il est préférable et plus méritoire de faire fructifier leurs biens sans contrepartie et sans les mélanger aux vôtres. C’est également ce qui est le mieux pour leurs biens puisque ceux-ci sont préservés. Mais si vous les faites participer aux dépenses de la vie courante, alors vous ne commettez pas de mal car ils sont vos frères en religion. Or les frères s’entraident et veillent les uns sur les autres. Par ailleurs, Allah sait distinguer parmi les tuteurs ceux qui ont de bonnes intentions en mélangeant leurs biens à ceux de leurs protégés de ceux qui en ont de mauvaises. S’il avait voulu alourdir votre responsabilité à l’égard des orphelins, Il l’aurait fait, mais Il vous a au contraire facilité les choses car la Législation d’Allah est fondée sur la facilité. Allah est Puissant, nul ne lui tient tête et Sa Sagesse se manifeste dans Sa gestion de l’Univers et dans Ses lois."
},
{
"ayah_number": 221,
"surah_number": 2,
"page_number": 35,
"translated_text": "Ô croyants, n’épousez pas les polythéistes tant qu’elles ne croient pas en Allah Seul et ne se convertissent pas à l’Islam. Une esclave qui croit en Allah et en Son Messager est meilleure qu’une femme libre qui adore des idoles même si elle vous plaît par sa beauté et sa richesse. Ne mariez pas les musulmanes à des polythéistes. Un esclave qui croit en Allah et en Son Messager est assurément meilleur qu’un polythéiste même s’il vous plaît. Ceux qui pratiquent le polythéisme, hommes ou femmes, appellent par leurs paroles et leurs actes à ce qui mène au Feu tandis qu’Allah appelle aux bonnes œuvres qui mènent au Paradis et au pardon des péchés, par Sa permission et Sa faveur. Il expose ses versets aux gens ; puissent-ils comprendre ce qu’ils signifient et les mettre en pratique."
},
{
"ayah_number": 222,
"surah_number": 2,
"page_number": 35,
"translated_text": "Ô Prophète, tes Compagnons te questionnent au sujet des menstrues (`al-ħayḍu) qui désignent un écoulement de sang naturel provenant de l’utérus de la femme à intervalles réguliers. Réponds-leur: Les menstrues sont nocives pour l’homme et pour la femme. Abstenez-vous donc de copuler avec vos épouses lorsqu’elles ont leurs menstrues et ne les pénétrez pas tant que l’écoulement de sang ne s’est pas arrêté et qu’elles ne se sont pas purifiées en effectuant le bain rituel (`al-ghuslu). Lorsque l’écoulement de sang cesse et qu’elles ont accompli le bain rituel, copulez avec elles de la manière qui vous a été permise: en état de pureté et par pénétration vaginale. Allah aime ceux qui se repentent de leurs péchés et qui se purifient fréquemment des souillures."
},
{
"ayah_number": 223,
"surah_number": 2,
"page_number": 35,
"translated_text": "Vos épouses sont un champ dans lequel vous semez votre descendance tout comme on cultive la terre. Pénétrez donc le lieu par lequel vous semez, c’est-à-dire le vagin, par la position et la manière qui vous plaît et faites de l’acte sexuel une action méritoire (par exemple, lorsque l’homme s’unit à son épouse dans l’intention de se rapprocher d’Allah ou dans l’espoir d’avoir une pieuse descendance).
\nCraignez Allah en obéissant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, notamment en ce qui concerne les femmes, et sachez que vous Le rencontrerez le Jour de la Résurrection. Vous serez face à Lui et Il vous rétribuera pour vos œuvres. Ô Prophète, réjouis les musulmans en leur annonçant les délices éternels qui les attendent lorsqu’ils rencontreront leur Seigneur ainsi que la vision de Sa noble Face (wajhun)."
},
{
"ayah_number": 224,
"surah_number": 2,
"page_number": 35,
"translated_text": "Ne faites pas du serment par Allah un prétexte pour ne pas faire le bien, ne pas être pieux et ne pas réconcilier les gens. Au contraire, si vous faites le serment de vous abstenir de faire le bien, faites quand même le bien et expiez votre parjure. Allah entend vos dires, connaît vos agissements et Il vous rétribuera pour tout cela."
},
{
"ayah_number": 225,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Allah ne vous demande pas de compte pour les serments que vous prononcez sans avoir d’intention précise comme lorsque l’un de vous dit: «Non, par Allah»<\/strong> ou «Oui, par Allah»<\/strong>. Vous n’êtes donc pas tenus de vous acquitter d’une expiation ni n’êtes punis pour cela. En revanche, Il vous demandera des comptes pour les serments que vous avez prononcés avec une intention précise. Allah est Celui qui pardonne les péchés de Ses serviteurs et se montre Indulgent (du nom d’Allah `al-ħalîmu) en ne s’empressant pas de les punir."
},
{
"ayah_number": 226,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Pour ceux qui font le serment de s’abstenir de rapports avec leurs épouses, ils peuvent faire le choix d’attendre durant une période n’excédant pas quatre mois commençant au moment où ils ont fait serment. Ceci est appelé `al-`îlâ`u. S’ils se remettent à avoir des rapports avec leurs épouses avant l’écoulement des quatre mois, Allah est Pardonneur et Miséricordieux. En effet, Il leur pardonne leur serment et se montre miséricordieux à leur égard dans le sens où Il a prévu une expiation comme moyen de se défaire de ce serment."
},
{
"ayah_number": 227,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Si, en revanche ils désirent par ce serment la répudiation( ) (`aṭ-ṭalâqu), qu’ils se rappellent qu’Allah entend toutes les paroles qu’ils prononcent, et celles-ci ne font pas exception. Il connaît aussi leur état d’esprit et leurs intentions et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 228,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Les femmes répudiées doivent attendre d’avoir trois menstruations successives avant de se marier avec un autre homme et il ne leur est pas permis de dissimuler une grossesse éventuelle si elles croient sincèrement en Allah et au Jour Dernier. De plus, les époux qui les ont répudiées sont les plus en droit de reprendre la vie commune avec elles durant le délai de viduité (`al-’iddah(‘iddatu)), s’ils désirent à travers cette réconciliation vivre dans l’affection et faire disparaître la cause de la répudiation. Les épouses ont des droits et des obligations semblables à ceux que les époux ont vis-à-vis d’elles, conformément à ce qui est admis par les gens, mais les hommes leur sont supérieurs d’un degré du fait de la responsabilité qu’ils assument et du droit de répudier dont ils disposent. Allah est le Puissant auquel nul ne Lui tient tête et Sa Sagesse se manifeste dans Sa gestion de l’Univers et dans Ses lois."
},
{
"ayah_number": 229,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Le nombre de répudiations après lesquelles l’époux peut reprendre son épouse est de deux. Il lui est possible de la répudier une première fois et de reprendre la vie commune, puis de répudier une seconde fois et de reprendre une nouvelle fois la vie commune. Après ces deux répudiations, soit il continue de vivre convenablement avec son épouse soit il la répudie définitivement avec bienfaisance envers elle en s’acquittant de ses droits. Ô époux, il ne vous est pas permis de reprendre ce que vous avez remis à vos épouses comme douaire( ) (`al-mahru) sauf si l’épouse déteste son époux en raison d’un défaut dans son physique ou sa moralité et que les époux pensent qu’ils ne pourront pas s’acquitter de leurs droits mutuels en raison de cette aversion. Dans ce cas, ils exposent leur affaire à un parent ou à une autre personne. Si les tuteurs des époux craignent que ces derniers ne soient pas en mesure de respecter leurs obligations conjugales, il n’y a pas de mal à ce que l’épouse se rachète par une somme qu’elle remet à l’époux en échange de sa répudiation. Ces jugements constituent la ligne de démarcation entre le licite et l’illicite, ne franchissez donc pas ces limites. Ceux qui franchissent les limites fixées par Allah en matière de licite et d’illicite se montrent injustes envers eux-mêmes en courant à leur perte et en s’exposant à la colère et à la punition d’Allah."
},
{
"ayah_number": 230,
"surah_number": 2,
"page_number": 36,
"translated_text": "Si l’époux répudie sa femme une troisième fois, il ne lui est pas permis de l’épouser de nouveau avant qu’elle n’épouse un autre homme, c’est-à-dire qu’elle contracte un mariage valide sans intention de redevenir permise au premier époux, et que le nouvel époux ait des rapport intimes avec elle. Si le second époux la répudie ou décède, il n’y a pas de mal à ce que la femme et le premier époux se remarient avec un nouvel acte de mariage et un nouveau douaire, s’ils croient qu’il leur sera possible cette fois-ci de respecter leurs obligations respectives. Allah explique ces jugements à des gens qui les connaissent et connaissent les limites qu’Il a fixées car ce sont eux qui en tirent avantage."
},
{
"ayah_number": 231,
"surah_number": 2,
"page_number": 37,
"translated_text": "Lorsque vous répudiez vos épouses et que leur délai de viduité est sur le point d’expirer, vous pouvez les reprendre ou les laisser convenablement terminer leur délai de viduité sans les reprendre.
\nNe les reprenez pas afin de les persécuter et de leur porter préjudice comme c’était l’usage durant l’époque préislamique.
\nQuiconque reprend son épouse afin de lui porter préjudice commet une injustice envers lui-même en s’exposant aux péchés et à la punition.
\nNe faites pas des versets d’Allah un objet de moquerie en les prenant à la légère et en les bafouant, et rappelez-vous les bienfaits dont Allah vous a comblés, parmi lesquels figurent le Coran et la Sunna qu’Il vous a révélés.
\nIl vous rappelle cela afin de vous inciter à Lui obéir et vous dissuader de Lui désobéir.
\nCraignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit, et sachez qu’Allah sait tout: rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 232,
"surah_number": 2,
"page_number": 37,
"translated_text": "Lorsqu’une femme a été répudiée une ou deux fois et que son délai de viduité expire, ne lui interdisez pas, ô tuteurs, de retourner auprès de son époux avec un nouvel acte de mariage si elle le désire et s’est accordée sur cela avec son époux.
\nC’est un rappel qui s’adresse à celui qui croit en Allah et au Jour Dernier.
\nCeci augmente la part de bien en vous et purifie vos œuvres et vos honneurs des souillures qui les entachent. Allah connaît la réalité des choses et ce qu’il en advient alors que vous ne les connaissez pas."
},
{
"ayah_number": 233,
"surah_number": 2,
"page_number": 37,
"translated_text": "Les génitrices( ) allaitent leurs progénitures durant deux années complètes. Cette précision au sujet des deux années s’adresse à ceux qui ont l’intention de mener à terme la durée d’allaitement. Le géniteur de l’enfant est tenu d’assumer les dépenses de la génitrice répudiée qui allaite l’enfant selon ce qui est admis chez les gens sans que cela ne contrevienne à la religion. Allah ne charge pas une âme plus que ce qu’elle peut supporter.
\nPar ailleurs, il n’est pas permis à l’un des eux parents de se servir de l’enfant afin de porter préjudice à l’autre.
\nLorsque le père est décédé, le tuteur de l’enfant est tenu aux mêmes obligations de dépense si l’enfant ne possède rien. Si les parents décident de sevrer l’enfant avant d’avoir complété deux années d’allaitement, ils ne commettent pas de faute si la décision est prise après concertation, avec le consentement des deux parties et dans l’intérêt de l’enfant. Si vous désirez avoir recours à des nourrices pour vos enfants, vous ne commettez alors aucune faute dès lors que vous remettez à la nourrice un salaire décent et convenu entre vous, sans rien en soustraire et sans atermoiement. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en respectant Ses interdits, et sachez qu’Allah voit tout ce que vous faites. Rien ne lui échappe et Il vous rétribuera pour les actions que vous avez accomplies."
},
{
"ayah_number": 234,
"surah_number": 2,
"page_number": 38,
"translated_text": "Quand un homme meurt et laisse derrière lui une ou des épouses non enceintes, celles-ci doivent obligatoirement observer un délai de viduité de quatre mois et dix jours durant lequel elles s’abstiennent de sortir du domicile conjugal, de s’embellir et de contracter une nouvelle union.
\nAprès l’écoulement de ce délai, il ne vous est rien reproché, ô tuteurs, si elles accomplissent ce qui leur était interdit durant le délai de viduité, de manière conforme à la religion et aux coutumes.
\nAllah est Parfaitement Informé (du nom d’Allah `al-khabîru) de ce que vous faites. Rien de votre apparence ou de votre for intérieur ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour ce qu’Il connaît de vous."
},
{
"ayah_number": 235,
"surah_number": 2,
"page_number": 38,
"translated_text": "Vous ne commettez pas de péché en faisant allusion à votre désir de demander la main d’une femme en délai de viduité suite au décès de son époux ou à une répudiation définitive, sans toutefois exprimer ce désir. Le prétendant pourra par exemple dire:
\nLorsque ton délai de viduité expirera, informe-moi.
\nDe même, vous ne commettez pas de péché en dissimulant votre désir d’épouser une femme après l’expiration de son délai de viduité.
\nAllah sait que vous allez parler d’elles en raison de la force de votre désir de les épouser et il vous a alors permis d’en faire allusion, à défaut de l’exprimer clairement.
\nCependant, prenez garde à ne pas vous promettre de vous marier secrètement avant l’expiration du délai de viduité (sauf par le biais de l’allusion) et ne concluez pas d’acte de mariage durant le délai de viduité.
\nSachez qu’Allah sait ce que vous dissimulez en vous-mêmes au sujet de ce qu’il vous a déclaré licite ou illicite.
\nPrenez garde à Lui, ne désobéissez pas à Son commandement et sachez qu’Allah est Pardonneur avec ceux de Ses serviteurs qui se repentent à Lui. Il se montre indulgent avec eux en ne s’empressant pas de les punir."
},
{
"ayah_number": 236,
"surah_number": 2,
"page_number": 38,
"translated_text": "Vous ne commettez pas de péché en répudiant vos épouses avec lesquelles vous avez conclu un acte de mariage avant d’avoir des rapports intimes avec elles et avant de déterminer le douaire que vous allez leur remettre.
\nSi vous les répudiez dans cette situation, vous n’êtes pas tenus de leur remettre le douaire, mais vous devez leur faire don de quelque chose afin de les consoler, en fonction de vos moyens.
\nCe don est une obligation pour tous ceux qui se veulent bienfaisants dans leurs agissements et leurs transactions."
},
{
"ayah_number": 237,
"surah_number": 2,
"page_number": 38,
"translated_text": "Lorsque vous répudiez les épouses avec lesquelles vous avez conclu un acte de mariage avant d’avoir eu des rapports intimes avec elles mais après avoir déterminé le douaire que vous allez leur remettre, vous devez alors leur remettre la moitié du douaire, à moins qu’elles y renoncent si elles sont majeures ou que les époux leur font la faveur de le leur remettre entièrement. Renoncer mutuellement à certains de vos droits est un comportement plus proche de la crainte d’Allah et de Son obéissance. Ô gens, ne renoncez pas à vous faire des faveurs et à renoncer à certains de vos droits au profit des uns et des autres car Allah voit ce que vous faites. Efforcez-vous donc à œuvrer convenablement afin de mériter la rétribution d’Allah."
},
{
"ayah_number": 238,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Soyez assidus dans vos prières en les accomplissant de manière complète conformément à ce qu’ordonne Allah. Soyez particulièrement assidus dans la prière médiane (`aṣ-ṣalâtu l-wusṭâ) qui correspond à la prière de l’après-midi (ṣalâtu l-’aṣri) et présentez-vous devant Allah en étant obéissants et humbles."
},
{
"ayah_number": 239,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Si vous craignez l’attaque d’un ennemi ou une menace quelconque et que vous ne pouvez accomplir la prière en observant toutes ses obligations, priez alors en marchant ou à dos de dromadaire, de cheval ou autre, ou encore de la manière que vous pouvez. Lorsque la crainte se dissipe, évoquez Allah comme Il vous l’a appris, notamment en accomplissant la prière de manière complète. Evoquez-Le également pour vous avoir donné accès à la lumière et à la guidée que vous ne connaissiez pas auparavant."
},
{
"ayah_number": 240,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Ceux parmi vous qui meurent et qui laissent derrière eux des épouses doivent laisser un testament stipulant qu’ils les laissent disposer de leurs demeures et qu’elles doivent être financièrement entretenues pendant une année complète durant laquelle les autres héritiers ne peuvent les expulser. Ceci, afin de les consoler pour leur perte et en souvenir du défunt.
\nSi elles quittent leur foyer de leur propre chef avant la fin de l’année, ni vous ni elles ne commettent de faute si elles s’embellissent et se parfument.
\nAllah est le Puissant auquel nul ne tient tête et Sage dans Sa gestion et Ses lois. La majorité des exégèses sont d’avis que le jugement annoncé dans ce verset a été abrogé par un autre verset dans lequel Allah dit: Ceux des vôtres que la mort frappe et qui laissent des épouses: celles-ci doivent observer une période d’attente de quatre mois et dix jours. [Sourate Al-Baqarah, verset 234]."
},
{
"ayah_number": 241,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Les épouses répudiées ont droit à un don (pouvant prendre la forme d’un vêtement, d’une somme d’argent, etc.) destiné à les consoler de la peine provoquée par leur répudiation. Ce don doit être conforme aux convenances et être dans les moyens de l’époux. Ce jugement est une obligation avérée dont doivent s’acquitter ceux qui craignent Allah en obéissant à Ses commandements et en respectant Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 242,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Ô croyants, Allah vous explique à travers Ses versets Ses prescriptions et les limites qu’Il fixe à vos actions. Puissiez-vous les comprendre et les mettre en pratique pour mériter le bien ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 243,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Ô Prophète, la nouvelle de ceux qui sortirent nombreux de leurs demeures par crainte de mourir d’une épidémie ou d’une autre cause ne t’est-elle pas parvenue ? C’était un groupe d’hommes issus des enfants d’Israël. Allah leur dit alors «Mourez»<\/strong> et ils moururent. Puis Il les fit revenir à la vie afin de leur démontrer qu’Il détient toute chose en Sa main et qu’ils ne détiennent pas le pouvoir d’être utiles ou nuisibles à eux-mêmes. Allah est Celui qui octroie Sa grâce aux hommes, mais la plupart ne sont pas reconnaissants envers Allah pour Ses bienfaits."
},
{
"ayah_number": 244,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Ô croyants, combattez les ennemis d’Allah afin de soutenir Sa religion et d’élever Sa parole. Sachez qu’Allah entend vos paroles, connaît vos intentions et vos actions, et qu’Il vous rétribuera."
},
{
"ayah_number": 245,
"surah_number": 2,
"page_number": 39,
"translated_text": "Qui est donc celui qui œuvre tel un prêteur ? Il dépense ainsi sa richesse pour Allah avec une bonne intention et de bonne grâce afin de récupérer son prêt démultiplié. Allah restreint ou augmente Ses bienfaits, comme la subsistance ou la santé d’une façon qui est toujours conforme à Sa sagesse et à Sa justice. C’est à Lui que vous retournerez dans l’au-delà et Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 246,
"surah_number": 2,
"page_number": 40,
"translated_text": "Ô Prophète, ne t’est-elle pas parvenue, l’histoire des notables hébreux qui vécurent après l’époque de Moïse ? Ils dirent à un prophète envoyé parmi eux:
\nDésigne-nous un roi afin que nous combattions pour la cause d’Allah.
\nIl leur répondit:<\/strong>
\nSi Allah vous imposait de combattre, il se pourrait que vous désobéissiez.
\nNiant l’intuition de ce prophète, ils dirent:
\nQuel obstacle nous empêcherait de combattre pour la cause d’Allah alors que nous disposons des raisons qui nous imposent de combattre ? Nos ennemis nous ont bien expulsés de nos terres et capturé nos enfants. Combattons donc afin de récupérer nos terres et de libérer nos captifs.
\nMais lorsqu’Allah leur imposa le combat, ils se détournèrent et ne tinrent pas leur promesse, excepté une minorité parmi eux.
\nAllah connaît les injustes qui se détournent de ce qu’Il ordonne et qui violent Son pacte. Il les rétribuera assurément pour tout cela."
},
{
"ayah_number": 247,
"surah_number": 2,
"page_number": 40,
"translated_text": "Leur prophète leur dit:<\/strong>
\nAllah vous a désigné comme roi Ṭâlût afin que vous combattiez sous sa bannière. Les nobles manifestèrent leur désapprobation face à ce choix:
\nComment peut-il être notre roi alors que nous méritons plus que lui la royauté, puisqu’il n’est pas de lignée royale et ne possède pas les immenses richesses nécessaires pour régner ?
\nLe prophète leur répondit:<\/strong>
\nAllah l’a préféré à vous et lui a donné une science et une force physique plus grandes que les vôtres. Allah octroie Son pouvoir à qui Il veut par Sa sagesse et Sa miséricorde.
\nAllah détient une faveur étendue et en donne à qui Il veut. Il sait aussi qui parmi Ses serviteurs la mérite."
},
{
"ayah_number": 248,
"surah_number": 2,
"page_number": 40,
"translated_text": "Le prophète dit aux nobles:<\/strong>
\nLe signe de l’élection divine dont bénéficie cet homme est qu’Allah vous rendra l’Arche (`at-tâbûtu) – ce coffre était un objet de vénération de la part des enfants d’Israël – ; elle descendra avec une quiétude (sakînatun(sakînah)) qui vous envahira vous y retrouverez les reliques que laissèrent les familles de Moïse et d’Aaron, dont une canne et quelques tablettes. Voilà un signe évident qui vous est adressé, si vous êtes sincèrement croyants."
},
{
"ayah_number": 249,
"surah_number": 2,
"page_number": 41,
"translated_text": "Quand Ṭâlût fut sorti du pays avec les soldats, il leur dit:
\nAllah va vous éprouver en vous faisant passer devant une rivière. Celui qui en boit ne sera pas des miens tandis que celui qui s’en abstient m’accompagnera au combat. Exception sera faite pour ceux qui, contraints par la soif, ne boiront qu’une quantité infime, comparable à ce que peut contenir le creux de la main. Il ne sera rien reproché à ceux-là.
\nLa plupart des soldats burent de cette rivière sauf une minorité d’entre eux qui surent se maîtriser malgré la soif.
\nQuand Ṭâlût et les croyants qui l’accompagnaient franchirent la rivière, certains soldats dirent:
\nNous ne serons pas en mesure aujourd’hui de combattre Goliath (Jâlût) et ses soldats.
\nC’est alors que ceux qui étaient certains de rencontrer Allah le Jour de la Résurrection dirent:
\nCombien de troupes croyantes peu nombreuses ont vaincu des troupes mécréantes nombreuses avec la permission et l’aide d’Allah ?
\nLe secret de la victoire réside donc dans la foi et non dans le nombre. Allah est avec les endurants parmi Ses serviteurs. Il les soutient et leur porte secours."
},
{
"ayah_number": 250,
"surah_number": 2,
"page_number": 41,
"translated_text": "Au moment d’affronter Goliath et ses soldats, ils adressèrent à Allah cette invocation:
\nÔ Seigneur, déverse sur nos cœurs la patience et raffermis nos pas afin que nous ne fuyions pas ni ne sortions vaincus. Secours-nous par Ta force et Ton soutien contre les mécréants."
},
{
"ayah_number": 251,
"surah_number": 2,
"page_number": 41,
"translated_text": "Ils les vainquirent avec la permission d’Allah et David (Dâwûd) eut raison de Goliath, le chef des adversaires. Allah lui accorda en plus la royauté et la prophétie et lui apprit ce qu’Il voulait des diverses sciences. Allah réunit ainsi pour lui ce qui fait la réussite ici-bas et dans l’au-delà.
\nN’était l’usage d’Allah d’utiliser certains hommes afin de repousser la corruption commise par d’autres, la Terre entière serait alors ravagée à cause de la domination des corrupteurs, mais Allah est Celui qui octroie Sa grâce à toutes Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 252,
"surah_number": 2,
"page_number": 41,
"translated_text": "Ces versets clairs et limpides d’Allah, Nous te les récitons ô Prophète: ils sont porteurs de récits véridiques et de jugements équitables. Tu comptes assurément parmi les envoyés par le Seigneur de l’Univers."
},
{
"ayah_number": 253,
"surah_number": 2,
"page_number": 42,
"translated_text": "Parmi ces messagers que Nous t’avons mentionnés, Nous en avons favorisé certains par rapport à d’autres dans la Révélation, le nombre d’adeptes et le rang. Il y en a à qui Allah a parlé comme Moïse, d’autres qu’Il a élevés en rang comme Muħammad, qui a été envoyé à toute l’humanité, par qui la prophétie a été scellée et dont la communauté a été favorisée par rapport à toutes les autres. Nous avons donné à Jésus fils de Marie des miracles clairs qui prouvent sa qualité de prophète, comme faire revivre les morts et guérir l’aveugle-né et le lépreux. Nous l’avons de plus soutenu par Gabriel afin de le raffermir dans l’accomplissement du dessein d’Allah. Si Allah l’avait voulu, ceux qui vécurent après les prophètes ne se seraient pas entretués après que leur furent parvenues les signes clairs. Mais Il a voulu qu’ils s’opposent et se divisent. Certains crurent en Allah et d’autres mécrurent en Lui. Il aurait pu en être autrement, mais Allah fait ce qu’Il veut. Il guide qui Il veut vers la foi par Sa miséricorde et Sa faveur et égare qui Il veut par Sa justice et Sa sagesse."
},
{
"ayah_number": 254,
"surah_number": 2,
"page_number": 42,
"translated_text": "Ce jour-là, nulle transaction bénéfique à l’être humain ne pourra être conclue, aucune amitié ne lui sera utile dans l’adversité, aucune médiation n’éloignera le mal de lui ni ne lui attirera le bien sauf après la permission d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut et agrée. Les mécréants sont les véritables injustes par leur mécréance en Allah."
},
{
"ayah_number": 255,
"surah_number": 2,
"page_number": 42,
"translated_text": "Allah, pas de divinité hormis Lui Seul, le Vivant (du nom d’Allah `al-ħayyu) d’une vie parfaite sans mort ni imperfection, Celui qui subsiste par lui-même (du nom’Allah `al-qayyûmu) et qui se passe de toutes Ses créatures. C’est par lui qu’existent toutes les créatures qui ne peuvent se passer de Lui en rien. Ni somnolence ni sommeil ne le saisissent en raison de la perfection de Sa vie et de Sa subsistance par Lui-même. Il possède Seul ce que contiennent les Cieux et la Terre et personne ne peut décider d’intercéder en faveur de quelqu’un sans Sa permission et Son agrément. Il connaît les évènements passés vécus par Ses créatures ainsi que les évènements futurs qui n’ont pas encore eu lieu et ils n’embrassent une part de Sa science qu’avec Sa permission. Son Trône (`al-kursiyyu) – qui correspond à l’emplacement des pieds du Seigneur – entoure les Cieux et la Terre malgré leur étendue et leur immensité, et les garder ne Lui coûte aucune peine. Il est le Très Haut (du nom d’Allah `al-’aliyyu) par Son Être, Son Décret et Sa Domination ainsi que le Très Eminent (du nom d’Allah `al-’aẓîmu) dans Son Royaume et Sa Souveraineté."
},
{
"ayah_number": 256,
"surah_number": 2,
"page_number": 42,
"translated_text": "Personne n’est contraint d’embrasser l’Islam. Comme cette religion est la vérité claire, il n’est pas besoin de contraindre quiconque de l’embrasser. La droiture est maintenant distinguée de l’égarement. Ainsi, celui qui mécroit en tout ce qui est adoré en dehors d’Allah et s’en désavoue, et croit en Allah se cramponne à la religion de la manière la plus forte et ce lien ne peut se briser le Jour de la Résurrection.
\nAllah entend les paroles de Ses serviteurs, connaît leurs agissements et les rétribuera pour tout cela."
},
{
"ayah_number": 257,
"surah_number": 2,
"page_number": 43,
"translated_text": "Allah prend pour alliés ceux qui croient en Lui. Il leur facilite leur affaire, les soutient et les sort des ténèbres de la mécréance et de l’ignorance vers la lumière de la foi et la science, tandis que ceux qui mécroient ont pour alliés les fausses divinités et les idoles qui leur ont embelli la mécréance, les faisant sortir de la lumière de la foi et de la science vers les ténèbres de la mécréance et de l’ignorance.
\nCeux-<\/span>là sont les gens de l’Enfer, où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 258,
"surah_number": 2,
"page_number": 43,
"translated_text": "Ô Prophète, connais-tu une insolence plus étonnante que celle du tyran qui argumenta contre Abraham au sujet de la Seigneurie d’Allah et de Son Unicité ?
\nIl eut ce comportement car Allah lui avait donné la royauté et il devint oppresseur. Abraham lui expliqua les attributs de son Seigneur en disant:
\nMon Seigneur est Celui qui fait vivre les créatures et les fait mourir.
\nLe tyran répliqua par entêtement:<\/strong>
\nJe suis celui qui fait vivre et mourir, puisque je tue qui je veux et je gracie qui je veux.
\nAbraham présenta alors un argument encore plus pertinent et dit:
\nMon Seigneur, Celui que j’adore, fait lever le soleil du Levant. Fais-le donc venir du Couchant.
\nLe tyran fut alors hébété et cessa de débattre, vaincu par la force de l’argument.
\nAllah ne facilite pas aux injustes d’emprunter Sa voie en raison de leur injustice et de leur tyrannie."
},
{
"ayah_number": 259,
"surah_number": 2,
"page_number": 43,
"translated_text": "Connais-tu une histoire semblable à celle du voyageur qui passa près d’une cité lugubre et abandonnée( )? Les murs et les toits des maisons s’étaient effondrés et les habitants avaient péri.
\nEtonné par ce spectacle de désolation, l’homme dit:
\nComment Allah fera-t-Il revivre cette cité complètement ravagée ?
\nAllah le fit alors mourir et le laissa dans cet état durant cent ans, puis Il le fit revivre et lui demanda:
\nCombien de temps es-tu resté mort, à ton avis?
\nIl répondit:<\/strong>
\nUn jour, ou moins.
\nAllah lui dit:<\/strong>
\nTu es mort il y a cent ans. Regarde ta nourriture et ta boisson: elles sont restées inchangées alors que la nourriture et la boisson pourrissent facilement. Mais vois ton âne mort. Nous t’avons soumis à cette expérience afin de faire de toi un signe clair de la puissance d’Allah. Vois donc les os de ton âne mort qui sont éparpillés, vois comment nous les dressons et les joignons puis les revêtons de chair et les faisons revivre.
\nQuand cet homme vit cela, la vérité lui apparut clairement. Il reconnut le pouvoir d’Allah en disant:
\nJe sais qu’Allah est Omnipotent."
},
{
"ayah_number": 260,
"surah_number": 2,
"page_number": 44,
"translated_text": "Ô Prophète, rappelle-toi quand Abraham dit:
\nÔ Seigneur, montre-moi comment on fait revivre les morts. Allah lui demanda:
\nNe crois-tu pas en cela ?
\nAbraham répondit: Si, je crois mais je veux voir afin que mon cœur soit encore plus rassuré.
\nAllah lui ordonna alors ce qui suit:<\/strong>
\nPrends quatre oiseaux, apprivoise-les et découpe-les. Ensuite dépose au sommet de chacune des montagnes séparées des parties différentes mélangées de ces oiseaux puis appelle-les et ils viendront alors à toi en vie en toute hâte. Sache, ô Abraham, qu’Allah est Puissant dans Son Royaume et Sage dans ce qu’Il entreprend, dans Ses prescriptions et dans Sa création."
},
{
"ayah_number": 261,
"surah_number": 2,
"page_number": 44,
"translated_text": "La rétribution méritée par les croyants qui dépensent leurs richesses pour Allah est semblable à un grain planté par un paysan dans une terre fertile: ce grain donne naissance à sept épis, chaque épi contenant cent grains. Allah démultiplie la rétribution de qui Il veut parmi Ses serviteurs et les paie sans compter. Allah est Détenteur d’une grâce infinie et de dons étendus ; Il sait qui mérite de voir sa rétribution multipliée."
},
{
"ayah_number": 262,
"surah_number": 2,
"page_number": 44,
"translated_text": "Ceux qui dépensent leurs richesses dans l’obéissance à Allah et la recherche de Son agrément puis ne font pas suivre leur dépense d’un comportement annulant leur rétribution, comme rappeler leur faveur par les paroles ou les gestes, retrouveront leur rétribution auprès de leur Seigneur. Ils n’auront aucune crainte au sujet de ce qui les attend et ils ne seront pas affligés pour ce qui a eu lieu dans le passé en raison de l’immensité de leurs délices."
},
{
"ayah_number": 263,
"surah_number": 2,
"page_number": 44,
"translated_text": "Prononcer une noble parole qui réjouit le cœur d’un croyant et pardonner celui qui t’offense est préférable au fait de donner une aumône et d’en faire le rappel à celui qui en bénéficie. Allah se passe de Ses serviteurs et se montre indulgent avec eux en ne s’empressant pas de les punir."
},
{
"ayah_number": 264,
"surah_number": 2,
"page_number": 44,
"translated_text": "Ô ceux qui croyez en Allah et suivez Son Messager n'invalidez pas la rétribution que vous méritez pour votre aumône en rappelant votre faveur au bénéficiaire car c’est lui faire du tort.
\nCelui qui agit ainsi est comparable à un individu qui dépense ses richesses dans le but d’être vu par les gens et que ceux-ci fassent son éloge. Cet individu est mécréant et ne croit ni en Allah ni au Jour de la Résurrection, ni en la rétribution finale. Il est ainsi tel une pierre lisse recouverte de poussière. Quand une pluie abondante tombe sur cette pierre, elle rend cette pierre à nouveau lisse et fait disparaître la poussière qui la recouvrait.
\nIl en est de même pour les ostentateurs dont la rétribution disparaît et il n’en reste rien auprès d’Allah.
\nAllah ne guide pas les mécréants vers ce qui fait Son agrément ni vers ce qui leur est utile dans leurs actions et leurs dépenses."
},
{
"ayah_number": 265,
"surah_number": 2,
"page_number": 45,
"translated_text": "Les croyants qui dépensent leurs richesses pour rechercher l’agrément d’Allah, agissant de bon cœur et non sous la contrainte car certains de la véracité de la promesse d’Allah, sont tels un jardin situé en un lieu élevé et fertile. Lorsqu’une pluie abondante arrose ce jardin, il produit de grandes quantités de fruits ; même s’il n’est pas arrosé par une pluie abondante, une faible quantité d’eau lui suffit en raison de la fertilité de son sol.
\nIl en est de même pour les dépenses accomplies par les croyants qui œuvrent exclusivement pour obtenir l’agrément d’Allah. Il en démultiplie la rétribution même si ces dépenses sont minimes.
\nAllah voit ce que vous faites, puisqu’Il n’est pas inattentif aux croyants sincères ni aux ostentateurs, et Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite."
},
{
"ayah_number": 266,
"surah_number": 2,
"page_number": 45,
"translated_text": "Imaginez que l’un de vous possède un jardin rempli de palmiers et de vignes, où l’eau douce coule à profusion, et qui produit des variétés de bons fruits. Imaginez maintenant que son propriétaire soit parvenu à la vieillesse, qu’il soit devenu un vieillard incapable de travailler et de subvenir à ses besoins alors qu’il a des enfants en bas âge n’étant pas encore capables de travailler. Imaginez que ce jardin soit atteint par un vent violent et brûlant qui le consume dans sa totalité, alors que ce jardin est tout ce qui lui reste dans sa vieillesse et qu’il doit encore assumer la charge de ses enfants.
\nCelui qui dépense par ostentation devant les gens est semblable à ce propriétaire. Il se présentera alors devant Allah le Jour de la Résurrection sans bonnes œuvres à son actif alors qu’il sera dans la situation où il en aura le plus besoin. C’est par des annonces de ce genre qu’Allah vous explique ce qui vous est utile dans le bas monde et dans l’au-delà, puissiez-vous y réfléchir."
},
{
"ayah_number": 267,
"surah_number": 2,
"page_number": 45,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, dépensez de vos biens bons et licites que vous avez perçus ainsi que des récoltes que Nous avons fait sortir de terre.
\nN’en sélectionnez pas sciemment ce qui est de mauvaise qualité pour le donner car si on vous donnait des biens de même qualité, vous les refuseriez sauf si vous fermiez les yeux par contrainte. Comment acceptez-vous donc de donner à Allah ce que vous n’acceptez pas que l’on vous donne? Sachez qu’Allah se passe de vos dépenses et qu’IL est Loué dans Son Etre et Ses actes. "
},
{
"ayah_number": 268,
"surah_number": 2,
"page_number": 45,
"translated_text": "Satan vous fait craindre la pauvreté, vous exhorte à être avares et vous incite à commettre des péchés alors qu’Allah vous promet un immense pardon de vos péchés et une subsistance large. Allah détient la faveur étendue et connaît mieux que quiconque la situation de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 269,
"surah_number": 2,
"page_number": 45,
"translated_text": "Il accorde l’exactitude dans les paroles et la pertinence dans les œuvres à ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs. Quiconque reçoit ces dons reçoit un bien abondant.
\nSeuls ceux qui disposent d’une raison saine illuminée par la lumière d’Allah et mise sur le droit chemin par la guidée d’Allah se rappellent Ses versets et en tirent des leçons."
},
{
"ayah_number": 270,
"surah_number": 2,
"page_number": 46,
"translated_text": "Quelle que soit la dépense que vous faites, minime ou conséquente, dans le dessein d’obtenir l’agrément d’Allah et quelle que soit l’action que vous vous engagez à accomplir sans qu’Allah ne l’ait exigée de vous, Allah est au courant de cela et Il vous rétribuera en retour d’une immense rétribution.
\nEn revanche, les injustes qui s’abstiennent d’accomplir ce qui leur a été imposé et qui transgressent les limites fixées par Allah n’auront pas de secoureur pour les préserver du châtiment du Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 271,
"surah_number": 2,
"page_number": 46,
"translated_text": "Si vous faites l’aumône de manière manifeste, votre aumône est valide mais si vous donnez vos aumônes discrètement aux pauvres, c’est encore mieux car plus sincère, sachant que les aumônes des croyants sincères ont pour effet de dissimuler leurs péchés et de leur attirer le pardon d’Allah.
\nAllah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. Rien de vos situations ne Lui est donc inconnu."
},
{
"ayah_number": 272,
"surah_number": 2,
"page_number": 46,
"translated_text": "Ô Prophète, il n’est pas de ton ressort de les guider vers l’acceptation de la vérité, la soumission à la vérité et l’adoption de la vérité. En revanche, il t’est demandé de la leur indiquer et de la leur faire connaître. Il est ensuite du ressort d’Allah de faciliter l’accès à la vérité et la guidée car Il est Celui qui guide qui Il veut.
\nLe profit de toute bonne dépense que vous faites retombe sur vous, car Allah n’a pas besoin de vous, et que votre dépense soit exclusivement dédiée à Allah car les véritables croyants ne dépensent que pour rechercher l’agrément d’Allah.
\nTout bonne dépense, minime ou conséquente, que vous faites vous sera totalement payée en retour sans que rien n’en manque car Allah n’est injuste avec personne."
},
{
"ayah_number": 273,
"surah_number": 2,
"page_number": 46,
"translated_text": "Dépensez au profit des pauvres que le combat pour la cause d’Allah empêche de voyager afin de rechercher leur subsistance. Celui qui ignore leur situation les croit riches puisqu’ils s’abstiennent de mendier mais celui qui s’intéresse à eux les reconnaît grâce aux signes de pauvreté que leur aspect et leurs habits laissent paraître ainsi qu’à leur particularité de ne pas être comme le reste des pauvres qui mendient avec insistance.
\nTout ce que vous dépensez comme richesse ou autre, Allah en est parfaitement Connaisseur et Il vous accordera la plus grande des rétributions pour ces dépenses."
},
{
"ayah_number": 274,
"surah_number": 2,
"page_number": 46,
"translated_text": "Ceux qui dépensent, nuit et jour, discrètement et publiquement, leurs richesses par recherche de l’agrément d’Allah sans ostentation ni avec le dessein d’avoir bonne réputation retrouveront auprès de leur Seigneur leur récompense.
\nIls n’éprouveront aucune crainte au sujet de ce qu’ils connaîtront dans l’au-delà ni ne seront affligés pour ce qu’ils auront manqué dans ce bas monde, par faveur et bienfait d’Allah."
},
{
"ayah_number": 275,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Ceux qui pratiquent l’usure et en bénéficient se lèveront de leurs tombes le Jour de la Résurrection dans un état comparable à celui d’un possédé: ils seront donc tout pantelants comme s’ils étaient atteints d’épilepsie. Ils ont en effet déclaré licite l’usure et ne différenciaient pas l’usure des revenus licites tirés du négoce. Ils disaient ainsi:
\nLe négoce est aussi licite que l’usure car les deux pratiques augmentent les richesses et les font fructifier. Allah réfute de telles allégations. Il explique qu’Il a déclaré licite le négoce car il est bénéfique aux individus comme à la société, tandis qu’Il a déclaré l’usure illicite à cause de son iniquité et de la spoliation qu’elle entraîne. Lorsque le croyant est mis au courant de cette interdiction de pratiquer l’usure, qu’il cesse de s’y adonner et qu’il s’en repent, ses gains usuriers passés lui sont acquis sans qu’ils ne lui soient comptés comme un péché. Allah lui demandera en revanche des comptes pour ses transactions futures. Quant à celui qui continue de pratiquer l’usure après que lui soit parvenue la défense d’Allah et que l’argument lui ait été explicité, il mérite d’entrer en Enfer et d’y demeurer éternellement. "
},
{
"ayah_number": 276,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Allah annihile les revenus usuriers, soit matériellement en les faisant disparaître, soit spirituellement en en ôtant la bénédiction tandis qu’il augmente les aumônes et les fructifie en démultipliant leur récompense. En effet, une bonne action est rétribuée de dix à sept cent fois son équivalent, voire plus. De plus, Il bénit les richesses de ceux qui font l’aumône. Allah n’aime pas les mécréants obstinés qui déclarent l’illicite licite et qui persistent dans la désobéissance et les péchés."
},
{
"ayah_number": 277,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah, suivent Son Messager, multiplient les actes de piété, accomplissent la prière selon ce qui a été prescrit par Allah et s’acquittent de l’aumône légale en la remettant à ceux qui la méritent, ceux-là trouveront leur récompense auprès de leur Seigneur. Ils n’éprouveront aucune crainte au sujet de ce qu’ils connaîtront dans l’au-delà ni ne seront affligés pour ce qu’ils auront manqué des délices de ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 278,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Ô ceux qui croyez en Allah et suivez Son Messager, craignez Allah en obéissant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, cessez de réclamez les revenus usuriers que les gens vous doivent, si vous croyez véritablement en Allah, et respectez la défense qu’Il vous a faite de pratiquer l’usure."
},
{
"ayah_number": 279,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Si vous ne faites pas ce qui vous a été ordonné, sachez et soyez certains qu’Allah et son Messager vous déclarent la guerre ; mais si vous vous repentez à Allah et délaissez l’usure, vous avez droit aux capitaux que vous avez prêtés. Vous ne léserez personne en prenant plus que ces capitaux ni ne serez lésés en prenant moins."
},
{
"ayah_number": 280,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Si votre débiteur est en difficulté et ne peut rembourser sa dette, accordez-lui un délai jusqu’à ce qu’il trouve de quoi payer. Si vous lui faites l’aumône d’annuler sa dette ou une partie, c’est encore mieux pour vous, si seulement vous saviez le mérite de cette action auprès d’Allah."
},
{
"ayah_number": 281,
"surah_number": 2,
"page_number": 47,
"translated_text": "Craignez le châtiment du Jour où vous retournerez tous vers Allah et vous tiendrez devant Lui. Nous donnerons ensuite à chaque âme la rétribution pour le bien ou le mal qu’elle a accompli. Les hommes ne seront pas lésés, dans le sens où on ne réduira pas la récompense pour leurs bonnes œuvres et on n’augmentera pas leur châtiment pour leurs mauvaises œuvres."
},
{
"ayah_number": 282,
"surah_number": 2,
"page_number": 48,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, quand vous traitez de dettes avec une échéance déterminée, consignez cet accord et que le scribe qui le consigne pour vous le fasse en toute justice et équité, conformément à ce que prescrit la religion.
\nIl ne convient pas que le scribe refuse de consigner une dette selon ce que lui enseigna Allah. Qu’il écrive donc ce que lui dicte le débiteur afin que cela fasse office de reconnaissance de la part de celui-ci et qu’il craigne son Seigneur. Qu’il ne diminue en rien le montant de la dette et qu’il ne change pas sa nature ni les modalités selon lesquelles elle doit être remboursée.
\nSi le débiteur est incapable de gérer ses affaires, faible en raison de son jeune âge ou de son aliénation ou est incapable de dicter car muet ou pour une autre raison, qu’un tuteur responsable de lui dicte à sa place en toute équité.
\nDe plus, demandez le témoignage de deux hommes majeurs et intègres mais si vous ne trouvez pas deux témoins hommes, demandez le témoignage d’un homme et de deux femmes dont vous connaissez la piété et l’honnêteté, afin que si l’une des deux oublie, l’autre lui rappelle son oubli.
\nLes personnes sollicitées pour servir de témoins ne doivent pas refuser cette requête ; elles sont tenues de se présenter si on les rappelle en cas de litige.
\nNe négligez pas de consigner par écrit l’existence d’une dette, qu’elle soit minime ou conséquente, ainsi que son échéance déterminée car c’est une pratique recommandée par la religion: elle renforce la fiabilité du témoignage et réduit le risque de litiges au sujet de la nature de la dette, de son montant et de son échéance.
\nToutefois, les transactions commerciales où la marchandise est disponible immédiatement et où le paiement se fait au comptant ne nécessitent pas cette procédure.
\nIl vous a été prescrit d’avoir recours au témoignage afin d’éloigner les causes des conflits et il n’est pas permis de porter préjudice aux scribes ou aux témoins. Il n’est pas non plus permis aux scribes et aux témoins de porter préjudice à ceux qui les ont sollicités.
\nSi malgré cela vous portez un préjudice quelconque, vous n’obéissez alors pas à Allah mais vous Lui désobéissez plutôt.
\nCraignez Allah, ô croyants, en vous conformant à ce qu’Il vous a ordonné et en délaissant ce qu’Il vous a défendu.
\nAllah vous apprend des règles qui facilitent votre vie ici-bas et votre au-delà car Allah sait tout: rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 283,
"surah_number": 2,
"page_number": 49,
"translated_text": "Si vous êtes en voyage et que vous ne trouvez pas de scribe pour consigner une dette, il suffit que le débiteur fournisse un gage que le créditeur prend comme garantie et ce gage reste aux mains du créditeur jusqu’à ce que le débiteur s’acquitte de sa dette. Si vous vous faites mutuellement confiance, ni la consignation par écrit, ni les témoins, ni le gage ne sont nécessaires. La dette devient alors un dépôt confié au débiteur, que celui-ci doit restituer au créancier. Le débiteur doit craindre Allah dans l’acquittement de cette dette en n’en reniant aucune part. S’il en nie une part quelconque, les témoins de la transaction doivent témoigner. Dans ce cas, il n’est pas permis aux témoins de se taire et ceux qui se taisent ont des cœurs de pervers. Allah est Connaisseur de ce que vous faites. Rien n’échappe à Sa connaissance et Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 284,
"surah_number": 2,
"page_number": 49,
"translated_text": "A Allah Seul appartient ce qui est contenu par les Cieux et la Terre. Il en est le Créateur, le Possesseur et le Gérant. Que vous manifestiez ce qui est dans vos cœurs ou le dissimuliez, Allah le connaît et Il vous demandera des comptes pour cela.
\nIl pardonnera ensuite à qui Il veut par faveur et miséricorde, et châtiera qui Il veut par justice et sagesse. En effet, Allah a pouvoir sur toute chose."
},
{
"ayah_number": 285,
"surah_number": 2,
"page_number": 49,
"translated_text": "Le Messager Muħammad a cru en tout ce qu’Allah lui a révélé et les croyants y ont également cru. Tous ont cru en Allah, en tous Ses anges, en tous Ses livres révélés aux prophètes ainsi qu’à tous les messagers qu’Il a envoyés.
\nIls ont ajouté foi à tout cela en disant: Nous ne faisons pas de distinction entre les messagers d’Allah.
\nPuis ils ont ajouté: Nous avons entendu ce que Tu nous as ordonné et défendu, nous T’obéissons en accomplissant ce que Tu ordonnes et en délaissant ce que Tu défends, nous Te demandons de nous pardonner, ô notre Seigneur, car c’est à Toi Seul que nous nous référons dans toutes nos affaires."
},
{
"ayah_number": 286,
"surah_number": 2,
"page_number": 49,
"translated_text": "Allah ne charge une âme que des actions dont elle est capable car la religion d’Allah est bâtie sur la facilité et ne comporte rien de pénible. Ainsi, quiconque accomplit une bonne action obtient la récompense complète pour cette action sans que rien n’en manque tandis que celui qui accomplit une mauvaise action sera rétribué pour son péché et personne ne sera châtié à sa place.
\nLe Messager et les croyants ont dit: Seigneur, ne nous punis pas si nous oublions ou nous trompons dans un acte ou une parole sans intention délibérée de faire le mal. Seigneur, ne nous charge pas de ce qui nous est pénible et insupportable comme Tu as chargés ceux qui tu as punis pour leur injustice, à l’instar des juifs, et ne nous impose pas des commandements et des interdits. Efface nos péchés, pardonne-nous et fais-nous miséricorde par Ta faveur. Tu es notre Allié et notre Soutien. Fais-nous donc triompher sur les peuples mécréants"
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Ces lettres séparées apparaissent dans Sourate Al-Baqarah et renvoient à l’incapacité des Arabes à composer un équivalent de ce Coran alors que celui-ci est constitué de lettres semblables à celles qui introduisent cette sourate et dont ils se servent pour façonner leurs paroles."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Allah, il n’y a pas de divinité méritant d’être adorée hormis Lui, le Vivant d’une vie parfaite sans mort ni imperfection et Celui qui subsiste par lui-même et qui se passe de toutes Ses créatures. C’est par Lui qu’existent toutes les créatures qui ne peuvent, elles, se passer de Lui."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Ô Prophète, Il t’a révélé le Coran contenant des histoires véridiques et des jugements justes, c’est une révélation conforme à ce que contenaient les livres précédents en ne les contredisant donc pas.
\nIl révéla aussi la Torah à Moïse et l’Evangile à Jésus
\navant de te révéler le Coran. Tous ces livres divins constituent une guidée et une orientation pour les hommes: ils les mènent vers ce qui est profitable d’un point de vue religieux et mondain. Il révéla également le Discernement, grâce auquel on distingue le vrai du faux et la guidée de l’égarement. Ceux qui mécroient aux versets qu’Allah t’a révélés auront un sévère châtiment. Allah est le Puissant auquel nul ne tient tête et Il est le Détenteur du pouvoir absolu face à ceux qui démentent Ses messagers et s’opposent à Son ordre."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Ô Prophète, Il t’a révélé le Coran contenant des histoires véridiques et des jugements justes, c’est une révélation conforme à ce que contenaient les livres précédents en ne les contredisant donc pas.
\nIl révéla aussi la Torah à Moïse et l’Evangile à Jésus
\navant de te révéler le Coran. Tous ces livres divins constituent une guidée et une orientation pour les hommes: ils les mènent vers ce qui est profitable d’un point de vue religieux et mondain. Il révéla également le Discernement, grâce auquel on distingue le vrai du faux et la guidée de l’égarement. Ceux qui mécroient aux versets qu’Allah t’a révélés auront un sévère châtiment. Allah est le Puissant auquel nul ne tient tête et Il est le Détenteur du pouvoir absolu face à ceux qui démentent Ses messagers et s’opposent à Son ordre."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Rien ne se soustrait à la connaissance d’Allah, que ce soit sur Terre ou dans le Ciel, puisque Sa connaissance embrasse toute chose visible ou cachée."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Il est Celui qui vous crée sous des formes diverses dans les ventres de vos mères et fait de vous s’Il le veut un mâle ou une femelle, une personne belle ou laide, blanche ou noire. Il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée hormis Lui, le Puissant qui ne peut être vaincu, le Sage dont la Sagesse se manifeste dans Sa création, Sa gestion de l’Univers et Sa religion."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Ô Prophète, Il est Celui qui te révéla le Coran dans lequel il y a des versets à la signification claire sans équivoque qui représentent le fondement du Coran et sa plus grande part. Ces versets sont la référence en cas de divergence. D’autres versets possèdent plusieurs significations possibles et sont équivoques pour la plupart des gens. Ceux dont les cœurs sont enclins à dévier de la vérité délaissent les versets sans équivoque et optent pour les versets équivoques désirant par cela soulever des ambiguïtés et égarer les gens. Ils désirent également les interpréter selon ce que dictent leurs passions et conformément à leurs croyances corrompues. Or Seul Allah connaît la véritable signification de ces versets et ce qu’il en adviendra. Ceux qui sont bien enracinés dans la science et la maîtrisent disent: Nous croyons au Coran dans sa totalité car sa totalité provient d’Allah. De plus, ils expliquent les versets équivoques par les versets non équivoques. Seuls ceux qui sont doués d’une raison saine se rappellent et tirent des leçons de ces rappels."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Ces gens versés dans la science disent: Seigneur, ne dévie pas nos cœurs de la vérité après nous y avoir guidés, préserve-nous du mal qui a atteint les pervers et accorde-nous une miséricorde étendue venant de Toi, par laquelle Tu guides nos cœurs et Tu nous préserves de l’égarement. Ô notre Seigneur, tu es le Grand Donateur (du nom d’Allah `al-wahhâbu) et Tes dons sont immenses."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 3,
"page_number": 50,
"translated_text": "Seigneur, Tu rassembleras auprès de Toi tous les hommes en un Jour au sujet duquel il n’existe aucun doute, afin de leur faire rendre des comptes. Ce Jour arrivera indubitablement. Ô notre Seigneur, Tu ne manques jamais à Ta promesse."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers, ni leurs richesses ni leurs enfants ne les préserveront du châtiment d’Allah, ni dans ce monde ni dans l’au-delà. Ils seront le combustible du feu de l’Enfer le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Ces mécréants sont semblables aux gens de Pharaon et à ceux avant eux qui mécrurent en Allah et en Ses versets. Allah les supplicia en raison de leurs péchés et ni leurs richesses ni leurs enfants ne leur furent d’un quelconque secours. Allah est dur en punition avec ceux qui mécroient en Lui et démentent Ses versets."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux mécréants toutes religions confondues:
\nLes croyants vous vaincront, vous mourrez dans la mécréance et Allah vous rassemblera vers le feu de l’Enfer et quel mauvais lieu pour se reposer."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Vous avez là une indication et une leçon dans l’affrontement des deux armées lors de la Bataille de Badr. L’une était croyante et était constituée du Messager d’Allah et de ses Compagnons. Elle combattait pour la cause d’Allah afin que Sa parole soit la plus haute et que la parole des mécréants soit la plus basse tandis que l’autre était mécréante et était constituée des mécréants de la Mecque qui sortirent combattre par orgueil, ostentation et tribalisme.
\nLes croyants voyaient de leurs yeux cette troupe compter le double de son nombre réel mais Allah a secouru Ses alliés car Allah soutient par Son secours qui Il veut. C’est une leçon et un exemple adressés à ceux qui sont doués de clairvoyance afin qu’ils sachent que la victoire échoit aux partisans de la foi, même si leur nombre est faible et que la défaite est le lot des partisans de l’erreur, même si leur nombre est grand."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Allah annonce qu’Il a embelli aux yeux des gens, à titre d’épreuve, ce qu’ils désirent dans ce bas monde, c’est-à-dire les femmes, une descendance prolifique, les grandes richesses constituées d’or et d’argent, les beaux chevaux dressés, les troupeaux de dromadaires, de bovins, de caprins et d’ovins ainsi que les terres agricoles.
\nTout cela constitue la jouissance éphémère du bas monde, mais Allah détient Seul la demeure éternelle, à savoir le Paradis, dont la largeur est aussi immense que les Cieux et la Terre."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 3,
"page_number": 51,
"translated_text": "Ô Messager, dis:<\/strong>
\nVoulez-vous que je vous montre ce qui est meilleur que toutes ces choses que vous désirez ? Ceux qui craignent Allah en Lui obéissant et en s’abstenant de Lui désobéir auront droit à des vergers où des rivières coulent sous les arbres et les palais. Ils y resteront éternellement et n’y connaîtront ni la mort ni la disparition.
\nIls auront dans ces vergers des épouses purifiées de tout défaut physique ou moral et ils auront en plus de cela l’agrément d’Allah qui ne sera jamais insatisfait d’eux.
\nAllah voit les situations de Ses serviteurs, rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera pour leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "Ces gens du Paradis seront ceux qui diront dans leur invocation adressée à leur Seigneur: Seigneur, nous croyons en Toi et en ce que Tu as révélé à Tes messagers et nous suivons Ta Législation. Pardonne-nous donc les péchés que nous avons commis et prémunis-nous contre le châtiment de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "Ce sont eux les endurants, qui persévèrent dans l’accomplissement d’actes de piété, s’abstiennent de commettre de mauvaises actions et affrontent courageusement les épreuves. Ce sont eux les véridiques dans leurs paroles et sincères dans leurs œuvres, eux qui obéissent complètement à Allah, dépensent leurs richesses pour Sa cause et implorent Son pardon à la fin de la nuit car l’invocation accomplie à la fin de la nuit est plus susceptible d’être exaucée et de plus, le cœur y est libre de toute autre préoccupation."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "Allah atteste qu’Il est le Dieu (`al-`ilâhu) méritant d’être adoré à l’exclusion de toute autre divinité, en raison des signes religieux et temporels qui indiquent Sa Divinité. Les anges attestent également de cela, de même que les gens de science en attestent lorsqu’ils enseignent le monothéisme et appellent à le professer. Ils attestent donc du plus éminent objet d’attestation qui est la proclamation de l’Unicité d’Allah et ils affirment que Sa justice règne sur Sa création et régit Ses prescriptions religieuses. Point de divinité hormis Lui. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête, le Sage dont la Sagesse se manifeste dans Sa création, Sa gestion de l’Univers et Sa religion."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "La religion acceptée par Allah est l’Islam, qui consiste à se soumettre et à s’asservir à Lui. Il consiste aussi à croire en tous les messagers jusqu’à leur Sceau Muħammad par lequel Allah scella l’envoi des messages célestes. Allah n’acceptera donc pas d’autre Législation que celle de l’Islam.
\nLes juifs et les chrétiens n’ont divergé dans leur religion et ne se sont divisés en sectes qu’après que la science religieuse qui leur parvint ait établi l’argument d’Allah contre eux. Cette divergence était motivée par l’envie et l’avidité pour le bas monde. Si quelqu’un mécroit aux versets d’Allah révélés à Son Messager, qu’il sache qu’Allah est prompt à demander des comptes à ceux qui mécroient en Lui et démentent Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "S’ils te contredisent ô Messager au sujet de la vérité qui t’a été révélée, réponds-leur en disant: Moi ainsi que les croyants qui m’ont suivi sommes entièrement soumis à Allah. Dis, ô Messager, aux Gens du livre et aux polythéistes: Vous êtes-vous exclusivement soumis à Allah et suivez-vous ce que j’apporte ?
\nS’ils se soumettent à Allah et suivent ta Législation, ils empruntent alors la voie de la guidée, mais s’ils se détournent de l’Islam, tu n’es chargé que de leur faire parvenir la révélation. La suite est du ressort d’Allah, car Il voit ce que font Ses serviteurs et Il rétribuera chacun selon ce qu’il a œuvré."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroient aux arguments qu’Allah leur a révélés, assassinent Ses prophètes sans autre raison que leur goût de l’injustice et de la tyrannie, et tuent les gens qui enjoignent aux autres la justice, c’est-à-dire ceux qui ordonnent ce qui est convenable et en défendent ce qui est blâmable, annonce-leur un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 3,
"page_number": 52,
"translated_text": "Pour ceux qui possèdent ces caractéristiques, qu’ils sachent que leurs œuvres sont annulées et qu’ils ne peuvent en tirer profit dans le bas monde ni dans l’au-delà, faute d’avoir cru en Allah.
\nIls n’auront pas de secoureur capable d’éloigner d’eux le châtiment."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Ô Prophète, n’as-tu pas vu le cas des juifs à qui Allah donna une part de la connaissance de la Torah et les indices concernant ta Prophétie ?
\nOn les invite à retourner au Livre d’Allah, la Torah, pour trancher leur divergence, mais leurs savants et chefs s’en vont en se détournant du jugement de ce Livre lorsqu’il n’est pas conforme à leurs passions.
\nOr ils devraient être les plus prompts à recourir à son jugement puisqu’ils prétendent qu’ils le suivent."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Ce refus de la vérité s’explique par le fait qu’ils prétendaient que le Jour de la Résurrection, ils ne subiront le châtiment du Feu que durant quelques jours puis qu’ils entreront au Paradis.
\nCette idée mensongère les a trompés et les a poussés à s’en prendre à Allah et à Sa religion"
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Dans quelle situation seront ces gens et quelle sera l’amertume de leur regret ?
\nIls seront sûrement dans un état extrêmement malheureux et leur regret sera très amer lorsqu’on les rassemblera pour la Reddition de Comptes en un Jour au sujet duquel il n’existe aucun doute (le Jour de la Résurrection) et que l’on donnera à chaque âme la rétribution méritée pour ce qu’elle a accompli, sans que l’on soit injuste avec elle en lui retranchant une part de bonnes œuvres ou en lui en ajoutant de mauvaises œuvres."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Ô Messager, loue et vénère ton Seigneur par ces mots: Ô Allah, Tu es le Possesseur de la Souveraineté (mâliku l-mulki) dans sa totalité, dans le bas monde comme dans l’au-delà. Tu accordes la souveraineté à qui Tu veux parmi Tes créatures et Tu la retires à qui Tu veux. Tu donnes la puissance à qui Tu veux et Tu humilies qui Tu veux. Tu fais tout cela par Ta sagesse et Ta justice. Tout le bien est en Ta main Toi Seul et Tu as le pouvoir d’accomplir toute chose."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Parmi les manifestations de Ton pouvoir, Tu fais pénétrer la nuit dans le jour et alors, la durée du jour augmente. De même, Tu fais pénétrer le jour dans la nuit et alors, la durée de la nuit augmente. Tu fais sortir ce qui est vivant de ce qui est mort comme lorsque Tu fais d’un mécréant un croyant et d’un grain une plante. De même, Tu fais sortir ce qui est mort de ce qui est vivant comme lorsque Tu fais d’un croyant un mécréant et que Tu fais sortir d’une poule un œuf. De plus, Tu pourvois qui Tu veux d’une immense subsistance sans compter ni dénombrer."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Ô croyants, ne prenez pas les mécréants pour alliés que vous aimez et soutenez au lieu d’aimer et de soutenir les autres croyants. Quiconque agit de la sorte se désavoue d’Allah et Allah se désavoue de lui, sauf si vous êtes sous leur domination et que vous craigniez qu’ils ne s’en prennent à vos vies. Dans ce cas, il n’y a pas de mal de repousser leur mal en leur manifestant de la douceur dans les paroles et les gestes tout en éprouvant de l’hostilité pour eux. Allah vous avertit contre Lui. Craignez-Le donc et ne vous exposez pas à Sa colère en commettant des actes de désobéissance. C’est auprès d’Allah Seul que les serviteurs retourneront le Jour de la Résurrection afin qu’Il les rétribue pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 3,
"page_number": 53,
"translated_text": "Ô Prophète, dis: Que vous dissimuliez dans vos cœurs l’alliance que vous a défendue Allah avec les mécréants ou que vous la manifestiez, Allah en est au fait et rien ne Lui échappe. Il sait ce qu’il y a dans les Cieux et la Terre. Il a le pouvoir d’accomplir toute chose, rien ne pouvant se soustraire à Son pouvoir."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, chaque âme retrouvera ses bonnes actions qu’on lui présentera sans que rien n’en manque. Voyant tout le mal qu’elle a commis, elle souhaiterait qu’il y ait entre elle et lui une distance considérable et qu’elle obtienne ce qu’elle espérait. Allah vous avertit. Ne vous exposez pas à Sa colère en commettant des péchés. Il est Compatissant envers Ses serviteurs: c’est pour cette raison qu’Il les avertit et les menace."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Ô Messager, dis:<\/strong>
\nSi vous aimez réellement Allah, suivez ce que j’apporte en l’appliquant dans vos œuvres et vos croyances et vous gagnerez alors l’amour d’Allah qui vous pardonnera vos péchés. Allah pardonne ceux parmi Ses serviteurs qui se repentent et se montre miséricordieux à leur égard."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Obéissez à Allah et obéissez à Son Messager en vous conformant aux commandements et en s’abstenant de transgresser les interdits. S’ils refusent cela, alors Allah n’aime pas les mécréants, qui font le contraire de ce qu’Il ordonne et de ce qu’ordonne Son Messager."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Allah a choisi Adam et fit prosterner les anges devant lui. Il a choisi Noé et en a fait Son premier messager vers les habitants de la Terre. Il a choisi la famille d’Abraham et décerna la prophétie à sa descendance. Il a choisi également la famille de ‘Imrân. Allah a choisi tous ces hommes et les a favorisés sur les gens de leurs époques."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Les prophètes cités et leurs descendances qui suivaient leurs traces sont les descendants les uns des autres et leur filiation s’étend aussi à leur affirmation de l’Unicité d’Allah et les œuvres pieuses. En effet, ils héritaient les uns des autres des vertus et des nobles qualités.
\nAllah entend les paroles de Ses serviteurs et connaît leurs agissements. C’est pour cela qu’Il choisit et élit ceux qu’Il veut parmi eux."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque la femme de ‘Imrân et la mère de Marie dit: Ô Seigneur, j’ai décidé de dédier exclusivement à Toi le fœtus qui est dans mon ventre. Il sera libre de tout autre engagement afin de Te servir et de servir Ta Maison. Accepte donc cela de moi car Tu entends l’invocation et Tu connais mon intention."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Après la fin de sa grossesse, elle mit au monde un enfant et elle dit, désolée, pensant auparavant qu’elle était enceinte d’un garçon: Ô Seigneur, j’ai mis au monde une fille.
\nAllah savait assurément le mieux ce qu’elle avait mis au monde et le garçon qu’elle espérait n’est pas comme la fille qui lui a été donnée en termes de force et constitution physique.
\nPuis elle poursuivit en disant: Je l’ai appelée Marie (Maryamu) et je cherche protection auprès de Toi, pour elle ainsi que sa descendance, contre Satan, celui qui a été chassé de Ta Miséricorde."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 3,
"page_number": 54,
"translated_text": "Allah accepta pleinement son vœu, fit grandir Marie d’une belle manière, introduisit de la compassion pour elle dans les cœurs de certains de Ses serviteurs pieux et confia sa garde à Zacharie (Zakariyyâ).
\nChaque fois que celui-ci entrait auprès de Marie dans son lieu d’adoration, il y trouvait une subsistance bonne et facilement acquise. Il lui demanda alors: Ô Marie, d’où te vient cette subsistance ? Elle lui répondit:
\nCette subsistance provient d’Allah et Allah pourvoit qui Il veut d’une subsistance abondante sans compter."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Après avoir vu la subsistance accordée par Allah à Marie fille de ‘Imrân, qui est inhabituelle lorsqu’on la compare à la subsistance qu’Allah accorde au reste des gens, Zaccharie souhaita qu’Allah lui donne un fils malgré son âge avancé et la stérilité de son épouse.
\nIl dit ainsi: Ô Seigneur, accorde-moi une bonne descendance. Tu entends l’invocation de celui qui T’invoque et Tu l’exauces."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Les anges l’appelèrent alors qu’il était en prière dans son lieu d’adoration en lui disant:
\nAllah t’annonce un fils qui viendra au monde et qui s’appelle Yaħyâ (Jean-Baptiste). L’une de ses caractéristiques est qu’il aura foi en une parole provenant d’Allah, à savoir Jésus fils de Marie. Celui-ci a été créé de manière particulière, car il a été créé par une parole d’Allah. Ce garçon surpassera son peuple en science et en piété et il bridera ses désirs (dont les désirs charnels) pour se consacrer à l’adoration d’Allah. Il deviendra aussi un prophète et sera du nombre des gens de bien."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Zacharie dit lorsque les anges lui annoncèrent la naissance de Jean-Baptiste: Ô Seigneur, comment pourrai-je avoir un garçon alors que je suis devenu un vieillard et que mon épouse est stérile?
\nAllah lui répondit: Créer Jean-Baptiste d’un père âgé et d’une mère stérile est semblable à d’autres créations sortant de l’ordinaire accomplies par Allah car Allah a le pouvoir d’accomplir toute chose et fait ce qu’Il veut par Sa Sagesse et Sa Science."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Zacharie dit: Ô Seigneur, montre-moi un signe lorsque ma femme sera enceinte de moi.
\nAllah lui dit: Le signe que tu as demandé est que tu ne pourras pas parler aux gens durant trois jours et trois nuits sauf par les gestes ou ce qui y ressemble, sans que tu ne souffres d’un mal qui te prive de la parole.
\nEvoque donc Allah abondamment et glorifie-Le beaucoup en fin et en début de journée."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque les anges dirent à Marie: Allah t’a choisie pour tes nobles qualités, t’as purifiée de tout défaut et t’a choisie parmi les femmes de l’Univers de ton époque."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Ô Marie, reste longtemps debout en prière, prosterne-toi à ton Seigneur et incline-toi devant Lui avec ceux qui s’inclinent parmi Ses pieux serviteurs."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Ce qui a été raconté de l’histoire de Zacharie et Marie compte parmi les connaissances relevant de l’Invisible (`al-ghaybu) que Nous te révélons, ô Messager. Tu n’étais pas présent avec ces savants et gens de bien lorsqu’ils se sont disputés pour déterminer qui méritait le mieux d’éduquer Marie jusqu’à ce qu’ils recourent au tirage au sort et qu’ils jètent leurs calames. Ce fut le calame de Zacharie qui fut tiré au sort."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 3,
"page_number": 55,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Messager, lorsque les anges dirent: Ô Marie, Allah t’annonce la naissance d’un enfant créé sans géniteur mais par la parole d’Allah qui dira «Kun»<\/strong> (Sois), et il sera alors un enfant avec la permission d’Allah. Le nom de ce garçon est le Messie (`al-masîħu) Jésus fils de Marie.
\nIl aura un rang considérable dans le bas monde et dans l’au-delà en plus d’être l’un des rapprochés d’Allah."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Il parlera aux gens alors qu’il ne sera encore qu’un nourrisson, bien avant d’avoir l’âge de parler, de même qu’il leur parlera lorsqu’il sera dans la force de l’âge. Il les entretiendra de ce qui améliore leur pratique religieuse et leur vie terrestre et il sera du nombre des gens de bien par ses paroles et par ses actes."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Etonnée d’apprendre qu’elle allait enfanter sans époux, Marie dit: Comment pourrai-je avoir un enfant alors qu’aucun humain ne m’a approchée ni de manière licite ni de manière illicite?
\nL’ange lui répondit: De même qu’Allah a créé en toi un enfant sans géniteur, Il crée comme Il veut ce qui sort de l’ordinaire et lorsqu’Il veut une chose, Il lui dit «Kun»<\/strong> (Sois), et alors elle existe. Rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Allah apprendra à cet enfant à écrire, Il lui enseignera la pertinence et la justesse dans les paroles et les actes, ainsi que la Torah qu’Il révéla à Moïse et l’Evangile qu’Il lui révèlera."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Il en fera aussi un messager envoyé aux enfants d’Israël à qui il dira: Je suis le messager d’Allah envoyé à vous et je vous amène un signe qui prouve la véracité de ma prophétie: je modèle avec de la glaise une forme d’oiseau puis je souffle dedans et cette forme devient un oiseau vivant avec la permission d’Allah.
\nUn autre signe est que je guéris l’aveugle-né qui devient alors voyant ainsi que le lépreux dont la peau redevient saine ; je fais aussi revivre celui qui était mort. J’accomplis tout cela avec la permission d’Allah.
\nJe vous informe également de la nourriture que vous mangez et de celle que vous dissimulez dans vos maisons.
\nToutes ces réalisations extraordinaires dont les humains ne sont pas capables constituent assurément un signe évident que je suis le messager d’Allah envoyé à vous, si vous êtes enclins à avoir la foi et à accorder du crédit aux preuves."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Je suis également venu à vous en tant que confirmateur de ce qui a été révélé avant moi dans la Torah et aussi afin de vous rendre licite ce qui vous a été déclaré illicite auparavant en guise de facilitation et d’allègement pour vous.
\nJe vous ai apporté un argument clair démontrant la véracité de ce que je vous ai dit. Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en respectant Ses interdits, et obéissez-moi dans ce à quoi je vous invite."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "En effet, Allah est mon Seigneur et le vôtre. Il est ainsi le Seul qui mérite d’être obéit et craint. Adorez-Le donc Seul. L’adoration et la crainte d’Allah que je vous ai ordonnées représentent le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 3,
"page_number": 56,
"translated_text": "Lorsque Jésus sut qu’ils allaient persister dans la mécréance, il s’adressa aux enfants d’Israël en ces termes:
\nQui me soutiendra dans ma prédication?
\nLes plus rapprochés parmi ses disciples répondirent:
\nNous sommes les soutiens de la religion d’Allah. Nous croyons en Allah et nous te suivons. Atteste, ô Jésus, que nous nous soumettons à Allah en affirmant Son Unicité et en Lui obéissant."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Les apôtres dirent aussi: Seigneur, nous croyons en ce que Tu as révélé dans l’Evangile et nous suivons Jésus. Fais que nous soyons donc du nombre de ceux qui attestent de la vérité, qui croient en Toi et en Tes messagers."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Les mécréants parmi les enfants d’Israël se mirent à comploter en projetant de tuer Jésus, mais Allah usa de ruse contre eux en les laissant dans leur égarement, donnant l’apparence de Jésus à un autre homme et Allah est le meilleur des stratèges, puisque personne ne ruse mieux contre ses ennemis que Lui."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Allah rusa également contre eux lorsqu’Il dit à Jésus: Je mettrai fin à ta vie dans le bas monde sans te donner la mort et J’élèverai ton corps et ton âme à Moi. Je te purifierai de la souillure de ceux qui ont mécru en toi et je les éloignerai de toi. Je mettrai le Jour de la Résurrection ceux qui t’ont suivi dans la religion authentique, qui implique entre autres de croire en la venue future de Muħammad, au-dessus de ceux qui ont mécru en toi par la force de leur argumentation et leur dignité. Ensuite, c’est vers Moi Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection et Je jugerai entre vous par la vérité au sujet de ce qui vous opposait."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Ceux qui ont mécru en toi et en la vérité que tu leur as apportée, Je leur ferai subir un châtiment terrible dans le bas monde où ils seront massacrés, capturés et humiliés et dans l’au-delà où ils seront suppliciés par le Feu sans qu’ils n’aient de secoureurs qui éloigneront d’eux le châtiment."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Quant à ceux qui auront cru en toi et en la vérité que tu leur as apportée, en plus d’avoir accompli de bonnes œuvres comme la prière, l’aumône légale, le jeûne et l'entretien des liens de parenté, Allah leur accordera une récompense complète pour leurs œuvres sans rien en retrancher. Ceci concerne les disciples de Jésus avant l’envoi du Prophète Muħammad dont la venue a été annoncée par Jésus lui-même. Allah n’aime pas les injustes. Or l’une des pires injustices et d’associer des divinités à Allah et de démentir Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Ce que Nous te récitons au sujet de l’histoire de Jésus compte au nombre des signes clairs qui démontrent l’authenticité de ce qui t’a été révélé. C’est aussi un rappel sans faille à l’attention des pieux qui ne contient rien de faux."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Pour Allah, la création de Jésus est semblable à la création d’Adam à partir de poussière, sans géniteur ni génitrice, mais seulement par la parole d’Allah «Kun bacharan»<\/strong> (Sois un être humain) et il fut comme Allah le voulut. Comment prétendent-ils donc qu’il est un dieu sous prétexte qu’il a été créé sans père alors qu’ils admettent qu’Adam est un être humain malgré le fait qu’il ait été créé sans père ni mère ?"
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "La vérité indubitable au sujet de Jésus est ce qui t’a été révélé par ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques indécis mais reste plutôt fermement attaché à la vérité à laquelle tu es fidèle."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 3,
"page_number": 57,
"translated_text": "Ô Prophète, si quelqu’un parmi les chrétiens de Najrân( ) te contredit au sujet de Jésus, en prétendant qu’il n’est pas un serviteur d’Allah, après que tu aies reçu la connaissance authentique, dis-lui alors: Venez, que l’on appelle nos fils et les vôtres, nos épouses et les vôtres ainsi que nos propres personnes et les vôtres. Rassemblons-nous tous puis invoquons Allah en Lui demandant de faire descendre Sa malédiction sur celui des deux camps qui ment."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ce que Nous t’avons raconté au sujet de Jésus est l’histoire authentique qui ne comporte pas de mensonge et n’est sujet à aucun doute.
\nIl n’existe pas d’être méritant d’être adoré hormis Allah, qui est assurément le Puissant dans Son Royaume et le Sage dont la Sagesse se manifeste dans Sa création et Sa gestion de l’univers."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "S’ils refusent ce que tu apportes et ne te suivent pas, ce sera la preuve de leur corruption. Allah connaît ceux qui sèment la corruption sur Terre et Il les rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Venez ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, afin que nous nous rassemblions autour d’une parole juste sur laquelle nous sommes tous d’accord: adorer Allah Seul et n’adorer aucune divinité avec Lui, quelle que soit son importance et quelle que soit l’élévation de son rang ; que les uns ne prennent pas les autres pour seigneurs qu’ils adorent et auxquels ils obéissent en dehors d’Allah.
\nS’ils se détournent de cette invitation à la vérité et à la justice, dites-leur, ô croyants: Attestez que nous sommes soumis à Allah et que nous Lui obéissons."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ô Gens du Livre, pourquoi vous disputez-vous au sujet de la religion d’Abraham ? Le juif prétend qu’Abraham était juif et le chrétien prétend qu’il était chrétien. Or vous savez que le judaïsme et le christianisme ne sont apparus que bien longtemps après sa mort. Ne vous apercevez-vous pas, à la lumière de la raison, que vos dires sont invalides et vos prétentions erronées?"
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ô Gens du Livre, voici que vous argumentez contre le Prophète au sujet de ce dont vous détenez une science dans votre religion et de ce qui vous a été révélé. Pourquoi argumentez-vous donc au sujet de ce que vous ignorez, comme la religion d’Abraham, et de ce qui n’est pas mentionné par vos livres ni apporté par vos messagers ?
\nAllah connaît la réalité des choses et leur essence alors que vous, vous ne savez pas."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Abraham n’était pas de confession juive ni de confession chrétienne mais il rejetait les fausses religions, était soumis à Allah et affirmait Son Unicité. Il n’était pas non plus du nombre des polythéistes comme le prétendaient les polythéistes arabes."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ceux qui sont les plus dignes de s’affilier à Abraham sont les gens de son époque qui ont suivi ce qu’il a apporté. Le Prophète Muħammad et ceux qui ont cru en lui parmi cette communauté en font également partie.
\nAllah soutient et préserve les croyants par Lui-même."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ô croyants, des savants parmi les Gens du Livres, juifs et chrétiens, espèrent vous égarer de la vérité vers laquelle Allah vous a guidés, mais ils ne font que s’égarer eux-mêmes, car leurs efforts pour égarer les croyants accroissent leur propre égarement, tout en méconnaissant les conséquences de leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 3,
"page_number": 58,
"translated_text": "Ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, pourquoi mécroyez-vous aux versets d’Allah qui vous ont été révélés ainsi et en la preuve de la Prophétie de Muħammad que ces versets contiennent, tout en attestant que vos livres témoignent de leur authenticité ?"
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Ô Gens du Livre, pourquoi mélangez-vous la vérité contenue dans vos livres avec le faux que vous inventez et pourquoi dissimulez-vous la vérité et la guidée qu’ils contiennent, notamment l’authenticité de la Prophétie de Muħammad? Vous commettez ce forfait en connaissance de cause puisque vous savez distinguer le vrai du faux et la guidée de l’égarement."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Un groupe de savants juifs dit: Croyez en apparence au Coran révélé aux croyants en début de journée et mécroyez en fin de journée, cela les fera douter de leur religion. Ils réagiront alors en disant:
\nIls connaissent mieux que nous les livres d’Allah et voici qu’ils se rétractent de leur foi."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Ces savants dirent également: Ne croyez et ne suivez que celui qui est adepte de votre religion.
\nÔ Messager, dis: La guidée vers la vérité est celle prodiguée par Allah, et ne consiste pas à ce que vous vous emmuriez dans le démenti et le déni obstiné par crainte que quelqu’un reçoive une grâce pareille à la vôtre et par crainte qu’il argumente contre vous auprès de votre Seigneur si vous reconnaissez la véracité de ce qui vous a été révélé.
\nÔ Messager, dis: La grâce est dans la main d’Allah. Il l’accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs et ne la réserve pas exclusivement à une communauté au détriment d’une autre.
\nAllah est Détenteur d’une grâce étendue et connaît mieux que quiconque ceux qui la méritent."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Allah réserve Sa miséricorde à ceux qu’Il veut parmi Ses créatures et Il leur fait alors la faveur de leur accorder la guidée, la prophétie et d’autres dons. Allah est en effet Détenteur d’une grâce immense et infinie."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Parmi les Gens du Livre, il y en a à qui tu confies des richesses importantes et qui te les rendent. Il y en a d’autres au contraire à qui tu confies un montant négligeable et qui ne te le rendront pas sauf si tu réclames constamment et fermement ton dû. Ce comportement s’explique par une pensée déviante qui est la suivante:
\nCe n’est pas un péché pour nous que de nous emparer des richesses des Arabes, car Allah nous les a rendues licites. Ils profèrent ce mensonge en toute connaissance de cause."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Ce qu’ils commettent là est un péché. En effet, celui qui remplit sa promesse avec Allah en croyant en Lui et en Ses messagers, remplit sa promesse avec les gens en rendant le dépôt confié et craint Allah en se conformant à Ses commandements et en respectant Ses interdits. Qu’ils sachent alors qu'Allah aime ceux qui le craignent et qu’Il les rétribuera pour cela de la manière la plus généreuse."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 3,
"page_number": 59,
"translated_text": "Ceux qui négligent la recommandation d’Allah leur enjoignant de suivre les enseignements des livres saints et des messagers et lui préfèrent plutôt la richesse du bas monde font un bien mauvais calcul: ils n’auront aucune part de la récompense de l’au-delà. De plus, Allah ne leur dira pas de paroles qui les réjouissent ni ne les regardera d’un regard de miséricorde et ils subiront un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Parmi les juifs, il en existe certains qui jouent avec leurs langues afin de lire dans la Torah révélée par Allah ce qui n’y apparaît pas afin que vous croyiez qu’ils lisent réellement la Torah. Ce qu’ils lisent correspond plutôt à leur mensonge et à leur invention au sujet d’Allah. Ils disent de plus «Ce que nous lisons a été révélé par Allah»<\/strong>, alors que ce n’est pas le cas.
\nIls profèrent ainsi des mensonges sur Allah en en étant totalement conscients. "
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Il ne convient pas à un être humain à qui Allah révèle un Livre, accorde de la science et de la compréhension et assigne la mission de prophète de dire aux gens:
\nSoyez mes serviteurs au lieu d’être ceux d’Allah.
\nIl convient plutôt qu’il leur dise:<\/strong>
\nSoyez des savants qui œuvrent, éduquent les gens, les réforment par l’enseignement du Livre révélé aux gens ainsi que par ce que vous en avez mémorisé et appris."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Il ne convient pas non plus à cet être humain de vous ordonner de prendre les anges et les prophètes pour seigneurs que vous adorez au lieu d’adorer Allah.
\nLui est-il donc permis de vous ordonner de mécroire en Allah après que vous vous soyez soumis à Lui ?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Rappelle-toi ô Messager lorsqu’Allah obtint des prophètes l’engagement suivant:
\nQuel que soit le livre que Je vous révèle et la sagesse que Je vous enseigne, et quel que soit le rang que l’un de vous atteint, lorsqu’un Messager (Muħammad) envoyé par Moi viendra confirmer le Livre et la Sagesse que vous détenez, vous devrez croire en lui, vous devrez le soutenir et le suivre. Acceptez-vous cela, ô prophètes, et concluez-vous un pacte solennel à ce propos ?
\nIls répondirent:<\/strong>
\nNous acceptons.
\nAllah dit alors:<\/strong>
\nSoyez témoins contre vous-mêmes et vos communautés et Moi aussi Je suis témoin contre vous et contre eux."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Ceux qui refusent de conclure ce pacte renforcé par le témoignage d’Allah et de Ses messagers, ceux-là sont ceux qui quittent la religion d’Allah et s’affranchissent de Son obéissance."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 3,
"page_number": 60,
"translated_text": "Ces gens qui quittent la religion d’Allah et s’affranchissent de Son obéissance demandent-ils une autre religion que celle qu’Allah a choisie pour Ses serviteurs, à savoir l’Islam ? Or c’est à Lui que se sont soumises toutes les créatures des Cieux et de la Terre, de gré comme cela est le cas pour les croyants ou de force comme cela est le cas pour les mécréants. Ensuite, toutes les créatures retourneront auprès de Lui le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribuées."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Ô Messager, dis:<\/strong>
\nNous croyons en Allah notre Dieu et nous Lui obéissons en ce qu’Il nous ordonne. Nous croyons à la Révélation qu’Il fit descendre sur nous ainsi qu’en ce qu’Il révéla à Abraham, Ismaël, Isaac et Jacob. Nous croyons également en ce qu’Il a révélé aux prophètes issus de la descendance de Jacob ainsi qu’aux livres et aux signes qu’Il a accordés à Moïse, Jésus et à tous les prophètes.
\nNous ne faisons aucune différence entre eux et nous sommes soumis à Allah."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Quiconque demande une religion autre que celle agréée par Allah, c’est-à-dire l’Islam, Allah ne l’acceptera pas de lui et dans l’au-delà, il sera du nombre de ceux qui perdront leurs âmes en Enfer."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Comment faciliterait-Il de croire en Lui et en Son Messager à des gens qui mécrurent après avoir cru en Allah, après avoir attesté que ce que leur apporta le Messager Muħammad est vérité et après que les preuves évidentes de cette vérité leur aient été fournies ?
\nAllah ne facilite pas leurs affaires aux gens injustes qui préfèrent l’égarement à la guidée."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "La rétribution de ces injustes qui choisirent de suivre le faux est que la malédiction d’Allah, des anges et de tous les gens s’abattra sur eux.
\nIls seront ainsi éloignés et chassés de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Ils resteront éternellement en Enfer sans en sortir. Leur châtiment ne sera pas allégé et on ne leur accordera pas de délai supplémentaire afin qu’ils se repentent et s’excusent."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Il est fait exception de ceux qui retournent à Allah après leur mécréance et leur injustice et accomplissent des œuvres meilleures.
\nAllah pardonne en effet à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroient après avoir cru et persistent dans la mécréance jusqu’à leur mort, leur repentir ne sera pas accepté lors de leur agonie car il interviendra trop tard.
\nCeux-<\/span>là se sont égarés du droit chemin qui mène vers Allah."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 3,
"page_number": 61,
"translated_text": "Il ne sera accepté à aucun de ceux qui mécroient et meurent mécréants d’échanger une quantité d’or aussi énorme que le poids de la Terre contre l’annulation de leur châtiment en Enfer.
\nCe sont ceux qui auront un châtiment douloureux et ils ne trouveront point de secoureur le Jour de la Résurrection afin d’éloigner d’eux le supplice"
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Ô croyants, vous ne mériterez pas la récompense et le rang des gens vertueux tant que vous ne dépenserez pas pour Allah une partie des biens que vous aimez. Vous ne dépensez rien de minime ou de conséquent sans qu’Allah ne connaisse vos intentions et vos œuvres et Il rétribuera chacun en proportion de ses agissements."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Toutes les nourritures étaient licites aux Israélites et ne leur a été déclaré illicite que ce que Jacob s’était interdit à lui-même avant la révélation de la Torah. Cette vérité est contraire à ce qu’avancent les juifs qui prétendent que ces interdits ont été dictés par la Torah. Ô Prophète, dis-leur: Apportez la Torah et lisez-la si vous êtes véridiques dans vos prétentions.
\nIls restèrent stupéfaits face à cette révélation et s’abstinrent d’apporter leur Livre.
\nVoilà un exemple qui illustre les inventions et altérations que les juifs attribuent à la Torah."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Quiconque invente un mensonge sur Allah après qu’il ait été prouvé que Jacob s’était interdit ces nourritures lui-même sans qu’Allah ne lui ait rien dicté à ce sujet est injuste à l’égard de lui-même parce qu’il aura tourné le dos à la vérité après que celle-ci lui soit clairement apparue."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Dis, ô Prophète: Allah est véridique à propos de Jacob et véridique dans tout ce qu’Il révèle et prescrit. Suivez donc la religion d’Abraham, qui délaissa toutes les religions au profit de l’Islam ; jamais il n’associa à Allah une divinité."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "La première maison bâtie sur Terre pour tous les hommes afin qu’ils y adorent Allah est la Maison Sacrée d’Allah située à la Mecque. C’est une Maison bénie qui offre de nombreux avantages spirituels et terrestres en plus d’être une guidée universelle."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Il y a dans cette Maison des signes clairs de sa noblesse et de son mérite, comme les rites et les stations du pèlerinage. Parmi ces signes, il y a aussi la pierre sur laquelle Abraham se tint debout lorsqu’il voulut élever les murs de la Ka’bah ainsi la sécurité que ressent celui qui y entre, puisqu’il est à l’abri de toute agression.
\nLes gens capables de voyager jusqu’à cette Maison doivent s’y rendre afin d’accomplir les rites du Grand Pèlerinage. Quant à celui qui ne croit pas à l’obligation du Grand Pèlerinage, Allah n’a pas besoin de ce mécréant, ni du reste de l’Univers d’ailleurs."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Ô Prophète, dis: Ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, pourquoi rejetez-vous les preuves évidentes de la véracité du Prophète dont certaines sont énoncées par la Torah et l’Evangile ?
\nAllah connaît vos agissements. Il en est témoin et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Ô Prophète, dis: Ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, pourquoi empêchez-vous les gens qui veulent croire d’entrer dans la religion d’Allah et exigez-vous que la religion d’Allah dévie de la vérité vers le faux et que ses fidèles s’égarent de la guidée, alors que vous attestez que cette religion est la vérité qui confirme ce que contiennent vos livres?! Allah n’est pas inattentif à votre mécréance, ni à vos manigances pour éloigner les gens de Sa voie, et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 3,
"page_number": 62,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, si vous obéissez à un groupe des Gens du Livre, juifs et chrétiens dans ce qu’ils disent et acceptez leurs avis, ils vous feront retourner à la mécréance après avoir connu la foi en raison de l’envie et de l’égarement qui les tourmentent."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Comment mécroyez-vous en Allah après avoir cru en Lui alors que vous disposez de la raison suprême de rester fermement fidèles à la foi.
\nEn effet, les versets d’Allah vous sont récités et Son Messager vous les explique.
\nQuiconque se cramponne au Livre d’Allah et à la Sunna de Son Messager, Allah lui facilite alors d’emprunter une voie droite qui ne comporte aucune tortuosité."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, craignez Allah comme il se doit, c’est-à-dire en vous conformant à Ses commandements, en vous abstenant de Ses interdits et en Lui étant reconnaissants pour Ses bienfaits.
\nCramponnez-vous à votre religion jusqu’à ce que la mort vous saisisse dans cet état."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ô croyants, attachez-vous au Livre et à la Sunna, ne commettez pas d’actes qui vous conduiraient à la division et mentionnez le bienfait qu’Allah vous a fait alors que vous étiez avant l’Islam des gens qui s’entretuaient pour les raisons les plus futiles et Il a alors réuni vos cœurs par l’Islam.
\nVous êtes ensuite devenus grâce à Lui des frères en religion, miséricordieux et prodigues en bons conseils entre vous.
\nAvant cela, vous étiez sur le point d’entrer en Enfer à cause de votre mécréance mais Allah vous en sauva par l’Islam et vous guida vers la foi.
\nTout comme Il vous expose cela, Il vous expose également ce qui améliore votre situation dans le bas monde et l’au-delà afin que vous soyez guidés vers la voie de la droiture et que vous l’empruntiez."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ô croyants, que soit issu de vous un groupe qui invite à tout bien aimé par Allah, ordonne le convenable prescrit par la religion et admis par la raison, et condamne le blâmable proscrit par la religion et rejeté par la raison. Ceux qui possèdent cette qualité sont ceux qui connaîtront la réussite complète dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ô croyants, ne soyez pas comme les Gens du Livre qui se divisèrent en factions et en sectes. Ils s’opposèrent au sujet de leur religion après que leur furent parvenus les signes clairs d’Allah. Ceux-là auront un châtiment terrible de la part d’Allah."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ils subiront ce châtiment terrible le Jour de la Résurrection lorsque les visages des croyants s’éclaireront de joie et de bonheur alors que les visages des mécréants s’assombriront de tristesse et de malheur. On dira à ceux dont les visages se seront assombris en guise de réprimande: Avez-vous mécru en l’Unicité d’Allah et rompu Son pacte qui vous imposait de ne rien Lui associer après avoir connu la foi et avoir pris un engagement solennel ?
\nGoûtez donc le châtiment d’Allah qu’Il vous a préparé pour votre mécréance."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Quant à ceux dont les visages s’éclaireront, ils seront installés dans les Jardins des Délices où ils resteront éternellement pour jouir de délices perpétuels et immuables."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 3,
"page_number": 63,
"translated_text": "Ces versets contenant la promesse et l’avertissement d’Allah, Nous te les récitons avec véracité dans les nouvelles et équité dans les jugements.
\nAllah ne désire faire subir d’injustice à aucune créature mais Il ne châtie l’individu que pour ce qu’il commet."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "C’est Allah Seul qui détient en Sa possession ce que contiennent les Cieux et la Terre. Il en est le Créateur et décide de son sort.
\nC’est à Lui aussi que reviendront toutes Ses créatures et Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "Ô communauté de Muħammad, vous êtes la meilleure communauté qu’Allah ait suscitée parmi les hommes, tant par votre foi que par vos œuvres. Vous êtes aussi les plus utiles des hommes puisque vous promouvez le bien et condamnez le mal, tels qu’ils sont définis par la religion et par la raison. Par ailleurs, vous cultivez une foi ferme en Allah, une foi que confirment vos actions.
\nSi les Gens du Livre, juifs et chrétiens, croyaient en Muħammad, cela serait mieux pour eux ici-bas et dans l’au-delà.
\nSeulement, on compte parmi les Gens du Livre un petit nombre d’individus qui croient en ce qui a été apporté par Muħammad, mais la plupart se tiennent hors de la religion d’Allah et de Sa Législation."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "Quelle que soit l’hostilité qu’ils vous manifestent, ils ne nuiront ni à votre religion ni à vos personnes, sauf par leurs langues comme lorsqu’ils remettent en cause votre religion, se moquent de vous, etc.
\nMême s’ils vous combattent, ils finiront par s’enfuir, mis en déroute par vous et ils ne recevront jamais de secours qui leur permettraient de l’emporter contre vous."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "L’humiliation et l’avilissement accablent les juifs où qu’ils soient et ils ne jouissent de sécurité que par un pacte conclu avec Allah ou avec les gens.
\nIls subissent la colère d’Allah et souffrent d’un dénuement permanent à titre de châtiment pour leurs mauvaises actions. Ils ont en effet refusé de croire aux signes d’Allah, ont injustement tué Ses prophètes et transgressé Ses limites."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "Tous les Gens du Livre ne sont pas semblables: il existe une minorité parmi eux qui suit avec droiture la religion d’Allah et se conforme aux commandements et aux interdits d’Allah. Ces hommes récitent les versets d’Allah pendant la nuit et Le prient. Ces gens existaient avant que le Prophète Muħammad n’ait été envoyé et ceux qui étaient encore vivants à son époque se convertirent à l’Islam."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "Ils croient fermement en Allah et au Jour Dernier. Ils ordonnent le bien, condamnent le mal, s’empressent d’accomplir de bonnes œuvres et profitent des occasions religieuses pour obéir à Allah."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 3,
"page_number": 64,
"translated_text": "Ce que ces gens-là font de bien, qu’il s’agisse de petites ou de grandes choses, leur vaudra la rétribution qu’ils méritent, et elle ne sera en rien diminuée.
\nAllah connaît les pieux qui se conforment à Ses commandements et délaissent ce qu’Il a interdit. Il n’est inattentif à aucune de leurs actions et Il les rétribuera en conséquence de celles-ci."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers, ni leurs richesses ni leur progéniture n’éloigneront d’eux ce qui provient d’Allah. Ils n’éloigneront pas de leurs personnes Son châtiment ni n’attireront sur eux Sa miséricorde. Au contraire, ils ne feront qu’aggraver leur châtiment et leur regret. Condamnés au Feu, ils y resteront éternellement."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Ce que ces mécréants dépensent en bonnes œuvres et ce qu’ils attendent comme récompense en retour est semblable à un vent très froid qui s’abat sur des plantes semées par des gens qui ont été injustes envers eux-mêmes en commettant des péchés: le vent détruit ces plantes alors que leurs propriétaires espéraient de bonnes récoltes.
\nA chaque fois que ce vent souffle, ces gens perdent ce qu’ils ont semé. Il en est de même pour la mécréance qui invalide la récompense qu’ils espèrent pour leurs œuvres. Allah n’est pas injuste avec eux – Il est bien au-dessus de cela – mais ils ont été injustes envers eux-mêmes par leur mécréance et par le démenti qu’ils opposaient à Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, ne prenez pas d’alliés en dehors des croyants, alliés auxquels vous divulguez vos secrets et ce qui relève de votre intimité. Ils ne s’épargneront aucun effort afin de vous nuire et de ternir votre vie. De plus, ils espèrent que vous subissiez des malheurs et des revers. La haine et l’hostilité se manifestent dans leurs paroles puisqu’ils remettent en question votre religion, attisent entre vous la zizanie et divulguent vos secrets, mais la haine que dissimulent leurs poitrines est pire encore. Nous vous avons exposé, ô croyants, les preuves claires de ce qui est dans vos intérêts dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Voici que vous, ô croyants, aimez ces gens et leur souhaitez le bien alors qu’eux ne vous aiment pas et ne vous souhaitent pas le bien. Au contraire, ils vous haïssent même si vous croyez en tous les livres, dont leurs livres, tandis qu’ils ne croient pas au Livre qu’Allah a révélé à votre Prophète.
\nLorsqu’ils vous rencontrent, ils vous disent avec leurs langues «Nous croyons»<\/strong> mais dès qu’ils se retrouvent entre eux, ils se mordent le bout des doigts de dépit et de rage de vous voir unis, de voir l’Islam puissant et de se voir eux-mêmes avilis. Ô Prophète, dis à ces gens: Restez dans cet état de dépit et de rage jusqu’à votre mort.
\nAllah sait bien si c’est la foi ou la mécréance, le bien ou le mal qui remplissent les poitrines."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Ô croyants, si un bienfait vous touche comme la victoire sur un ennemi ou une augmentation de vos richesses ou de votre descendance, le chagrin et l’affliction les saisissent. En revanche, si un malheur vous atteint comme la défaite contre un ennemi ou une réduction de vos richesses ou de votre descendance, ils sont heureux et se réjouissent de votre malheur. Si vous êtes patients dans l’exécution de Ses ordres et dans Ses décrets et vous prémunissez contre Sa colère, leurs manigances et leurs offenses ne vous nuiront pas.
\nAllah connaît leurs stratagèmes et Il décevra leurs funestes attentes."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 3,
"page_number": 65,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, lorsque tu sortis au début de la journée de Médine afin de combattre les polythéistes, te rendant à `Uħud où tu désignas aux croyants leurs postes de combat et tu définis à chacun d’eux sa place.
\nAllah entend vos paroles et connaît vos agissements."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, ce qui arriva à deux groupes de croyants parmi les Banû Salamah et les Banû Ħârithah, lorsqu’ils faiblirent et songèrent à imiter les hypocrites qui rebroussaient chemin.
\nAllah soutint ces deux groupes en les confortant dans la décision de combattre et en les détournant de leur projet de fuite. Que les croyants s’en remettent à Allah Seul dans toutes leurs situations."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Allah vous a soutenus contre les polythéistes à la Bataille de Badr alors que vous étiez faibles puisque votre effectif était peu nombreux et votre équipement sommaire. Craignez donc Allah, puissiez-vous Lui être reconnaissants des bienfaits qu’Il vous a accordés."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, ce que tu dis aux croyants afin de les conforter à la Bataille de Badr lorsqu’ils eurent vent des renforts que les polythéistes allaient recevoir: Ne vous suffit-il pas qu’Allah vous aide avec trois mille anges descendus par Lui afin de vous donner de la force durant le combat?"
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Si, cela vous suffit bien. Vous avez aussi l’annonce d’une autre aide de la part d’Allah:
\nSi vous êtes patients dans le combat, craignez Allah et que vos ennemis reçoivent le renfort attendu très rapidement, Allah vous aidera avec cinq mille anges qui se distinguent, eux et leurs chevaux, par une marque évidente."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Allah fit de cette aide et de ce renfort célestes une nouvelle réjouissante uniquement destinée à réconforter vos cœurs. En réalité, la victoire n’est pas due à ces causes apparentes, elle provient d’Allah le Puissant, à qui personne ne tient tête, le Sage dans Ses Décrets et Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "A travers cette victoire qui fut la vôtre à la Bataille de Badr, Allah voulut exterminer une fraction de mécréants, en humilier une autre et la faire enrager par sa défaite afin que vos ennemis s’en retournent défaits et humiliés."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Lorsque le Messager demanda à Allah d’anéantir les chefs mécréants après ce qu’ils lui avaient fait subir à `Uħud, Allah lui dit: Tu n’as aucune part dans ce que décide Allah à leur sujet. C’est Allah qui décide. Patiente donc jusqu’à ce qu’Il juge entre vous. Soit Il leur facilitera de se repentir et de se convertir, soit ils persisteront dans leur mécréance et Il les châtiera puisqu’ils auront été des injustes qui méritent le châtiment."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "A Allah appartient la création et la gestion de ce que contiennent les Cieux et la Terre. Il pardonne à qui Il veut parmi Ses serviteurs par Sa miséricorde et châtie qui Il veut par Sa justice. Allah est Pardonneur avec ceux qui se repentent parmi Ses serviteurs et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, abstenez-vous de prendre des intérêts usuriers en sus des capitaux que vous prêtez, à l’image de ce que font les gens de la jâhiliyyah. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, puissiez-vous ainsi obtenir ce que vous désirez de bien ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Mettez entre vous et le Feu qu’Allah a préparé à l’intention des mécréants un obstacle: accomplissez des œuvres pieuses et délaissez de ce qui est illicite."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 3,
"page_number": 66,
"translated_text": "Obéissez à Allah et à Son Messager en vous conformant aux commandements et en délaissant les interdits ; puissiez-vous ainsi accéder à la miséricorde ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Empressez-vous de rivaliser dans l’accomplissement d’œuvres pieuses et de vous rapprocher ainsi d’Allah, afin que vous obteniez Son pardon et que vous entriez dans un Paradis aussi large que les Cieux et la Terre, un Paradis qu’Allah a préparé à l’attention de Ses serviteurs pieux."
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Les pieux sont ceux qui dépensent de leurs richesses pour Allah dans l’aisance comme dans l’adversité, qui maitrisent leur colère dans les situations où ils ont le pouvoir de se venger et qui pardonnent à ceux qui ont été injustes avec eux.
\nAllah aime les êtres bienfaisants (`al-muħsinûna) qui ont ces qualités."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Ce sont également ceux qui, lorsqu’ils commettent un péché majeur ou diminuent de leur mérite en commettant des péchés mineurs, évoquent Allah et se rappellent Sa menace adressée aux désobéissants ainsi que de Sa promesse destinée aux pieux.
\nPris de regrets, ils demandent ainsi à leur Seigneur de couvrir leurs péchés et de ne pas les punir, car personne hormis Allah Seul ne pardonne les péchés.
\nDe plus, ils ne persistent pas dans le péché dès lors qu’ils savent que ce qu’ils commettent en est un, et c’est Allah qui pardonne tous les péchés."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces nobles qualités obtiendront en récompense qu’Allah couvre leurs péchés et leur pardonne.
\nIls auront dans l’au-delà des jardins où les rivières coulent sous les palais et où ils séjourneront éternellement. Quelle meilleure rétribution peut-on imaginer pour les serviteurs obéissants ?"
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Comme les croyants furent éprouvés par la débâcle de `Uħud, Allah les consola en leur rappelant ceci:
\nAllah a pour coutume depuis toujours d’anéantir les mécréants et de préserver les croyants après les avoir éprouvés. Parcourez donc la Terre et méditez le destin de ceux qui ont démenti Allah et Ses messagers. Leurs demeures sont vides et leurs royaumes ont disparu."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Ce Noble Coran est un exposé de la vérité qui pourfend le mensonge et s’adresse à tous les hommes. Il montre le droit chemin aux pieux et les détourne de la voie du mal, puisque ce sont eux qui tirent profit de la guidée qu’il renferme."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Ô croyants, ne faiblissez pas et ne soyez pas tristes pour ce que vous avez subi lors de la Bataille de `Uħud ; il ne convient pas que vous soyez tristes car vous êtes supérieurs par votre foi et supérieurs par l’aide d’Allah et votre espoir qu’Il vous secourra, si vous croyez en Allah et en la promesse qu’Il a faite à Ses serviteurs pieux."
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 3,
"page_number": 67,
"translated_text": "Ô croyants, si vous avez perdu des morts et des blessés lors de la Bataille de `Uħud, les mécréants ont également subi les mêmes pertes. Allah décide du sort de tous, mécréants comme croyants. Il leur alloue des vies plus ou moins longues et fait alterner victoires et défaites pour des raisons qui relèvent de Sa sagesse. Il veut notamment faire en sorte que les véritables croyants se distinguent des hypocrites et accorder à qui Il veut l’honneur de devenir un martyr pour Sa cause.
\nAllah n’aime pas ceux qui sont injustes envers eux-mêmes par le délaissement de la lutte pour Sa cause."
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Parmi les autres raisons qui relèvent de Sa sagesse, on compte les suivantes: purifier les croyants de leurs péchés, débarrasser leurs rangs des hypocrites et anéantir les mécréants."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Ô croyants, avez-vous cru que vous entrerez au Paradis sans subir d’épreuves par lesquelles on reconnaît les véritables combattants pour la cause d’Allah et les endurants ?"
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Ô croyants, vous espériez affronter les mécréants afin d’être martyrs pour la cause d’Allah, comme le furent vos frères lors de la Bataille de Badr, mais ceci avant que vous ne soyez exposés à la mort et à ses affres et voici que vous voyez de vos propres yeux à `Uħud ce que vous espériez."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Muħammad n’est qu’un messager semblable à ceux qui l’ont précédé et qui sont morts ou ont été tués. S’il mourrait ou était tué, apostasieriez-vous et délaisseriez-vous la lutte pour la cause d’Allah ?
\nQuiconque apostasie ne nuira en rien à Allah puisqu’Il est le Fort et le Puissant. Il ne fera que se nuire à lui-même en s’exposant à la perte ici-bas et dans l’au-delà. Allah rétribuera ceux qui Lui sont reconnaissants en les raffermissant dans sa religion et dans la lutte pour Sa cause."
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Une âme ne meurt que par le Décret d’Allah, à l’issue du délai fixé par Lui, et sa durée de sa vie ne sera ni allongée ni raccourcie.
\nQuiconque désire la récompense du bas monde par ses œuvres, Nous lui en donnerons selon ce qui lui a été alloué et il n’aura aucune part dans l’au-delà.
\nQuiconque désire par ses œuvres la récompense de l’au-delà, Nous lui en donnerons et Nous rétribuerons ceux qui sont reconnaissants envers leur Seigneur de la meilleure rétribution."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Bien des prophètes d’Allah avant vous allèrent au combat avec de nombreux adeptes et affrontèrent de lourdes pertes sans vaciller. Ils ne faiblirent pas face à l’ennemi, ni ne se rendirent. Ils se montrèrent au contraire fermes et persévérants.
\nAllah aime ceux qui font preuve d’endurance face aux malheurs et catastrophes qui les frappent pour Sa cause."
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Ces croyants endurants face au malheur n’avaient qu’une seule parole à la bouche:
\nÔ Seigneur, pardonne-nous nos péchés et notre excès. Raffermis nos pas lorsque nous affronterons l’ennemi et accorde-nous la victoire sur ceux qui mécroient en Toi."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 3,
"page_number": 68,
"translated_text": "Allah leur accorda alors ici-bas la victoire et le triomphe et Il leur réserve la meilleure rétribution dans l’au-delà, à savoir Son agrément et la jouissance des délices éternels dans les Jardins des Délices.
\nAllah aime ceux qui s’acquittent de leurs adorations et font preuve de bienveillance avec autrui."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 3,
"page_number": 69,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez son Messager, si vous prenez le chemin de l’égarement auquel les mécréants juifs, chrétiens et polythéistes vous appellent, vous retomberez dans la mécréance dont la foi vous a sauvés. Vous serez alors perdants à la fois ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 3,
"page_number": 69,
"translated_text": "Ces mécréants ne vous porteront pas secours si vous leur obéissez. Seul Allah en effet vous porte secours contre vos ennemis. Adorez-le donc, car Il est le meilleur secoureur, et vous n’aurez besoin de personne d’autre que Lui."
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 3,
"page_number": 69,
"translated_text": "Nous projetterons une peur terrible dans les cœurs de ceux qui ont mécru en Allah, au point qu’ils seront dans l’incapacité de vous combattre. Il en sera ainsi parce qu’ils associent à Allah des divinités que leurs passions leur font adorer et au sujet desquelles ils ne possèdent aucune preuve.
\nLeur refuge éternel sera le Feu et quel pire refuge pour les injustes que le Feu."
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 3,
"page_number": 69,
"translated_text": "Allah a tenu Sa promesse de vous faire triompher sur vos ennemis lors de la Bataille de `Uħud, lorsque vous les massacriez par Sa permission. Mais vous avez faibli: vous vous êtes mis à diverger sur le fait de garder vos positions ou de les délaisser afin de ramasser le butin. Ce faisant, vous avez désobéi au Prophète qui vous avait ordonné de rester à vos places quoiqu’il arrive. Ceci survint lorsqu’Allah vous eut montré les prémices de votre victoire sur vos ennemis. Certains parmi vous désirent le butin ici-bas, ce sont ceux qui ont délaissé leurs positions, tandis que d’autres désirent la récompense de l’au-delà et ce sont ceux qui ont gardé leurs positions, obéissant à l’ordre du Prophète. Allah les a éloignés de votre portée et vous fit dominer par eux afin de vous tester et de distinguer le croyant patient dans l’épreuve de celui qui succombe et faiblit. Allah vous a ensuite pardonné votre désobéissance: Il est le Détenteur d’une grâce immense à l’égard des musulmans puisqu’Il les a guidés vers la foi, leur a pardonné leurs péchés et les a récompensés pour les malheurs qu’ils ont subis. "
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 3,
"page_number": 69,
"translated_text": "Rappelez-vous, ô croyants, lorsque vous fuyiez loin devant lors de la Bataille de `Uħud en raison de votre défaite suite à votre désobéissance à l’ordre du Messager. Personne ne regardait personne et le Messager vous appelait derrière vous, entre vous et les mécréants, criant: A moi, ô serviteurs d’Allah ! A moi, ô serviteurs d’Allah ! Allah vous rétribua pour cela en vous faisant ressentir de la douleur et de l’angoisse pour la victoire et le butin manqués, suivies encore de douleur et d’angoisse en raison de la rumeur de la mort du Prophète qui s’est répandue parmi vous. Allah vous rétribua ainsi afin que vous ne ressentiez pas de tristesse pour la victoire et le butin que vous avez manqués ni pour vos pertes en morts et en blessés.
\nAprès avoir su que le Prophète n’avait pas été tué, tout malheur et toute douleur vous parurent ridicules.
\nAllah sait parfaitement ce que vous faites. Rien de ce que ressentent vos cœurs ni de ce que vos membres accomplissent ne lui est inconnu."
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 3,
"page_number": 70,
"translated_text": "Après la douleur et l’angoisse, Allah fit descendre sur vous la quiétude et la confiance, ce qui a permis à certains d’entre vous – ceux qui sont certains de la réalisation de la promesse d’Allah et y trouvent un sentiment de sécurité – de s’abandonner au sommeil. Un autre groupe en revanche resta éveillé et préoccupé. Ce sont les hypocrites, qui ont pour unique préoccupation la sécurité de leurs personnes. Ils vivent dans l’inquiétude et la peur, car ils craignent le mal qui pourrait les frapper de la part d’Allah, pensant qu’Allah ne secourra pas Son Messager ni ne soutiendra Ses serviteurs. Ils sont en cela semblables aux gens de la jâhiliyyah qui n’estimaient pas Allah à Sa juste valeur.
\nCes hypocrites disaient du fait de leur ignorance:
\nNotre avis au sujet du départ au combat ne compte pas, mais s’il comptait, nous ne serions pas partis.
\nÔ Prophète, réponds-leur: La décision entière appartient à Allah. Il décrète ce qu’Il veut et juge comme Il veut. Or c’est Lui qui a décrété que vous deviez partir combattre.
\nCes hypocrites dissimulent en eux le doute et du mauvais soupçon qu’ils ne dévoilent pas puisqu’ils te disent: Si notre avis, c’est-à-dire ne pas partir combattre, avait été retenu, nous n’aurions pas été massacrés ici même.
\nÔ Prophète, réponds-leur: Si vous étiez restés dans vos demeures, loin des champs de bataille, ceux parmi vous dont Allah a décrété qu’ils allaient mourir se seraient tout de même rendus à l’endroit où ils doivent être tués. Allah n'a décidé cela qu’afin d’éprouver les intentions de vos cœurs et de mettre en évidence la foi ou l’hypocrisie qu’ils contiennent.
\nAllah sait ce que contiennent les poitrines de Ses serviteurs et rien ne Lui en échappe."
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 3,
"page_number": 70,
"translated_text": "Ô Compagnons de Muħammad, concernant ceux parmi vous qui ont abandonné le combat le jour où les armées mécréantes rencontrèrent les armées croyantes à `Uħud, sachez que Satan les a poussés à la faute en raison de certains péchés qu’ils avaient commis. Allah leur a néanmoins pardonné ces manquements et ne leur en a pas tenu rigueur, par faveur et miséricorde de Sa part.
\nAllah pardonne aux repentants et se montre indulgent envers eux en ne s’empressant pas de les punir."
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 3,
"page_number": 70,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, ne soyez pas comme les mécréants hypocrites qui disent de leurs proches partis rechercher leur subsistance ou combattre et qui sont morts ou ont été tués:
\nS’ils étaient restés auprès de nous et n’étaient pas partis voyager ou combattre, ils ne seraient pas morts ni ne se seraient fait tuer. Allah a introduit cette croyance dans leurs cœurs afin d’accroitre leur regret et leur tristesse. C’est Allah Seul qui fait vivre et mourir par Sa Volonté. Ni rester chez soi n’empêche Son Décret d’être exécuté ni quitter sa demeure ne le hâte.
\nAllah voit ce que vous faites. Rien de vos œuvres ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 3,
"page_number": 70,
"translated_text": "Si vous êtes tués pour la cause d’Allah ou mourez, ô croyants, Allah vous accordera un immense pardon ainsi qu’une miséricorde qui valent plus que ce bas monde et tout ce que ses habitants réunissent de ses délices éphémères."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Lorsque vous mourrez, quelle que soit la cause de votre mort, c’est vers Allah que vous retournerez tous afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "C’est par une miséricorde immense d’Allah que tu es bienveillant envers tes Compagnons, ô Prophète. Si tu étais rude dans tes paroles et tes gestes et dur de cœur, ils auraient fui ta compagnie.
\nPardonne-leur donc leurs manquements à ton endroit, invoque en leur faveur le pardon d’Allah et consulte leurs avis lorsque la situation le requiert.
\nSi tu décides d’une chose après les avoir consultés, va de l’avant et remets-en toi à Allah car Allah aime ceux qui s’en remettent à Lui. Il leur facilite leur affaire et les soutient."
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Si Allah vous soutient par Son secours et Son aide, personne ne pourra vous vaincre, même si tous les habitants de la Terre s’alliaient contre vous.
\nSi, en revanche, Il cesse de vous secourir et vous abandonne à vous-mêmes, personne ne sera capable de vous secourir.
\nLui seul détient le secours en Sa main. Que les croyants Lui fassent confiance et à nul autre que Lui."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Il est exclu qu’un prophète trahisse ses compagnons en s’appropriant une part du butin supérieure à celle qu’Allah lui a réservée et quiconque parmi vous trahit en s’appropriant indument une part du butin sera puni en étant publiquement dévoilé le Jour de la Résurrection. Il viendra alors en portant ce qu’il s’est approprié au vu et au su de tous. Ensuite, il sera donné à chaque âme la rétribution complète de ce qu’elle a accompli, sans que rien n’en manque. Les gens ne seront pas lésés par l’ajout de mauvaises œuvres qu’ils n’ont commises ni par le retranchement de bonnes œuvres qu’ils ont accomplies."
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Ne sont pas semblables auprès d’Allah celui qui est fidèle à la foi et à l’accomplissement de bonnes œuvres, cherchant par là l’agrément d’Allah, et celui qui mécroit et commet de mauvaises actions, ce qui lui vaudra le courroux d’Allah et un séjour éternel en Enfer. Or il n’est pire lieu de séjour que l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Auprès d’Allah, leurs statuts sont différents dans le bas monde et dans l’au-delà.
\nAllah voit ce qu’ils font. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Allah a fait un bienfait aux croyants en envoyant parmi eux un Messager issu de leur peuple, qui leur récite le Coran, les purifie du polythéisme et des défauts détestables et leur enseigne le Coran et la Sunna, sachant qu’ils étaient avant l’envoi de ce Messager clairement égarés de la guidée et de la droiture."
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 3,
"page_number": 71,
"translated_text": "Ô croyants, quand vous avez subi une cinglante défaite et de lourdes pertes à `Uħud, alors que vous avez infligé le double de ces pertes à vos ennemis lors de la Bataille de Badr, vous avez dit:
\nComment cela a-t-il pu nous arriver alors que nous sommes croyants et que le Prophète est parmi nous ?
\nÔ Prophète, dis-leur: Ce qui vous a atteint provient de votre querelle et de votre désobéissance au Messager. Allah a pouvoir sur tout. Il secourt donc qui Il veut et abandonne qui Il veut à son sort."
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "La défaite et les lourdes pertes enregistrées à `Uħud ont eu lieu, avec la permission d’Allah et par Son Décret, pour une raison fondamentale: distinguer les croyants sincères des autres."
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Cela a également permis de démasquer les hypocrites. Lorsqu’on leur dit «Combattez pour la cause d’Allah»<\/strong> ou «Repoussez les ennemis en vous joignant à la masse des musulmans»<\/strong>, ces hypocrites disent: Si nous avions su qu’il y aurait un combat, nous vous aurions suivis mais nous ne pensons pas qu’il y aura un combat entre vous et eux.
\nDans cette situation, ils paraissent plus mécréants que croyants et ils disent avec leurs langues ce qui ne correspond pas au contenu de leurs cœurs.
\nAllah sait ce qu’ils dissimulent dans leurs cœurs et Il les punira pour cela."
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Il s’agit des gens qui sont restés en retrait, refusant de combattre, et ont dit à leurs proches blessés à `Uħud: S’ils nous avaient obéi et n’étaient pas partis combattre, ils ne se seraient pas fait tuer.
\nÔ Prophète, réponds-leur: Vous prétendez que s’ils vous avaient obéi, ils auraient échappé à la mort et que votre survie s’explique par votre refus de combattre. Eloignez donc la mort de vous lorsqu’elle se présentera si vous êtes véridiques. "
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Ô Prophète, ne crois pas que ceux qui ont été tués pour la cause d’Allah sont morts. Ils sont au contraire vivants, d’une vie particulière, et séjournent auprès d’Allah dans la Demeure où Il les honore. Ils y jouissent de délices que nul ne connaît hormis Allah."
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Ils y sont emplis de bonheur et d’allégresse en raison de la faveur qu’Allah leur a accordée. Ils espèrent que leurs frères restés dans le bas monde les rejoignent en obtenant la même faveur par le martyre.
\nIls n’éprouveront aucune crainte au sujet de ce qu’ils connaîtront dans l’au-delà ni ne seront affligés pour ce qu’ils auront manqué en ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Ils attendent, en plus de leurs jouissances actuelles, une immense récompense d’Allah, et ils savent qu’Allah n’invalide pas la rétribution de ceux qui croient en Lui.
\nIl leur remettra en effet leur pleine rétribution et y ajoutera une grâce de Sa part."
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Lorsqu’ils furent appelés à partir combattre pour la cause d’Allah et à affronter les polythéistes dans la Bataille de Ħamrâ` al-`Asad (ħamrâ`u l-`asadi), certains croyants répondirent à l’appel alors qu’ils ne s’étaient pas encore remis des blessures reçues à ‘Uhud.
\nCeux qui ont multiplié les bonnes actions et ont craint Allah en se conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, ceux-là auront une rétribution immense de la part d’Allah, à savoir le Paradis."
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 3,
"page_number": 72,
"translated_text": "Les mécréants dirent à un groupe de croyants:
\nLes Quraychites, dirigés par `Abû Sufyân, ont réuni des troupes nombreuses afin de vous combattre et de vous anéantir. Prenez donc garde à eux et évitez d’aller à leur rencontre. Mais loin de les épouvanter, ces paroles et ces menaces raffermirent leur croyance en Allah et en la véracité de Sa promesse. Ils allèrent donc à la rencontre de l’ennemi en disant: Allah nous suffit et quel meilleur garant que Lui."
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Ils revinrent sains et saufs de Ħamrâ`al-`Asad avec une immense récompense de la part d’Allah et une élévation supplémentaire de leur rang pour avoir cherché Son agrément en Lui obéissant constamment.
\nAllah est Détenteur d’une faveur immense à l’égard de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "C’est Satan qui vous fait craindre ses soutiens et ses assistants. Ne faiblissez donc pas face à eux car ils ne détiennent ni force ni puissance et craignez Allah Seul en Lui obéissant constamment si vous croyez véritablement en Lui."
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Ne sombre pas dans le chagrin, ô Messager, à cause des hypocrites qui s’empressent d’adhérer à la mécréance et d’apostasier. Ils ne nuiront à Allah en rien, c’est plutôt à eux-mêmes qu’ils nuisent par leur rejet de la foi et par leur désobéissance.
\nEn les abandonnant et en ne leur facilitant pas leurs affaires, Allah désire qu’ils n’aient aucune part dans les délices de l’au-delà et ils connaîtront un châtiment terrible dans le Feu."
},
{
"ayah_number": 177,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Ceux qui ont échangé la foi contre la mécréance ne nuiront en rien à Allah. C’est plutôt à eux-mêmes qu’ils nuisent et ils auront un châtiment douloureux dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 178,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Que ceux qui mécroient en leur Seigneur et s’opposent à Sa religion ne croient pas que le délai qu’Allah leur accorde en les laissant vivre dans la mécréance est un bien pour eux.
\nAu contraire, Il leur donne ainsi l’occasion d’amasser des péchés supplémentaires qui leur vaudront un châtiment humiliant."
},
{
"ayah_number": 179,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Ô croyants, il ne sied pas à la sagesse d’Allah de vous laisser mêlés aux hypocrites sans vous distinguer les uns des autres ni sans faire ressortir les véritables croyants. Il vous distingue par des charges et des épreuves diverses afin que le croyant soit différencié de l’hypocrite.
\nLa sagesse d’Allah n’a pas non plus vocation à vous dévoiler l’Invisible (dont un aspect consiste à différencier le croyant de l’hypocrite), mais Il choisit parmi Ses messagers qu’Il veut afin de lui dévoiler une part de l’Invisible. C’est ainsi qu’Il a dévoilé à Son Prophète Muħammad l’identité des hypocrites.
\nRéalisez donc votre croyance en Allah et en Son Messager: si vous croyez réellement et craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit, vous trouverez une récompense immense auprès d’Allah."
},
{
"ayah_number": 180,
"surah_number": 3,
"page_number": 73,
"translated_text": "Que ceux qui sont avares des bienfaits d’Allah et refusent d’en prélever ce qui Lui revient ne croient pas qu’ils sont gagnants: le bien dont ils se seront accaparé sera le Jour de la Résurrection un carcan autour de leurs cous par lequel on les suppliciera. C’est à Allah que reviendra ce que contiennent les Cieux et la Terre. Il est le Vivant qui Subsiste après la disparition de toutes Ses créatures.
\nAllah connaît les moindres de vos agissements et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 181,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "Allah a entendu les paroles des juifs qui ont dit:
\nAllah est pauvre car Il nous demande un prêt alors que nous sommes riches de ce que nous possédons.
\nNous consignerons cette calomnie au sujet de leur Seigneur ainsi que l’assassinat de leurs prophètes et nous leur dirons:
\nGoûtez au châtiment brûlant dans le Feu."
},
{
"ayah_number": 182,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "Ce châtiment est la conséquence des actes de désobéissance honteux que vos mains ont accomplis, ô juifs, et du fait qu’Allah n’est injuste avec aucun de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 183,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "Ce châtiment est la conséquence des actes de désobéissance honteux que vos mains ont accomplis, ô juifs, et du fait qu’Allah n’est injuste avec aucun de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 184,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "S’ils te traitent de menteur, ô Prophète, ne sois pas triste car telle est l’habitude des mécréants.
\nDe nombreux messagers ont en effet été traités de menteurs bien avant toi alors qu’ils étaient venus avec des preuves claires, des livres contenant des sermons et des enseignements, ainsi qu’un livre contenant des jugements et des lois qui guident les hommes."
},
{
"ayah_number": 185,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "Toute âme, quelle qu’elle soit, doit nécessairement goûter à la mort. Qu’aucune créature ne soit donc trompée par les charmes de la vie terrestre.
\nLe Jour de la Résurrection, on vous remettra la rétribution complète pour vos œuvres sans que rien n’en manque. Quiconque Allah éloigne du Feu et le fait entrer au Paradis obtient le bien qu’il espérait et échappe au mal qu’il redoutait.
\nLa vie terrestre n’est qu’une jouissance éphémère et seul celui qui en est dupe s’y attache."
},
{
"ayah_number": 186,
"surah_number": 3,
"page_number": 74,
"translated_text": "Ô croyants, vous serez assurément éprouvés dans vos biens à travers les aumônes obligatoires que vous en prélevez et les calamités qui les atteignent, et vous serez aussi éprouvés dans vos personnes à travers les obligations légales dont vous êtes chargés et les malheurs que vous subissez.
\nVous entendrez assurément de la part des gens du Livre et des polythéistes des outrages qui viseront aussi bien votre religion que vos personnes. Si vous faites preuve de patience face aux malheurs et aux épreuves et craignez Allah en vous conformant à ce qu’Il a ordonné et en délaissant ce qu’Il a défendu, vous aurez fait preuve de détermination et opté pour ce qui mérite que l’on rivalise."
},
{
"ayah_number": 187,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Rappelle-toi, ô Prophète, lorsqu’Allah obtint l’engagement ferme des savants des Gens du Livre, juifs et chrétiens, d’expliquer clairement aux hommes le Livre d’Allah et de ne pas dissimuler la guidée qu’il renferme, ni l’annonce de la Prophétie de Muħammad.
\nIls violèrent le pacte scellé en toute insouciance, firent la promotion de l’erreur et du mensonge et échangèrent l’engagement pris avec Allah contre le prestige et des biens matériels.
\nC’est à un prix bien vil qu’ils ont vendu l’engagement pris avec Allah."
},
{
"ayah_number": 188,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Ô Prophète, ne crois pas que ceux qui se réjouissent de leurs agissements exécrables et aiment que les gens fassent leur éloge pour des bonnes actions qu’ils n’avaient pas accomplies, ne crois pas que ces gens échapperont au châtiment. Au contraire, leur place est en Enfer et ils y subiront un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 189,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "A Allah Seul, à l’exclusion de tout autre être , revient la création et la gestion des Cieux et de la Terre ainsi que de ce qu’ils contiennent et Allah a pouvoir sur toute chose."
},
{
"ayah_number": 190,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "La création des Cieux et de la Terre à partir du néant ainsi que la succession de la nuit et du jour, dont les longueurs varient, sont assurément des preuves claires adressées à ceux qui sont pourvus d’une raison saine. Cette dernière leur indique qui est le Créateur de l’Univers méritant d’être adoré Seul."
},
{
"ayah_number": 191,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Ces hommes-là évoquent Allah en toute situation: lorsqu’ils sont debout, assis ou allongés. Ils réfléchissent aussi au sujet de la création des Cieux et de la Terre en disant:
\nÔ Seigneur, Tu n’as pas créé toute cette immensité vainement car il est exclu que Tu agisses vainement. Sauve-nous donc du châtiment du Feu en nous facilitant les bonnes œuvres et en nous préservant des mauvaises."
},
{
"ayah_number": 192,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Ô Seigneur, celui parmi Tes créatures que Tu fais entrer en Enfer, Tu l’humilies et Tu le démasques et le Jour de la Résurrection. Les injustes n’auront pas de secoureur pour les sauver du châtiment d’Allah de Sa punition."
},
{
"ayah_number": 193,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Ô Seigneur, nous avons entendu un homme appeler à la foi – le Prophète Muħammad – en disant:
\nCroyez en Allah, votre Seigneur et Dieu Unique.
\nNous avons cru à ce à quoi il appelait et nous avons suivi sa Législation. Dissimule donc nos péchés et ne nous démasque pas. Ne nous châtie pas pour nos péchés et fais nous mourir en personnes pieuses en nous facilitant l’accomplissement de bonnes œuvres et en nous préservant des mauvaises."
},
{
"ayah_number": 194,
"surah_number": 3,
"page_number": 75,
"translated_text": "Ô Seigneur, donne-nous aussi la guidée et la victoire ici bas, celles que Tu nous as promises par l’intermédiaire de Tes messagers et ne nous démasque pas le Jour de la Résurrection en nous faisant entrer en Enfer.
\nÖ Seigneur, Tu es Généreux et Tu ne manques pas à Ta promesse."
},
{
"ayah_number": 195,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Leur Seigneur a exaucé leur invocation en disant: Je ne laisse pas perdre la récompense de vos œuvres, petites ou grandes, qu’elles soient le fait d’un homme ou d’une femme, car en matière de religion vous êtes égaux: aucun surplus n’est accordé à l’homme au détriment de la femme.
\nCeux qui migrent pour Allah après avoir été expulsés par les mécréants de leurs demeures, qui ont subi des nuisances en raison de leur obéissance à leur Seigneur, combattent pour la cause d’Allah et se font tuer pour que la parole d’Allah soit la plus haute, ceux-là Je leur pardonnerai et effacerai leurs péchés le Jour de la Résurrection. Je les ferai aussi entrer, en guise de récompense, dans des Jardins où les rivières coulent sous les palais.
\nAllah détient en effet la bonne rétribution à laquelle rien n’est semblable."
},
{
"ayah_number": 196,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Ô Prophète, ne sois pas trompé ni chagriné par la liberté de mouvement des mécréants dans ce pays, leur hégémonie ainsi que par la prospérité de leur négoce et l’abondance de leur subsistance."
},
{
"ayah_number": 197,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Ce monde n’est qu’une jouissance éphémère: la destination des mécréants, le Jour de la Résurrection, sera l’Enfer et quelle pire couche pour eux que le Feu."
},
{
"ayah_number": 198,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Quant à ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit, ils auront des Jardins où les rivières coulent sous les palais dans lesquels ils demeureront éternellement ; telle est la rétribution préparée par Allah à leur attention. La récompense qu’Allah prépare à Ses pieux serviteurs est bien meilleure que les plaisirs terrestres dans lesquels se complaisent les mécréants."
},
{
"ayah_number": 199,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Tous les Gens du Livre ne sont pas semblables puisqu’il y a une minorité d’entre eux qui croient en Allah et suivent la vérité et la guidée qu’Il a révélées ainsi que les enseignements de leurs livres. Ils ne font pas de distinction entre les messagers d’Allah, sont soumis à Allah et humbles devant Lui par espoir d’obtenir de ce qu’Il détient. De plus, ils n’échangent pas les versets d’Allah contre les jouissances terrestres.
\nCeux qui réunissent ces caractéristiques auront une récompense immense de leur Seigneur.
\nAllah est prompt à faire rendre compte des œuvres et prompt à rétribuer selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 200,
"surah_number": 3,
"page_number": 76,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, soyez persévérants dans l’accomplissement des prescriptions de la Législation et endurants face aux malheurs qui vous atteignent ici-bas. Rivalisez de patience avec les mécréants et faites en sorte qu’ils ne soient pas plus endurants que vous, luttez constamment pour la cause d’Allah et craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit. Puissiez-vous ainsi obtenir ce que vous désirez, à savoir échapper au Feu et entrer au Paradis."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Ô gens, craignez votre Seigneur car c’est Lui qui vous a créés d’une seule âme, votre père Adam, puis Il créa d’Adam son épouse Eve votre mère.
\nEnsuite, Il a fait répandre à partir de leur descendance de nombreux êtres humains, hommes et femmes, dans toutes les contrées de la Terre
\nCraignez Allah par lequel vous vous implorez les uns les autres, comme lorsque vous dites:
\nJe te demande au nom d’Allah de faire telle chose.
\nCraignez aussi de rompre les liens de parenté qui vous relient. Allah vous observe: aucun de vos agissements ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence de leur nature."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Ô tuteurs, restituez aux orphelins – ceux qui ont perdus leurs pères avant l’âge de raison – l’intégralité de leurs biens lorsqu’ils atteignent la puberté et sont mentalement aptes à les gérer.
\nNe substituez pas le licite par l’illicite en prenant de leurs bien ce qui est bon et précieux pour leur donner à la place ce qui est mauvais et dérisoire de vos biens. N’adjoignez pas les biens des orphelins aux vôtres, car ceci constitue un péché énorme pour Allah."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Si vous craignez de ne pas être équitables en épousant les orphelines qui sont sous votre tutelle (par crainte de ne pas leur remettre la totalité de leur douaire ou de ne pas les traiter convenablement), ne les épousez donc pas et épousez d’autres femmes de bonnes mœurs. Vous pouvez épouser deux, trois ou quatre femmes si vous le voulez mais si vous craignez de ne pas être équitable, contentez-vous d’une seule ou jouissez des esclaves que vous avez en votre possession, puisqu’elles n’ont pas des droits aussi contraignants que ceux des épouses. Ce verset révélé au sujet des orphelines propose des solutions, comme se contenter d’une seule épouse ou d’esclaves pour éviter l’injustice et l’iniquité."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Donnez obligatoirement aux femmes leurs douaires ; si elles vous en cèdent une part volontairement et sans contrainte, disposez-en à votre aise et sans inquiétude."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Ô tuteurs, ne remettez pas leurs biens à ceux qui sont incapables de les gérer car ces biens sont un moyen de subsistance qu’il ne faut pas laisser perdre. Si ceux-là ne sont pas capables de les gérer, prenez-en la responsabilité mais habillez-les et nourrissez-les de ces biens. Dites-leur des paroles agréables et faites-leur une promesse honnête, en leur disant par exemple que vous leur remettrez leurs biens une fois qu’ils seront mentalement aptes et sauront les gérer."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 4,
"page_number": 77,
"translated_text": "Ô tuteurs, testez les orphelins lorsqu’ils atteignent la puberté en leur remettant une part de leurs bien et en les laissant en disposer. S’ils en disposent convenablement et qu’il vous apparaît qu’ils sont mentalement aptes, remettez-leur la totalité de leurs biens sans rien en retenir. Ne dépensez pas de leurs biens plus que la part limitée qu’Allah vous a autorisée en cas de nécessité. Ne prenez pas l’initiative de les dépenser par crainte de les voir les récupérer à leur puberté. Pour celui d’entre vous qui dispose d’une richesse qui lui suffit, qu’il s’abstienne de prélever des biens de l’orphelin sous sa tutelle ; quant au pauvre, qu’il en prélève une partie selon son besoin. Lorsque vous leur remettez leurs biens à la puberté, après avoir constaté leur maturité, faites témoigner des personnes afin que ce témoignage préserve les droits de chacun et coupe court à toute querelle. Allah suffit comme témoin de cela et Il suffit pour faire rendre compte aux serviteurs de leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 4,
"page_number": 78,
"translated_text": "Il revient aux hommes une part de ce que laissent les parents et les proches, comme les frères ou les oncles, après leur mort, quelle que soit l’importance des biens en question. De même, les femmes ont droit à une part d’héritage, contrairement à l’usage en vigueur à l’époque de la jâhiliyyah: les gens excluaient tout bonnement les femmes et les enfants de l’héritage. Cette part représente un droit déterminé et imposé par Allah."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 4,
"page_number": 78,
"translated_text": "Lorsqu’assistent au partage de l’héritage des personnes qui ne sont pas concernées parmi les proches, les orphelins et les pauvres, il est recommandé de leur donner une part que vous fixerez à votre guise ; en effet, elles s’attendent à ce qu’on leur donne quelque chose de cette richesse que vous avez acquise sans effort. Dites-leur aussi des paroles courtoises et ne soyez pas grossiers à leur égard."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 4,
"page_number": 78,
"translated_text": "Ceux qui, s’ils venaient à mourir maintenant, laisseraient derrière eux des enfants en bas âge au sujet desquels ils s’inquièteraient, doivent particulièrement craindre Allah concernant les orphelins qui sont sous leur tutelle. Ils doivent éviter d’être injustes avec eux, de peur qu’après leur mort, le tuteur de leurs enfants fasse de même et lèse leurs héritiers. S’ils se montrent justes, Allah assignera des tuteurs bienveillants à leurs enfants. Qu’ils se montrent également bons avec les enfants du testateur au moment du testament, en lui donnant des conseils avisés pour ne pas léser ses héritiers après sa mort ni se priver lui-même du bien de réaliser un testament en bonne et due forme."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 4,
"page_number": 78,
"translated_text": "Ceux qui s’emparent des biens des orphelins et en disposent avec injustice et iniquité ne font que manger du feu qui consume leurs entrailles et le Jour de la Résurrection, c’est le Feu qui les brûlera."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 4,
"page_number": 78,
"translated_text": "Allah vous enjoint de suivre la répartition suivante concernant l’héritage de vos enfants: l'héritage sera partagé entre eux de telle sorte que le fils reçoive une part égale à celle de deux filles. Si le défunt laisse des filles et aucun fils, les héritières ont droit aux deux tiers du patrimoine. S’il laisse une seule fille, elle a droit à la moitié et chacun des parents du défunt a droit à une part égale au sixième. Cela correspond aux cas où le défunt a des enfants, fils ou filles. S’il n’a pas d’enfants ni d’héritiers autres que ses parents, sa mère a droit au tiers du patrimoine et le reste revient à son père. Si le défunt a plus de deux frères et sœurs, qu’ils soient germains ou non, la mère a droit au sixième en tant qu’héritier réservataire et le reste revient au père en tant qu’agnat alors que les frères et soeurs n’ont droit à aucune part. Ce partage s’effectue après l’exécution du testament rédigé par le défunt, à condition que la part léguée par testament n’excède pas le tiers de son patrimoine, et une fois que ses dettes ont été remboursées. Allah décida que le partage de l’héritage se fera de la sorte car vous ne savez pas qui d’entre vos parents ou vos enfants vous est le plus utile dans ce monde et dans l’au-delà. Le défunt peut avoir durant sa vie une bonne opinion de l’un de ses héritiers et lui léguer tout son patrimoine. A l’inverse, il peut avoir une mauvaise opinion de l’un de ses héritiers et le priver d’héritage. On peut se retrouver dans d’autres cas encore, mais celui qui les connaît tous est Allah à qui rien n’échappe. C’est pour cette raison qu'Il partagea l’héritage de cette façon et fit de ce partage une obligation que doivent observer Ses serviteurs. Allah est Omniscient puisque rien des intérêts de Ses serviteurs ne Lui échappe, et Il est Sage dans Ses lois et Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 4,
"page_number": 79,
"translated_text": "Ô époux, vous avez droit à la moitié de ce que laissent vos épouses défuntes si elles n’ont pas d’enfants, de vous ou d’une autre union.
\nSi elles ont des enfants, fils ou filles, vous avez droit au quart du patrimoine qui leur sera remis après que leur testament soit exécuté et que leurs dettes soient remboursées.
\nLes épouses ont droit au quart de votre patrimoine, ô époux, si vous n’avez pas d’enfants, fils ou filles, d’elles ou d’autres épouses.
\nSi vous avez des enfants, fils ou filles, elles ont droit au huitième de votre patrimoine qui leur sera remis après que votre testament soit exécuté et que vos dettes soient remboursées.
\nSi un homme ou une femme meurt sans avoir de parents ni d’enfants et que le défunt ou la défunte a un frère utérin ou une sœur utérine, le frère utérin ou la sœur utérine a droit au sixième du patrimoine en tant qu’héritier réservataire. Si les frères et sœurs utérins sont plus d’un, ils ont droit au tiers du patrimoine en tant qu’héritiers réservataires qu’ils se partagent à parts égales après l’exécution du testament du défunt ou de la défunte et le remboursement de sa dette, avec pour condition que le testament ne porte pas préjudice aux héritiers, comme lorsqu’il implique de léguer plus du tiers du patrimoine.
\nLe jugement contenu dans ce verset est un pacte qu’Allah vous impose et Allah sait le mieux ce qui réforme Ses serviteurs ici-bas et dans l’au-delà. Il est aussi indulgent puisqu’Il ne s’empresse pas de punir le désobéissant."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 4,
"page_number": 79,
"translated_text": "Les jugements mentionnés à propos des orphelins et autres sont des lois qu’Allah institue à l’attention de Ses serviteurs afin qu’ils les mettent en pratique.
\nQuiconque obéit à Allah et à Son Messager en se conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit, Allah le fera entrer dans des jardins où les rivières coulent sous les palais. Les vertueux y résideront sans connaître la mort et cette rétribution divine est la réussite ultime qui n’est égalée par aucune autre réussite."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 4,
"page_number": 79,
"translated_text": "Quiconque désobéit à Allah et à Son Messager en refusant de mettre en pratique Ses jugements, en les négligeant ou en doutant de leur bien-fondé, et franchit les limites de ce qu’Il a prescrit, Allah le fera entrer en Enfer où il résidera et subira un châtiment humiliant."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 4,
"page_number": 80,
"translated_text": "Si certaines de vos femmes, mariées ou célibataires, commettent le péché de fornication( ) (`az-zinâ), prenez comme témoins contre elles quatre hommes musulmans et intègres. S’ils témoignent qu’elles ont commis ce péché, emprisonnez-les dans vos demeures comme punition jusqu’à leur mort ou qu’Allah leur inflige une punition autre que l’emprisonnement. Allah institua par la suite une autre punition: Il prescrivit une peine de cent coups de fouet et un exil d’une année pour la femme célibataire et la lapidation pour la femme mariée."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 4,
"page_number": 80,
"translated_text": "Ceux qui commettent le péché de fornication parmi les hommes, mariés ou célibataires, punissez-les en les humiliant et en les admonestant par les gestes et les paroles. S’ils renoncent à ce péché et réforment leur comportement, cessez de vous en prendre à eux car celui qui se repent est comparable à celui qui n’a pas commis de péché. Allah accueille continuellement le repentir de ceux de Ses serviteurs qui se repentent et Il se montre miséricordieux avec eux. On se contentait de cette punition dans les premiers temps de l’Islam, puis elle fut abrogée et remplacée par la flagellation et un exil d’une année si l’homme est célibataire et par la lapidation si l’homme est marié."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 4,
"page_number": 80,
"translated_text": "Allah accueille seulement le repentir de ceux qui ont commis des péchés et des transgressions par ignorance de leurs conséquences fâcheuses – c’est d’ailleurs le cas pour tout individu commettant un péché délibérément ou non – puis retournent à leur Seigneur avant de voir la mort arriver. Ceux-là, Allah accepte leur repentir et ne tient pas compte de leurs péchés. Allah connaît le mieux les situations vécues par Ses serviteurs et Il est Sage dans Son appréciation et Ses lois."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 4,
"page_number": 80,
"translated_text": "Allah n’accepte pas le repentir de ceux qui persistent à transgresser et qui ne se repentent de leurs péchés que lorsqu’ils sont à l’agonie. A ce moment-là, ils disent: Je me repens maintenant des péchés que j’ai commis. Allah n’accepte pas non plus le repentir de ceux qui meurent en persistant dans la mécréance. A ces croyants désobéissants qui s’obstinent à commettre des péchés comme aux mécréants, Nous préparons un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 4,
"page_number": 80,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, il ne vous est pas permis d’hériter des femmes de vos pères comme vous héritez de leurs patrimoines et de disposer d’elles en les épousant, en les mariant à qui vous voulez ou en les empêchant de se marier de nouveau. Il ne vous est pas non plus permis de garder vos épouses que vous détestez dans le but de leur porter préjudice et qu’elles vous cèdent une part de ce que vous leur avez remis comme douaire ou autre, à moins qu’elles ne commettent un péché prouvé, comme l’adultère par exemple.
\nDans ce cas précis, il vous est permis de les garder et de les tourmenter jusqu’à ce qu’elles se rachètent en vous rendant ce que vous leur avez remis. Soyez de bonne compagnie avec vos femmes en ne leur nuisant pas et en étant bienfaisants envers elles. Si vous les détestez pour une raison relevant du bas monde, soyez patients avec elles et peut-être qu’Allah mettra dans ce que vous détestez un bien immense ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 4,
"page_number": 81,
"translated_text": "Si vous avez donné à celle dont vous projetez de vous séparer un douaire conséquent, il ne vous est pas permis d’en reprendre une part car reprendre ce que vous leur avez donné est une hypocrisie indubitable et un péché manifeste."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 4,
"page_number": 81,
"translated_text": "Comment reprendriez-vous le douaire que vous leur avez donné après les rapports intimes, l’affection et la jouissance qui vous ont unis, ainsi que vos secrets mutuels que vous vous êtes divulgués l’un à l’autre?
\nConvoiter les biens qu’elles possèdent après tout cela est blâmable et exécrable, sachant qu’elles ont conclu avec vous un accord sérieux et ferme, qui consiste à ce qu’elles vous deviennent licites par la parole et la loi d’Allah."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 4,
"page_number": 81,
"translated_text": "N’épousez pas les femmes que vos pères ont épousées car cela est illicite ; cependant, il ne vous sera pas fait grief des mariages conclus avant l’Islam.
\nLe fait que les fils épousent les femmes de leurs pères est en effet horrible et leur fait encourir la colère d’Allah. Quelle mauvaise voie que cette pratique pour celui qui l’emprunte."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 4,
"page_number": 81,
"translated_text": "Allah vous a rendu illicite le fait d’épouser vos mères et ascendantes, c’est-à-dire la mère et la grand-mère de la mère ou du père ; vos filles et descendantes, c’est-à-dire la fille et la fille de la fille ; les petits-fils et petites-filles ainsi que leurs descendantes ; vos sœurs germaines ou non ; vos tantes paternelles et aussi les tantes paternelles de vos pères et de vos mères ainsi que leurs ascendantes ; vos tantes maternelles et aussi les tantes maternelles de vos pères et de vos mères ainsi que leurs ascendantes ; vos nièces et leurs descendantes ; vos nourrices qui vous ont allaités ; vos sœurs de lait ; les mères de vos épouses, que le mariage ait été consommé ou pas ; les filles que vos épouses ont eues avec de précédents époux et qui grandissent d’ordinaire dans vos demeures et même si elles n’ont pas grandi dans vos demeures si vous avez consommé votre mariage avec leurs mères, mais si le mariage n’a pas été consommé, il n’y a pas de mal à les épouser.
\nAllah vous a aussi rendu illicite d’épouser les épouses de vos fils biologiques même si le mariage n’a pas été consommé. Sont aussi concernées par ce jugement les épouses de vos fils de lait.
\nIl vous a également rendu illicite d’avoir comme épouses simultanées deux sœurs biologiques ou de lait, mais il ne vous sera pas fait grief des mariages conclus durant la jâhiliyyah et qu’Allah vous pardonne.
\nAllah est pardonneur avec Ses serviteurs qui se repentent à Lui et Il se montre miséricordieux avec eux.
\nIl est établi dans la Sunna qu’il est également illicite d’avoir pour épouses simultanée une femme et sa tante paternelle ou maternelle."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 4,
"page_number": 82,
"translated_text": "Allah vous a rendu illicite d’épouser les femmes mariées, sauf celles que vous possédez après les avoir capturées durant les combats pour la cause d’Allah.
\nIl vous est alors permis d’avoir des rapports intimes avec elles, après vous être assurés qu’elles ne portent aucun enfant (l’écoulement d’un cycle menstruel fait foi). Allah vous impose cette obligation et vous a permis d’épouser toutes les autres femmes en recherchant par vos biens à préserver votre chasteté de manière licite et non à commettre la fornication.
\nCelles dont vous jouissez par le mariage, donnez-leur les douaires qu’Allah vous impose de leur remettre, et il ne vous sera pas fait grief des arrangements que vous aurez après la détermination du douaire obligatoire, comme lorsque l’époux accorde un surplus ou que l’épouse renonce à une part du douaire. Allah connaît le mieux Ses créatures et rien d’elles ne Lui échappe. Il est aussi sage dans Sa gestion et Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 4,
"page_number": 82,
"translated_text": "Ô hommes, à celui parmi vous qui ne peut épouser des femmes libres en raison de ses ressources limitées, il est permis d’épouser des esclaves possédées par autrui si elles vous paraissent croyantes. Allah connaît la réalité de votre foi et ce que vous ressentez au plus profond de vous-mêmes. Vous et ces femmes êtes égaux en religion et en humanité, ne répugnez donc pas à les épouser.
\nEpousez-les avec l’accord de leurs propriétaires et remettez-leur leurs douaires complets sans les faire attendre. Cela concerne le cas où ces esclaves sont chastes et non coupables de fornication manifeste ni de relations secrètes avec des amants. Si elles se marient et qu’elles commettent le péché de fornication, leur punition représente la moitié de la punition des femmes libres: cinquante coups de fouets et elles n’encourent pas la lapidation, contrairement aux femmes mariées libres. Cette permission d’épouser des esclaves croyantes et chastes est une dérogation accordée à ceux qui craignent de succomber à la tentation de la fornication et n’ont pas les moyens d’épouser une femme libre. Cependant, il est préférable de s’abstenir d’épouser des esclaves afin d’épargner à ses enfants le statut d’esclaves.
\nAllah pardonne à ceux qui se repentent parmi Ses serviteurs et Il se montre miséricordieux avec eux. L’une des expressions de Sa miséricorde est qu’Il leur a permis d’épouser des esclaves lorsqu’ils n’ont pas les moyens d’épouser une femme libre et craignent de ne pouvoir se retenir de commettre la fornication."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 4,
"page_number": 82,
"translated_text": "En délivrant ces jugements, Allah veut vous expliciter les repères de Ses lois et de Sa religion et vous indiquer ce qui répond à vos intérêts ici-bas et dans l’au-delà.
\nIl veut aussi vous orienter vers la démarche que suivaient les prophètes avant vous en matière de licite et d’illicite, ainsi que vers leurs nobles qualités et leurs coutumes louables afin que vous les imitiez. Il veut également vous faire revenir de la désobéissance vers l’obéissance. Allah sait mieux ce qui est dans l’intérêt de Ses serviteurs et leur prescrit des lois qui vont dans ce sens. Il est Sage dans Ses prescriptions et Sa gestion de leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Allah veut accueillir votre repentir et effacer vos fautes tandis que ceux qui courent après les plaisirs veulent que vous vous éloigniez très loin du chemin de la droiture."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Allah veut alléger ce qu’Il vous a prescrit en ne vous chargeant pas de ce dont vous n’êtes pas capables car Il connaît la faiblesse physique et morale de l’être humain."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, que les uns ne s’emparent pas injustement des biens des autres comme lorsque vous vous adonnez à la spoliation, au vol et à la corruption, entre autres méfaits.
\nFont exception à cela les biens échangés dans le cadre d’une transaction consentie par les partenaires. Dans ce cas, il vous est permis de dépenser vos gains et d’en disposer.
\nNe vous entretuez pas, ne vous suicidez pas et n’allez pas à votre perte de votre propre chef.
\nAllah est miséricordieux avec vous et l’une des expressions de Sa miséricorde est qu’Il vous a rendu illicite le fait de vous en prendre aux vies, aux biens et à l’honneur des autres."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Celui qui commet un acte que Je vous ai défendu (c’est-à-dire s’empare des biens d’autrui, s’en prend à lui, l’assassine, etc.), tout en étant conscient et non ignorant ou distrait de la gravité de cela, Allah le fera entrer dans un feu immense le Jour de la Résurrection. Il endurera sa chaleur et y subira son supplice. Cela est facile pour Allah car Il est Omnipotent et rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Ô croyants, si vous vous abstenez de commettre des péchés capitaux comme associer une autre divinité à Allah, être ingrat avec vos parents, tuer une personne ou pratiquer l’usure, nous ne tiendrons pas compte des péchés mineurs: Nous les effacerons, puis Nous vous ferons entrer au Paradis."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "Ô croyants, ne convoitez pas ce par quoi Allah a favorisé certains parmi vous par rapport à d’autres, afin que cela ne vous mène pas à l’insatisfaction et à l’envie. Il ne convient donc pas que les femmes souhaitent ce qui est spécifique aux hommes, car chaque sexe est chargé d’accomplir les missions qui lui conviennent et demandez à Allah de vous accorder encore plus de Ses dons.
\nAllah est Omniscient et charge chaque sexe d’accomplir des actions qui lui sont adaptées."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 4,
"page_number": 83,
"translated_text": "A chacun parmi vous Nous avons assigné des agnats qui héritent de ce que laissent les parents et les proches comme héritage.
\nCeux avec qui vous avez conclu des serments fermes d’alliance et de soutien, donnez-leur leur part de l’héritage.
\nAllah est témoin de tout, et entre autres de vos serments et de vos pactes dont il est question ici.
\nL’héritage par serment était en vigueur dans les premiers temps de l’Islam et il fut abrogé plus tard."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 4,
"page_number": 84,
"translated_text": "Les hommes prennent soin des femmes et s’occupent de leurs affaires pour la bonne raison qu’Allah a accordé aux hommes un mérite spécifique par rapport aux femmes, et en raison des dépenses et de la responsabilité qui incombent aux hommes au profit des femmes.
\nLes femmes pieuses obéissent à leur Seigneur ainsi qu’à leurs époux et préservent ce qui appartient à leurs époux durant leur absence puisqu’Allah les a créées disposées à remplir cette mission.
\nQuant à celles dont vous craignez la désobéissance, commencez, ô époux, par leur rappeler leurs obligations et à leur faire craindre les conséquences de leurs actes. Si elles ne changent pas de position, délaissez-les au lit en leur tournant le dos et en cessant d’avoir des rapports intimes avec elles.
\nSi elles ne changent toujours pas de position, frappez-les sans dureté.
\nSi elles consentent à obéir de nouveau, ne soyez pas injustes en continuant à les punir.
\nAllah est Elevé au-dessus de tout et Grand (du nom d’Allah `al-kabîru) par Son Être et Ses attributs. Craignez-Le donc."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 4,
"page_number": 84,
"translated_text": "Ô tuteurs des deux époux, si vous craignez que le différend entre eux se transforme en hostilité et en animosité, envoyez donc un homme intègre de la famille de l’époux et un homme intègre de la famille de l’épouse afin de décider de leur séparation ou de leur réconciliation, la réconciliation étant préférable.
\nSi les deux arbitres s’accordent pour la réconciliation et usent des moyens les plus susceptibles d’y parvenir, Allah facilitera aux deux époux la réconciliation et leur différend prendra fin.
\nRien n’échappe à Allah au sujet de Ses serviteurs et Il connaît ce qui est enfoui au plus profond de leurs cœurs."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 4,
"page_number": 84,
"translated_text": "Adorez Allah Seul en vous soumettant à Lui et n’adorez personne avec Lui. Soyez bienfaisants envers vos parents en les honorant et en étant bons avec eux. Soyez bienfaisants envers les proches, les orphelins et les pauvres. Soyez bienfaisants envers le voisin auquel vous rattache un lien de parenté comme avec le voisin étranger. Soyez bienfaisants envers le compagnon de route et le voyageur étranger qui se retrouve coupé de tout. Soyez bienfaisants envers vos esclaves.
\nAllah n’aime pas celui qui est imbu de lui-même, qui est arrogant avec Ses serviteurs et qui vante ses propres mérites par orgueil devant les gens."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 4,
"page_number": 84,
"translated_text": "Allah n’aime pas non plus ceux qui refusent de dépenser de ce dont Il les a pourvus, qui ordonnent aux autres d’avoir le même comportement et qui dissimulent la faveur qu’Allah leur a accordée comme la subsistance, la science ou autre. Ils ne montrent donc pas aux gens la vérité mais la dissimulent au profit du faux. Or ces caractéristiques sont celles des mécréants et Nous avons préparé pour ces derniers un châtiment humiliant."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Nous avons aussi préparé un châtiment pour ceux qui dépensent de leurs richesses afin que les gens les voient et fassent leur éloge alors qu’ils ne croient pas en Allah ni au Jour de la Résurrection. Nous leur avons ainsi préparé ce châtiment avilissant. Ils ne se sont égarés que par leur alliance avec Satan. Or quiconque a comme ami inséparable Satan a choisi un bien mauvais ami."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Quel préjudice auraient subi ces gens s’ils avaient véritablement cru en Allah et au Jour de la Résurrection et avaient dépensé avec sincérité de leurs richesses pour Allah ?
\nIls y auraient plutôt trouvé que du bien et Allah les connaît parfaitement. Rien d’eux ne Lui échappe et Il rétribuera chacun pour ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Allah est juste et ne commet aucune injustice avec Ses serviteurs. Ainsi, il ne diminue pas de leurs bonnes œuvres ne serait-ce d’un équivalent d’une petite fourmi (dharrah(dharratun))( ) et ne rajoute rien à leurs mauvaises œuvres.
\nSi une bonne œuvre ne pèse que le poids d’une petite fourmi, Il dédouble la récompense méritée par faveur de Sa part et accorde une immense récompense avec chaque dédoublement d’une bonne œuvre."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Qu’en sera-t-il le Jour de la Résurrection, lorsque nous ferons venir le prophète de chaque communauté afin de témoigner contre elle et que Nous te ferons venir, ô Messager, afin de témoigner contre ta communauté ?"
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Ce jour terrible, ceux qui ont mécru en Allah et ont désobéi à Son Messager souhaiteraient devenir poussière et se fondre dans la terre. Ils ne pourront rien cacher à Allah de ce qu’ils ont fait car Il scellera leurs bouches, lesquelles ne pourront prononcer aucune parole, et Il autorisera à leurs membres à témoigner contre eux de ce qu’ils ont commis."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, ne priez pas en état d’ivresse, attendez jusqu’à ce que vous redeveniez lucides et sachiez ce que vous dites. Ceci valait avant l’interdiction complète du vin.
\nNe priez pas en étant dans un état de souillure majeure (janâbâh(janâbatun)) et n’entrez pas dans les mosquées dans cet état, sauf si vous ne faites que passer, avant d’accomplir le bain rituel.
\nSi vous souffrez d’une maladie qui vous impose de ne pas vous mouiller, que vous êtes en voyage, que vous venez de faire vos besoins ou que vous venez d’avoir des rapports intimes avec une femme et que vous ne trouvez pas d’eau, recourez alors à de la terre pure dont vous vous essuierez le visage et les mains.
\nAllah ne vous tient pas rigueur pour vos manquements et Il vous pardonne."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 4,
"page_number": 85,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu rien au sujet des juifs à qui Allah donna une part de connaissance de la Torah mais qui échangèrent la guidée contre l’égarement? Ô croyants, ils cherchent à vous égarer du droit chemin balisé par le Prophète afin de vous amener à emprunter leur voie tortueuse !"
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Ô croyants, Allah connaît mieux que vous vos ennemis. Ils vous les a donc désignés et vous a mis au fait de leur hostilité.
\nAllah suffit comme allié pour vous préserver de leur mal. Il vous suffit également comme secoureur pour vous mettre à l’abri de leur manigance et de leur nuisance et vous accorder la victoire sur eux."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Il y a parmi les juifs des gens mauvais qui changent les paroles révélées par Allah et les interprètent d’une manière autre que ce qui a été révélé par Lui. Ils disent au Messager lorsqu’il leur ordonne quelque chose: Nous avons entendu tes paroles et nous désobéissons à ton ordre !
\nIls disent aussi sur un ton moqueur: Ecoute ce que nous disons sans écouter.
\nLorsqu’ils lui disent «râ’inâ»<\/strong><\/strong>, on comprend de prime abord qu’ils signifient par là «Accorde nous ton attention»<\/strong> mais ils jouent en réalité sur la ressemblance avec le mot frivolité (ru’ûnah) en tordant leurs langues avec la volonté d’invoquer Allah contre lui et de porter atteinte à la religion.
\nIl aurait été meilleur pour eux de dire «Nous avons entendu tes paroles et nous obéissons à ton ordre»<\/strong> au lieu de dire «Nous avons écouté tes paroles et nous désobéissons à ton ordre»<\/strong>, de dire «Ecoute»<\/strong> au lieu de dire «Ecoute sans écouter»<\/strong>, de dire «Attends que nous comprenions ce que tu dis»<\/strong> au lieu de dire «râ’inâ»<\/strong><\/strong>, cela aurait été meilleur pour eux et plus juste car les secondes formulations remplissent l’obligation de politesse due en présence du Prophète. Seulement, Allah les a maudits et les a chassés de Sa miséricorde en raison de leur mécréance et ils ne bénéficieront pas des avantages que procure la foi."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Ô vous à qui le Livre a été donné, juifs et chrétiens, croyez en ce que Nous avons révélé à Muħammad, qui vient confirmer la Torah et l’Evangile que vous détenez avant que les organes du visage en soient effacés et placés derrière la tête et avant que Nous les chassions de la miséricorde d’Allah comme Nous en avons chassé les gens du Sabbat qui ont transgressé en pêchant un samedi alors qu’on le leur avait défendu. En guise de punition pour cette désobéissance, Allah en fit des singes. L’ordre et le Décret d’Allah sont irrémédiablement exécutés."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe l’une de Ses créatures. Il efface s’Il le veut, par Sa faveur, tout péché autre que le polythéisme et la mécréance ; ou bien, Il châtie qui Il veut pour ses péchés par Sa justice. Quiconque associe une divinité à Allah commet un péché terrible, et il ne lui sera pas pardonné s’il meurt sans s’en être repenti."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Ô Messager, ne connais-tu pas le cas de ceux qui font l’éloge de leurs personnes et de leurs œuvres ?
\nC’est plutôt Allah qui fait l’éloge de ceux qu’Il choisit parmi Ses serviteurs et les déclare purs car Il sait ce que renferment les cœurs. Rien ne manquera à la récompense de leurs œuvres, pas même une part aussi petite que le brin qui traverse le noyau d’une datte."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Ô Messager, regarde comment ils inventent des mensonges sur Allah en faisant l’éloge de leurs personnes ! Ceci suffit comme péché démontrant clairement leur égarement."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 4,
"page_number": 86,
"translated_text": "Ô Messager, ne connais-tu pas le cas des juifs à qui Allah donna une part de science et ne t’étonnes-tu pas qu’ils croient en des divinités autres qu’Allah qu’ils se sont données et disent des polythéistes:
\nCes gens sont-ils mieux guidés sur le droit chemin que les Compagnons de Muħammad ? "
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Ceux qui ont cette croyance corrompue sont ceux qu’Allah a chassés de Sa miséricorde. Or celui qu’Allah maudit, tu ne lui trouveras pas de secoureur pour l’assister."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Ils ne détiennent aucune part de souveraineté et s’ils en détenaient une, ils n’en donneraient rien à personne, même pas une part aussi infime que le creux d’un noyau de datte."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Pourquoi les envient-ils alors que nous avons accordé par le passé le Livre Révélé à la descendance d’Abraham, que nous avons descendu sur eux d’autres révélations et que nous leur avons octroyé l’hégémonie ?"
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Parmi les Gens du Livre, certains croient en ce qu’Allah a révélé à Abraham et aux autres prophètes de sa descendance, d’autres en revanche ont refusé de croire. Telle est leur position à l’égard de ce qui a été révélé au Prophète Muħammad ; or le Feu est le châtiment qui convient à ceux qui mécroient."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Ceux qui rejettent nos versets, Nous les ferons entrer dans un Feu qui les cernera le Jour de la Résurrection et à chaque fois qu’il consumera leur peau, Nous changerons celle-ci afin que le châtiment continue.
\nAllah est Puissant et nul ne Lui tient tête. Il manifeste Sa Sagesse dans Sa gestion du monde et Ses décrets."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah, suivent Ses messagers et accomplissent des œuvres d’obéissance, Nous les ferons entrer le Jour de la Résurrection dans des Jardins où les rivières coulent sous les palais dans lesquels ils demeureront éternellement. Ils auront dans ces jardins des épouses purifiées de toute souillure et nous les ferons séjourner sous un ombrage épais où ils ne ressentiront ni chaleur ni froid."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Allah vous enjoint de restituer toute chose que l’on vous a confiée à son propriétaire et vous ordonne lorsque vous jugez entre les gens de n’être partiaux ni injustes dans vos sentences.
\nQuel bon rappel et quelle belle recommandation vous fait Allah au sujet de toute affaire vous concernant.
\nIl entend vos paroles et voit vos agissements."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 4,
"page_number": 87,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, obéissez à Allah et à Son Messager en vous conformant à ce qu’Il ordonne et en délaissant ce qu’Il défend.
\nObéissez à ceux qui vous commandent tant qu’ils ne vous ordonnent pas de commettre un péché ; si vous avez un désaccord au sujet de quelque chose, renvoyez-le au Livre d’Allah et à la Sunna de Son Prophète, si vous croyez en Allah et au Jour Dernier.
\nCe recours au Coran et à la Sunna est préférable au fait de poursuivre la dispute et de chercher à résoudre le problème sur la base d’avis personnels. C’est la solution la plus efficace en cas de désaccord."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Ô Messager, ne vois-tu pas dans quelle contradiction sont tombés les hypocrites juifs qui mentent en prétendant qu’ils croient en ce qui t’a été révélé et en ce qui a été révélé aux messagers avant toi. Ils veulent recourir, pour trancher leurs désaccords, à des lois autres que celles d’Allah, des lois instituées par des hommes alors qu’il leur a été ordonné de les rejeter.
\nSatan désire ainsi les éloigner très loin de la vérité de façon à ce qu’ils ne puissent plus retrouver la bonne voie."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Lorsqu’on dit à ces hypocrites «Venez aux sagesses qu’Allah a révélées dans Son Livre et adressez-vous au Messager pour qu’ils tranchent vos différends»<\/strong>, tu les vois se détourner totalement de toi, ô Messager, et solliciter d’autres juges."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Dans quel état seront donc les hypocrites lorsqu’ils subiront des malheurs en raison des péchés qu’ils ont commis, puis qu’ils se rendront auprès de toi, ô Messager, afin de s’excuser ? Ils prendront Allah à témoin en tenant le discours suivant:
\nNous voulions seulement être bienfaisants et réconcilier les antagonistes en recourant au jugement d’autres personnes que toi.
\nOr ils mentent en disant cela car la bienfaisance réside dans la mise en application des lois d’Allah."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Allah est au fait de leur hypocrisie et des mauvaises intentions qui sont dans leurs cœurs. Délaisse-les donc, ô Messager, détourne-toi d’eux, expose-leur le jugement d’Allah en usant de séduction et de dissuasion et dis-leur des paroles qui les marqueront au plus profond de leurs âmes."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Nous n’avons envoyé de messager que dans la finalité qu’il soit obéi des hommes lorsqu’il leur transmet la volonté et le décret d’Allah.
\nSi seulement ils se rendaient auprès de toi de ton vivant, ô Messager, afin de confesser leurs fautes, de se repentir et d’implorer le pardon d’Allah… Si tu avais imploré le pardon d’Allah pour eux, ils auraient vu qu’Il accueille leur repentir et qu’Il se montre miséricordieux à leur égard."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 4,
"page_number": 88,
"translated_text": "Ces hypocrites ne font que mentir. Ensuite, Allah fait serment par Lui-même qu’ils ne croiront pas véritablement tant qu’ils ne recourront pas au Prophète de son vivant ou à ses lois après sa mort afin de trancher tous leurs différends, qu’ils ne se satisferont pas de son jugement et qu’ils éprouveront des réticences et des doutes à son sujet."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Si nous leur avions imposé de s’entretuer ou de s’expulser les uns les autres de leurs demeures, seul un petit nombre d’entre eux se serait acquitté de cette obligation. Qu’ils louent donc Allah de ne pas les avoir chargés de ce qui leur est pénible ; s’ils avaient obéi à Allah conformément à ce qui leur a été rappelé, cela aurait été mieux pour eux que la désobéissance et aurait raffermi leur foi.
\nNous leur aurions alors donné une immense récompense
\net Nous leur aurions facilité l’accès à la voie qui mène vers Allah et vers Son Paradis."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Si nous leur avions imposé de s’entretuer ou de s’expulser les uns les autres de leurs demeures, seul un petit nombre d’entre eux se serait acquitté de cette obligation. Qu’ils louent donc Allah de ne pas les avoir chargés de ce qui leur est pénible ; s’ils avaient obéi à Allah conformément à ce qui leur a été rappelé, cela aurait été mieux pour eux que la désobéissance et aurait raffermi leur foi.
\nNous leur aurions alors donné une immense récompense
\net Nous leur aurions facilité l’accès à la voie qui mène vers Allah et vers Son Paradis."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Si nous leur avions imposé de s’entretuer ou de s’expulser les uns les autres de leurs demeures, seul un petit nombre d’entre eux se serait acquitté de cette obligation. Qu’ils louent donc Allah de ne pas les avoir chargés de ce qui leur est pénible ; s’ils avaient obéi à Allah conformément à ce qui leur a été rappelé, cela aurait été mieux pour eux que la désobéissance et aurait raffermi leur foi.
\nNous leur aurions alors donné une immense récompense
\net Nous leur aurions facilité l’accès à la voie qui mène vers Allah et vers Son Paradis."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Celui qui obéit à Allah et au Messager sera avec ceux à qui Allah accorda le bienfait d’entrer au Paradis, comme les prophètes, les véridiques – ceux qui ont accordé un crédit total à ce qui a été apporté par les messagers et l’ont mis en pratique, les martyrs qui ont été tués pour la cause d’Allah ainsi que les vertueux en apparence et dans leur for intérieur qui accomplissaient des œuvres méritoires. On ne peut imaginer meilleure compagnie au Paradis."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Cette récompense est une grâce d’Allah qu’Il accorde à Ses serviteurs.
\nAllah est le plus à même de connaître leurs situations et n’a pas besoin pour cela de l’aide d’autrui. Il rétribuera ainsi chacun selon la nature de ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, prenez garde à vos ennemis en vous donnant les moyens de les combattre.
\nSortez donc groupe après groupe ou alors tous ensemble ; vous opterez dans chaque cas pour la configuration la plus efficace pour vous et la plus défavorable à vos ennemis."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Ô musulmans, il y a parmi vous des gens qui, par lâcheté, rechignent à aller combattre et entraînent d’autres musulmans dans leur sillage. Ce sont les hypocrites et ceux dont la foi est faible.
\nSi vous vous faites tuer ou si vous êtes vaincus, l’un d’eux dira pour exprimer sa satisfaction d’avoir échappé à la mort ou à la défaite:
\nAllah m’a fait la faveur de ne pas avoir combattu avec eux et de ne pas avoir subi ce qu’ils ont subi."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Ô musulmans, si Allah vous fait la faveur d’une victoire ou d’un butin, celui-là même qui était resté en arrière réagira comme s’il ne faisait pas partie de votre camp ni n’était lié à vous par un lien d’affection ou d’amitié. Il dira ainsi:
\nSi seulement j’étais avec eux. J’aurais alors acquis une part des gains énormes qu’ils ont obtenus."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 4,
"page_number": 89,
"translated_text": "Que les croyants sincères, ceux qui échangent volontiers la vie terrestre contre la vie éternelle, combattent pour la cause d’Allah afin que Sa parole soit la plus haute.
\nQuiconque combat pour la cause d’Allah pour que Sa parole soit la plus haute et meurt en martyr ou alors triomphe de son ennemi, Allah lui accordera une récompense immense, à savoir le Paradis."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 4,
"page_number": 90,
"translated_text": "Ô croyants, que vous empêche-t-il de combattre pour la cause d’Allah afin d’élever haut Sa parole et d’aller au secours de faibles hommes, femmes et enfants qui implorent Allah en disant:
\nÔ Seigneur, fais-nous sortir de la Mecque ! Ses habitants se montrent injustes en associant à Allah une divinité et en persécutant Ses serviteurs. Envoie-nous celui qui nous prendra en main par sa sollicitude et nous secourra en nous épargnant les persécutions."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 4,
"page_number": 90,
"translated_text": "Les croyants sincères combattent pour la cause d’Allah afin d’élever haut Sa parole tandis que les mécréants combattent pour la cause de leurs divinités. Combattez donc les aides de Satan: si vous le faites, vous les vaincrez puisque les manœuvres de Satan sont inefficaces et ne nuisent pas à ceux qui s’en remettent à Allah."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 4,
"page_number": 90,
"translated_text": "Ô Messager, ne connais-tu pas le cas de certains de tes Compagnons, qui demandèrent à ce que la lutte pour la cause d’Allah leur soit imposée. On leur dit alors: Abstenez-vous de combattre mais accomplissez la prière et acquittez-vous de l’aumône légale.
\nCeci eut lieu avant que le jihâd ne soit déclaré obligatoire. Mais après l’Hégire, lorsque l’Islam constitua un Etat fort à Médine, le combat fut déclaré obligatoire. Cette obligation fut pénible à certains qui se mirent à craindre les gens aussi intensément qu’ils craignaient Allah, voire plus. Ceux-ci dirent: Seigneur, pourquoi nous as-Tu imposé de combattre ? Pourquoi ne pas avoir reporté cela quelque temps afin que nous jouissions de la vie terrestre? Ô Messager, dis-leur: Quelle que soit sa durée, la jouissance du bas monde est dérisoire et éphémère tandis que l’au-delà, avec ses délices éternels, est bien meilleur pour celui qui craint Allah. Là-bas, on ne vous soustraira aucune œuvre pieuse que vous avez accomplie, même si elle est aussi minuscule que le brin du noyau d’une datte."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 4,
"page_number": 90,
"translated_text": "Où que vous soyez, la mort vous rattrapera si votre heure a sonné même si vous prenez refuge dans des tours fortifiées loin du champ de bataille. Lorsque ces hypocrites obtiennent une descendance nombreuse et une large subsistance qui les réjouissent, ils disent: Ceci provient d’Allah.
\nMais s’ils n’obtiennent pas la descendance et la subsistance qu’ils désirent, ils désignent le Prophète comme cause de leur malheur et disent: Cette malchance est de ta faute.
\nÔ Messager, réponds-leur: Tout bonheur et tout malheur découlent de la décision et du décret d’Allah.
\nQu’ont-ils donc à proférer de telles paroles ? Ne comprennent-ils presque rien de ce que tu dis ?"
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 4,
"page_number": 90,
"translated_text": "Ô fils d’Adam, ce que tu obtiens comme subsistance et descendance sources de ta réjouissance provient d’Allah et c’est Lui qui t’en fait la grâce. D’autre part, ce qui t’atteint de mal dans ta subsistance et ta descendance provient de toi-même en raison des péchés que tu as commis.
\nÔ Prophète, nous t’avons envoyé à tous les hommes en tant que Messager de la part d’Allah afin de leur transmettre le Message de Ton Seigneur. Allah suffit comme témoin de la véracité de ce que tu transmets de Lui. Il t’a envoyé avec les preuves évidentes que tu fournis aux hommes."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Celui qui obéit au Messager en se conformant à ce qu’il ordonne et en délaissant ce qu’il défend obéit assurément à Allah.
\nQuant à celui qui refuse de t’obéir, ô Messager, ne sois pas triste pour lui car Nous ne t’avons pas envoyé comme gardien chargé de consigner les œuvres des hommes. C’est Nous qui recensons les actes de l’être humain et lui demanderons des comptes."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Les hypocrites te disent certes avec leurs bouches: Nous obéissons à ton ordre et nous nous y conformons. Mais dès qu’ils sortent de chez toi, certains d’entre eux se concertent secrètement au sujet de projets contraires à ceux qu’ils t’ont laissé paraître. Or Allah sait ce qu’ils préparent et Il les rétribuera pour leur intrigue. Ne te préoccupe donc pas d’eux car ils ne te nuiront en rien, mais soumets ton affaire à Allah et remets-t’en à Lui. Il te suffit en effet comme Protecteur à qui t’en remettre."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Pourquoi ces gens-là ne méditent-ils pas le Coran ni ne l’étudient ? Ils verraient alors qu’il ne contient ni contradiction ni incohérence, et ils constateraient sa véracité. S’il provenait d’un autre qu’Allah, ils y auraient trouvé des incohérences dans ses jugements et des contradictions dans les sens de ses versets."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Lorsque parvient à ces hypocrites une nouvelle rassurante ou alarmante pour les croyants, ils la divulguent et la répandent.
\nS’ils avaient fait preuve de retenue et consulté le Messager d’Allah ainsi que les gens avisés, savants et prodigues en conseil, ces derniers auraient su quelle attitude il convient d’avoir à l’égard de ces nouvelles: les répandre ou les taire.
\nÔ croyants, n’était-ce la faveur qu’Allah vous a faite à travers l’Islam et la miséricorde qu’Il vous a manifestée à travers le Coran, vous épargnant ainsi l’épreuve infligée aux hypocrites, vous auriez accordé du crédit aux suggestions de Satan, excepté un petit nombre d’entre vous."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Ô Messager, combats pour la cause d’Allah afin d’élever haut Sa parole ; tu ne seras pas questionné au sujet d’autrui car tu ne réponds que de ta personne. Incite cependant les croyants à combattre et exhorte-les, peut-être qu’Allah repoussera par votre entremise la force des mécréants.
\nAllah a une force plus grande et Sa punition est plus terrible."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Celui qui veille à attirer le bien vers autrui aura une part de récompense, tandis que celui qui veille à attirer le mal vers autrui aura une part de péché. Allah est témoin de tout ce que fait l’être humain et Il le rétribuera en conséquence. Quiconque parmi vous est donc la cause de la survenue d’un bien en aura une part alors que celui qui est la cause de la survenue d’un mal sera atteint par une part de ce mal."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 4,
"page_number": 91,
"translated_text": "Lorsque quelqu’un vous salue, répondez-lui par une meilleure salutation ou, à défaut, par la même. La première option est cependant la meilleure. Allah consigne tout ce que vous faites et Il rétribuera chacun selon ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 4,
"page_number": 92,
"translated_text": "Il n’y a point de divinité méritant d’être adorée hormis Lui. Il rassemblera assurément les anciennes générations et les dernières le Jour de la Résurrection, un jour au sujet duquel il n’y a aucun doute."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 4,
"page_number": 92,
"translated_text": "Comment se fait-il, ô croyants, que vous vous soyez divisés en deux camps au sujet de l’attitude à adopter avec les hypocrites ?
\nL’un considère qu’il faut les combattre pour leur mécréance et l’autre considère qu’il faut plutôt s’abstenir de les combattre en raison de leur foi.
\nVous n’avez pas à diverger à leur sujet alors qu’Allah les a ramenés à la mécréance et à l’égarement à cause de leurs actions.
\nVoulez-vous guider ceux à qui Allah a refusé l’accès à la vérité? Celui qu’Allah égare, tu ne lui trouveras pas de voie menant vers la guidée."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 4,
"page_number": 92,
"translated_text": "Les hypocrites souhaitent que vous rejetiez la Révélation comme ils l’ont fait, afin que vous soyez tous égaux en mécréance. Ne prenez pas d’alliés parmi ces gens, en raison de leur hostilité à votre égard, jusqu’à ce qu’ils migrent pour Allah et quittent le pays de la mécréance pour le pays de l’Islam comme signe de leur foi. S’ils se détournent et persistent, saisissez-les et tuez-les où que vous les trouviez et ne prenez pas parmi eux des alliés sur lesquels vous appuyer ni des secoureurs pour vous aider à venir à bout de vos ennemis. "
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 4,
"page_number": 92,
"translated_text": "Font exception ceux d’entre eux qui arrivent parmi des gens avec lesquels vous avez conclu un pacte ferme de non-hostilité, ou ceux qui se rendent auprès de vous car ils ne désirent pas vous combattre ni combattre les leurs.
\nSi Allah l’avait voulu, Il leur aurait accordé l’hégémonie et ils vous auraient alors combattus. Acceptez donc cette trêve que vous offre Allah et ne vous en prenez pas à eux en les tuant ou en les capturant. S’ils s’éloignent de vous, ne vous combattent pas, s’inclinent devant vous et vous proposent la paix, Allah ne vous autorise pas à les tuer ou à les capturer."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 4,
"page_number": 92,
"translated_text": "Ô croyants, vous trouverez d’autres hypocrites qui vous laissent croire qu’ils sont croyants afin d’assurer la sécurité de leurs personnes et font croire à leurs semblables qu’ils sont mécréants pour les mêmes raisons.
\nChaque fois qu’on les invite à mécroire en Allah et à Lui associer des divinités, ils s’embourbent entièrement dans la mécréance et le polythéisme. Ceux-là, s’ils ne cessent pas de vous combattre, ne s’inclinent pas devant vous en vous proposant la paix et n’arrêtent pas leurs hostilités, saisissez-les alors et tuez-les où que vous les trouviez.
\nConcernant ceux qui répondent à cette description, Nous vous avons donné un argument évident vous autorisant à les saisir et à les tuer car ils sont traîtres et dangereux."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 4,
"page_number": 93,
"translated_text": "Un croyant ne doit jamais tuer un autre croyant, à moins que ce soit par erreur. Dans le cas d’un homicide involontaire, l’expiation consistera à affranchir un esclave croyant. De plus, les proches de l’auteur de l’homicide (c’est-à-dire ceux qui héritent de lui), doivent remettre le prix du sang (`ad-diyyah(diyyatu)) aux héritiers de la victime, sauf si ceux-ci y renoncent.
\nSi la victime est croyante, mais qu’elle appartient à un groupe ennemi du vôtre, la personne qui l’a tuée doit affranchir un esclave croyant, sans avoir à s’acquitter du prix du sang.
\nSi la victime n’est pas croyante, mais appartient à un groupe avec lequel vous avez conclu un pacte, comme les minorités protégées d’une autre religion (`ahlu dh-dhimmah(dimmati)), les proches de l’auteur de l’homicide doivent remettre le prix du sang aux héritiers de la victime. Le meurtrier doit également affranchir un esclave croyant afin d’expier sa faute.
\nS’il ne trouve pas d’esclave à affranchir ou n’a pas les moyens de payer sa liberté, il doit alors jeûner deux mois consécutifs afin de se repentir à Allah de sa faute.
\nAllah connaît parfaitement les agissements des serviteurs et leurs intentions. Il est Sage dans Ses prescriptions et Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 4,
"page_number": 93,
"translated_text": "Quiconque tue délibérément et sans raison valable un autre croyant se verra condamné à l’Enfer et y demeurera éternellement. La colère divine s’abattra sur lui, Allah le chassera de Sa miséricorde et Lui réservera un châtiment douloureux pour cet immense péché."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 4,
"page_number": 93,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, lorsque vous partez combattre pour la cause d’Allah, soyez certains de l’identité de vos adversaires et ne remettez pas en cause la parole de ceux qui se présentent à vous comme musulmans en leur disant:
\nVous n’êtes pas croyants. C’est plutôt la crainte pour vos vies et vos biens qui vous fait prétendre cela.
\nVous ne leur déniez ces qualité qu’afin d’obtenir de viles jouissances terrestres. Or, c’est auprès d’Allah qu’on trouve le butin le plus précieux et le plus abondant.
\nPar ailleurs, vous étiez auparavant dans la même situation que cet homme qui dissimule sa foi aux siens, et Allah vous accorda comme faveur l’Islam qui rendit vos vies inviolables.
\nAssurez-vous donc que celui que vous combattez est véritablement un ennemi car aucun de vos agissements, même le plus anodin, n’échappe à Allah et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Le verset établit une distinction entre les croyants qui luttent pour la cause d’Allah avec leurs biens et leurs personnes et ceux qui ne prennent pas part à cette lutte sans raison valable (comme la maladie ou la cécité). Allah a élevé d’un degré le rang de ceux qui luttent pour la cause d’Allah avec leurs biens et leurs personnes par rapport à ceux qui restent en retrait. Quant à ceux qui sont restés en retrait pour une raison valable, ils recevront la rétribution qu’ils méritent, mais Allah favorisera tout de même ceux qui s’engagent dans la lutte en leur donnant une immense récompense."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Les combattants auront un rang plus élevé, de plus, ils obtiendront d’Allah le pardon de leurs péchés et une miséricorde. Allah est Pardonneur et Miséricordieux avec Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Ceux qui se sont porté eux-mêmes préjudice en refusant de migrer vers la terre d’Islam encourront les reproches des anges au moment de leur mort. Ces derniers leur demanderont:
\nQuelle était votre situation? De quelle façon vous êtes-vous différenciés des polythéistes?
\nIls répondront en se cherchant des excuses:
\nNous étions faibles et ne disposions d’aucun moyen pour nous défendre.
\nLes anges leur adresseront un autre reproche:
\nLa Terre d’Allah n’était-elle pas assez étendue pour vous permettre de migrer? Vous auriez pu ainsi mettre votre foi et vos personnes à l’abri de l’humiliation et de la persécution!
\nIls auront la Fournaise pour résidence permanente, et c’est là un sort bien peu enviable."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Cette menace ne s’applique pas aux populations les plus fragiles, (qu’il s’agisse d’hommes, de femmes ou d’enfants) qui ne disposent pas de forces suffisantes pour repousser l’injustice et la persécution, ni des moyens nécessaires pour échapper à cette persécution. Il se peut qu’Allah leur pardonne par Sa miséricorde et Sa mansuétude.
\nAllah pardonne en effet à Ses serviteurs qui se repentent et efface leurs péchés."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Cette menace ne s’applique pas aux populations les plus fragiles, (qu’il s’agisse d’hommes, de femmes ou d’enfants) qui ne disposent pas de forces suffisantes pour repousser l’injustice et la persécution, ni des moyens nécessaires pour échapper à cette persécution. Il se peut qu’Allah leur pardonne par Sa miséricorde et Sa mansuétude.
\nAllah pardonne en effet à Ses serviteurs qui se repentent et efface leurs péchés."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Celui qui migre vers la terre d’Islam en recherchant l’agrément d’Allah trouvera sur Terre de nombreux lieux où se réfugier autres que son pays. Il recouvrera sa dignité et jouira d’une subsistance abondante.
\nS’il quitte sa maison dans ce but et meurt en chemin, sa récompense est pleinement méritée auprès d’Allah et le fait qu’il ne soit pas arrivé à destination ne la diminue en rien.
\nAllah pardonne à Ses serviteurs qui se repentent et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 4,
"page_number": 94,
"translated_text": "Lorsque vous voyagez sur Terre, vous ne commettez pas de faute en accomplissant deux unités de prière au lieu de quatre unités, si vous craignez un acte d’hostilité de la part des mécréants car l’aversion des mécréants à votre égard est une chose notoire."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 4,
"page_number": 95,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque tu es avec l’armée au moment de combattre l’ennemi et que tu désires diriger la prière des combattants, partage les troupes en deux groupes.
\nUn groupe de combattants priera avec toi en gardant leurs armes pendant que le deuxième groupe protègera vos arrières.
\nLorsque le premier groupe aura accompli une unité de prière derrière l’imam, il aura alors terminé sa prière et il passera alors derrière pour faire face à l’ennemi ; le groupe qui montait la garde s’avancera et accomplira une unité de prière derrière l’imam et lorsque celui-ci termine la prière, les combattants du second groupe complètent les unités qui leur restent à accomplir. Qu’ils prennent garde à leur ennemi en gardant leurs armes sur eux car les mécréants aimeraient que vous délaissiez vos armes et vos affaires lorsque vous priez afin de vous vaincre en une seule attaque et de vous éliminer par surprise.
\nSi vous subissez une nuisance, comme la pluie, ou si vous êtes malades ou si vous vous trouvez dans une situation similaire, vous ne commettez pas de faute en posant vos armes, mais prenez garde à l’ennemi du mieux que vous pouvez.
\nAllah réserve aux mécréants un châtiment humiliant."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 4,
"page_number": 95,
"translated_text": "Ô croyants, lorsque vous terminez la prière, évoquez Allah par le tasbîħ (en disant subħâna Llâhi, c’est-à-dire Gloire à Allah), par le taħmîd (en disant `al-ħamdu li-Llâhi, c’est-à-dire: louange à Allah) et par le tahlîl (en disant lâ `ilâha `illa Llâhu, c’est-à-dire: il n’existe pas de divinité hormis Allah) et ce, en toute situation: debout, assis et allongés sur le côté. Lorsque la crainte d’une attaque de l’ennemi se dissipe et que vous vous sentez de nouveau en sécurité, accomplissez alors la prière de manière complète en respectant ses piliers, ses obligations et ses rites recommandés selon ce qu’on vous a enjoint.
\nLa prière est pour les croyants une obligation à accomplir à des horaires déterminés et il n’est pas permis de la reporter après ces horaires sans excuse valable. Cette règle générale concerne le lieu de résidence mais lors d’un voyage, il vous est possible de regrouper les prières deux par deux et de les raccourcir. "
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 4,
"page_number": 95,
"translated_text": "Ô croyants, ne faiblissez pas et ne rechignez pas à poursuivre vos ennemis mécréants car si vous comptez des morts et des blessés dans vos rangs, eux aussi souffrent des mêmes pertes.
\nQue leur patience ne soit donc pas supérieure à la vôtre car vous espérez d’Allah une récompense, un appui et un secours qu’eux n’espèrent pas.
\nAllah connaît le mieux les situations de Ses serviteurs. Il est Sage dans Sa gestion et dans Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 4,
"page_number": 95,
"translated_text": "Ô Messager, Nous t’avons révélé le Coran qui contient la vérité afin que tu puisses juger toutes les affaires des hommes selon ce qu’Allah t’a appris et inspiré, et non en suivant ta passion et ton avis personnel.
\nNe sois pas le défenseur de ceux qui, en repoussant ceux qui leur réclament leurs dus, se sont trahis eux-mêmes et ont trahi le dépôt qui leur a été confié."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Implore d’Allah le pardon et l’effacement de tes péchés car Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent à Lui et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Ne prends pas le parti de toute personne traître qui se donne beaucoup de mal à dissimuler sa trahison. Allah n’aime pas ces traîtres menteurs."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Ils commettent des péchés à l’abri des regards par peur du qu’en-dira-t-on, mais ils ne craignent pas le jugement d’Allah alors qu’Il est avec eux par Sa Connaissance et que rien ne Lui échappe lorsqu’ils préparent en cachette des discours qu’Il n’agrée pas, comme lorsqu’ils prennent la défense d’un coupable ou accusent un innocent.
\nAllah connaît tous leurs agissements, publics comme secrets. Rien ne Lui échappe et Il les rétribuera pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Ô vous qui vous souciez de ceux qui commettent des péchés, vous prenez leur parti dans le bas monde afin de prouver leur innocence et de leur épargner la punition.
\nQui plaidera leur cause devant Allah le Jour de la Résurrection alors qu’Il sait qui ils sont réellement?
\nQui sera leur protecteur ce jour-là ?
\nIl est indubitable que personne ne sera capable de les défendre."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Si quelqu’un accomplit une mauvaise action ou commet une injustice envers lui-même en désobéissant à Allah, puis implore le pardon d’Allah en reconnaissant ses péchés, en les regrettant tout en étant résolu à ne pas commettre de nouveau, il peut espérer la clémence divine. Allah pardonne toujours les péchés du repenti et se montre miséricordieux avec lui."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "L’auteur d’un péché, que ce dernier soit petit ou grand, est la seule personne à être punie pour ce péché.
\nAllah connaît le mieux les agissements de Ses serviteurs. Il est Sage dans Sa gestion et Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Celui qui commet une faute intentionnellement ou un péché de manière délibérée, puis accuse un innocent de sa propre faute, se rend coupable d’un énorme mensonge et d’un péché évident."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 4,
"page_number": 96,
"translated_text": "Ô Messager, sans la faveur d’Allah qui t’a rendu infaillible, un groupe parmi ceux qui se trahissent eux-mêmes auraient entrepris de t’égarer de la vérité et tu aurais alors jugé sans équité. Or ils ne font en vérité qu’égarer leurs propres personnes car leur tentative de t’égarer se retournera contre eux.
\nAllah t’a révélé le Coran et la Sunna et Il t’a enseigné une guidée et une lumière que tu ne connaissais pas auparavant.
\nLa faveur d’Allah à ton égard, à savoir le don de la prophétie et de l’infaillibilité, est immense."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "La plupart des paroles que les gens échangent en secret sont vaines, sauf lorsqu’elles invitent à accomplir une aumône, un acte recommandé par la religion ou inspiré par le bon sens, ou qu’elles servent à réconcilier des personnes en conflit.
\nQuiconque agit de la sorte en vue d’obtenir l’agrément d’Allah se verra accorder une récompense immense."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Celui qui s’oppose au Messager, contredit son enseignement alors que la vérité s’est manifestée à lui, et suit une voie autre que celle des croyants, Nous le laisserons persister dans son égarement et Nous ne lui faciliterons pas l’accès à la vérité, vu qu’il l’a délibérément rejetée.
\nNous le ferons ensuite entrer dans le Feu de l’Enfer où il brûlera éternellement et quel sort redoutable que celui-là !"
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Allah ne pardonne pas qu’on Lui associe une divinité et condamne le polythéiste à un séjour éternel en Enfer. Il pardonne en revanche les péchés moins graves à qui Il veut, par Sa miséricorde et Sa grâce.
\nQuiconque associe à Allah une autre divinité dévie de la vérité et s’en éloigne considérablement car il met sur un pied d’égalité le Créateur et la créature."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Ces polythéistes adorent et invoquent en dehors d’Allah des idoles auxquelles ils ont donné des noms féminins, comme Al-Lât et Al-’Uzzâ. Or ces idoles n’ont ni le pouvoir d’être utile ni celui de nuire. En vérité, ils ne font qu’adorer un démon maléfique qui s’est affranchi de l’obéissance à Allah, car c’est lui qui leur a ordonné d’adorer des idoles."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "C’est pour cette raison qu’Allah l’a chassé de Sa miséricorde et que le Diable a juré à son Seigneur qu’il égarerait une partie de Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Il a décrit précisément sa stratégie:<\/strong>
\nJe les détournerai assurément de Ton droit chemin, je susciterai en eux de faux espoirs qui embelliront leur égarement, je leur suggérerai de couper les oreilles de bestiaux afin d’en rendre illicites des parties qu’Allah a déclarées licites et je leur ordonnerai de changer la création d’Allah.
\nOn comprend bien devant un tel discours que celui qui obéit à Satan le Lapidé et le prend pour allié a signé sa perte."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Satan fait aux hommes des promesses mensongères et suscite en eux de faux espoirs. Tout son discours se nourrit de chimères."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 4,
"page_number": 97,
"translated_text": "Ceux qui suivent les pas de Satan et obéissent à ses suggestions auront leur demeure en Enfer, d’où ils ne pourront s’échapper."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent des œuvres pieuses qui les rapprochent de Lui, Nous les ferons entrer dans des jardins où les rivières coulent sous les palais dans lesquels ils resteront éternellement.
\nC’est une promesse d’Allah et ce qu’Il promet est vérité car Il ne manque jamais à Sa promesse.
\nPersonne n’est plus véridique qu’Allah."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "Le salut et la réussite ne dépendent pas de vos souhaits, ô musulmans, ni des souhaits des Gens du Livre. Ils dépendent plutôt de vos actions.
\nCelui parmi vous qui œuvre dans le mal sera rétribué en conséquence le Jour de la Résurrection. Il ne trouvera en dehors d’Allah ni allié ni défenseur pour le sauver du châtiment."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "En revanche, quiconque, homme ou femme, œuvre dans le bien tout en croyant véritablement en Allah, figure parmi ceux qui ont réuni la foi et les bonnes œuvres et qui entreront au Paradis sans que rien ne leur soit retiré de leur récompense, même pas une part aussi infime que le creux du noyau d’une datte."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "Personne ne pratique mieux la religion que celui qui s’est soumis à Allah en apparence et dans son for intérieur, vit dans l’intention exclusive de plaire à Allah, se montre bienfaisant dans ses actes en suivant ce qu’Allah a prescrit et se fait l’adepte de la religion d’Abraham qui est l’origine de la religion de Muħammad, rejetant pour toujours le polythéisme et la mécréance pour choisir le monothéisme et la foi.
\nPar ailleurs, Allah a distingué le prophète Abraham par l’amour particulier qu’Il lui voue parmi toutes Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "A Allah Seul appartient tout ce que contiennent les Cieux et la Terre.
\nAllah a emprise sur toute chose par Sa connaissance, Son pouvoir et Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 4,
"page_number": 98,
"translated_text": "Ô Messager, ils te questionnent au sujet des femmes ainsi qu’au sujet de leurs droits et de leurs devoirs.
\nDis:<\/strong>
\nAllah vous donne la réponse à cette question et vous expose ce qui vous est dit dans le Coran au sujet des femmes orphelines qui sont sous votre tutelle, mais à qui vous ne donnez pas le douaire ou l’héritage que vous a imposés Allah. Vous désirez les épouser et leur interdisez d’épouser d’autres hommes car vous convoitez leurs richesses.
\nAllah vous expose aussi les droits des enfants mineurs: vous devez leur remettre leur héritage en temps voulu et ne pas être injustes avec eux en vous emparant de leurs richesses. Il vous rappelle aussi l’obligation de traiter les orphelins avec équité, d’une manière qui améliore leur situation dans le bas monde et dans l’au-delà.
\nCe que vous faites comme bien au profit des orphelins, Allah le sait et Il vous rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "Si une femme craint que son époux la dédaigne ou ne la désire plus, les conjoints ne commettent pas de faute en se réconciliant par la renonciation de l’épouse à certains des droits que lui doit l’époux comme les dépenses de la vie quotidienne et les nuitées. Dans ce cas, la réconciliation est préférable pour eux à la répudiation, sachant que les âmes sont enclines à l’avidité et à l’avarice. Elles ne désirent donc pas renoncer à leurs droits. Il convient donc que les époux traitent ce défaut en pratiquant la tolérance et la bienfaisance. Si vous êtes bienfaisants en toute situation et craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit, alors Allah sait parfaitement ce que vous faites. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence de vos agissements."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "Ô époux, vous ne pourrez jamais être complètement équitables avec vos épouses sur le plan des sentiments même si vous vous efforcez de l’être, car cela relève de facteurs indépendants de votre volonté. Ainsi, ne délaissez pas celle que vous n’aimez pas au point de la laisser dans une situation inconfortable: ni vraiment mariée puisque l’époux ne s’acquitte pas de ses droits, ni vraiment célibataire étant donné qu’elle n’est pas disponible pour un autre mariage. Si vous vous réconciliez en vous forçant à accomplir ce qui vous est détestable, c’est-à-dire vous acquitter des droits de cette épouse, et en craignant Allah à son sujet, Allah sera alors Pardonneur et Miséricordieux avec vous."
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "Si les époux se séparent par une répudiation ou une dissolution du mariage (`al-khul’u)( ), Allah donnera un autre partenaire à chacun d’entre eux par Sa faveur étendue. Il accordera ainsi à l’homme une épouse meilleure que la précédente et à la femme un époux meilleur que le précédent. Allah est détenteur d’une grâce et d’une miséricorde étendues. Il est Sage dans Sa gestion et dans ce qu’Il décrète."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "A Allah Seul revient la possession de ce que contiennent les Cieux et la Terre ainsi que de ce qu’il y a entre les deux. Nous avons ordonné aux Gens du Livre, juifs et chrétiens, ainsi qu’à vous-mêmes de vous conformer aux commandements d’Allah et de délaisser ce qu’Il a interdit. Si vous reniez cet ordre, vous ne nuirez qu’à vous-mêmes car Allah n’a pas besoin de votre obéissance: Il possède ce que contiennent les Cieux et la Terre. Il peut se passer de toutes Ses créatures et mérite la louange pour tous Ses attributs et Ses actes."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "A Allah Seul appartient ce que contiennent les Cieux et la Terre, Il est Celui qui mérite d’être obéi et Il suffit comme gestionnaire des affaires de Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "Ô hommes, s’Il le voulait, Il vous aurait fait disparaître et vous aurait remplacé par d’autres créatures qui Lui obéissent et ne Lui désobéissent point. Cela n’a rien de difficile pour Allah."
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 4,
"page_number": 99,
"translated_text": "Ô gens, ceux d’entre vous qui recherchent par leurs œuvres la récompense d’ici-bas, qu’ils sachent qu’Allah détient la récompense d’ici-bas et celle de l’au-delà. Qu’ils s’adressent donc à Lui pour demander ces deux récompenses. Allah entend vos paroles, observe vos agissements et vous rétribuera en fonction de ceux-ci."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, faites constamment preuve d’équité et soyez des témoins véridiques avec toute personne, même si cela implique de reconnaître vos propres torts ou de mettre en cause vos proches.
\nQue la pauvreté ou la richesse de l’intéressé n’influent pas sur votre témoignage, car Allah connaît mieux que vous l’intérêt du riche comme celui du pauvre. Ne suivez donc pas vos passions lorsqu’il s’agit de témoigner afin de ne pas dévier de la vérité.
\nSi vous vous rendez coupables d’une défaillance en tant que témoins, en ne témoignant pas convenablement ou en refusant de témoigner, alors Allah est au courant de ce que vous faites."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, restez fermes dans votre croyance en Allah, en Son Messager, au Coran qu’Il révéla à Son Messager et aux livres qu’Il révéla aux messagers avant lui.
\nQuiconque mécroit en Allah, en Ses anges, en Ses livres, en Ses messagers et au Jour Dernier s’éloigne considérablement du droit chemin."
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ceux qui ont, à plusieurs reprises, mécru après avoir cru puis ont persisté dans cet état jusqu’à mourir mécréants, Allah ne leur pardonnera pas leurs péchés ni ne leur facilitera l’accès au droit chemin qui conduit vers Lui."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ô Messager, annonce aux hypocrites qui arborent les attributs de la foi et dissimulent la mécréance tapie dans leurs cœurs qu’ils recevront de la part d’Allah un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ils seront châtiés car ils ont eu recours au secours et à l’aide des mécréants au lieu de ceux des croyants.
\nLe choix d’une telle alliance est étonnant. Pensent-ils donc trouver auprès d’eux la force et la puissance qui leur permettront de gagner en importance?
\nEn vérité, la force et la puissance appartiennent entièrement à Allah."
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 4,
"page_number": 100,
"translated_text": "Ô croyants, Allah vous a révélé dans le Noble Coran que lorsque vous êtes dans une assemblée et que vous entendez quelqu’un rejeter les versets d’Allah et s’en moquer, vous êtes tenus de quitter cette assemblée jusqu’à ce que la discussion porte sur un autre sujet.
\nSi vous continuez après cela à fréquenter les gens qui mécroient et raillent les versets d’Allah, vous serez alors semblables à eux puisque, comme eux, vous vous opposez à Allah et vous Lui désobéissez en continuant de les fréquenter alors qu’eux désobéissent à Allah en ne croyant pas en Lui.
\nAllah rassemblera les hypocrites (ceux qui font croire qu’ils sont musulmans et dissimulent leur mécréance) avec les mécréants dans le Feu de l’Enfer le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Ces gens attendent de voir comment la situation évoluera en ce qui vous concerne. Si Allah vous donne la victoire et vous accorde un butin, ils sont désireux d’obtenir eux aussi une part du butin et vous disent: N’étions-nous pas avec vous et n’avons-nous pas participé à votre effort ?
\nSi ce sont les mécréants les victorieux, ils leur disent:
\nNe nous sommes-nous pas occupés de vous et ne vous avons-nous entourés de sollicitude ? Ne vous avons-nous pas secourus et protégés contre les croyants en vous aidant et en les démoralisant ?
\nAllah tranchera entre vous tous le Jour de la Résurrection. Il rétribuera les croyants en les faisant entrer au Paradis et rétribuera les hypocrites en les jetant dans la fosse la plus profonde de l’Enfer.
\nPar Sa grâce, Allah ne laissera pas les mécréants dominer les musulmans. Il accordera au contraire un dénouement favorable aux croyants."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Les hypocrites veulent tromper Allah en montrant qu’ils sont musulmans et en dissimulant leur mécréance, mais c’est Lui qui les trompe car Il a déclaré leurs vies inviolables tout en connaissant leur mécréance et Il leur prépare le plus sévère des châtiments dans l’au-delà. Lorsqu’ils se lèvent pour accomplir la prière, ils se lèvent avec paresse et réticence et n’invoquent Allah que rarement, c’est-à-dire lorsqu’ils voient des croyants."
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Ces hypocrites sont hésitants et désemparés. Ils ne sont ni complètement avec les croyants, ni complètement avec les mécréants. Ils sont en apparence avec les croyants mais avec les mécréants dans leur for intérieur. Celui qu’Allah égare, tu ne lui trouveras, ô Messager, aucun moyen de le tirer de son égarement."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, ne prenez pas les mécréants comme amis rapprochés auxquels vous vous alliez en lieu et place des croyants. Voulez-vous par ce comportement donner à Allah un argument évident pour vous châtier ?"
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Allah mettra les hypocrites dans le lieu le plus bas du Feu le Jour de la Résurrection et tu ne leur trouveras aucun défenseur capable d’éloigner d’eux le châtiment."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Excepté ceux qui sont revenus vers Allah en se repentant de leur hypocrisie, s’améliorent dans leur for intérieur, deviennent fidèles au pacte d’Allah et Lui vouent exclusivement leurs œuvres sans faire preuve d’ostentation. Ceux-là seront avec les croyants dans le bas monde et dans l’au-delà et Allah accordera aux croyants une immense récompense."
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 4,
"page_number": 101,
"translated_text": "Allah n’a nul besoin de vous châtier si vous Lui êtes reconnaissants et croyez en Lui car Il est le Bon (du nom d’Allah `al-barru) et le Miséricordieux. Il ne vous châtie que pour vos péchés.
\nSi vous améliorez vos œuvres, Lui êtes reconnaissants pour Ses bienfaits et croyez en Lui en apparence et dans votre for intérieur, Il ne vous châtiera pas. Allah est reconnaissant envers celui qui reconnaît Ses bienfaits et lui donnera donc pour cela une immense récompense.
\nIl est aussi le plus au fait de la foi de Ses créatures et Il rétribuera chacun en fonction de ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Allah n’aime pas que l’on profère de mauvaises paroles. Il déteste ce comportement et menace de le punir. Cependant, il est permis à celui qui a subi une injustice de proférer de mauvaises paroles afin de se plaindre de celui qui a été injuste avec lui, d’invoquer Allah contre lui ou de lui répondre en usant des mêmes termes que lui.
\nToutefois, la patience est préférable au fait de proférer de mauvaises paroles.
\nAllah entend toutes vos paroles et connaît le mieux vos intentions. Prenez donc garde aux mauvaises paroles et aux finalités que l’on vise à travers elles."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Quelque bonne action que vous fassiez, que ce soit un geste ou une parole, en public ou en privé, ou que vous pardonniez à ceux qui vous ont offensés, sachez qu’Allah est Absolveur (du nom d’Allah, `al-’afuwwu) et Omnipotent.
\nPardonnez les fautes d’autrui à votre égard, et peut-être qu’Allah absoudra vos propres péchés."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers tout en voulant distinguer entre Allah et Ses messagers (en croyant en Lui mais en rejetant Ses messagers) disent: «Nous croyons en certains messagers et nous mécroyons en d’autres»<\/strong>, et veulent emprunter une voie intermédiaire entre la foi et la mécréance, croyant qu’elle les mènera vers le salut."
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Ceux qui empruntent cette voie sont les véritables mécréants puisque celui qui mécroit en tous les messagers ou en certains seulement mécroit en Allah et en Son Messager. Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment humiliant le Jour de la Résurrection afin de les punir de ne pas avoir cru en Allah et en Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Quant à ceux qui croient en Allah, affirment Son Unicité et ne Lui associent aucune divinité (contrairement aux mécréants) et reconnaissent tous les messagers, Nous leur accorderons une rétribution immense pour leur foi et les bonnes œuvres qu’ils ont accomplies.
\nAllah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Ô Messager, les juifs te demandent de leur faire descendre un livre du Ciel en une seule fois, comme ils l’avaient demandé autrefois à Moïse, afin que cela soit un signe de ta véracité.
\nNe sois pas surpris de leur requête car leurs ancêtres en ont formulé une encore plus présomptueuse à Moïse, puisqu’ils lui demandèrent de leur montrer Allah à découvert.
\nIls furent foudroyés en guise de punition, puis Allah les fit revivre, mais ils se mirent à adorer le Veau au lieu d’Allah malgré les signes clairs qui leur avaient été fournis concernant Son Unicité, Sa Divinité et Sa Seigneurie. Nous avons ensuite effacé leurs péchés puis avons donné à Moïse un argument évident contre son peuple."
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 4,
"page_number": 102,
"translated_text": "Nous avons dressé au-dessus de leurs têtes la montagne afin de les effrayer puis obtenir d’eux l’accomplissement de l’engagement conclu avec eux et Nous leur avons dit:
\nEntrez par la porte de Jérusalem prosternés et têtes baissées. Mais ils entrèrent en rampant sur leurs dos.
\nNous leur avons également dit: Ne transgressez pas en péchant durant le sabbat.
\nMais ils transgressèrent quand même et ne respectèrent pas le sabbat. Nous avions obtenu d’eux l’engagement ferme et solennel de se conformer à tout cela, mais ils le violèrent malgré tout."
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Nous les avons chassés de notre miséricorde pour avoir violé le pacte solennel obtenu d’eux, pour avoir mécru aux versets d’Allah, pour avoir osé tuer les prophètes et pour avoir dit à Muħammad:
\nNos cœurs sont couverts et ne peuvent donc pas comprendre ce que tu dis.
\nCe n’est pas vrai. C’est plutôt Allah qui a scellé leurs cœurs auxquels aucun bien ne parvient. Ils ne croiront donc que d’une foi faible et inutile."
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Nous les avons chassés de Notre Miséricorde en raison de leur mécréance et de l’accusation mensongère et calomnieuse de fornication qu’ils ont proférée à l’encontre de Marie."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Nous les avons maudits pour s’être vantés d’avoir tué le Messie Jésus fils de Marie le Messager d’Allah.
\nMais ce n’est qu’un mensonge: ils ne l’ont pas tué comme ils le prétendaient, ni ne l’ont crucifié mais ils ont tué un autre homme qu’Allah fit ressembler à Jésus. Ils le crucifièrent en pensant qu’ils crucifiaient Jésus. Les juifs et les chrétiens qui leur ont livré Jésus et prétendent l’avoir tué sont désemparés et indécis à son sujet. Ils ne possèdent pas de certitude à ce propos, mais ne font que suivre une conjecture. Or la conjecture ne remplace en rien la vérité.
\nIls n’ont pas tué Jésus et ne l’ont certainement pas crucifié."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Allah l’a sauvé de leur complot et l’a élevé corps et esprit auprès de Lui.
\nAllah est Puissant dans Son Royaume et personne ne Lui tient tête. Il est aussi Sage dans ce qu’Il gère, ce qu’Il décrète et ce qu’Il prescrit."
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Toute personne appartenant aux Gens du Livre croira en Jésus après son retour à la Fin des Temps (`âkhiru z-zamâni) et avant qu’il ne meure. Le Jour de la Résurrection, Jésus témoignera de leurs agissements: ceux qui sont conformes à la religion et ceux qui y contreviennent. "
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Pour punir les juifs des fautes qu’ils ont commises, Nous avons déclarés illicites pour eux certaines nourritures qui leur étaient licites auparavant. Nous leur avons donc rendues illicites à la consommation la chair des bêtes à griffes ainsi que la graisse des bovins et des ovins, sauf celle située dans leur dos. Ceci, pour les punir de s’être détournés de la voie d’Allah et d'en avoir détourné les autres hommes, au point que l’égarement est devenu une de leurs caractéristiques."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Par ailleurs, ils pratiquent l’usure en dépit de l’interdiction divine et dépouillent injustement les gens de leurs biens. Nous avons préparé pour les mécréants un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 4,
"page_number": 103,
"translated_text": "Mais ceux qui restent fermes et maîtrisent la science religieuse parmi les juifs ainsi que les croyants accordent du crédit au Coran que t’a révélé Allah, ô Messager. Ils accordent également du crédit aux livres révélés aux messagers qui t’ont précédé comme la Torah et l’Evangile, accomplissent la prière, prélèvent l’aumône légale de leurs richesses, croient en Allah en tant que Dieu Unique et croient au Jour de la Résurrection.
\nA ceux-là Nous accorderons une récompense immense."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Ô Messager, Nous avons fait descendre la Révélation sur toi comme Nous l’avons fait descendre sur les prophètes avant toi. Tu n’es donc pas un messager sortant de l’ordinaire. Nous avons en effet fait descendre la Révélation sur Noé ainsi que sur les prophètes envoyés après lui. Nous avons fait descendre la Révélation sur Abraham et sur ses deux fils Ismaël et Isaac, sur Jacob fils d’Isaac, sur les Tribus (`al-asbâṭu), à savoir les prophètes des douze tribus d’Israël de la descendance de Jacob, et Nous avons révélé un livre à David, le Zabûr."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Nous avons envoyé des messagers dont Nous t’avons raconté les histoires dans le Coran et Nous avons envoyé des messagers dont Nous ne t’avons pas narré l’histoire ; Nous ne les avons pas mentionnés pour une raison déterminée. Allah précise qu’Il adressa la parole à Moïse sans intermédiaire et de vive voix, d’une manière qui Lui sied, afin d’honorer ce prophète."
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Nous les avons envoyés en tant qu’annonciateurs d’une récompense généreuse à ceux qui croient en Allah et en tant avertisseurs à ceux qui mécroient en Lui, leur annonçant un châtiment douloureux, afin que les hommes n’aient aucun prétexte à brandir pour justifier leur négligence.
\nAllah est Puissant dans Son Royaume et Sage dans ce qu’Il décrète."
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Si les juifs mécroient en toi, Allah est garant de la véracité du Coran qu’Il t’a révélé, ô Messager. Il y révèle un part de Sa connaissance qu’Il veut divulguer aux serviteurs: ce qu’Il aime, agrée, déteste ou refuse.
\nLes anges témoignent également de la véracité de ce que tu apportes en plus du témoignage d’Allah.
\nIl suffit d’Allah comme témoin et le témoignage d’un autre que Lui est superflu. "
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en ta Prophétie et détournent les gens de l’Islam s’éloignent considérablement de la vérité."
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers et sont injustes envers eux-mêmes par leur persistance dans la mécréance, Allah n’est pas disposé à leur pardonner leur fidélité à la mécréance, ni à les orienter vers une voie qui les sauve de Son châtiment."
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Il ne les guidera que vers le chemin qui les mène vers l’Enfer, où ils resteront éternellement. Cela est facile pour Allah car rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 4,
"page_number": 104,
"translated_text": "Ô gens, le Messager Muħammad vous a apporté la guidée et la religion authentique de la part d’Allah. Croyez donc à ce qu’il a apporté et ce sera un bien pour vous ici-bas et dans l’au-delà mais si vous mécroyez, alors Allah se passe de votre foi et votre mécréance ne Lui nuit pas, puisqu’Il possède ce que contiennent les Cieux, la Terre et ce qui est entre les deux.
\nAllah sait mieux qui mérite d’être guidé et qui ne le mérite pas ; à l’un, Il facilite l’accès à la vérité, et Il le refuse à l’autre. Il est Sage dans Ses paroles, Ses actes, Ses lois et Son Décret."
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 4,
"page_number": 105,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux chrétiens, les adeptes de l’Evangile:
\nNe franchissez pas la limite dans votre religion et ne dites que la vérité sur Allah et sur Jésus fils de Marie. En effet, le Messie Jésus fils de Marie est le messager qu’Allah envoya avec la vérité. Il l’a créé par Sa parole qu’Il envoya avec Gabriel à Marie: «kun»<\/strong> (sois) et Jésus fut. Cette parole fut insufflée par Gabriel par ordre d’Allah.
\nCroyez donc en Allah et en tous Ses messagers, sans faire de distinction entre eux et ne dites pas «Les divinités sont au nombre de trois»<\/strong>.
\nCessez de proférer ces paroles mensongères et invalides et cela sera meilleur pour vous ici-bas et dans l’au-delà.
\nAllah n’est qu’un Seul Dieu. Il ne lui convient pas de se voir associé à d’autres dieux ni d’avoir un enfant. Il est au-delà de tout cela car Il possède les Cieux, la Terre et ce qu’ils contiennent. Il suffit à ce que contiennent les Cieux et la Terre qu’Allah soit leur Gestionnaire et leur Administrateur."
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 4,
"page_number": 105,
"translated_text": "Jésus ne refuse pas d’être un serviteur d’Allah, pas plus que les anges qu’Allah a rapprochés de Lui et dont Il a élevé le rang ne refuseraient d’être Ses serviteurs. Comment faites-vous donc de Jésus un dieu et comment les polythéistes font-ils des anges des divinités? Quiconque refuse et dédaigne adorer Allah, qu’il sache qu’Allah rassemblera toutes les créatures pour le Jour de la Résurrection et qu’Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite."
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 4,
"page_number": 105,
"translated_text": "A ceux qui ont cru en Allah, ajouté foi à l’enseignement de Ses messagers et accompli des œuvres pieuses exclusivement pour Allah en conformité avec ce qu’Il a prescrit, Allah accordera la récompense complète pour leurs œuvres et Il leur ajoutera un surplus par Sa faveur et Sa bienfaisance. Quant à ceux qui ont refusé d’adorer Allah et de Lui obéir avec un dédain inspiré par l’orgueil, Il leur fera subir un châtiment douloureux et ils ne trouveront en dehors d’Allah ni allié ni défenseur pour les sauver du châtiment."
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 4,
"page_number": 105,
"translated_text": "Ô gens, Allah vous apporte un argument clair qui rend vaine toute excuse et dissipe les ambiguïtés. Cet argument est Muħammad à qui Nous avons révélé une lumière éclatante, à savoir le Coran."
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 4,
"page_number": 105,
"translated_text": "Alors ceux qui croient en Allah et qui s’attachent à Lui, Il les fera entrer dans une miséricorde, les fera bénéficier d’une grâce provenant de Lui et les guidera vers Lui en leur faisant emprunter un droit chemin.
\nCeux qui croient en Allah et se cramponnent au Coran qu’Il révéla à leur Prophète, Allah leur fera miséricorde en les faisant entrer au Paradis, augmentera leur récompense, élèvera leurs degrés et leur facilitera l’accès à la voie droite qui ne comporte aucune tortuosité. Cette voie droite est celle qui mène vers les Jardins d’Eden."
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 4,
"page_number": 106,
"translated_text": "Ô Messager, ils te demandent de leur émettre un jugement au sujet de l’héritage de celui qui meurt en ne laissant derrière lui ni parents ni enfants (`al-kalâlah(kalâlatu)). Dis: Allah vous expose Son jugement à ce propos: Si quelqu’un meurt sans laisser derrière lui ni parents ni progéniture mais qu’il a une sœur germaine ou consanguine, à celle-ci revient la moitié de son patrimoine en tant qu’héritière réservataire, tandis que le frère germain ou consanguin du défunt hérite du reste en tant qu’agnat s’il n’existe pas d’autre héritier réservataire. S’il existe un autre héritier réservataire, le frère germain ou consanguin du défunt hérite de ce qui reste après que cet héritier ait reçu sa part. Si le défunt a plusieurs sœurs germaines ou consanguines, deux ou plus, elles héritent des deux tiers en tant qu’héritières universelles. Si la fratrie compte des frères et sœurs germains ou consanguins, ils héritent tous en tant qu’agnats tout en respectant la règle stipulant que la part de l’homme est égale à deux fois la part d’une femme. Allah vous expose le jugement correspondant à ce cas ainsi que d’autres jugements ayant trait à l’héritage afin que vous ne vous égariez pas. Allah sait tout et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 5,
"page_number": 106,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, menez à leur terme tous les engagements que vous avez pris avec votre Créateur ou avec Ses créatures. Allah vous a rendu licites les bêtes du cheptel (bahîmatu l-`an’âmi) (camelins, bovins, ovins et caprins) ( ) excepté ce que Nous vous énonçons comme illicite et le gibier sauvage qu’Allah vous a rendu illicite lorsque vous êtes en état de sacralisation (`iħrâmun) lors du Grand ou du Petit Pèlerinage. Allah juge comme Il veut en déclarant telle chose licite ou illicite selon ce que dicte Sa Sagesse. Personne ne Le contraint à juger et personne ne s’oppose à Son jugement."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 5,
"page_number": 106,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ne profanez pas les sacralités qu’Allah vous a ordonné de vénérer et cessez de faire ce qui est interdit en état de sacralité, comme s’habiller avec des vêtements cousus, et ce qui est interdit dans le Sanctuaire, comme chasser. Ne rendez pas non plus licite le combat durant les mois sacrés que sont Dhû al-Qi’dah, Dhû al-Ħijjah, Muħarram et Rajab. Ne portez pas non plus atteinte aux offrandes faites au sanctuaire, comme les bêtes sacrifiées à Allah en ce lieu en les usurpant ou en ne les laissant pas parvenir là où elles doivent être sacrifiées. Ne vous en prenez pas à la bête portant comme marque une guirlande qui l’identifie comme une offrande ; ne vous en prenez pas non plus aux pèlerins qui se dirigent vers la Maison Sacrée d’Allah afin de faire prospérer leur négoce et recherchez l’agrément d’Allah. Lorsque vous vous désacralisez à l’issue d’un Grand ou d’un Petit Pèlerinage et que vous sortez du Sanctuaire, chassez si vous le voulez. Que le ressentiment pour les gens qui vous ont refoulés de la Mosquée Sacrée ne vous porte pas à l’injustice et à ne pas être équitables avec eux. Ô croyants, entraidez-vous dans l’accomplissement de ce que l’on vous a ordonné et le renoncement à ce qu’on vous a défendu et craignez Allah en Lui obéissant constamment et en s’abstenant de Lui désobéir. Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent. Prenez donc garde à Sa punition."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 5,
"page_number": 107,
"translated_text": "Allah vous déclara illicites à la consommation les bêtes mortes sans avoir été immolées, le sang versé( ), la viande de porc, la viande d’une bête sur laquelle on a évoqué le nom d’un autre qu’Allah au moment de l’immoler, la bête morte par étouffement, la bête morte suite à des coups, la bête morte suite à une chute d’une hauteur élevée, la bête morte suite à un coup de corne donné par une autre, la bête partiellement dévorée par un prédateur comme un lion, une panthère( ) ou un loup, excepté celles que vous immolez avant qu’elles ne succombent et vous sont alors licites. Allah vous déclara aussi illicite ce qui a été immolé comme offrande aux idoles et vous déclara illicite de chercher à connaître ce qui vous concerne relevant de l’Invisible par le moyen d’un tirage d’objets qui sont des pierres ou des flèches et où il est écrit «fais»<\/strong> ou «ne fais pas»<\/strong>, puis à suivre ce qui est écrit sur la flèche ou la pierre. Tout ce qui a été mentionné est une énumération d’interdits qui, si on les commet, on s’affranchit d’obéir à Allah.
\nAujourd’hui, ceux qui mécroient désespèrent de vous voir quitter l’Islam après avoir vu sa force. Ne les craignez donc pas et craignez-Moi Seul.
\nAujourd’hui, Je vous ai parachevé votre religion qui est l’Islam, J’ai complété Mon bienfait matériel et spirituel sur vous et J’ai choisi pour vous comme religion l’Islam. Je n’accepterai donc pas d’autre religion que celle-là.
\nQuiconque a été contrait par la faim à consommer la chair d’une bête morte sans rechercher par cela à commettre un péché ne commet pas de faute. Allah est Pardonneur et Miséricordieux."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 5,
"page_number": 107,
"translated_text": "Ô Messager, tes Compagnons te questionnent au sujet de ce qui leur est licite à la consommation.
\nRéponds-leur, ô Messager: Allah vous a rendu licite toute nourriture bonne ainsi que ce qui est capturé par les canins et félins dressées à la chasse, comme les chiens et les guépards, et les rapaces, comme les faucons, à qui vous apprenez une part des techniques de chasse que vous a apprises Allah, et qui sont efficaces à un point tel qu’elles obéissent lorsque vous leur donnez un ordre et s’arrêtent lorsque vous le leur demandez.
\nMangez du gibier que ces animaux capturent, même s’ils vous le rapportent mort et évoquez le nom d’Allah lorsque vous les envoyez chasser. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit car Allah est prompt à faire rendre des comptes pour les œuvres accomplies."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 5,
"page_number": 107,
"translated_text": "Aujourd’hui, Allah vous a permis de manger tout ce qui est bon et de manger de la chair des bêtes immolées par les Gens du Livre, juifs et chrétiens, tout comme Il leur rend licite ce que vous immolez.
\nIl vous a rendu licite d’épouser les croyantes libres et chastes ainsi que les femmes libres et chastes parmi ceux à qui le Livre a été donné auparavant, juifs et chrétiens, pourvu que vous leur donniez leurs douaires et que vous ne cherchiez pas à commettre la fornication ou la débauche. Quiconque mécroit aux jugements qu’Allah a prescrits à Ses serviteurs voit ses œuvres invalidées puisque l’un de leur critère de validité, c’est-à-dire la foi, est absent. De plus, il fera partie des perdants le Jour de la Résurrection puisqu’il entrera en Enfer et y demeurera éternellement."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 5,
"page_number": 108,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, lorsque vous voulez vous lever afin d’accomplir la prière et que vous êtes atteints par une souillure mineure, faites vos ablutions en vous lavant le visage et les mains poignets compris, en vous essuyant la tête, et en vous lavant les pieds, chevilles comprises.
\nSi vous êtes atteints par une souillure majeure, accomplissez le bain rituel.
\nSi vous êtes malades et que vous craignez que votre maladie s’aggrave ou dure plus longtemps à cause de l’utilisation d’eau, ou que vous êtes en voyage et bien portants, et que atteints par une souillure mineure (miction ou défécation) ou majeure (rapports charnels par exemple), vous ne trouvez pas d’eau pour vous purifier après en avoir cherché, recourez à la surface du sol en la frappant des deux mains puis en les passant sur vos visages et en vous essuyant les deux mains l’une contre l’autre.
\nAllah ne veut pas vous rendre Ses jugements pénibles en vous imposant d’utiliser de l’eau de manière préjudiciable pour vous. Il vous a ainsi prescrit une alternative lorsque vous êtes malades ou que l’eau est indisponible afin de compléter Son bienfait sur vous, puissiez-vous Lui être reconnaissants et ne pas Le renier."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 5,
"page_number": 108,
"translated_text": "Rappelez-vous du bienfait qu’Allah vous a octroyé en vous guidant vers l’Islam et rappelez-vous de l’engagement qu’Il a obtenu de vous, lorsque vous avez dit au moment de faire allégeance au Prophète de l’écouter et de lui obéir dans l’aisance comme dans l’adversité:
\nNous avons entendu tes paroles et nous obéissons à ton ordre.
\nCraignez Allah en vous conformant à Ses commandements, parmi lesquels figurent les engagements conclus avec Lui, et en délaissant ce qu’Il interdit.
\nAllah sait mieux que quiconque ce que contiennent les cœurs et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 5,
"page_number": 108,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et en Son Messager, acquittez-vous des droits que vous devez à Allah en recherchant Son agrément et soyez des témoins justes et impartiaux.
\nQue le ressentiment que vous éprouvez pour certaines personnes ne vous amène pas à être inéquitables car l’équité est requise avec l’ennemi comme avec l’ami. Soyez donc justes dans les deux cas, puisque la justice est une qualité compatible avec la crainte d’Allah alors que l’injustice relève plutôt d’une forme d’impertinence à Son égard.
\nCraignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits.
\nAllah sait le mieux ce que vous faites. Il n’est inattentif à aucune de vos œuvres et il vous rétribuera en fonction de celles-ci."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 5,
"page_number": 108,
"translated_text": "Allah, Celui qui ne manque pas à Ses promesses, promet à ceux qui croient en Lui et en Ses messagers et accomplissent de bonnes œuvres de pardonner leurs péchés et de leur accorder une immense récompense qui consiste à entrer au Paradis."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 5,
"page_number": 109,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et démentent Ses signes sont les habitants de l’Enfer: ils y séjourneront en guise de punition pour leur mécréance et leur rejet de la vérité. Ils fréquenteront cet Enfer aussi fidèlement que se fréquentent deux amis."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 5,
"page_number": 109,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, rappelez-vous avec vos cœurs et vos langues les bienfaits que vous a octroyés Allah, lorsqu’Il vous a accordé la sécurité et projeté la peur dans les cœurs de vos ennemis au moment où ils voulaient vous attaquer afin de vous éliminer, mais Allah les a détournés de vous et vous a préservés d’eux.
\nCraignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit.
\nQue les croyants s’en remettent à Allah Seul afin de réaliser leurs intérêts relatifs à la religion comme ceux relatifs au bas monde."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 5,
"page_number": 109,
"translated_text": "Allah a obtenu l’engagement solennel des enfants d’Israël au sujet de ce qui va suivre et leur désigna douze chefs, chaque chef étant responsable de ceux qui sont sous son autorité.
\nAllah dit aux enfants d’Israël:<\/strong>
\nJe suis avec vous par Mon secours et Mon soutien si vous accomplissez correctement la prière, prélevez l’aumône légale de vos richesses, accordez du crédit à tous Mes messagers sans faire de distinction entre eux, les révérez et les soutenez et dépensez vos richesses dans les bonnes œuvres. J’effacerai le Jour de la Résurrection toutes les mauvaises actions que vous avez commises et, Je vous ferai entrer dans des jardins où les rivières coulent sous les palais. Quiconque mécroit après cet engagement solennel dévie délibérément et en connaissance de cause de la voie de la vérité."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 5,
"page_number": 109,
"translated_text": "Comme ils ont violé cet engagement, Nous les avons chassés de Notre miséricorde et Nous avons fait en sorte que leurs cœurs soient rudes et durs: ils ne laissent aucun bien s’y introduire ni ne tirent profit d’aucun sermon.
\nIls altèrent les paroles sacrées en changeant les termes ou en interprétant leurs sens selon ce qui est compatible avec leurs passions et ils délaissent la mise en application de certains enseignements qui leur ont été rappelés.
\nÔ Messager, tu ne cesses de découvrir qu’ils trompent Allah et Ses serviteurs croyants, excepté un faible nombre d’entre eux qui sont restés fidèles à leur engagement.
\nAbsous-les donc, ne leur reproche pas leurs fautes et oublie-les car c’est un signe de bienfaisance. Or Allah aime les bienfaisants."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 5,
"page_number": 110,
"translated_text": "De même que Nous avons obtenu des juifs un engagement ferme et solennel, nous avons obtenu celui de ceux qui se targuent d’être les disciples de Jésus et ils délaissèrent également la mise en application de certains enseignements religieux à l’image de leurs prédécesseurs.
\nNous avons semé parmi eux l’animosité et l’hostilité jusqu’au Jour de la Résurrection et ils se sont alors mis à s’entretuer et à se combattre, tel groupe excommuniant tel autre.
\nAllah les informera de ce qu’ils faisaient et Il les rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 5,
"page_number": 110,
"translated_text": "Ô Gens du Livre – les juifs qui détiennent la Torah et les chrétiens qui détiennent l’Evangile, Notre Messager Muħammad est venu à vous afin de vous exposer de nombreux enseignements sacrés, qui vous ont été révélés et que vous dissimuliez, et d’en taire d’autres qui ne comportent pas d’autre intérêt que celui de vous démasquer.
\nLe Coran vous est aussi venu en tant que Livre de la part d’Allah, c’est une lumière par laquelle on s’éclaire et un Livre explicitant tout ce dont les gens ont besoin dans les domaines mondain et religieux."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 5,
"page_number": 110,
"translated_text": "Allah guide par ce Livre ceux qui adoptent le comportement qu’Il agrée (c’est-à-dire qu’ils ont la foi et œuvrent dans le bien) vers le salut et le Paradis. Il les préserve de Son châtiment, les fait sortir des ténèbres de la mécréance et de la désobéissance vers la lumière de la foi et de l’obéissance avec Sa permission et leur facilite l’accès à la voie droite, qui est la voie de l’Islam."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 5,
"page_number": 110,
"translated_text": "Les chrétiens qui disent qu’Allah est le Messie Jésus fils de Marie ont mécru.
\nÔ Messager, dis-leur:<\/strong>
\nQui pourrait empêcher Allah de faire périr le Messie Jésus fils de Marie, de faire périr sa mère et de faire périr tous ceux qui sont sur Terre s’Il le voulait ?
\nSi personne ne peut L’en empêcher, ceci démontre alors qu’Il n’existe pas de divinité hormis Allah et que Jésus fils de Marie, sa mère et les autres hommes sont tous les créatures d’Allah.
\nA Allah appartient la propriété des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux. Il crée ce qu’Il veut et parmi ceux qu’Il a voulu créer, on compte Jésus qui est Son serviteur et Son messager.
\nEn effet, Allah a le pouvoir d’accomplir toute chose."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Les juifs et les chrétiens prétendent les uns comme les autres qu’ils sont les enfants d’Allah et Ses bien-aimés.
\nÔ Messager, réponds-leur: Pourquoi Allah vous châtie-t-Il pour les péchés que vous commettez ? Si vous étiez Ses bien-aimés comme vous le prétendez, Il ne vous aurait pas châtiés par la mort et la métamorphose de vos apparences ici-bas et par le Feu dans l’au-delà, car Il ne châtie pas ceux qu’Il aime. Vous êtes des êtres humains comme les autres: Il récompensera les vertueux en les faisant entrer au Paradis et châtiera les pécheurs en les damnant.
\nAinsi, Allah pardonne à qui Il veut par Sa grâce et châtie qui il veut par Sa justice.
\nA Allah revient la propriété des Cieux, de la Terre et de ce qu’il y entre les deux et c’est vers Lui Seul que se fera le retour"
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Ô Gens du Livre, juifs et chrétiens, Notre Messager Muħammad est venu à vous alors que l’envoi des messagers s’était interrompu quelque temps et que le besoin de la guidée prophétique était devenu impérieux, afin que vous ne Nous avanciez pas le prétexte suivant:
\nAucun messager n’est venu nous annoncer la récompense d’Allah et nous avertir de Sa punition.
\nMuħammad est donc venu à vous en tant qu’annonciateur de la récompense d’Allah et avertisseur contre Sa punition.
\nAllah a le pouvoir d’accomplir toute chose. Rien ne Lui est impossible et l’une des expressions de Son pouvoir est l’envoi de messagers, parmi lesquels Muħammad le Sceau des Messagers."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Moïse dit à son peuple, les enfants d’Israël: Ô peuple, mentionnez avec vos cœurs et vos bouches le bienfait d’Allah sur vous lorsqu’Il désigna parmi vous des prophètes qui vous appellent vers la guidée, qu’Il fit de vous des rois souverains de vos personnes après que vous ayez été des esclaves et qu’Il vous accorda des bienfaits qu’Il n’accorda à aucun autre peuple de votre époque."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Moïse dit: Ô peuple, entrez en Terre Sainte (`al-`arḍu l-muqaddasah(muqaddasatu) qui comprend Jérusalem et ses alentours). Allah vous a promis de vous y faire entrer et d’y combattre les mécréants qui l’occupent ; ne faiblissez pas face aux ennemis puissants car vous récolteriez la perte dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Son peuple lui répondit: Ô Moïse, il y a en Terre Sainte un peuple puissant et très redoutable et sa présence nous empêche d’y entrer. Nous n’entrerons donc pas tant que ces gens seront là-bas car nous ne disposons ni de force ni de puissance pour les combattre. S’ils sortent en revanche, nous y entrerons."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 5,
"page_number": 111,
"translated_text": "Deux hommes parmi les compagnons de Moïse, qui craignaient Allah et redoutaient Son châtiment et à qui Allah avait facilité l’obéissance à Ses ordres, exhortèrent leur peuple à se conformer à l’ordre de Moïse en disant:
\nEntrez chez ce peuple par la porte de la ville. Lorsque vous enfoncerez cette porte et que vous entrerez, vous les vaincrez alors avec la permission d’Allah. Ils savaient en effet qu’Allah accorde son secours à celui qui croit en Lui et mobilise les moyens matériels requis. Comptez sur Allah et remettez-vous en à Lui Seul si vous êtes véritablement croyants puisque la foi nécessite que l’on s’en remette à Lui."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Le peuple de Moïse – les Israélites – persista dans son refus:
\nNous n’entrerons pas dans la ville tant que ce peuple puissant y restera. Ô Moïse, va les combattre avec ton Seigneur. Quant à nous, nous resterons en retrait."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Moïse dit à son Seigneur:<\/strong>
\nÔ Seigneur, je n’ai d’autorité sur personne d’autre que moi-même et mon frère Aaron. Sépare-nous donc du peuple qui s’est affranchi de Ton obéissance et de l’obéissance à Ton message."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Allah dit à Son prophète Moïse:<\/strong>
\nJ’ai interdit aux enfants d’Israël d’entrer cette terre pendant quarante ans, durant lesquels ils erreront dans le désert désemparés sans pouvoir s’orienter. Ne sois donc pas triste pour ce peuple qui s’est affranchi de l’obéissance à Allah car la punition qu’ils subissent est causée par leur désobéissance et leurs péchés."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Ô Messager, raconte à ces envieux injustes parmi les juifs l’histoire véridique des deux fils d’Adam, Caïn (Qâbîl) et Abel (Hâbîl)( ), lorsqu’ils présentèrent chacun une offrande par laquelle ils recherchaient à se rapprocher d’Allah.
\nAllah accepta l’offrande d’Abel car il était du nombre des pieux tandis qu’Il n’accepta pas celle de Caïn, ce qui laissait présager sa véritable nature. Caïn, rongé par l’envie, s’émut de ce que l’offrande d’Abel avait été acceptée et dit:
\nJe te tuerai, ô Abel !
\nAbel répondit:<\/strong>
\nAllah n’accepte l’offrande que de ceux qui Le craignent en se conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Si tu lèves la main sur moi dans l’intention de me tuer, je ne te répondrai pas par le même geste. Ce n’est pas par lâcheté de ma part mais plutôt parce que je redoute Allah, le Seigneur des créatures."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Il poursuivit son discours en cherchant à lui faire prendre conscience de la gravité de ce qu’il allait commettre:
\nJe veux que tu retournes avec le péché de m’avoir tué injustement en plus de tes péchés passés, tu seras alors du nombre des gens qui entreront dans le Feu le Jour de la Résurrection. Cette rétribution est celle des transgresseurs et pour ma part, je ne veux pas me retrouver avec le péché de t’avoir tué et figurer parmi les transgresseurs."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "L’âme de Caïn, incitatrice au mal, lui suggéra de tuer injustement son frère et il succomba à cette pulsion meurtrière. Il rejoignit ainsi le nombre de ceux qui ont réduit leur part de bien ici-bas et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 5,
"page_number": 112,
"translated_text": "Allah envoya alors un corbeau qui se mit à fouiller le sol afin d’enterrer un congénère mort dans la finalité de lui apprendre comment couvrir le corps de son frère et Caïn rejoignit le nombre des contrits."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 5,
"page_number": 113,
"translated_text": "A travers le meurtre commis par Caïn, Nous avons informé les enfants d’Israël que tuer un homme sans raison (en dehors du cadre du talion ou des peines légales encourues par ceux qui sèment la corruption sur Terre par l’apostasie et le banditisme par exemple) revient à tuer tous les hommes car pour lui, il n’y a pas de différence entre un innocent et un coupable.
\nDe même, épargner une vie déclarée inviolable par Allah parce qu’on a conscience de l’illicéité du meurtre revient à faire vivre tous les hommes car cette attitude est synonyme de sécurité pour tous.
\nNos messagers sont venus aux enfants d’Israël avec des arguments clairs et des preuves évidentes mais malgré cela, nombreux sont ceux parmi eux qui transgressent les limites d’Allah en commettant des péchés et en s’opposant à leurs messagers."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 5,
"page_number": 113,
"translated_text": "Ceux qui combattent Allah et Son Messager et répandent la corruption sur Terre par le meurtre, la spoliation d’autrui et le banditisme, s’exposent aux châtiments suivants: ils seront soit simplement tués, soit tués puis crucifiés sur une planche, soit amputés de la main droite et du pied gauche coupés (en cas de récidive, on ampute les membres restants), soit exilés.
\nCe châtiment est pour eux une source d’opprobre ici-bas et ils auront également un châtiment terrible dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 5,
"page_number": 113,
"translated_text": "Sauf ceux qui se repentent avant que vous, les détenteurs de l’autorité, ne les capturiez. Sachez qu’Allah leur pardonne après le repentir et fait preuve de miséricorde à leur égard; l’une des manifestations de Sa clémence est qu’Il annule le châtiment prévu pour eux."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 5,
"page_number": 113,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit et cherchez à vous rapprocher de Lui en vous acquittant de ce qu’Il vous a ordonné et en vous éloignant de ce qu’Il vous a défendu.
\nEt luttez pour Sa cause contre les mécréants afin d’obtenir Son agrément, puissiez-vous obtenir ce que vous recherchez et échapper à ce que vous redoutez si vous accomplissez tout cela."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 5,
"page_number": 113,
"translated_text": "Le péché de la mécréance est tel que même si les mécréants avaient à leur disposition le double de tout ce que contient la Terre et le présentaient à Allah pour s’épargner Son châtiment le Jour de la Résurrection, ce rachat ne serait pas accepté d’eux: ils auront quand même droit à un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 5,
"page_number": 114,
"translated_text": "Ils voudront sortir du Feu lorsqu’ils y entreront mais comment le pourraient-ils ? Ils n’en sortiront jamais et ils y subiront un châtiment éternel."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 5,
"page_number": 114,
"translated_text": "Ô dirigeants, coupez la main droite du voleur et de la voleuse. Telle est la punition voulue par Allah pour la spoliation qu’ils ont commise et la frayeur qu’ils ont suscitée chez leur prochain.
\nPunissez-les ainsi afin de les dissuader de recommencer et de dissuader d’autres voleurs.
\nAllah est Puissant et rien ne s’oppose à Sa volonté. Il est Sage dans Son Décret et Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 5,
"page_number": 114,
"translated_text": "Quiconque se repent à Allah du vol et adopte un meilleur comportement verra son repentir accepté par Allah dans Sa grande clémence.
\nEn effet, Allah pardonne les péchés de ceux qui se repentent parmi Ses serviteurs et se montre miséricordieux avec eux. En revanche, la peine qu’ils encourent n’est pas annulée par le repentir si l’affaire parvient au détenteur de l’autorité."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 5,
"page_number": 114,
"translated_text": "Ô Messager, tu sais qu’Allah possède les Cieux et la Terre dont Il dispose comme Il veut, qu’Il châtie qui Il veut par Sa justice et pardonne à qui Il veut par Sa grâce.
\nAllah a le pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est possible."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 5,
"page_number": 114,
"translated_text": "Ô Messager, ne te laisse pas attrister par les hypocrites qui s’empressent d’agir en mécréants afin de t’irriter, font semblant qu’ils sont croyants et dissimulent la mécréance.
\nNe te laisse pas non plus attrister par les juifs qui écoutent les mensonges de leurs savants et les acceptent, imitant leurs chefs qui ne se sont pas rendus auprès de toi parce qu’ils contestent ta qualité de prophète, en plus de modifier les paroles d’Allah dans la Torah selon ce que dictent leurs passions.
\nIls disent à leurs disciples:<\/strong>
\nSi le jugement de Muħammad est compatible avec vos passions, suivez-le et s’il s’y oppose, prenez-y garde.
\nCelui qu’Allah veut égarer, tu ne lui trouveras, ô Messager, aucun allié capable de l’éloigner de l’égarement et de le guider vers le chemin de la vérité.
\nLes juifs et les hypocrites qui possèdent ces caractéristiques sont ceux dont Allah n’a pas voulu purifier les cœurs. Ils auront droit à l’ignominie et au déshonneur ici-bas et dans l’au-delà, ils subiront un châtiment terrible: le châtiment du Feu."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 5,
"page_number": 115,
"translated_text": "Ces juifs écoutent volontiers les mensonges et accumulent énormément de richesses illicites, notamment grâce aux revenus de l’usure. S’ils s’adressent à toi pour trancher leurs litiges, ô Messager, fais à ta guise: refuse ou accepte.
\nSi tu décides de refuser, ils ne pourront te nuire en rien et si tu décides d’accepter, juge avec équité même s’ils sont injustes et sont tes ennemis.
\nAllah aime ceux qui sont équitables dans leurs jugements même lorsque les intéressés sont les ennemis du juge."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 5,
"page_number": 115,
"translated_text": "Le cas de ces gens est vraiment étonnant. En effet, ils mécroient en toi mais recourent à ton jugement par espoir qu’il soit conforme à leurs passions, alors qu’ils disposent de la Torah à laquelle ils prétendent croire et qui contient le jugement d’Allah. Ensuite, ils se détournent de ton jugement s’il n’est pas conforme à leurs passions.
\nIls rejettent ainsi à la fois l’enseignement de leur Livre et ton jugement.
\nCeci ne peut être le fait de véritables croyants puisqu’ils ne croient pas en toi, ni en ce que tu apportes."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 5,
"page_number": 115,
"translated_text": "Nous avons révélé la Torah à Moïse dans laquelle on trouve l’orientation et la guidée vers le bien ainsi qu’une lumière avec laquelle on s’éclaire. C’est sur la base de ce livre que jugent les prophètes des Israélites qui se sont soumis à Allah en Lui obéissant, ainsi que les savants et les juristes qui éduquent les gens conformément au livre qu’Allah leur a confié comme dépôt afin de le préserver de l’altération et de la modification, en plus d’être témoins que ce livre est la vérité. Ô juifs, ne craignez donc pas les gens et craignez-Moi Seul. Ne prenez pas une contrepartie vile comme un poste à responsabilité, le prestige ou des richesses pour, en échange, ne pas juger selon ce qu’a révélé Allah. Ceux qui ne jugent pas selon ce qu’a révélé Allah, en affirmant que ce forfait est licite, en préférant d’autres lois que celles d’Allah ou en les mettant sur un pied d’égalité sont véritablement mécréants."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 5,
"page_number": 115,
"translated_text": "Nous avons imposé aux juifs dans la Torah que celui qui tue délibérément une vie sans aucun droit doit être tué, que celui qui crève délibérément l’œil de quelqu’un doit avoir l’œil crevé à son tour, que celui qui ampute délibérément le nez de quelqu’un doit avoir le nez amputé à son tour, que celui qui ampute délibérément l’oreille de quelqu’un doit avoir l’oreille amputée à son tour et que celui qui arrache délibérément la dent de quelqu’un doit avoir une dent arrachée à son tour. Nous leur avons également décrété au sujet des blessures que celui qui en est responsable est puni en recevant une blessure semblable à celle qu’il a causée et que quiconque pardonne volontairement à son agresseur, son pardon expiera ses péchés puisqu’il aura pardonné à celui qui a été injuste envers lui. Ceux qui ne jugent pas selon ce qu’a révélé Allah au sujet du talion et d’autres lois transgressent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 5,
"page_number": 116,
"translated_text": "Nous avons envoyé sur les traces des prophètes des enfants d’Israël Jésus fils de Marie, qui croyait en ce que contenait la Torah et jugeait conformément à ses lois.
\nNous lui avons aussi donné l’Evangile qui renferme la guidée vers la vérité et des arguments qui dissipent les ambigüités, résout les problèmes posés par certains jugements et confirme ce qui a été révélé auparavant dans la Torah, excepté certains jugements abrogés.
\nNous avons également fait de l’Evangile une guidée grâce à laquelle on s’oriente sur le droit chemin et une dissuasion contre l’illicite."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 5,
"page_number": 116,
"translated_text": "Que les chrétiens croient en ce qu’a révélé Allah dans l’Evangile et qu’ils jugent conformément à ce qu’il contient d’authentique (ceci concerne l’époque d’avant l’envoi du Prophète Muħammad).
\nQuant à ceux qui ne jugent pas selon ce qu’Allah a révélé, ce sont ceux qui se sont affranchis de l’obéissance à Allah, délaissent la vérité et penchent pour le faux."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 5,
"page_number": 116,
"translated_text": "Ô Messager, Nous t’avons révélé le Coran avec la vérité ; il ne fait aucun doute qu’elle provient d’Allah et Nous avons assigné à chaque communauté une législation faite de lois pratiques et d’une méthode claire permettant à cette communauté de s’orienter. Si Allah avait voulu unifier les législations, Il l’aurait fait mais Il assigna plutôt à chaque communauté une législation afin d’éprouver tout le monde et que l’obéissant se distingue du désobéissant.
\nEmpressez-vous donc d’accomplir de bonnes œuvres et de délaisser les œuvres blâmables car c’est vers Allah Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il vous informera alors au sujet de ce dont vous divergiez et Il vous rétribuera pour les œuvres que vous avez accomplies."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 5,
"page_number": 116,
"translated_text": "Ô Messager, juge entre eux selon ce que t’a révélé Allah, ne suis pas leurs avis qui sont l’expression de leurs passions et prends garde à ce qu’ils ne te détournent pas d’une partie de ce qu’Allah t’a révélé car ils ne s’épargneront aucun effort pour atteindre ce but. S’ils refusent d’accepter ton jugement selon ce qu’Allah a révélé, sache qu’Allah ne veut que les punir dans ce monde pour certains de leurs péchés et Il les punira dans l’au-delà pour la totalité.
\nIl y a assurément beaucoup de gens qui s’abstiennent délibérément d’obéir à Allah."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 5,
"page_number": 116,
"translated_text": "Est-<\/span>ce donc le jugement du temps de l’Ignorance (la jâhiliyyah) qu’ils cherchent ? Qu’y a-t-il de meilleur qu’Allah, en matière de jugement pour des gens qui ont une foi ferme ?
\nRefusent-ils ton jugement pour réclamer le jugement des gens de la jâhiliyyah qui adorent des idoles et jugent selon leurs passions ?
\nPersonne n’a de meilleur jugement qu’Allah aux yeux de ceux qui ont la certitude et qui comprennent ce qu’Allah a révélé à Son Messager ; ils ne sont pas comme les ignorants asservis à leurs passions qui n’acceptent que ce qui est conforme à leurs passions, même si ce n’est que fausseté."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et en Son Messager, ne prenez pas les juifs et les chrétiens pour alliés et amis rapprochés car les juifs ne s’allient qu’à leurs coreligionnaires et les chrétiens également: les deux communautés ont en commun l’hostilité qu’ils vous vouent. Quiconque parmi vous les prend pour alliés devient l’un d’eux. Allah ne guide pas les injustes qui s’allient aux mécréants."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Ô Messager, tu verras les hypocrites dont la foi est faible s’empresser de s’allier aux juifs et aux chrétiens en disant:
\nNous craignons qu’ils soient victorieux et qu’ils dominent. Ils s’en prendraient alors à nous.
\nPeut-<\/span>être qu’Allah accordera-t-il la victoire à Son Messager et aux croyants ou qu’Il suscitera ce qui mettra fin à l’ascendant des juifs et de leurs alliés.
\nCeux qui s’empressaient de s’allier à eux regretteraient alors l’hypocrisie qu’ils dissimulaient dans leurs cœurs en raison de l’inconsistance des causes auxquelles ils se sont cramponnés."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Les croyants diront, étonnés par le cas de ces hypocrites: Sont-ce ceux-là qui firent serment avec ferveur qu’ils sont avec vous, ô croyants, dans la foi, le soutien et l’alliance ?
\nLeurs œuvres sont invalidées et ils se retrouvent grands perdants dans cette affaire car ils n’ont pas atteint leur finalité et un châtiment les attendra."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ceux parmi vous qui renoncent à leur religion et retournent à la mécréance, Allah ramènera un peuple pour vous remplacer qu’Il aimera et qui l’aimeront en raison de leur droiture. Ils seront miséricordieux avec les croyants et rudes avec les mécréants. Ils lutteront avec leurs biens et leurs personnes afin que la parole d’Allah soit la plus haute et ne craindront pas les reproches des gens puisqu’ils préfèreront l’agrément d’Allah à celui des créatures.
\nCeci est un don d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs et Allah est d’une grâce et d’une bienfaisance étendues. Il sait aussi le mieux qui mérite Sa faveur et qui ne la mérite pas: Il l’accorde au premier et en prive le second. "
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Ni les juifs, ni les chrétiens, ni les autres mécréants ne sont vos alliés. Vos alliés et secoureurs sont plutôt Allah, Son Messager et les croyants qui accomplissent leur prière de manière complète, prélèvent l’aumône légale de leurs richesses et sont soumis et humbles devant Allah."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Quiconque prend pour alliés Allah, Son Messager et les croyants et leur porte secours est membre du parti d’Allah. Or le parti d’Allah est victorieux car c’est Allah qui les protège."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 5,
"page_number": 117,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ne prenez pas pour alliés et amis rapprochés ceux parmi les juifs , les chrétiens et les polythéistes qui raillent votre religion et la manipulent. Craignez Allah en vous abstenant de l’alliance défendue avec eux si vous êtes croyants en Lui et en ce qu’Il vous a révélé."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Ils se moquent également et jouent lorsque vous appelez à la prière, qui représente le principal moyen de se rapprocher d’Allah. Cela s’explique par le fait qu’ils sont des gens qui ne comprennent pas les raisons pour lesquelles Allah a prescrit aux hommes les rites d’adoration et les lois."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux railleurs parmi les Gens du Livre: Nous reprochez-vous notre croyance en Allah, en ce qu’Il nous a révélé, en ce qu’Il a révélé avant nous ainsi que notre conviction que la plupart d’entre vous se sont affranchis de l’obéissance à Allah en cessant de croire en Lui et de se conformer à Ses commandements?
\nCe que vous nous reprochez ne nous fait pas rougir, au contraire cela nous honore."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Voulez-vous savoir qui mérite le plus les reproches et sera plus durement châtié que ceux-là ? Ce sont leurs ancêtres qu’Allah chassa de Sa miséricorde, lorsqu’Il les métamorphosa en singes et en porcs et fit d’eux des adorateurs du ṭaghût, le ṭâghût étant tout ce qui est adoré délibérément en dehors d’Allah. Ceux dont il est question auront un sort plus détestable le Jour de la Résurrection et sont encore plus égarés du droit chemin."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Ô croyants, les hypocrites parmi eux viennent à vous et vous laissent croire qu’ils sont croyants alors qu’en réalité, ils entrent et sortent en étant coupables en permanence de mécréance.
\nAllah connaît le mieux la mécréance qu’ils dissimulent lorsqu’ils vous laissent croire qu’ils sont croyants, et Il les rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Ô Messager, tu verras de nombreux juifs et hypocrites s’empresser de commettre des actes de désobéissance comme le mensonge, l’agression d’autrui par leur injustice et la spoliation des biens des gens. Ces actes sont fort répréhensibles !"
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Leurs chefs et leurs savants ne les dissuadent-ils pas de commettre de tels péchés: mensonge, faux témoignage et spoliation sans droit des biens d’autrui? Un tel laxisme est en vérité blâmable."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 5,
"page_number": 118,
"translated_text": "Lorsque les juifs subirent la sécheresse et la pénurie, ils dirent:
\nLa main d’Allah est fermée car elle n’accorde aucun bien ni aucun don. Allah nous a privés de ce qu’Il détient.
\nCe sont plutôt leurs mains qui se sont abstenues d’accomplir le bien et de donner. Ces paroles leur ont valu d’être chassés de la miséricorde d’Allah.
\nLes mains d’Allah sont plutôt bien ouvertes et distribuent le bien et les dons. Il dépense comme Il veut, étend et retire. Personne ne Le retient ni ne Le contraint de dépenser. Ce qui t’a été révélé, ô Messager, ne fait qu’aggraver la transgression des juifs et leur dénégation car ils sont rongés par l’envie.
\nNous avons introduit l’animosité et la haine entre les sectes juives. A chaque fois qu’ils préparent des combattants et des équipements pour la guerre ou complotent afin d’attiser la guerre, Allah disperse leur rassemblement et dissipe leur force. Ils s’obstinent à semer la corruption sur Terre, dont l’une des expressions est leur application à intriguer contre l’Islam afin de l’anéantir. Or Allah n’aime pas les corrupteurs."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Si les juifs et les chrétiens avaient cru en ce qu’apporte Muħammad et avaient craint Allah en s’abstenant de Lui désobéir, Nous aurions effacé les péchés qu’ils ont commis, même nombreux, et le Jour de la Résurrection, Nous les aurions fait entrer dans les Jardins des Délices où ils auraient joui de délices éternels."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Si les juifs et les chrétiens avaient mis en application les enseignements de leurs livres respectifs, et adopté ensuite ce qui leur a été révélé dans le Coran, ils auraient obtenu plus facilement la pluie et la fertilité qui favorisent l’accès à une subsistance abondante. Parmi les Gens du Livre, il y en a qui sont modérés et fidèles à la vérité mais beaucoup d’entre eux agissent mal parce qu’ils n’ont pas la foi."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Ô Messager, délivre de manière complète les enseignements de ton Seigneur ; si tu en dissimules une part, tu n’auras alors pas transmis le Message de ton Seigneur (le Prophète a bien transmis ce qui lui a été ordonné de transmettre et quiconque prétend le contraire profère le mensonge le plus horrible à l’encontre d’Allah).
\nAllah te protège contre les gens dès aujourd’hui: ils ne pourront pas te porter préjudice. Tu n’as donc qu’à transmettre le message et Allah ne permettra pas aux mécréants qui refusent d’être guidés de parvenir à la droiture."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô juifs et chrétiens, vous ne pratiquez pas la religion appropriée tant que vous ne mettez pas en pratique les enseignements de la Torah et l’Evangile ainsi que ce qui vous a été révélé dans le Coran. En effet, votre foi ne sera pas valide si vous ne croyez pas au Coran et ne le mettez pas en pratique.
\nCe qui t’a été révélé de la part de ton Seigneur n’inspirera que tyrannie sur tyrannie et mécréance sur mécréance à bien des Gens du Livre à cause de l’envie qui ronge leurs cœurs. Ne te tourmente donc pas au sujet de ces mécréants: tu trouveras ce dont tu as besoin auprès des croyants."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Ceux, parmi les croyants, les juifs, les sabéens (qui sont les disciples d’un certain prophète) et les chrétiens, qui croient en Allah et au Jour Dernier et accomplissent de bonnes œuvres n’éprouveront aucune crainte au sujet de l’au-delà, ni ne seront affligés pour ce qu’ils auront manqué dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 5,
"page_number": 119,
"translated_text": "Nous avons obtenu un engagement ferme de la part des Enfants d’Israël, lesquels promettaient d’écouter et d’obéir, mais ils manquèrent à leurs promesses et suivirent leurs passions qui leur dictaient de rejeter ce que leur ont apporté leurs messagers, de démentir ceux-ci voire d’en tuer certains."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Croyant que leurs méfaits (le manquement à leurs engagements, la violation de leurs pactes ainsi que leur démenti et le meurtre de prophètes) resteraient impunis, ils durent faire face à leurs conséquences terribles et inattendues. En effet, ils devinrent aveugles et muets face à la vérité et se retrouvèrent dans l’incapacité d’accéder à la guidée. Allah accueillit leur repentir par miséricorde, mais ils retombèrent dans leur égarement pour nombre d’entre eux. Allah voit parfaitement ce qu’ils font car rien ne Lui échappe et Il les rétribuera en fonction de leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Les chrétiens qui disent que Jésus est le fils d’Allah ont mécru en attribuant la Divinité à un autre être qu’Allah, sachant que Jésus lui-même leur a dit: Ô Enfants d’Israël, adorez Allah Seul car Il est mon Seigneur et le vôtre. Nous sommes donc tous égaux dans la servitude que nous Lui devons. Quiconque associe à Allah une autre divinité, Allah lui interdit à jamais d’entrer au Paradis et sa demeure sera le Feu de l’Enfer où il n’aura auprès d’Allah ni secoureur, ni soutien, ni sauveteur pour le soustraire au châtiment qui l’attend."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Sont mécréants les chrétiens qui disent qu’Allah est constitué de trois entités: le Père, le Fils et le Saint-Esprit. La réalité d’Allah n’a rien à voir avec leurs paroles, gloire et pureté à Lui ! Allah n’est pas une trinité: Il est Seul et Il n’a pas d’associé.
\nS’ils ne cessent pas de prononcer ces paroles abominables, un châtiment douloureux sera leur lot."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Ces gens ne renonceront-ils pas à ces paroles ? Ne s’en repentiront-ils pas en demandant pardon à Allah pour Lui avoir associé des divinités? Allah pardonne à ceux qui se repentent, quel que soit le péché commis (cela inclut donc la mécréance), et se montre miséricordieux avec les croyants."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Jésus fils Marie n’est qu’un messager parmi d’autres, c’est un mortel tout comme eux. Sa mère, Marie, était très véridique et très croyante. Tous deux avaient besoin de se nourrir pour subsister. Comment peuvent-ils dès lors être des divinités ?
\nÔ Messager, regarde attentivement comment Nous leur exposons clairement les signes démontrant l’Unicité d’Allah et la fausseté dans leur fanatisme consistant à attribuer la divinité à un autre être que Lui – exalté soit-Il – mais malgré cela, ils renient ces signes.
\nPuis regarde attentivement comment ils sont détournés de la vérité malgré ces signes clairs de l’Unicité d’Allah."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Ô Messager, dis afin de protester contre ceux qui adorent des divinités autres qu’Allah:
\nAdorez-vous ce qui ne vous apporte ni bienfait ni préjudice ? Ce que vous adorez est donc impuissant, tandis qu’il est exclu qu’Allah soit impuissant. Allah est le Seul à entendre vos paroles, Il n’en manque aucune. Il est Celui qui connaît le mieux vos agissements car rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour tout cela."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 5,
"page_number": 120,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux chrétiens: Ne franchissez pas la limite sur le chemin de la vérité et n’exagérez pas le respect dû aux prophètes en leur attribuant la divinité comme c’est le cas pour Jésus fils de Marie. Vous imitez ce faisant les égarés qui vous ont précédés, ont égaré à leur tour beaucoup de gens et ont dévié de la voie de la vérité."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Allah nous informe qu’Il déclara dans le livre qu’Il révéla à David (le Zabûr) et dans le livre qu’Il révéla à Jésus fils de Marie (l’Evangile) avoir exclu de Sa miséricorde les mécréants parmi Israélites.
\nIls ont été ainsi exclus en raison des péchés et transgressions qu’ils ont commis"
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Ils ne se défendaient pas les uns aux autres de commettre des actes de désobéissance. Au contraire, certains désobéissants parmi eux commettaient ouvertement et ostensiblement des actes blâmables car personne ne les désapprouvait. Ceci est certes une attitude très détestable"
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Ô Messager, tu vois nombre de ces juifs mécréants aimer les polythéiste et embrasser leur cause tandis qu’ils te sont hostiles et combattent les monothéistes.
\nLeur alliance avec les mécréants sera pour eux source de tourments: elle leur vaudra d’encourir le courroux divin et la damnation éternelle"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Si ces juifs croyaient véritablement en Allah et en Son Prophète, ils n’auraient pas pris pour alliés les polythéistes ; mais nombre d’entre eux se sont affranchis de l’obéissance à Allah, de Son alliance et de l’alliance due aux croyants."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Ô Messager, tu constateras que les adversaires les plus agressifs envers l’Islam et les musulmans sont les juifs, en raison de leur rancune, de leur envie et de leur orgueil, ainsi que les adorateurs d’idoles et les autres polythéistes.
\nTu observeras en revanche que ceux qui sont les plus disposés à aimer ceux qui croient en toi et en ce que tu as apporté sont ceux qui disent d’eux-mêmes qu’ils sont chrétiens.
\nCes derniers sont plus enclins à aimer les croyants car il y a parmi eux des savants et des adorateurs. De plus, ils sont empreints de modestie. Or le bien ne parvient pas au cœur de l’orgueilleux."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 5,
"page_number": 121,
"translated_text": "Ceux-<\/span>là, à l’image du Négus et de ses compagnons, sont émus et pleurent par humilité lorsqu’ils entendent les versets du Coran qui ont été révélés. Ils savent que le Coran provient de la Vérité (du nom d’Allah `al-ħaqqu) et y reconnaissent le message de Jésus.
\nIls disent:<\/strong>
\nÔ notre Seigneur, nous croyons en ce que Tu as révélé à Ton Messager Muħammad. Inscris-nous donc parmi la communauté de Muħammad, la communauté qui sera un argument opposé aux hommes le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Quelle entrave s’interposerait-elle entre nous et la croyance en Allah et en la vérité qu’Il a révélée et transmise par Muħammad, alors que nous espérons entrer au Paradis avec les prophètes et leurs disciples, ceux qui obéissent à Allah et redoutent Son châtiment?"
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Allah leur accorde comme rétribution pour leur foi et leur reconnaissance de la vérité des jardins où les rivières coulent sous les palais dans lesquels ils demeureront éternellement. Telle est la rétribution des bienfaisants pour avoir suivi la vérité et s’y être soumis sans restriction ni condition."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager et démentent les versets qu’Allah a révélés à Son Messager, ceux-là seront inséparables du Feu ardent et n’en sortiront jamais."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ne déclarez pas illicites les plaisirs permis que sont la nourriture, la boisson et les rapports charnels. Ne les déclarez pas illicites par volonté d’être des ascètes et ne franchissez pas non plus la limite de ce qu’Allah vous a rendu illicite.
\nAllah n’aime pas ceux qui franchissent Ses limites, Il les déteste au contraire."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Mangez de la subsistance licite et bonne que vous envoie Allah et non de ce qui est illicite, notamment ce que dont vous vous emparez de force ou ce qui est répugnant. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il a interdit. Il est Celui en qui vous croyez et votre croyance en Lui implique que vous Le craigniez."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Ô croyants, Allah ne vous demande pas de compte pour avoir fait des serments qui ne vous engagent pas, mais Il vous demande des comptes pour ceux qui vous engagent, que vous vous êtes résolus à exécuter et que vous avez fait suivre d’un parjure. Il efface le péché du parjure avec l’une des trois expiations suivantes au choix: nourrir dix pauvres avec la nourriture la plus commune du pays en remettant à chaque pauvre un ṣâ’( ) de cette nourriture, les habiller selon la coutume du lieu, ou affranchir un esclave croyant. Si celui qui a commis un parjure ne peut procéder à l’une des trois expiations précédentes, il doit jeûner trois jours. Ceci correspond à l’expiation de vos parjures, ô croyants, c’est-à-dire lorsque vous faites un serment par Allah et ne tenez pas votre engagement. Abstenez-vous de faire des faux serments, de jurer trop souvent par Allah et de ne pas tenir l’engagement formulé par le serment si ne pas tenir cet engagement n’est pas bénéfique. Faites donc le bien et expiez vos parjures. Tout comme Allah vous expose comment expier vos parjures, Il vous expose aussi les jugements clairs du licite et de l’illicite, puissiez-vous être reconnaissants à Allah pour vous avoir appris ce que vous ne connaissiez pas."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 5,
"page_number": 122,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ce qui est enivrant et voile la raison, les jeux de hasard qui consistent à remporter des mises posées par les deux participants, les pierres sous lesquelles les polythéistes procèdent à des sacrifices en signe de vénération et qu’ils érigent afin de les adorer ainsi que les flèches par lesquelles ils cherchaient à connaître leur destin dans l’Invisible, tout cela représente des péchés embellis par Satan. Eloignez-vous en, et puissiez-vous jouir d’une vie digne dans le bas monde et des délices du Paradis dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 5,
"page_number": 123,
"translated_text": "En embellissant à vos yeux le vin et les jeux de hasard, Satan vise à introduire l’animosité et la haine entre vos cœurs et à les détourner de l’évocation d’Allah et de la prière.
\nDélaisserez-vous donc, ô croyants, ces pratiques blâmables ? Il ne fait aucun doute que c’est ce qui vous convient. Cessez donc de vous y adonner."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 5,
"page_number": 123,
"translated_text": "Obéissez à Allah et obéissez au Messager, en vous conformant à ce que dicte la religion et en délaissant ce qu’elle défend, et veillez à ne pas enfreindre ses prescriptions.
\nSi vous refusez, sachez que Notre Messager n’est tenu que de transmettre clairement ce qu’Allah lui a ordonné de transmettre et il le transmit effectivement.
\nPar conséquent, c’est vous qui êtes gagnants lorsque vous agissez conformément à la guidée et c’est vous qui êtes perdants si vous agissez mal."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 5,
"page_number": 123,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres ne commettent pas de péché lorsqu’ils boivent du vin (avant qu’il n’ait été déclaré illicite), tant qu’ils s’abstiennent de ce qui est illicite, redoutent la colère d’Allah, croient en Lui, accomplissent de bonnes œuvres puis deviennent encore plus conscients qu’Allah les observe au point de L’adorer comme s’ils Le voyaient. Ceci amène le croyant à accomplir ses œuvres avec excellence et sérieux."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 5,
"page_number": 123,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, Allah vous éprouvera avec du gibier qu’Il vous enverra tandis que vous serez en état de sacralisation. Vous pourrez attraper alors le gibier de petite taille à mains nues et le gros gibier à l’aide de vos lances. Allah saura (c’est-à-dire que ce qu’Il savait déjà se réalisera) qui le craint en secret par sa croyance parfaite en Sa science. Le serviteur vertueux s’abstiendra en effet de chasser par crainte de son Créateur auquel aucun de ses agissements n’échappe. Quiconque franchit la limite en chassant lorsqu’il est en état de sacralisation durant un Petit ou un Grand Pèlerinage subira le Jour de la Résurrection un châtiment douloureux pour sa transgression."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 5,
"page_number": 123,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ne tuez pas de gibier alors que vous êtes en état de sacralisation lors du Petit ou du Grand Pèlerinage ; celui parmi vous qui en tue délibérément est tenu de compenser par le sacrifice d’un camelin, d’un bovin, d’un ovin ou d’un caprin équivalent au gibier tué. Deux hommes connus parmi les musulmans pour leur équité devront déterminer cettte équivalence. L’expiation ainsi fixée doit être exécutée de la même façon que le sacrifice d’une offrande: il faut envoyer la bête à la Mecque afin qu’elle soit sacrifiée dans le Sanctuaire ou à défaut donner la valeur de la bête en nourriture aux pauvres du Sanctuaire, à raison d’un demi ṣâ’ pour chaque pauvre, ou jeûner un jour pour chaque demi ṣâ’ de nourriture.
\nCette punition a pour finalité que l’auteur de la transgression prenne conscience de la gravité de son acte.
\nAllah ne tient pas compte de ce qui s’est passé avant que la pratique ne soit déclarée illicite. Cependant, celui qui commet ce péché désormais s’expose au châtiment divin. Allah est Fort et Puissant et l’une des expressions de Sa Puissance est qu’Il peut se venger de celui qui Lui désobéit s’Il le veut et que rien ne s’opposera à Sa décision."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Allah vous a permis de pêcher les animaux marins et de consommer les animaux, morts ou vivants, que la mer fait échouer sur le rivage afin que résidents et voyageurs en tirent profit. Il vous a déclaré illicite le gibier tant que vous êtes en état de sacralisation lors d’un Petit ou d’un Grand Pèlerinage. Craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant ce qu’Il interdit, car Il est le Seul vers qui vous reviendrez le Jour de la Résurrection et Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Allah a fait de la Ka’bah, la Maison Interdite, un lieu de rassemblement pour les gens qui concilie les finalités religieuses (comme la prière, le Petit et le Grand Pèlerinage) et les finalités mondaines (l’inviolabilité du Sanctuaire en fait un lieu de sécurité et des fruits de toutes sortes arrivent de toutes parts, ce qui fait que la subsistance y est abondante et variée). Allah a institué les mois sacrés suivants: Dhû al-Qi’dah, Dhû al-Ħijjah, Muħarram et Rajab. Il a fait cela pour assurer la sécurité des gens, étant donné qu’il est interdit de combattre pendant ces mois. Il a aussi prescrit le marquage des offrandes par les guirlandes qui indiquent qu’elles sont emmenées pour être sacrifiées dans le Sanctuaire afin de préserver leurs propriétaires contre les atteintes. Allah vous a accordé ces faveurs afin que vous sachiez qu’Allah connaît tout.
\nAinsi, Ses lois vous apportent des bienfaits et vous préservent des préjudices avant même qu’ils se produisent. Elles prouvent à quel point Il sait ce qui convient à Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Ô gens, sachez qu’Allah est dur en punition avec ceux qui Lui désobéissent, mais qu’Il pardonne aux repentants et se montre miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Le Messager a pour toute obligation de transmettre clairement ce qu’Allah lui a ordonné de transmettre. Il n’est donc pas tenu de faciliter la guidée aux gens car cela est du ressort d’Allah Seul. Que vous soyez guidés ou égarés, Allah sait ce que vous manifestez et ce que vous dissimulez et Il vous rétribuera en fonction de cela."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Ô Messager, une chose mauvaise n’est jamais semblable à une chose bonne même si tu es séduit par l’abondance de ce qui est mauvais car la quantité n’est pas une preuve de qualité. Craignez donc Allah, ô gens pourvus de raison, en délaissant ce qui est mauvais et en accomplissant ce qui est bon, puissiez-vous obtenir le succès par votre entrée au Paradis."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, ne questionnez pas votre Messager sur des points accessoires qui ne vous aident en rien dans la pratique de votre religion. Par ailleurs, si une révélation vous était faite à ce propos, elle serait synonyme de nouvelles contraintes et cela vous serait préjudiciable. Si vous questionnez au sujet de ces choses pendant que la Révélation descend sur le Messager, elles vous seront divulguées car ceci est facile pour Allah. Allah ne prend pas en considération les choses qu’Il ne mentionne pas dans le Coran. Ne questionnez donc pas à leur sujet car si vous le faites, vous serez contraints de mettre en pratique les prescriptions qui y sont relatives."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Parmi les communautés qui vous ont précédés, certains peuples ont posé de telles questions, mais lorsqu’ils ont dû mettre en applications les dispositions nouvellement révélées, ils s’y sont refusés et sont devenus mécréants de ce fait."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 5,
"page_number": 124,
"translated_text": "Allah a permis de consommer la chair de toutes les bêtes du pâturage. Il n’a jamais déclaré que certaines catégories étaient illicites, pourtant les polythéistes réservent à leurs idoles `al-baħîrah(baħîratu), à savoir la chamelle dont l’oreille est coupée après qu’elle ait donné naissance à un nombre déterminé de chamelons, `as-sâ`ibah(sâ`ibatu), c’est-à-dire la chamelle cédée aux idoles après avoir atteint un âge déterminé, `al-waṣîlah(waṣîlatu), la chamelle ayant donné naissance à plusieurs femelles successivement et `al-ħâmî, qui est le dromadaire mâle ayant engendré un certain nombre de chamelons. Les polythéistes mentent effrontément en disant qu’Allah a déclaré illicites les bêtes mentionnées, sachant que la plupart des mécréants ne distinguent pas le vrai du faux et le licite de l’illicite."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 5,
"page_number": 125,
"translated_text": "Lorsqu’on dit à ces gens susmentionnés: «Venez vers le Coran révélé par Allah et vers la Sunna du Messager afin que vous distinguiez le licite de l’illicite»<\/strong>, ils répondent:
\nCe que nous avons hérité de nos ancêtres en matière de croyances, de dires et d’actes nous suffit.
\nComment cela peut-il leur suffire alors que leurs ancêtres ne savaient rien et n’étaient pas sur la voie de la vérité? Ne les suit que celui qui est plus ignorant et plus égarés qu’eux, car ils sont assurément ignorants et égarés."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 5,
"page_number": 125,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, préoccupez-vous de vos personnes en vous imposant d’accomplir ce qui vous améliore. Ceux parmi les gens qui s’égarent et ne répondent pas favorablement à votre prédication ne vous causeront aucun mal si vous empruntez la bonne voie, et l’un des signes que vous empruntez la bonne voie est que vous ordonnez ce qui est convenable et défendez ce qui est blâmable.
\nC’est vers Allah Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il vous informera de ce que vous faisiez ici-bas et Il vous rétribuera pour cela."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 5,
"page_number": 125,
"translated_text": "Ô vous qui croyez, lorsque l’un d’entre vous présente les signes qui annoncent que sa fin est proche, qu’il fasse son testament en prenant pour témoins deux musulmans intègres ou, en cas de nécessité, deux hommes intègres mécréants s’il n’y a pas de musulmans. Ceci concerne le cas où vous êtes surpris par la mort alors que vous êtes en voyage.
\nSi un doute apparaît au sujet du témoignage des deux hommes, retenez-les après la prière et obligez-les à jurer qu’ils ne reçoivent pas de contrepartie pour ce que leur a confié Allah, qu’ils ne favoriseront pas leurs proches, qu’ils ne tairont pas ce dont ils se sont engagés à témoigner avec Allah et que s’ils contreviennent à cela, ils sont des pécheurs qui désobéissent à Allah."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 5,
"page_number": 125,
"translated_text": "S’il s’avère après avoir prêté serment, qu’ils ont fait un faux témoignage, fait un serment mensonger ou qu’ils ont trahi la confiance placée en eux, que deux autres hommes choisis parmi les gens les plus proches du défunt témoignent ou prêtent serment. Ils jureront par Allah que leur attestation (selon laquelle les deux autres ont menti) est plus crédible que l’attestation des précédents témoins, et qu’ils ne font ni de serment mensonger ni de faux témoignage, car si c’était le cas, ils feraient partie des injustes qui transgressent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 5,
"page_number": 125,
"translated_text": "Cette manière d’obtenir le serment des deux témoins après la prière lorsque l’on doute de leur fiabilité les engage à être véridiques.
\nIls n’altèreront donc pas leur témoignage, ne le modifieront pas ni ne trahiront la confiance placée en eux. De plus, ils seront plus susceptibles de craindre que l’on demande aux héritiers de faire serment après eux car s’ils les contredisent, ils seront dévoilés.
\nCraignez Allah en délaissant le mensonge et la trahison dans les témoignages et les serments et écoutez avec bonne volonté ce qu’on vous a ordonné.
\nEn effet, Allah ne facilite pas les affaires de ceux qui se sont affranchis de Son obéissance."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 5,
"page_number": 126,
"translated_text": "Ô gens, rappelez-vous le Jour de la Résurrection où Allah rassemblera l’ensemble des messagers et leur dira: Comment les communautés auxquelles Je vous ai envoyé ont-elles répondu à votre appel ?
\nIls répondront en renvoyant la réponse à Allah:
\nNous n’avons aucune connaissance qui nous est propre, la connaissance n’appartient qu’à Toi Seul. Seigneur, Tu es le Seul à connaître l’Invisible."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 5,
"page_number": 126,
"translated_text": "Rappelle-toi qu’Allah s’adressera à Jésus en disant:
\nÔ Jésus fils de Marie, rappelle-toi Mon bienfait à ton égard lorsque Je t’ai créé sans géniteur. Rappelle-toi Mon bienfait à l’égard de ta mère Marie lorsque Je l’ai choisie parmi les femmes de son époque. Rappelle-toi le bienfait que Je t’ai accordé lorsque je t’ai raffermi par Gabriel, que tu appelais les gens à adorer Allah alors que tu étais encore un nourrisson et que tu leur prêchais à ton âge adulte ce que Je t’ai envoyé prêcher. Parmi les bienfaits que Je t’ai accordés, il y a l’écriture que Je t’ai apprise, la Torah que J’ai révélée à Moïse, l’Evangile que Je t’ai révélé ainsi que les mystères, les enseignements et les sagesses de la religion. Parmi les bienfaits que Je t’ai accordés, il y a le fait que tu formes avec de l’argile une forme d’oiseau puis tu souffles dedans et alors la forme en argile se mue en oiseau vivant. Tu guéris aussi celui qui est né aveugle de sa cécité, tu guéris le lépreux dont la peau devient alors saine et tu fais revivre les morts en invoquant Allah de les ressusciter. Tu accomplis tout cela avec Ma permission. Parmi les bienfaits que Je t’ai accordés, J’ai repoussé de toi les enfants d’Israël lorsqu’ils se résolurent à te tuer après que tu leur aies apporté des miracles évidents mais leur seule réponse fut d’y mécroire et de dire: Ce que nous a apporté Jésus n’est que sorcellerie manifeste."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 5,
"page_number": 126,
"translated_text": "Rappelle-toi que l’un des bienfaits que Je t’ai accordés est que Je t’ai donné des alliés: les apôtres (`al-ħawâriyyûna) auxquels j’ai inspiré de croire en Moi et en toi. Ils répondirent favorablement à ton appel et dirent: Nous croyons en Allah. Atteste, ô Seigneur, que nous sommes entièrement soumis à Toi."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 5,
"page_number": 126,
"translated_text": "Rappelle-toi lorsque les apôtres dirent:
\nTon Seigneur peut-Il, si tu L’invoques, faire descendre une table servie (mâ`idah(mâ`idatun)) du Ciel ?
\nJésus leur répondit en leur ordonnant de craindre Allah et de renoncer à cette requête car elle aurait pu leur porter préjudice.
\nIl leur dit également de s’en remettre à leur Seigneur pour leur subsistance et de prouver ainsi leur foi."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 5,
"page_number": 126,
"translated_text": "Les apôtres expliquèrent à Jésus le but de leur demande:
\nNous voulons manger de cette table servie, afin que nos cœurs soient rassurés par le pouvoir d’Allah et par le fait que tu es un messager ; nous saurons ainsi avec certitude que tu as été véridique avec nous en ce qui concerne les enseignements que tu nous as transmis de la part d’Allah. Nous en témoignerons alors à ceux qui n’ont pas assisté à ce miracle."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Jésus accéda à leur demande et invoqua Allah en disant: Ô Seigneur, fais descendre sur nous une table chargée de mets et nous ferons du jour de sa descente une fête que nous célèbrerons pour Te remercier ; nous en ferons le signe et la preuve indubitable de Ton Unicité et de la véracité de ma mission prophétique. Accorde-nous une subsistance qui nous aide à T’adorer car Tu es, ô Seigneur, le Meilleur des pourvoyeurs."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Allah exauça alors l’invocation de Jésus et dit:
\nJe ferai descendre cette table servie que vous avez demandée. Quiconque mécroit après ce miracle ne pourra s’en prendre qu’à lui-même. Je lui ferai subir un châtiment terrible que Je ne ferai subir à personne d’autre car il aura été témoin du miracle extraordinaire. Sa mécréance sera donc le fruit de son entêtement. Puis Allah réalisa Sa promesse et fit descendre la table servie."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Ce verset évoque une conversation qui aura lieu entre Allah et Jésus le Jour de la Résurrection:
\nAllah lui demandera s’il a revendiqué pour sa mère et pour lui-même le statut de divinités, ce à quoi Jésus répondra humblement en glorifiant son Seigneur: Il ne convient pas que je dise autre chose que la vérité ; s’il s’avère que j’ai dit cela, Tu le sais déjà car rien ne T’échappe. Tu sais ce que je dissimule au fond de moi alors que je ne sais pas ce qui est en Toi. Tu es le Seul à connaître tout ce qui est absent, caché ou apparent."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Jésus déclare à son Seigneur qu’il s’est acquitté de sa mission fidèlement: il n’a dit aux gens que ce qu’Allah lui avait ordonné de dire, à savoir leur ordonner de L’adorer Seul. Jésus surveillait ce qu’ils disaient durant tout le temps où il est resté parmi eux puis lorsqu’Allah a mis fin à son séjour terrestre en l’élevant au Ciel vivant, Il a consigné leurs œuvres, étant donné qu’Il est témoin de toute chose. Rien ne Lui échappe en effet et Il n’est inattentif à rien de ce que Ses créatures ont dit après le départ de Jésus."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Jésus reconnaît dans ces versets qu’en tant que Seigneur, Allah a tout pouvoir sur Ses créatures: Il peut les châtier en toute liberté. S’Il fait aux croyants la faveur de leur pardonner, rien ne s’opposera alors à Sa volonté, car Il est le Puissant auquel nul ne tient tête et la sagesse préside à toute Ses décisions."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Allah annonce à Jésus que ce jour-là, ceux qui ont fait preuve de sincérité dans leurs intentions, leurs œuvres et leurs paroles tireront avantage de cette attitude. Ils auront des jardins où les rivières coulent sous les palais et les arbres dans lesquels ils demeureront éternellement et ne connaîtront pas la mort.
\nAllah les a en effet agréés et ne sera jamais en colère contre eux. Eux-mêmes seront satisfaits de Lui en raison des délices éternels dont ils jouiront. Cette rétribution et cet agrément dont ils bénéficieront représentent le véritable succès, qui n’est égalé par aucun autre"
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 5,
"page_number": 127,
"translated_text": "Allah est le seul Possesseur des Cieux et de la Terre: Il en est le Créateur et le Gestionnaire. Il possède également toutes les créatures qu’ils contiennent et Il a le pouvoir sur toute chose, rien ne Lui étant possible."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Il ne convient d’attribuer, avec amour, la perfection absolue et les qualités suprêmes qu’à Allah qui créa les Cieux et la Terre sans modèle préalable. Il créa également la nuit et le jour qui se succèdent: la nuit pour son obscurité et le jour pour sa lumière. Malgré cela, ceux qui mécroient Le mettent sur un pied d’égalité avec des divinités dont ils font Ses associés."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Ô gens, Il est Celui qui créa l’être humain d’argile, puisqu’Il créa son ancêtre Adam de cette matière, puis détermina la durée de votre vie dans ce bas monde. Ensuite, Il détermina une autre durée qu’Il est le Seul à connaître avant de vous ressusciter le Jour de la Résurrection et voilà que vous doutez de Son pouvoir à ressusciter les morts."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Il est, exalté soit-Il, l’Adoré avec raison dans les Cieux et sur la Terre. Rien ne Lui échappe puisqu’Il connait vos intentions, vos paroles et vos actes, que vous les dissimuliez ou que vous les manifestiez. Et de tout cela, Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Quels que soient les arguments de leur Seigneur que tu apportes aux polythéistes, ils les délaissent avec indifférence. En effet, des arguments clairs et des preuves évidentes de l’Unicité d’Allah leur sont parvenus. Des signes de la véracité de Ses messagers leur sont également parvenus mais leur seule réponse fut l’indifférence."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Ne sois pas étonné qu’ils se détournent de ces arguments clairs et de ces preuves évidentes, ceux-ci se détournèrent auparavant de ce qui était encore plus clair puisqu’ils traitèrent de mensonge le Coran apporté par Muħammad. Ils sauront que ce qu’il leur a apporté et qu’ils raillaient est la vérité, lorsqu’ils seront châtiés le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Ces mécréants ne savent-ils pas qu’Allah a pour règle d’anéantir les peuples injustes ?En effet, Il a anéanti avant eux de nombreux peuples à qui Il avait auparavant permis de posséder une immense force et donné des moyens de la perpétuer sur Terre plus qu’il n’en a donné à ces mécréants, faisait descendre sur eux des averses qui se succédaient et faisait couler des rivières près de leurs habitations. Seulement, ils désobéirent à Allah qui les a alors anéantis pour les péchés qu’ils commettaient, et à fait succéder à leur place d’autres peuples."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Ô Messager, si Nous avions fait descendre sur Toi un Livre écrit sur des feuilles en papier qu’ils puissent toucher avec leurs mains et voir de leurs yeux, ils n’y croiraient quand même pas, par déni et obstination, et diraient: Ce que tu nous apporte n’est que de la magie et nous n’y croirons pas."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 6,
"page_number": 128,
"translated_text": "Ces mécréants dirent: Si Allah avait fait descendre un ange accompagnant Muħammad afin d’attester qu’il est un messager, nous aurions eu la foi. Or si Nous envoyons un ange comme ils le désirent, Nous les anéantirions si suite à cela, ils ne croient toujours pas et aucun répit ne leur serait accordé pour se repentir."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Si Nous avions choisi de leur envoyer comme messager un ange, Nous lui aurions donné l’apparence d’un homme afin qu’ils l’écoutent et apprennent de lui, car ils n’auraient pas cette attitude face à un ange qui garderait l’apparence sous laquelle Allah l’a créé. Or en lui donnant une apparence humaine, ils seraient dans la même confusion que face à un messager humain."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Si ceux-là te raillent en te demandant de te faire accompagner par un ange descendu du Ciel, des peuples dans le passé ont raillé leurs messagers et ils furent alors étreints par le châtiment qu’ils reniaient et dont ils se moquaient lorsqu’on les en avertissait."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens qui te traitent de menteur et te raillent: Voyagez sur Terre et voyez comment fut la fin de ceux qui ont démenti les messagers d’Allah: Un châtiment d’Allah s’abattit sur eux et réduisit à néant leur force et leur invincibilité. "
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Ô Messager, demande-leur: Qui est le possesseur des Cieux, de la Terre et de ce qui est entre les deux ? Réponds: Allah les possède en totalité. Il s’est prescrit à Lui-même la miséricorde afin de favoriser Ses serviteurs et Il ne s’empresse pas de Les punir. Mais s’ils ne se repentent pas, Il les rassemblera tous le Jour de la Résurrection, ce jour au sujet duquel il n’existe aucun doute. Ceux qui ont perdu leurs âmes à cause de leur mécréance refusent de croire et ainsi de les sauver."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Allah est le possesseur de tous les êtres qui vivent le jour ou la nuit. Il entend parfaitement ce qu’ils disent, connaît précisément leurs agissements et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux polythéistes qui adorent des idoles ou des divinités avec Allah: Est-il concevable que je choisisse autre qu’Allah comme secoureur et allié et implore son aide, alors qu’Il est Celui qui créa les Cieux et la Terre sans modèle préalable, puisque personne n’a jamais créé quoi que ce soit avant Lui, et qu’Il pourvoit ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs alors que nul ne Le pourvoit. Il n’a nullement besoin d’eux alors qu’eux ne peuvent se passer de Lui. Ô Messager, dis: Mon Seigneur, Gloire à Lui, m’ordonna d’être le premier de cette communauté à me soumettre à Allah et Il me défendit d’être de ceux qui Lui associent des divinités."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Si je désobéis à Allah, en me rendant coupable de polythéisme, d’un autre péché défendu ou en délaissant la foi et les bonnes œuvres ordonnées, je subirais un châtiment terrible le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Celui à qui Allah fera miséricorde, sera celui à qui Allah épargnera le châtiment le Jour de la Résurrection. Echapper à ce châtiment est assurément une réussite évidente qui n’a pas d’égale."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Ô fils d’Adam, si Allah t’éprouve par un malheur, personne d’autre que Lui ne t’en libérera et si Allah te gratifie d’un bien, personne d’autre que Lui ne t’en privera ni ne t’en éloignera. En effet, Il a le pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 6,
"page_number": 129,
"translated_text": "Il est Celui qui domine et assujettit Ses serviteurs. Il est Elevé au-dessus d’eux en tout point de vue et rien ne Lui est impossible. Personne ne Lui tient tête et tous Lui sont soumis. Il est au-dessus de Ses serviteurs comme cela sied à Sa Majesté. Il est Sage dans Sa création, Sa gestion et Sa religion. Il est aussi le Parfaitement Connaisseur auquel rien n’échappe."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux polythéistes qui mécroient en ce que tu dis: Qui est le témoin le plus majestueux et le plus éminent de la véracité de mes propos? Réponds: Allah est le plus majestueux et Son témoignage sur la véracité de mes propos est le plus éminent. Il est témoin entre vous et moi puisqu’Il sait ce que je vous ai apporté et quelle serait votre réaction. Par ailleurs, Allah me révéla ce Coran afin de vous prévenir, vous et les humains et les djinns qui l’écouteront. Ô polythéistes, vous croyez qu’il existe des divinités dignes d’être adorées avec Allah. Dis, ô Messager: Je ne m’associe pas dans ce que vous affirmez car ce que vous affirmez est faux. J’atteste seulement qu’Allah est Unique sans associé et je réprouve de ce que vous Lui associez."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Les juifs à qui Nous avons révélé la Torah et les chrétiens à qui Nous avons révélé l’Evangile reconnaissent le Prophète Muħammad comme ils reconnaissent leurs enfants et les distinguent des enfants d’autrui. Ceux-là mènent leurs âmes à la perdition et les feront entrer en Enfer pour n’avoir pas cru."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Le plus injuste est celui qui attribue un associé à Allah, l’adore comme on adore Allah ou traite de mensonges les versets qu’Il a révélés à Son Messager. Les injustes qui attribuent un associé à Allah et nient Ses versets, ne connaîtront jamais la réussite s’ils ne se repentent pas."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Lorsque Nous les rassemblerons tous, le Jour de la Résurrection, sans n’en oublier aucun puis que Nous dirons en guise de remontrance à ceux qui ont adoré une divinité avec Allah: Où sont ceux que vous affirmiez mensongèrement être les associés d’Allah?"
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Ils ne présenteront comme excuse après cette mise à l’épreuve que le désaveu de ce qu’ils adoraient et profèreront le mensonge suivant: Par Allah notre Seigneur, nous ne T’avons rien associé dans le bas monde. Au contraire, nous croyions en Toi Seul !"
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Ô Muħammad, vois comment ils mentent en niant s’être rendus coupables de polythéisme et comment ils ont été abandonnés par ceux qu’ils ont inventés et associés à Allah dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Certains polythéistes t’écoutent, ô Messager, lorsque tu récites le Coran mais ils ne tirent aucun profit de ce qu’ils écoutent, car en raison de leur entêtement et de leur refus, Nous avons voilé leurs cœurs afin qu’ils ne comprennent pas le Coran. De plus, Nous avons rendu leurs oreilles sourdes et incapables de tirer avantage de ce qu’elles écoutent. Quelles que soient les preuves claires et les arguments évidents qu’ils observent, ils n’y croient pas, puis lorsqu’ils viennent à toi afin de te quereller au sujet de la vérité et du faux, ils te disent: Ce que tu apportes n’est que légendes provenant des livres des anciens."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Ce sont eux qui défendent aux gens de croire au Messager et eux-mêmes se détournent de lui, ne laissant personne bénéficier de ses enseignements ni n’en bénéficient eux-mêmes. Or ils ne font que mener leurs propres personnes à la perdition mais ils ne sont pas conscients de cela."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 6,
"page_number": 130,
"translated_text": "Ô Messager, si tu voyais lorsqu’ils seront exposés le Jour de la Résurrection au Feu et qu’ils diront emplis de contrition: Si seulement on nous ramenait dans le bas monde. Nous ne démentirions alors plus les versets d’Allah et nous serions du nombre des croyants. Tu serais alors stupéfait par leur état."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ce qu’ils prétendent, à savoir qu’ils auraient la foi s’ils retournaient dans le bas monde, est un mensonge. Leurs paroles «Par Allah, nous n’étions pas des polythéistes»<\/strong> seront démenties par le témoignage de leurs propres membres et s’il était décrété qu’ils retournent dans le bas monde, ils se rendraient certainement à nouveau coupables de mécréance et de polythéisme. Par conséquent, la promesse qu’ils auraient la foi s’ils retournaient dans le bas monde est mensongère."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ces polythéistes dirent: Il n’existe pas d’autre vie que celle que nous vivons et nous ne serons pas ressuscités afin de rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ô Messager, si tu voyais ceux qui traitent la Résurrection de mensonge quand ils comparaîtront devant leur Seigneur, tu serais témoin de l’état extraordinairement lamentable qui sera le leur lorsqu’Allah leur dira: Ne traitiez-vous pas de mensonge la Résurrection qui est une vérité établie et indubitable ? Ils répondront: Nous faisons serment par notre Seigneur qui nous créa que c’est une vérité établie et indubitable. Allah leur dira alors: Goûtez donc au châtiment pour avoir rejeté l’existence de ce Jour dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ceux qui nient que le Jour de la Résurrection aura lieu et excluent qu’ils comparaîtront devant Allah sont les perdants. Puis quand l’Heure les surprendra sans les avertir, ils diront pleins de regrets: Que notre malheur et notre déception sont grands pour le manquement que nous avons eu à l’égard d’Allah, nous avons mécru en Lui et nous ne nous sommes pas préparés au Jour de la Résurrection. Ils porteront alors leurs péchés sur leurs dos et comme ce qu’ils porteront sur leurs dos est mauvais!"
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "La vie de ce bas monde, vie à laquelle vous êtes si fortement attachés, n’est que jeu et trompe celui qui n’y œuvre pas de manière à s’attirer l’agrément d’Allah. L’au-delà est la meilleure vie pour ceux qui craignent Allah, croient en Lui et Lui obéissent en se conformant à ce qu’Il ordonne et délaissent le polythéisme et la désobéissance qu’Il leur a défendus. Ô polythéistes, allez-vous finir par comprendre, croire et accomplir de bonnes œuvres?"
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ô Messager, Nous savons que tu es attristé par les propos qu’ils t’opposent, mais sache qu’au fond d’eux-mêmes, ils ne nient pas tes dires. Ils savent que ce que tu dis est vrai et que tu es loyal, mais comme ce sont des gens injustes, ils nient en apparence ce que tu professes tandis qu’ils y croient au fond d’eux-mêmes."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ne crois pas que tu es le seul à avoir enduré cette dénégation, puisqu’en effet des messagers avant toi ont également été traités de menteurs et ont été persécutés par leurs peuples. Ils ont été patients et ont persisté à les prêcher et à lutter pour la cause d’Allah jusqu’à ce que leur parvint le secours d’Allah et nul ne peut empêcher le secours décrété par Allah ni ce qu’Il promit à Ses messagers de leurs parvenir. Ô Messager, tu as reçu par le biais de la Révélation les récits de messagers qui t’ont précédé et tu as été informé de ce qu’ils ont enduré de la part de leurs peuples ainsi que du secours qu’Allah leur accorda en faisant périr leurs ennemis."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 6,
"page_number": 131,
"translated_text": "Ô Messager, si tu es peiné par leurs propos et leur refus de la vérité que tu leur apportes, et que tu te sens capable de creuser un tunnel sous terre ou de gravir une échelle te permettant de monter jusqu’au Ciel afin de leur apporter un argument et une preuve évidente autres que ceux dont Nous t’avons fournis, alors qu’il en soit ainsi. Si Allah voulait qu’ils soient tous guidé par ce que tu as apporté, ils le seraient d’ores et déjà mais Il ne le voulut pas pour une raison suprême. Ne sois donc pas inattentif à cela car tu perdrais ton temps en contritions pour leur refus d’avoir la foi."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Ne te répondent favorablement et n’acceptent ce que tu as apporté, que ceux qui écoutent les paroles et les comprennent. Or les mécréants sont spirituellement morts et ne les comprennent pas puisque leurs cœurs sont insensibles. En ce qui concerne les morts, Allah les ressuscitera le Jour de la Résurrection puis c’est vers Lui Seul qu’ils retourneront afin qu’Il les rétribue pour ce qu’ils auront accompli durant leur vie."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Les polythéistes obstinés qui tergiversent au sujet de leur conversion disent: Si un miracle extraordinaire descendait sur Muħammad, cela serait la preuve évidente de la part de son Seigneur que ce qu’il apporte est la vérité. Ô Messager, réponds-leur: Allah a le pouvoir de faire descendre un miracle semblable point pour point à ce qu’ils désirent mais la plupart des polythéistes qui réclament cela ne savent pas que les miracles n’ont lieu que selon ce que dicte la sagesse d’Allah et non selon leur bon vouloir. En effet, s’Il accédait à leur demande et qu’ils persistaient à refuser d’avoir la foi, Il les anéantirait."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Tout animal marchant sur Terre et tout oiseau volant dans le Ciel sont des espèces, comme vous ô enfants d’Adam, qui ont été créés et dont la subsistance est assurée. Nous n’avons rien oublié d’écrire dans la Tablette Préservée (`al-lawħu l-maħûẓu). Allah sait tout au sujet de tous les gens et c’est vers leur Seigneur Seul qu’ils seront rassemblés afin d’être jugés le Jour de la Résurrection où Il rétribuera chacun selon ce qu’il mérite."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Ceux qui nient nos versets sont tels les sourds incapables d’entendre et les muets incapables de parler. En plus de cela, ils sont perdus au milieu de ténèbres où ils ne savent comment s’orienter. Comment quelqu’un se trouvant dans cette situation pourrait-il se guider ? Celui parmi les gens qu’Allah désire égarer, Il l’égarera et celui qu’Il désire guider, Il le guidera en lui faisant emprunter une voie droite qui ne comporte aucune tortuosité."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Si un châtiment d’Allah s’abattait sur vous ou si l’Heure qui vous a été promise survenait, demanderiez-vous à ce moment-là à un autre qu’Allah de faire disparaître le malheur et la peine que vous endurerez ? Puisque vous prétendez que les divinités que vous adorez sont utiles et éloignent les nuisances, répondez si vous êtes véridiques."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "En vérité, vous n’invoquerez à ce moment-là qu’Allah votre créateur et Il fera alors disparaitre votre peine. Il peut en effet se charger de cela car Il en a le pouvoir. Quant aux divinités que vous adoriez et que vous associiez à Allah, vous les délaisserez puisque vous savez qu’elles ne sont d’aucune utilité ni n’éloignent aucune nuisance."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Ô Messager, Nous avons envoyé aux peuples qui t’ont précédé des messagers, mais ils les traitèrent de menteurs et refusèrent d’accepter ce qu’ils leur ont apporté. Nous les avons alors punis en les accablant de malheurs, comme la pauvreté, et de calamités qui rongent leurs corps, comme la maladie, afin qu’ils se soumettent à leur Seigneur et s’humilient devant Lui."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Si lorsque le malheur s’est abattu sur eux, ils s’étaient soumis et assujettis à Allah afin qu’Il fasse disparaître ce malheur, Nous leur aurions fait miséricorde, mais ils ne s’assujettirent pas ni ne se soumirent. Au contraire, leurs cœurs se sont plutôt endurcis et ne tirèrent aucun enseignement de leur malheur. De plus, Satan leur a embelli la mécréance et les péchés qu’ils commettaient, les faisant ainsi persister dans cette voie."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 6,
"page_number": 132,
"translated_text": "Après qu’ils aient dédaigné déduire des enseignements de la pauvreté et de la maladie qui les ont touchés et qu’ils n’aient pas mis à exécution les ordres d’Allah, Nous les avons menés à leur perte en leur ouvrant grandes les portes de la subsistance, les rendant ainsi riches après avoir été pauvre, et rendant leurs corps sains et vigoureux après qu’ils aient été malades. Puis après qu’ils aient fait preuve d’ingratitude et qu’ils aient été satisfaits de ce dont ils jouissaient, Notre châtiment les frappa soudainement et ils devinrent désemparés et abattus."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Les derniers mécréants furent anéantis et Les messagers d’Allah furent secourus. La reconnaissance et la louange ne sont dues qu’à Allah Seul, le Seigneur de l’Univers, pour avoir anéanti Ses ennemis et secouru Ses alliés."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Si Allah faisait en sorte que vous n’ayez plus ni ouïe, ni vue et scellait vos cœurs, vous rendant incapable de comprendre quoi que ce soit, quelle autre divinité méritant d’être adorée vous rendrait ce qui vous a été ôté ? Vois, ô Messager, comment Nous leur explicitons les arguments et leur fournissons une variété de preuves évidentes. Pourtant, ils n’y prêtent aucune attention"
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Si un châtiment d’Allah vous frappait soudainement sans que vous ne vous y attendiez ou peu de temps après qu’il ne vous soit annoncé, seuls seront touchés par ce châtiment ceux qui ont été injustes par leur mécréance en Allah et le démenti de Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Nous n’envoyons Nos messagers qu’afin d’annoncer aux croyants et aux obéissants qu’ils hériteront de délices éternels et inépuisables qui leur sont destinés et afin d’effrayer les mécréants et les désobéissants par l’annonce du châtiment terrible qui les attends. Quiconque croit aux messagers et améliore ses œuvres n’éprouvera aucune crainte sur ce qui l’attend dans l’au-delà ni ne sera affligé pour ce qu’il aura manqué dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ceux qui traitent nos signes de mensonges seront châtiés pour ne pas avoir obéi à Allah."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je ne vous dis pas que je peux disposer à souhait de ce qu’Allah a créé pour l’homme, ni que je connais l’Invisible – excepté ce qui m’est révélé par Allah, ni que je suis un ange parmi les anges. Je suis un Messager envoyé par Allah: je ne suis que ce qui m’a été révélé et ne prétends pas à ce qui ne m’appartient pas. Ô Messager, dis-leur: Est-ce que le mécréant qui est incapable de discerner la vérité et le croyant, qui lui, la discerne et y croit, sont égaux ? Ne méditez-vous donc pas les signes qui vous entourent, ô polythéistes."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ô Messager, menace par ce Coran ceux qui redoutent d’être rassemblés auprès de leur Seigneur le Jour de la Résurrection en leur annonçant que ni eux, ni toi, n’avez d’autre allié utile, ni d’autre intercesseur qui éloignera d’eux le mal, qu’Allah. Peut-être le craindront-ils alors en se conformant à Ses commandement et en délaissant Ses interdits. Ceux-là seuls sont ceux qui tirent avantage du Coran."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 6,
"page_number": 133,
"translated_text": "Ô Messager, n’éloigne pas de ton assemblée les musulmans pauvres qui adorent exclusivement Allah en permanence matin et soir. Ne les éloigne pas dans le but d’attirer les notables mécréants et ce n’est pas à toi, mais à leur Seigneur de demander des comptes à ces pauvres. De même, il ne leur appartient pas de te demander des comptes et si tu les éloignes de ton assemblé, tu serais alors du nombre de ceux qui transgressent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Nous éprouvons les gens les uns par les autres en leur accordant une part inégale des subsistances de la vie terrestre. Nous les éprouvons de cette manière afin que les riches mécréants disent aux pauvres musulmans: Sont-ce ceux-là parmi nous qu’Allah fit la faveur de guider ? Si la foi était une bonne chose, ils ne nous y auraient pas devancés puisque nous devançons tout le monde en tout. Allah ne connaît-Il pas le mieux ceux qui Lui sont reconnaissants pour les bienfaits qu’Il leur octroie et leur facilite de ce fait d’avoir la foi ? Ne connaît-Il pas le mieux ceux qui renient Ses bienfaits et les abandonne de ce fait à leur sort sans qu’ils ne parviennent à avoir la foi ? Evidemment, Allah les connaît le mieux."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque viennent à toi ceux qui croient aux signes qui témoignent de la véracité de ce que tu apportes, réponds à leur salutation afin de les honorer et réjouis-les en leur faisant connaitre l’étendue de la miséricorde d’Allah. En effet, Allah s’est imposé à lui-même d’être miséricordieux envers Ses serviteurs. Ainsi, quiconque commet par ignorance ou faiblesse un acte de désobéissance puis se repent et accomplit de bonnes œuvres, Allah lui pardonnera car Allah pardonne et est miséricordieux envers les serviteurs qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Tout comme Nous t’avons exposé ce qui a précédé, Nous t’exposons Nos preuves et Nos arguments aux adeptes du faux afin d’expliciter la voie et la méthode des criminels. Cela permet d’éviter cette voie et d’y prendre garde."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Allah m’a défendu d’adorer ceux que vous adorez en lieu et place d’Allah ! Ô Messager, dis également: Je ne suis pas vos passions qui vous dictent d’adorer d’autres divinités en dehors d’Allah car si je suivais vos passions, je dévierais et ne cheminerais plus dans la voie de la vérité. Ces paroles concernent également tous ceux qui, sans preuve évidente venant d’Allah, suivent leur passion."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je suis soutenu par une preuve évidente venant de mon Seigneur et je ne suis pas une de mes passions tandis que vous, vous traitez cette preuve évidente de mensonge. Je ne détiens pas le châtiment que vous voulez hâter et les miracles extraordinaires que vous réclamez. Tout cela n’est détenu que par Allah. Le jugement – ce que vous réclamez en fait partie – n’appartient qu’à Allah Seul. Il dit la vérité, juge par la vérité et Il est le Celui qui distingue le mieux celui qui suit la vérité de celui qui suit le faux."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Si je détenais le châtiment que vous voulez hâter, je ferais en sorte qu’il s’abatte sur vous et dès lors, l’affaire entre vous et moi serait pliée. Allah sait le mieux quel délai accorder aux injustes et quand les punir."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 6,
"page_number": 134,
"translated_text": "Allah est le Seul à détenir les clés de l’Invisible et nul autre que Lui ne les connaît. Il connaît toutes les créatures – animaux, plantes et corps inertes – présentes Terre et Il connaît également toutes les créatures -animaux et plantes – vivant en mer. Nulle feuille ne tombe où que ce soit, nulle graine n’est présente dans le sol, rien de frais ou de sec n’existe sans que cela ne soit consigné dans un livre clair. Ce livre est la Tablette Préservée."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Allah est Celui qui saisit temporairement vos âmes lorsque vous dormez et Il est Celui qui sait ce que vous accomplissez durant la journée lorsque vous êtes actifs. Après avoir saisi vos âmes la nuit, Il vous ramène à la vie le jour, afin que vous vaquiez à vos occupations, et cela durera jusqu’à ce que les délais de vos vies, décrétés par Allah, expirent. Puis lorsque vous serez ressuscités le Jour de la Résurrection, c’est vers Lui Seul que vous retournerez. Il vous informera alors de ce que vous faisiez durant la vie que vous aviez dans ce bas monde et vous rétribuera alors en conséquence."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Allah asservit et soumet Ses serviteurs. Il est élevé au-dessus d’eux en tout point de vue, Celui à qui tout est soumis. Il est au-dessus de Ses serviteurs d’une supériorité qui sied à Sa Majesté. Ô gens, Il vous envoie des anges nobles qui inventorient vos œuvres et quand la durée de vie de l’un de vous s’achève, l’ange de la mort et ses aides saisissent son âme. Ces anges remplissent cette mission sans aucun manquement."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ensuite, tous ceux dont les âmes ont été saisies seront amenés auprès d’Allah, leur vrai Propriétaire, afin qu’Il les rétribue pour leurs œuvres. Il est Celui dont le décret est exécuté et Celui dont le jugement prononcé contre eux sera équitable. Il est certes le plus rapide à vous recenser et à inventorier vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Qui vous sauvera et vous protégera de la détresse dans laquelle vous tombez lorsque vous échouez dans les ténèbres de Terre et de la mer ? Dans cette situation vous n’invoquez, secrètement ou ostensiblement, que Lui en étant humbles et apaisés, et lui dites: Si notre Seigneur nous sauve de cette détresse, nous serons du nombre des reconnaissants pour les bienfaits qu’Il nous a accordés en n’adorant que Lui."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: C’est Allah qui vous protège de ces détresses et vous libère de toute angoisse mais malgré cela, lorsque vous vous retrouvez dans l’aisance, vous Lui associez d’autres divinités. Y-a-t-il pire injustice que celle-là?"
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Allah est Celui qui a le pouvoir de vous châtier en faisant, par exemple, s’abattre sur vous des pierres, la foudre ou des pluies torrentielles ou qu’un séisme ou un cataclysme vous engloutisse. Il est également Celui qui a le pouvoir de faire diverger vos cœurs, faisant de chacun de vous l’adepte de sa passion, et vous pousse à vous combattre les uns les autres. Vois, ô Messager, comment Nous leur fournissons une variété de preuves évidentes que Nous détaillons. Vont-ils comprendre que ce que tu apportes est la vérité et que ce qu’ils détiennent est le faux?"
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ton peuple a démenti ce Coran alors qu’il est la vérité provenant indubitablement d’Allah. Dis-leur, ô Messager: Je ne suis pas chargé de vous surveiller. Je ne fais que vous avertir d’un châtiment terrible et imminent."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Chaque annonce est faite en un temps déterminé et a une finalité précise. Cela est également vrai de l’annonce de ce qui vous sera réservé et de la punition que vous subirez lorsque vous serez ressuscités le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 6,
"page_number": 135,
"translated_text": "Ô Messager, si tu vois les polythéistes railler et moquer Nos versets, éloigne-toi d’eux jusqu’à ce qu’ils parlent d’un sujet qui ne raille ni ne moque Nos versets. Si Satan fait en sorte que tu oublies de quitter leur assemblée, puis que tu te rappelles qu’il t’est défendu de rester parmi eux [à ce moment-là], quitte donc leur assemblée et ne t’assois pas en compagnie de ces transgresseurs."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 6,
"page_number": 136,
"translated_text": "Il n’appartient pas à ceux qui craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits de demander des comptes à ces personnes injustes. Ils ne se doivent que de leur défendre les agissements blâmables qu’ils accomplissent. Peut-être vont-ils alors finir par craindre Allah, se mettant alors à se conformer à Ses commandements et à délaisser Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 6,
"page_number": 136,
"translated_text": "Ô Messager, délaisse ces polythéistes qui ont fait de leur religion un sujet de moquerie et de raillerie et qui ont été trompés par la vie ici-bas ainsi que par ses jouissances éphémères. Ô Prophète, prêche les gens en te servant du Coran afin que nulle âme, à cause des péchés qu’elle a commis, ne s’égare. Personne d’autre qu’Allah ne pourra la secourir ou lui épargner le châtiment du Jour de la Résurrection. Quelle que soit la compensation qu’elle pense pouvoir offrir pour se racheter et éviter le châtiment, celle-ci ne sera pas acceptée et les péchés qu’ils ont commis mèneront leurs âmes à la perdition. Ils seront abreuvés d’une boisson bouillante et subiront un châtiment douloureux pour leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 6,
"page_number": 136,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Pourquoi adorer à la place d’Allah des idoles qui ne peuvent nous être utiles ni nous être préjudiciables et renoncer à la foi alors qu’Allah nous l’a facilitée? Nous serions alors à l’image de celui qui est égaré par les démons et abandonné par eux, demeurant désemparé et incapable de se guider bien qu’il ait des amis sur le droit chemin qui l’invitent à la vérité, mais refuse de les écouter. Ô Messager, dis-leur: La guidée d’Allah est la guidée authentique et Allah nous a ordonné de nous soumettre à Lui. Il nous a ordonné de reconnaitre Son Unicité et de n’adorer que Lui car Il est le Seigneur de l’Univers."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 6,
"page_number": 136,
"translated_text": "Allah nous a également ordonné d’accomplir la prière de la manière la plus complète et de Le craindre en nous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits. Il est le Seul auprès duquel les serviteurs seront rassemblés le Jour de la Résurrection afin qu’ils soient rétribués pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 6,
"page_number": 136,
"translated_text": "Allah est Celui qui créa les Cieux et la Terre en toute vérité. Le jour où Il dit à une chose «Sois»<\/strong>, elle est aussitôt et le Jour de la Résurrection Il dira «Levez-vous»<\/strong> (qûmû) et tous se lèveront. Sa parole est donc véridique et Se réalise irrémédiablement. Le Jour de la Résurrection, Il sera le Seul Souverain lorsque `Isrâfîl soufflera pour la seconde fois dans la Trompe (`aş-şûru). Il connaît ce qui est absent et ce qui est présent et est Sage dans Sa création et Sa gestion. Il est aussi le Parfaitement Connaisseur, Celui à qui rien n’échappe puisque ce qui est caché Lui est aussi connu que ce qui est apparent."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsqu’Abraham dit à `Âzar, son père polythéiste: Ô père, adoptes-tu des idoles que tu adores à la place d’Allah ? Je vois que toi et ton peuple vous êtes réellement égarés et que l’adoration que vous vouez à d’autres divinités qu’Allah vous a désorientés. Aujourd’hui, vous ne savez plus comment trouver la voie de la vérité… Allah est Celui qui mérite d’être adoré tandis que les divinités ne le méritent pas."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Tout comme Nous avons montré à Abraham l’égarement de son père et de son peuple, Nous lui avons montré le Royaume étendu des Cieux et de la Terre, afin que ce Royaume lui prouve qu’Allah est unique et qu’Il est le Seul qui mérite d’être adoré. Après s’être assuré de cela, il sera alors du nombre de ceux qui sont convaincu qu’Allah est Un, qu’Il n’a pas d’associé et qu’Il a pouvoir sur toute chose."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Lorsque l’obscurité de la nuit l’enveloppa, il vit un astre et dit: Ceci est mon Seigneur. Mais lorsqu’il ne vit plus l’astre, il dit: Je n’aime pas les divinités qui disparaissent. Le Dieu authentique est présent et ne disparaît pas."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Lorsqu’il vit la lune monter dans le Ciel, il dit: Ceci est mon Seigneur. Mais quand elle disparut, il dit: Si Allah ne m’aide pas à reconnaitre Son Unicité et à n’adorer que Lui, je ferais partie de ceux qui s’égarent de la religion authentique."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Lorsqu’il vit le soleil monter dans le Ciel, il dit: Ce soleil montant est mon Seigneur car il est plus grand que l’astre et que la lune. Mais quand le soleil disparut, il dit: Ô gens, je suis innocent de ce que vous associez à Allah."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Je pratique ma religion en n’adorant exclusivement que Celui qui créa les Cieux et la Terre à partir de rien. Je me dissocie du polythéisme et souscris au monothéisme pur. Je ne suis pas un polythéiste qui adore des divinités avec Allah."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Son peuple polythéiste polémiqua avec lui sur l’Unicité d’Allah, exalté soit-Il, et menaça que ses idoles ne le punissent, mais il leur dit: Vous polémiquez avec moi sur l’Unicité d’Allah et Son adoration exclusive alors que mon Seigneur m’a guidé à cela ? Je ne crains pas vos idoles car elles n’ont ni le pouvoir de m’être utile ni le pouvoir de me nuire, sauf si Allah le veut car seul ce qu’Allah veut se réalise toujours. De plus, Allah sait toute chose, rien sur Terre ou dans le Ciel ne Lui échappe. Ô gens, ne prenez-vous pas conscience de votre mécréance et de votre polythéisme et ne finirez-vous pas par croire en Allah Seul ?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 6,
"page_number": 137,
"translated_text": "Comment craindrais-je les idoles que vous adorez à la place d’Allah alors que vous ne ressentez aucune peur à associer à Allah des êtres qu’Il a créés sans que vous ne déteniez aucune preuve de leur divinité ? Qui des deux partis, les monothéistes ou les polythéistes, mérite-t-il le plus la sécurité et le salut ? Si vous savez qui des deux le mérite le plus, rejoignez-le. Il s’agit assurément de celui des croyants monothéistes."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah, suivent ce qu’Il a prescrit et ne mêlent aucune croyance polythéiste à leur foi, seront les seuls à être apaisés et sauvés. Ce sont ceux à qui Allah facilite la bonne voie."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Notre argument, celui du verset 81, fut l’argument décisif qu’opposa Abraham à son peuple qui ne trouva rien à y rétorquer. Nous le lui avons inspiré et Nous élevons en degrés ceux que Nous voulons parmi Nos serviteurs. Ô Messager, Allah est Sage dans Sa création et dans Sa gestion. Il connait aussi le mieux Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Nous avons donné à Abraham comme fils Isaac et comme petit-fils Jacob. Nous avons facilité à tous les deux de suivre le droit chemin à l’instar de Noé avant eux. Nous avons également facilité à certains descendants de Noé de suivre la vérité à l’image de David et son fils Salomon, Job, Joseph ainsi que Moïse et son frère Aaron. De la même façon que Nous rétribuons les prophètes pour leur bienfaisance, Nous rétribuons les autres bienfaisants."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Nous avons facilité également à Zacharie, Jean-Baptiste, Jésus fils de Marie et Elie (`Ilyâs) de suivre la vérité. Tous ces prophètes vertueux ont été choisis par Allah pour être des messagers."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Nous avons aussi facilité à Ismaël, à Elisée (`Alyasa’), Jonas (Yûnus) et Loth (Lûṭ) de suivre la vérité. Nous avons favorisé tous ces prophètes, en particulier le prophète Muħammad, par rapport au reste des créatures."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Nous avons facilité à certains de leurs pères, de leurs fils et de leurs frères, de suivre la vérité. Nous les avons choisis et leur avons facilité d’emprunter la voie droite qui est celle du monothéisme et de l’obéissance à Allah."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Cette facilitation est un bienfait d’Allah qu’Il accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs et s’ils associaient des divinités à l’adoration qu'ils Lui vouent, leurs œuvres deviendraient vaines car le polythéisme invalide les bonnes œuvres accomplies auparavant."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Ces prophètes mentionnés sont ceux à qui Nous avons révélé des livres, donné la sagesse et la prophétie. Puisque les tiens renient ces trois faveurs accordées aux prophètes, Nous avons alors prédisposé d’autres gens qui ne les renient pas mais qui y croient plutôt fermement: ce sont les Migrants (`al-muhâjirûna), les Partisans (`al-`anşâru) et ceux qui les suivent avec excellence jusqu’au Jour de la Rétribution."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 6,
"page_number": 138,
"translated_text": "Ces prophètes ainsi que leurs pères, fils et frères mentionnés précédemment, sont ceux qui méritent véritablement d’être guidés. Suis-les donc et prends-les pour exemple. Ô Messager, dis à ton peuple: Je ne vous demande rien en contrepartie de la transmission de ce Coran car le Coran n’est qu’un sermon adressé aux humains et aux djinns les enjoignant de suivre le droit chemin, le chemin qui doit obligatoirement être emprunté."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 6,
"page_number": 139,
"translated_text": "Les polythéistes ne vénèrent pas Allah comme Il le mérite lorsqu’ils disent à Son Prophète Muħammad: Allah n’a jamais rien révélé à aucun être humain. Ô Messager, répond-leur: Qui donc a révélé la Torah à Moïse en tant que lumière, guidée et orientation pour son peuple ? Les juifs en ont fait de vulgaires feuilles de papier, desquelles ils exposent ce qui est conforme à leurs passions et taisent ce qui s’y oppose, comme la description du Prophète Muħammad par exemple. Vous les Arabes, on vous a appris du Coran ce que ni vous, ni vos ancêtres ne saviez. Ô Messager, dis-leur: C’est Allah qui révéla cela. Puis laisse-les dans leur ignorance et leur égarement jusqu’à ce que ce que la certitude (la mort) se présente à eux."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 6,
"page_number": 139,
"translated_text": "Ce Coran est un Livre que Nous t’avons révélé, ô Prophète. C’est un Livre Béni qui confirme les livres célestes précédents. Il t’a été révélé afin que tu avertisses et guides les habitants de la Mecque et le reste des humains du Levant jusqu’au Couchant. Ceux qui croient en l’au-delà, croient en ce Coran et le mettent en pratique. Ils sont assidus dans leurs prières, accomplissant ses piliers, ses obligations et ce qui est recommandé dans les temps qui leur sont légalement déterminées."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 6,
"page_number": 139,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui qui invente un mensonge sur Allah en disant par exemple «Allah n’a rien révélé à aucun être humain»<\/strong>, ou encore qu’Allah lui a fait une révélation, alors qu’Il ne lui a rien révélé, ou encore «Je vais révéler un Coran semblable à celui qu’Allah a révélé»<\/strong>. Ô Messager, si tu voyais lorsque ces injustes endureront les affres de la mort et que les anges tendront les mains vers eux afin de les châtier et de les frapper. Les anges leur diront en guise de remontrances: Faites sortir vos âmes car nous sommes ici pour les saisir. Ce jour-là, vous subirez un châtiment qui vous abaissera et vous humiliera pour les mensonges que vous profériez, comme de prétendre être des prophètes, recevoir la Révélation et faire descendre un Livre semblable à celui qui a été révélé par Allah, ainsi que pour avoir refusé de croire en Ses signes. Si tu voyais ce qui se passera, tu assisterais à des scènes effroyables."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 6,
"page_number": 139,
"translated_text": "On leur dira le Jour de la Ressuscitation:
\nVous êtes venus à Nous individuellement ce jour. Vous n’êtes accompagnés ni par vos richesses ni par votre autorité et êtes donc tels que Nous vous avons créés au début: pieds nus, dénudés et incirconcis. Vous avez été contraints de laisser derrière vous dans le bas monde tout ce que Nous vous avions accordé comme richesse et autorité. En outre, Nous ne voyons pas avec vous vos divinités que vous prétendiez être des intermédiaires pour vous et être des associés d’Allah dans l’adoration.
\nVous vous êtes retrouvés seuls et de plus, toute leur intercession que vous revendiquiez ainsi que votre prétention qu’ils sont des associés d’Allah ont disparu."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "C’est Allah Seul qui fend les grains et en fait sortir des plantes. Il est également le Seul à fendre les noyaux pour en faire sortir des palmiers. Il fait sortir ce qui est vivant de ce qui est mort comme lorsqu’Il crée l’être humain et tous les animaux à partir de spermatozoïdes. A l’inverse, Il fait sortir ce qui est mort de ce qui est vivant comme lorsqu’Il crée le spermatozoïde d’un être humain et l’œuf d’une poule. Celui qui réalise tout cela est Allah qui vous a créés. Comment pouvez-vous dévier de la vérité, ô polythéistes, après avoir été témoin des merveilles qu’Il a créées."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "Il est Celui qui fend la nuit pour en faire sortir la lueur du matin, Celui qui fit de la nuit un temps de quiétude où les gens cessent de rechercher leur subsistance et se reposent de la fatigue du jour. Il est Celui qui fit en sorte que le soleil et la lune se déplacent d’une manière mesurée. Toutes ces réalisations merveilleuses ont été décrétées par le Puissant à qui rien ne tient tête, le Connaisseur de Ses créatures et de ce qui leur convient."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "C’est Allah qui créa pour vous, ô enfants d’Adam, les étoiles dans le Ciel afin que, durant vos voyages lorsque vous êtes désorientés sur terre ou sur mer, vous trouviez votre route. Nous avons explicité les preuves évidentes qui montrent Notre pouvoir à des gens qui méditent ces preuves, afin d’en tirer profit."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "Il est Celui qui vous a créés d’une seule âme, qui est l’âme de votre père Adam puisqu’Il commença votre création en créant votre père Adam d’argile, et ensuite tous avez été créés à partir de lui. Il a aussi créé pour vous des lieux où vous demeurez un temps comme les utérus de vos mères et des lieux où vous êtes déposés pour un temps comme les reins de vos pères.
\nAinsi explicitons-nous les signes à l’attention de ceux qui comprennent les paroles d’Allah."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "Il est Celui qui fit descendre du Ciel de l’eau, cette eau étant la pluie. Nous avons alors fait pousser des plantes et des arbres verts d’où nous faisons sortir des grains superposés comme les épis par exemple. Du pollen du palmier se forment des régimes de fruits proches qui peuvent être atteints par un homme debout ou assis et Nous avons fait sortir des vergers de vignes. Nous avons fait sortir des oliviers et des grenadiers dont les feuilles se ressemblent mais dont les fruits diffèrent. Ô gens, observez comment leurs fruits se forment et murissent. Ce sont là des preuves manifestes du pouvoir d’Allah exposées à des gens qui croient en Allah, car eux seuls tirent profit de ces preuves évidentes."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "Les polythéistes dirent que les djinns devaient être associés dans l’adoration à Allah lorsqu’ils crurent que ceux-ci avaient le pouvoir d’être utiles ou nuisibles, alors que c’est Allah qui les a créés et personne d’autre que Lui.
\nIl est donc le seul à mériter d’être adoré. Par ailleurs, on Lui attribua des fils comme le firent les juifs qui prétendirent qu’Ezras 'Uzayr est le fils d’Allah et les chrétiens qui prétendirent que Jésus est le fils d’Allah. Ils Lui attribuèrent aussi des filles comme le firent les polythéistes qui prétendirent que les anges étaient les filles d’Allah. Qu’Allah soit purifié et innocenté de ce que les adeptes du faux Lui attribuent."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 6,
"page_number": 140,
"translated_text": "Il est Celui qui créa la Terre à partir de rien. Comment pourrait-Il avoir une progéniture alors qu’il n’a pas d’épouse ? Il a tout créé, connaît toute chose et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Ô gens, Seul votre Seigneur possède ces qualités. Vous n’avez pas d’autre seigneur que Lui, ni de divinité méritant d’être adorée autre que Lui et Il est Celui qui fit exister toute chose. Adorez-Le donc Seul car Il est Celui qui mérite d’être adoré et est le Protecteur de toute chose."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Les regards ne peuvent l’appréhender mais Il connaît tous les regards et les appréhende de Sa connaissance. Il est indulgent avec Ses serviteurs pieux et est Celui qui les connaît le mieux."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Ô gens, des arguments clairs et des preuves évidentes et manifestes vous sont parvenus de votre Seigneur. Quiconque les comprend et les accepte tire avantage de les avoir compris et acceptés tandis que celui qui est aveuglé, ne les comprend ni ne les accepte sera le seul à subir le préjudice de son refus. Je ne suis pas chargé d’inspecter vos œuvres. Je ne suis qu’un Messager de mon Seigneur qui Lui, inspecte vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Tout comme Nous fournissons une variété de preuves évidentes démontrant le pouvoir d’Allah, Nous fournissons une variété de versets contenant des promesses, des menaces et des rappels. Les polythéistes diront: Ceci n’est pas une Révélation. Tu l’as plutôt étudié auprès des gens qui ont reçu le Livre avant toi. Mais nous expliciterons assurément la vérité aux gens en variant ces versets à l’attention des croyants de la communauté de Muħammad car ce sont eux qui acceptent la vérité et la suivent."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Ô Messager, suis la vérité que te révèle ton Seigneur, exalté soit-Il, car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Que l’obstination que tu rencontres chez les polythéistes ne chagrine pas ton cœur car c’est Allah qui se chargera d’eux."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Si Allah avait voulu qu’ils ne Lui associent aucune divinité, ils ne Lui auraient rien associé. Ô Messager, Nous n’avons pas fait de toi un observateur ou un contrôleur qui consigne leurs œuvres. Tu n’es qu’un messager et tu n’es tenu que de transmettre."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Ô croyants, n’insultez pas les idoles que les polythéistes adorent avec Allah, même si elles sont les plus méprisables des choses et celles qui méritent le plus d’être insultées. Ne les insultez donc pas afin que par insolence et ignorance les polythéistes n’insultent pas Allah, exalté soit-Il. Tout comme on a enjolivé à ces gens leur égarement, Nous avons enjolivé à chaque communauté les œuvres, bonnes ou mauvaises, qu’elle accomplit. Ensuite, le Jour de la Résurrection, c’est auprès de leur Seigneur qu’ils retourneront. Il les informera alors de ce qu’ils faisaient dans ce bas monde et les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Les polythéistes firent serment par Allah, le plus intensément qu’ils pouvaient, que si Muħammad leur apportait un des miracles qu’ils avaient réclamé, ils y croiraient assurément. Ô Messager, dis-leur: Ce n’est pas moi qui accomplis les miracles mais c’est plutôt Allah qui les réalise quand Il le veut. Ô croyants, qu’est-ce qui vous fait penser que lorsque les miracles qu’ils ont réclamés se réaliseront, ils se mettront à croire ? Ils persisteront au contraire dans leur entêtement et dans leur dénégation car ils ne désirent pas être guidés."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 6,
"page_number": 141,
"translated_text": "Nous détournons leurs cœurs et leurs yeux en nous interposant entre eux et la guidée vers la vérité, tout comme avant cela, Nous Nous sommes interposé entre eux et la croyance au Coran à cause de leur entêtement. De plus, Nous les abandonnons à leur égarement et à l’insoumission qui est la leur envers leur Seigneur, les laissant se débattre dans leur aveuglement."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Si Nous avions répondu favorablement à ce qu’ils proposaient en leur faisant descendre des anges qu’ils voient devant eux, en faisant que les morts leur parlent et les informent de la véracité de ce que tu apportes ou en leur faisant voir de leurs yeux tous les miracles qu’ils réclamaient, ils ne croiraient pas malgré tout en ce que tu apportes, excepté ceux qu’Allah veut guider. Or la plupart ignore cela et ne demande pas à Allah qu’Il lui facilite la guidée."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Tout comme Nous t’avons éprouvé par l’hostilité des polythéistes, Nous avons éprouvé de la même façon les prophètes qui t’ont précédé. Nous avons désigné à chacun d’eux des ennemis parmi les démons humains et les démons djinns, les uns insufflant aux autres et leur embellissant le faux afin de les tromper. Si Allah avait voulu qu’ils ne fassent pas cela, ils ne l’auraient pas fait, mais Il le voulut afin que cela serve d’épreuve aux prophètes. Délaisse-les donc ainsi que la mécréance et le faux qu’ils inventent, et ne te soucie pas d’eux."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Nous avons aussi voulu cela pour que les cœurs de ceux qui ne croient pas en l’au-delà penchent vers ce que ces démons leur insufflent afin qu’ils l’acceptent, en soient satisfaits et commettent les actes de désobéissance et les péchés qu’ils doivent commettre."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes qui adorent des divinités avec Allah: Est-il concevable que j’accepte un autre juge qu’Allah entre vous et moi? C’est en effet Allah qui vous révéla le Coran expliquant et détaillant toute chose. Les juifs à qui Nous avons révélé la Torah et les chrétiens à qui Nous avons révélé l’Evangile savent que le Coran t’a été révélé et que c’est un Livre contenant la vérité qui confirme ce qu’ils ont trouvé dans leurs livres. Ne sois donc pas de ceux qui doutent de ce que Nous t’avons révélé."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Le Coran atteint le summum de la véracité dans les mots et les nouvelles et rien ne modifie les paroles d’Allah. Il est Celui qui entend ce que disent Ses serviteurs et Celui qui les connaît le mieux. Rien ne Lui en échappe et Il rétribuera ceux qui s’acharnent à modifier Ses paroles."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Ô Messager, s’il était décrété que tu obéisses à la majorité des gens de la Terre et qu’ils t’égarent de la religion d’Allah, sache que la loi établie par Allah énonce que la vérité se trouve toujours du côté de la minorité. Ainsi, la plupart des gens ne suivent que des conjectures ne reposant sur rien puisqu’ils supposent que ce qu’ils adorent les rapproche davantage d’Allah, alors qu’ils mentent en disant cela."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur sait le mieux qui parmi les gens s’égarent de Son chemin tout comme Il sait qui y a été guidé. Rien de cela ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 6,
"page_number": 142,
"translated_text": "Ô gens, mangez de la chair des bêtes sur lesquelles on a prononcé le nom d’Allah au moment de les sacrifier, si vous croyez véritablement à Ses preuves évidentes."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "Ô croyants, que vous empêche-t-il de manger de la chair des bêtes sur lesquelles on a évoqué le nom d’Allah au moment de les sacrifier ? Allah vous a certes exposé ce qui vous est illicite et que vous devez délaisser, sauf si vous y êtes contraints par la nécessité, puisque la nécessité rend licite ce qui est interdit. Nombreux sont les polythéistes qui éloignent de la vérité ceux qui les suivent, en émettant des avis corrompus basés sur leur ignorance. En effet, ils déclarent licite la chair de bêtes non immolées et d’autres aliments illicites tandis qu’ils déclarent illicite la baħîrah, la sâ`ibah, la waşîlah et le ħâm et d’autres catégories de bêtes licites. Ô Messager, ton Seigneur sait le mieux qui transgresse Ses limites d’Allah et les rétribuera pour les avoir transgressées"
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "Ô gens, cessez de commettre, publiquement ou en secret, des actes de désobéissance car ceux qui commettent des actes de désobéissance publiquement ou en secret seront rétribués pour leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "Ô musulmans, ne mangez pas de la chair des bêtes sur lesquelles le nom d’Allah n’a pas été mentionné au moment d’être sacrifiée, que le nom d’une autre divinité ait été mentionné ou non. En manger, c’est délaisser l’obéissance à Allah pour s’engager dans la voie de Sa désobéissance. Les démons insufflent certainement à leurs allié de vous embrouiller par des ambigüités afin de polémiquer avec vous sur la consommation de bêtes non immolées et si vous répondez favorablement à leurs ambigüités, ô musulmans, vous les égalerez dans leur polythéisme."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "Est-<\/span>il semblable, celui qui meure en étant mécréant, ignorant et désobéissant puis que Nous ramenons à la vie en le guidant vers la foi, la science et l’obéissance, à celui qui est resté dans les ténèbres de la mécréance, de l’ignorance et de la désobéissance ne parvenant pas à en sortir, ne distinguant ni ne différenciant dans l’obscurité les voies les unes des autres ?"
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "De la même façon que les notables polythéistes de la Mecque détournaient les gens de la voie d’Allah, Nous avons désigné dans chaque cité des chefs et des meneurs qui rusent et mettent en place des stratagèmes afin d’appeler à Satan et combattre les messagers et leurs disciples. En réalité, leurs intrigues et leurs stratagèmes se retournent contre eux mais leur ignorance et le suivi de leurs passions font qu’ils ne s’en rendent pas compte."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 6,
"page_number": 143,
"translated_text": "Lorsqu’un verset révélé par Allah à Son Prophète leur parvient, ils disent: Nous ne croirons pas jusqu’à ce qu’Allah nous accorde la Prophétie et le Message qu’Il accorda aux prophètes. Allah leur répondit qu’Il sait le mieux qui est à même de recevoir le Message et d’assumer ses charges et lui confie donc la Prophétie et le Message. Ces tyrans connaîtront l’humiliation et l’avilissement pour avoir nié la vérité ainsi qu’un châtiment terrible pour les intrigues qu’ils ont fomentées."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Celui à qui Allah veut faciliter de cheminer dans la bonne voie et d’être guidé, Il lui ouvre le cœur et le rend enclin à accepter l’Islam. A l’inverse, celui qu’Il veut abandonner et ne pas lui faciliter de cheminer dans la bonne voie et d’être guidé, Il rend son cœur très étroit ne pouvant accepter la vérité. Son cœur refuse que la vérité entre en lui aussi fortement qu’il refuse de monter vers le Ciel et il est incapable de souscrire à la vérité tout comme il est incapable de monter vers le Ciel. Ainsi, tout comme Allah fit en sorte que cette étroitesse extrême soit la condition de l’égaré, Il fera en sorte que ceux qui ne croient pas en Lui soient châtiés."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Ceci est la religion que Nous t’avons prescrite, ô Messager. Elle est le droit chemin d’Allah qui ne comporte aucune sinuosité. Nous avons exposé en détail les versets à ceux qui comprennent et assimilent ce qu’Il dit."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Ils auront une demeure où ils seront à l’abri de tout malheur. Cette demeure est le Paradis. Allah les secourra et les soutiendra en guise de rétribution pour les bonnes œuvres qu’ils ont accomplies."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi qu’Allah rassemblera les deux mondes, celui des humains et celui des djinns, puis leur dira: Ô ensemble des djinns, vous êtes allés loin pour égarer les êtres humains et les détourner de la voie d’Allah. Les êtres humains qui les suivaient répondront à leur Seigneur: Ô Seigneur, nous et eux avons tiré profit les uns des autres. En effet, le djinn tira profit de l’être humain parce qu’il lui obéissait et l’être humain tira profit du djinn en obtenant ce qu’il désirait. Voilà que maintenant nous arrivons à la fin du délai que Tu as déterminé pour nous et qu’arrive le Jour de la Résurrection. Allah dira alors: Le Feu sera votre demeure où vous resterez éternellement, excepté la durée décrétée par Allah qui s’étendra de leur ressuscitation de leurs tombes à leur entrée en Enfer. Seule cette durée n’a pas été incluse par Allah dans le séjour éternel en Enfer qui leur est promis. Ô Messager, ton Seigneur est Sage dans Son Décret et Sa gestion et connaît le mieux Ses serviteurs, et parmi eux ceux qui méritent d’être châtiés."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Tout comme Nous avons permis aux djinns rebelles d’avoir autorité et de dominer certaines personnes afin de les égarer, chaque injuste aura autorité sur un autre injuste, l’incitera et l’encouragera à faire le mal, et le fera renoncer au bien et le lui fera détester. Allah les rétribue de cette manière pour les actes de désobéissance qu’ils commettaient. "
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 6,
"page_number": 144,
"translated_text": "Nous leur dirons le Jour de la Résurrection: Ô vous tous, les humains et les djinns, des messagers qui vous sont identiques (des êtres humains) ne sont-ils pas venus vous réciter ce que leur a révélé Allah et vous avertir de la venue de ce jour, le Jour de la Résurrection ? Ils répondront: Si, nous reconnaissons aujourd’hui que nous avions tort, les messagers qui nous ont été envoyés nous ont bien transmis le Message et ce jour qu’ils nous avaient annoncé a bien lieu, mais nous avons traité Tes messagers de menteurs et avons nié la venue de ce jour. La vie du bas monde et ce qu’elle contient comme ornements et délices éphémères les a trompés et ils avoueront qu’ils mécroyaient en Allah et en Ses messagers dans le bas monde. Seulement, cet aveu et cette foi surviendront trop tard, et ne leur seront donc d’aucune utilité."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "L’envoi de messagers aux êtres humains et aux djinns a pour finalité de ne pas punir le pêcheur à qui aucun messager n’a été envoyé et qui n’a connu aucune prédication. Nous n’avons donc châtié aucun peuple avant que des messagers ne lui ait été envoyés."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Chacun atteint un degré suivant ses œuvres. Ainsi, celui qui a commis un grand mal n’est pas semblable à celui qui en a commis un petit. De même, le meneur n’est pas semblable au suiveur et les récompenses de ceux qui accomplissent de bonnes œuvres ne sont pas les mêmes. Allah n’est pas inattentif à ce que chacun fait. Au contraire, Il en a connaissance. Rien ne Lui échappe et tous seront rétribués pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est Celui qui se passe de Ses serviteurs. Il n’a pas besoin d’eux ni de leur adoration et leur mécréance ne Lui porte aucun préjudice. Or, malgré le fait qu’Il se passe d’eux, Il leur fait miséricorde. Ô serviteurs désobéissants, si Allah désirait vous faire périr, Il vous châtierait et anéantirait puis après que vous ayez péri, créerait ce qu’Il veut comme gens croyants et obéissants de la même façon qu’Il vous créa de la descendance des peuples qui vous ont précédés."
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Ô mécréants, la ressuscitation, le rassemblement, la reddition des comptes et la punition qu’on vous a promis auront indubitablement lieu. Vous ne pourrez contrecarrer les plans de votre Seigneur en vous échappant car Il vous retiendra par vos têtes et vous fera subir Son châtiment."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô mon peuple, restez fidèle à vos habitudes ainsi qu’à la mécréance et l’égarement qui sont les vôtres. J’ai explicité l’argument d’Allah et vous ai clairement transmis le Message. Je ne Me préoccupe donc pas outre mesure de votre mécréance et de votre égarement, et m’attacherai plus encore à la vérité à laquelle je suis fidèle. Vous saurez alors qui recevra le secours dans le bas monde, qui héritera de la Terre et qui obtiendra l’au-delà. Les polythéistes ne réussissent ni dans le bas monde ni dans l’au-delà. Leur devenir est plutôt d’être perdu même s’ils mènent une vie agréable ici-bas."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Les polythéistes innovèrent en décidant de donner une part à Allah de ce qu’Il a créé comme récoltes et bestiaux. Ils prétendent qu’une part de ces biens revient à Allah et qu’une autre revient à leurs idoles et à leurs stèles. Ce qu’ils réservent aux associés qu’ils ont donné à Allah ne sera pas dépensé de la manière légiférée par Allah, comme par exemple la dépense au profit des pauvres et des nécessiteux, tandis que ce qu’ils réservent à Allah parvient aux associés qu’ils Lui ont donnés parmi les idoles et est dépensé à leur profit. Il n’y a pas pire jugement et répartition que les leurs!"
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 6,
"page_number": 145,
"translated_text": "Tout comme Satan embellit aux polythéistes ce jugement injuste, des démons embellirent à de nombreux polythéistes le meurtre de leurs enfants en leur faisant craindre la pauvreté. Ils leur embellirent ce crime afin de les mener à la perdition. Ils leur firent ôter la vie d’un être alors qu’Allah rend le meurtre illicite sans raison valable, et ils les firent dénaturer leur religion jusqu’à ne plus savoir ce qui est prescrit et ce qui ne l’est pas. Si Allah avait voulu qu’ils ne commettent pas ce crime ils ne l’auraient pas commis, mais Il laissa faire pour des raisons que nous ne pouvons appréhender. Ô Messager, délaisse ces polythéistes et leurs inventions mensongères sur Allah. Elles ne te nuisent en rien et les concernant, remets t’en à Allah."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 6,
"page_number": 146,
"translated_text": "Les polythéistes dirent :Ces bestiaux et ces récoltes sont interdits et n’en mangent que ceux que nous autorisons comme les serviteurs des idoles et autres. Voilà ce qu’ils prétendent. [Ils disent également :] Le dos de ces bestiaux est interdit :ils ne doivent être utilisés comme montures ni comme bêtes de somme. Il s’agit de la baħîrah, de la sâ`ibah et du ħâm. Lorsque les polythéistes sacrifiaient ces catégories de bêtes, ils ne les sacrifiaient pas au nom d’Allah mais au nom de leurs idoles. Ils commirent cela en prétendant que cela était dicté par Allah… Mais Il les châtiera pour les mensonges qu’ils profèrent à son encontre."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 6,
"page_number": 146,
"translated_text": "Ils dirent aussi :La chair des bêtes que ces baħîrah et ces sâ`ibah portent dans leurs ventres, si elles naissent vivantes, sera licite à nos hommes et illicite à nos femmes. Si par contre, ces bêtes naissent mortes, leur chair sera licite aux hommes et aux femmes. Allah leur donnera la rétribution qu’ils méritent pour ces allégations. Il est Sage dans Ses prescriptions et la gestion des affaires de Ses créatures. Il est aussi Celui qui les connaît le mieux."
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 6,
"page_number": 146,
"translated_text": "Sont perdus ceux qui, par faiblesse d’esprit, ont tué leurs enfants et déclaré illicites, par ignorance, les bestiaux qu’Allah leur attribua, en affirmant mensongèrement que cette illicéité avait été prononcée par Allah. Ces gens se sont éloignés du droit chemin et n’y ont point été guidés."
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 6,
"page_number": 146,
"translated_text": "Allah est Celui qui créa de spacieux jardins sur la Terre, faits de plantes basses et d’arbres. Il est Celui qui créa les palmiers, les cultures de formes et de goûts divers ainsi que l’olivier et le grenadier dont les feuilles se ressemblent mais qui produisent des fruits différents. Ô gens, mangez de leurs fruits quand ils en produisent et acquittez-vous de l’aumône (la zakât) lorsqu’ils sont récoltés. Ne dépassez pas les limites légiférées dans la nourriture et la dépense car Allah n’aime pas ceux qui franchissent les limites. Au contraire, Il réprouve cela. Il est Celui qui créa et rendit tout cela licite à Ses serviteurs. Il n’appartient donc pas aux polythéistes de le déclarer illicite."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 6,
"page_number": 146,
"translated_text": "Il est Celui qui créa pour vous des bestiaux qui servent à porter des charges comme les dromadaires de grande taille et des bestiaux qui ne conviennent pas à cela comme les dromadaires de petite taille et les moutons. Ô gens, mangez de ces bestiaux dont Allah vous a pourvus et ne suivez pas les pas de Satan, comme le font les polythéistes, en rendant licite ce qu’Allah déclara illicite en en rendant illicite ce qu’Il déclara licite. Ô gens, Satan est pour vous un ennemi dont l’hostilité est manifeste puisqu’il attend de vous que vous désobéissiez à Allah."
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 6,
"page_number": 147,
"translated_text": "Il créa pour vous huit espèces :un couple d’ovins constitué d’un mâle et d’une femelle et un couple de caprins constitué aussi d’un mâle et d’une femelle. Ô Messager, dis aux polythéistes :Allah a-t-Il déclaré illicite les deux mâles pour la raison qu’ils sont des mâles ? S’ils répondent que oui, dis-leur alors :Pourquoi rendez-vous les femelles illicites ou Allah les a-t-Il déclaré illicites pour la raison qu’elles sont des femelles ? S’ils répondent que oui, dis-leur :
\nPourquoi rendez-vous illicites ce que portent les deux femelles ? Allah a-t-Il déclaré illicite ce que contiennent les utérus des deux femelles pour la raison qu’il est contenu dans les utérus de deux femelles ? S’ils répondent que oui, dis-leur pourquoi distinguez-vous entre ce qui est contenu par les utérus en rendant illicite tantôt les mâles tantôt les femelles. Ô polythéistes, lorsque vous prétendez que cette illicéité provient d’Allah, sur quelle science authentique vous basez-vous pour dire de telles choses si vous êtes véridiques."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 6,
"page_number": 147,
"translated_text": "Le reste des huit espèces est :un couple de camélidés et un couple de bovins. Ô Messager, dis aux polythéistes :Est-ce Allah qui déclara illicite les mâles pour la raison qu’ils sont des mâles, les femelles pour la raison qu’elles sont des femelles et ce qui est contenu dans les utérus pour la raison qu’il est contenu dans les utérus ? Ô polythéistes, étiez-vous présents lorsqu’Allah vous recommanda de rendre illicite ces catégories de bestiaux comme vous le prétendez ? Personne n’est plus injuste ni plus criminel que celui qui, sans s’appuyer sur une connaissance certaine et afin d’égarer les gens du droit chemin, invente des mensonges sur Allah en Lui attribuant l’illicéité d’une chose qu’Il n’a jamais rendue illicite. Allah ne facilite pas la guidée aux injustes qui inventent des mensonges sur Allah."
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 6,
"page_number": 147,
"translated_text": "Ô Messager, dis :Je ne trouve rien d’illicite à la consommation dans ce que m’a révélé Allah sauf les bêtes mortes avant d’avoir été sacrifiées, le sang versé, la chair de porc qui est impure et illicite, et la chair des bêtes sacrifiées au nom d’un autre qu’Allah comme les bêtes sacrifiées au nom d’idoles. Quiconque est contraint par la nécessité de manger de ces nourritures illicites, comme en cas de faim extrême, ne commet pas de péché s’il en mange sans plaisir et ne dépasse pas la quantité qui correspond à sa nécessité. Ô Messager, ton Seigneur pardonne et est miséricordieux avec celui qui consomme cette nourriture lorsqu’il en est contraint."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 6,
"page_number": 147,
"translated_text": "Nous avons prohibé aux juifs la chair de bêtes dont les sabots ne sont pas fendus, comme les chameaux et les autruches. Nous leur avons également prohibé la graisse des bovins, des ovins et des caprins sauf celle de leur dos. Leur a également été prohibé ce qui est issu de leurs entrailles ou est mêlée à leurs os comme la croupe et le flanc. Nous avons déclaré tout cela illicite afin de les rétribuer pour leur injustice et Nous sommes véridiques dans tout ce que Nous annonçons."
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 6,
"page_number": 148,
"translated_text": "Ô Messager, s’ils te rejettent et ne croient pas en ce que tu leur apportes de la part de ton Seigneur, dis-leur afin de susciter leur intérêt :Votre Seigneur possède une immense miséricorde et une des manifestations de Sa miséricorde est qu’Il vous accorde un délai et ne s’empresse pas de vous châtier. Dis-leur aussi en guise d’avertissement :Le châtiment d’Allah ne peut être repoussé de ceux qui commettent des actes de désobéissance et des péchés."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 6,
"page_number": 148,
"translated_text": "Les polythéistes brandiront comme prétexte la volonté d’Allah et Son Décret pour justifier leur polythéisme :Si Allah avait voulu que nous et nos ancêtres ne Lui associions aucune divinité, nous ne Lui aurions rien associé et si Allah avait voulu que nous ne nous interdisions pas ce que nous nous sommes interdit, nous nous ne serions rien interdit. C’est en avançant un prétexte semblable à cela que ceux qui les ont précédés ont rejeté leurs messagers. Ils dirent en effet :Si Allah avait voulu que nous ne les rejetions pas, nous ne les aurions pas rejetés. Ils persistèrent à démentir leurs messagers jusqu’à ce qu’ils aient goûté au châtiment que Nous avons fait descendre sur eux. Ô Messager, dis à ces polythéistes: Avez-vous une preuve démontrant qu’Allah est satisfait que vous Lui associiez d’autres divinités, que vous rendiez licite ce qu’Il a déclaré illicite et que vous rendiez illicite ce qu’Il a déclaré licite ? Le simple fait que vous commettiez tout cela ne signifie pas qu’Allah l’agrée puisque vous ne suivez que des conjectures. Or conjecturer ne dispense pas d’apporter des preuves et vous n’êtes que des menteurs."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 6,
"page_number": 148,
"translated_text": "Ô Messager, dis :Si vous n’avez rien d'autre que ces arguments inconsistants, sachez qu’Allah détient l’argument décisif qui met fin à tous les prétextes que vous avez fournis et invalide les ambigüités auxquelles vous êtes attachés. Si Allah avait décidé que vous parveniez tous à la vérité, Il vous l’aurait facilitée ô polythéistes."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 6,
"page_number": 148,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes qui rendent illicite ce qui a été déclaré licite par Allah et prétendent que c’est Allah qui a déclaré cela illicite :Faites venir des témoins qui attestent qu’Allah déclara illicite ces choses que vous avez rendues illicites. S’ils attestent de cela sans connaissance, n’accorde pas de crédit à leur témoignage ô Messager car il s’agit d’un faux témoignage. Ne suis pas ceux qui jugent selon leurs passions. Ils ont certes démenti nos versets en rendant illicite ce qu’Allah avait déclaré licite. Ne suis pas non plus ceux qui ne croient pas en l’au-delà, associent des à leur Seigneur et les mettent sur un même pied d'égalité avec Lui. En effet, comment suivre ceux qui ont ce genre d’attitudes avec leurs Seigneurs ?"
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 6,
"page_number": 148,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux gens :Venez que je vous récite ce qu’Allah vous déclara illicite :Il vous déclara illicite de Lui associer une de Ses créatures, d’être ingrats avec vos parents envers qui il vous est plutôt prescrit d’être bienfaisants. Il vous déclara illicite de tuer vos enfants par crainte de sombrer dans la pauvreté comme le faisaient les gens de la période antéislamique (jâhiliyyah) car c’est Nous qui vous pourvoyons et les pourvoyons. Il vous déclara illicite d’approcher publiquement ou secrètement des turpitudes, de tuer la vie qu’Allah déclara illicite de tuer sauf pour une raison légiféré comme en cas d’adultère ou d’apostasie. Allah vous recommanda tout cela ; Allez-vous donc comprendre les commandements et les interdits d’Allah ?"
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Allah déclara illicite de disposer des biens de l’orphelin (le mot yatîmun désigne celui dont le père est décédé avant qu’il n’atteigne la puberté) sauf si cela lui permet d’en tirer bénéfice, lui est profitable et augmente sa richesse. Cela est permis jusqu’à ce qu’il atteigne la puberté et devienne mature. D’autre part, Allah vous déclara illicite de frauder dans les poids et mesures. Vous êtes plutôt tenus d’être équitables lorsque vous prenez comme lorsque vous donnez, lorsque vous vendez comme lorsque vous achetez. Nous ne chargeons une âme que de ce qu’elle peut supporter. Ainsi, aucun reproche ne sera fait concernant les surplus et les déficits qu’on ne peut éviter. Il vous a aussi déclaré illicite de faire preuve de favoritisme envers vos proches ou vos amis par les fausses nouvelles ou les faux témoignages. Il vous a déclaré illicite de manquer à l’engagement pris avec Allah ou au nom d'Allah. Vous vous devez plutôt de l’honorer. Tel est ce qu’Allah vous ordonne, allez-vous réfléchir à ce qu’il adviendra de vous?"
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Allah vous déclara illicite de suivre les voies de l’égarement. Vous êtes plutôt tenus de suivre la voie droite d’Allah qui ne comporte aucune tortuosité puisque les voies de l’égarement vous mènent à la dispersion et vous éloignent de la voie de la vérité. Ce suivi du droit chemin est ce qu’Allah vous recommande, allez-vous le craindre en vous conformant à ce qu’Il vous ordonne et vous abstenir de ce qu’Il vous défend ?"
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Après avoir annoncé ce qui précède, Nous annonçons que Nous avons donné à Moïse la Torah afin de parachever le bienfait sur lui, de le rétribuer pour son excellence dans ses œuvres, afin d’exposer sans défaut ce dont on a besoin en religion, afin de guider à la vérité, et en guise de miséricorde de la part d’Allah. Vont-ils finir par croire qu’ils rencontreront leur Seigneur le Jour de la Résurrection et se préparer à cela en accomplissant de bonnes œuvres ?"
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Ce Coran est un Livre que Nous avons révélé et qui contient une immense bénédiction en raison des connaissances utiles sur le bas monde et l’au-delà qu’il renferme. Suivez donc ce qui y a été révélé et prenez garde à ne pas l’enfreindre, peut-être vous sera-t-il fait miséricorde ?"
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Ceci, afin que vous, ô Arabes polythéistes, ne disiez pas :Allah ne révéla la Torah et l’Evangile qu’aux juifs et aux chrétiens qui nous ont précédés, tandis qu’Il ne nous révéla aucun livre. Nous ne sommes pas capables d’étudier leurs livres car ils sont écrits dans leur langue et non dans la nôtre."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 6,
"page_number": 149,
"translated_text": "Afin que vous ne disiez pas non plus :Si Allah nous avait révélé un livre comme Il en a révélé un aux juifs et aux chrétiens, nous serions plus droits qu’eux. Or il vous est parvenu un livre qu’Allah révéla à votre Prophète dans la langue qui est la vôtre. Il est un argument évident, une orientation qui guide à la vérité et une miséricorde pour la communauté. N’avancez donc pas de prétextes futiles ni d’excuses invalides. Personne n’est plus injuste que celui qui dément les versets d’Allah et s’en détourne. Nous ferons subir à ceux qui se détournent de Nos versets et les rejettent une punition terrible en les faisant entrer dans le Feu de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Qu’Attendent donc les dénégateurs Ô Messager? Que l’Ange de la Mort (malaku l-mawti) et ses aides viennent saisir leurs âmes dans le bas monde ? Que ton Seigneur vienne le Jour du Jugement dans l’au-delà afin de juger entre eux ? Ou que certains signes de ton Seigneur indiquant l’imminence de l’Heure se manifestent ? Sache que lorsque certains signes de ton Seigneur se manifesteront, comme le lever du Soleil à l’Ouest, embrasser la foi et accomplir de bonnes œuvres sera alors inutile au mécréant comme au musulman qui n’en accomplissait pas auparavant. Ô Messager, dis à ces polythéistes dénégateurs :Faites comme nous, attendez l’un de ces trois évènements."
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Ceux parmi les juifs et les chrétiens qui ont émietté leur religion, en en prenant une part et en en rejetant une autre, et se sont divisés en sectes, tu n’en es en rien fautif ô Messager et tu es
\ncertes innocent de leur égarement. Tu n’es tenu que de les avertir et il appartient à Allah de juger leur cas. C’est Lui ensuite qui les informera de ce qu’ils faisaient dans le bas monde et les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, le croyant qui viendra avec une bonne action, Allah la décuplera et le croyant qui viendra avec une mauvaise action ne subira qu’un châtiment équivalent en gravité à cette mauvaise action. Le Jour de la Résurrection, on ne sera pas injuste envers les croyants en les privant de la récompense de leurs bonnes actions, ou en augmentant la punition pour les mauvaises."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes dénégateurs :C’est mon Seigneur qui m’a orienté dans le droit chemin, celui de la religion qui concilie les intérêts du bas monde et de l’au-delà. Cette religion fut également celle d’Abraham, l’homme qui chemina vers la vérité et qui ne fut point du nombre des polythéistes."
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Ô Messager, dis :Ma prière, mon sacrifice pour Allah et au nom d’Allah Seul, ma vie et ma mort appartiennent tous à Allah l’unique Seigneur des créatures et il ne revient quoi que ce soit de cela à personne d’autre que Lui."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Il, exalté soit-Il, n’a pas d’associé et il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. C’est ce monothéisme excluant toute forme de polythéisme qu’Allah m’a ordonné et je suis le premier de cette communauté à m’y soumettre."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes :Chercherais-je un autre seigneur qu’Allah alors qu’Il est le Seigneur de toute chose. Il est en effet le Seigneur des divinités que vous adorez en dehors de Lui. Aucun innocent ne sera inculpé pour le péché d’un autre, c’est vers votre Seigneur Seul que se fera votre retour le Jour de la Résurrection et Il vous informera, concernant votre religion, de ce sur quoi vous divergiez."
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 6,
"page_number": 150,
"translated_text": "C’est Allah qui vous a fait succéder à ceux qui vous ont précédés sur Terre afin de la peupler. Il éleva certains par rapport à d’autres en degrés dans la perfection de leur création, dans la subsistance ainsi que dans d’autres choses afin de vous éprouver par ce qu’Il vous a accordé. Ô Messager, ton Seigneur est prompt à faire rendre des comptes car tout ce qui aura lieu dans l’avenir est imminent. Il pardonne et est miséricordieux envers les serviteurs qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Il a déjà été question de telles lettres séparées les unes des autres au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Le Noble Coran est un Livre qu’Allah t’a révélé, ô Messager. Qu’il n’y ait donc ni contraction dans ton cœur, ni gêne à ce propos. Allah te l’a révélé afin que tu effraies les gens, que ce soit une preuve contre eux et que tu fasses un rappel aux croyants car ce sont eux qui tirent profit des rappels."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Ô gens, suivez le Livre que votre Seigneur vous a révélé ainsi que la tradition de votre Prophète et ne suivez pas les passions des démons et des prêtres du mal que vous considérez comme des alliés, alors que vous délaissez ce qui vous a été révélé pour suivre leurs passions. Vous êtes peu à vous rappeler car si vous vous rappeliez, vous n’auriez rien préféré à la vérité et vous auriez suivi ce que vous a apporté votre Messager, l’auriez mis en pratique et auriez délaissé les prescriptions qui ne sont pas les siennes."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Qu’elles sont nombreuses les cités que Notre châtiment a détruites parce qu’elles ont persisté dans leur mécréance et leur égarement. Notre châtiment terrible s’abattit sur elles alors que leurs habitants étaient distraits de jour ou de nuit, et ils ne purent pas, ni leurs prétendues divinités, le repousser."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Ils n’eurent d’autre choix après avoir subi ce châtiment que d’avouer qu’en mécroyant en Allah, ils s’étaient rendus coupables d’injustice."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, Nous questionnerons, à propos des réponses qui ont été les leurs, les peuples à qui Nous avons envoyé Nos messagers. Nous questionnerons aussi les messagers sur ce qu’on leur a ordonné de transmettre et la réponse qui a été celle de leurs peuples."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Grâce à la connaissance qui est la Nôtre, Nous exposerons à tous les gens toutes les œuvres qu’ils ont accomplies dans le bas monde. Nous sommes, en effet, au fait de toutes leurs œuvres. Rien ne Nous en échappe car à aucun moment Nous n’avons été inattentif à eux."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, une équité excluant toute injustice déterminera le poids des œuvres. Ainsi, obtiendront ce qu’ils espéraient et échapperont à ce qu’ils redoutaient, ceux dont le plateau des bonnes œuvres descendra."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Quant à ceux dont le plateau des mauvaises actions descendra, en raison du rejet qui était le leur des versets d’Allah, ils mèneront leurs âmes à leur perte et à leur perdition."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Ô enfants d’Adam, Nous avons fait en sorte que vous soyez dominant sur Terre et Nous y avons placé ce qui vous permet de trouver votre subsistance. Il vous incombait de remercier Allah pour cela mais combien votre gratitude fut insignifiante."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 7,
"page_number": 151,
"translated_text": "Ô gens, Nous avons créé votre père Adam, lui avons donné la meilleure apparence et les meilleures proportions. Ensuite, Nous avons ordonné aux anges de se prosterner à lui en guise d’hommage et ils obéirent, excepté `Iblîs qui refusa de se prosterner par orgueil et entêtement."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Allah dit à `Iblîs en guise de réprimande: Que t’empêche-t-il d’obéir à Mon ordre et de te prosterner à Adam?`Iblîs répondit à son Seigneur: La raison est que je suis meilleur que lui car Tu m’as créé de feu alors que tu l’as créé d’argile, et le feu est plus noble que l’argile."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Allah lui dit alors: Descends du Paradis. Tu ne dois pas être orgueilleux dans ce lieu car c’est la demeure des bons et purs serviteurs. Il ne t’est donc pas permis d’y rester. Ô `Iblîs, tu es du nombre de ceux qui sont méprisables et vils même si tu te vois plus noble qu’Adam."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Iblîs répondit: Ô Seigneur, accorde-moi un délai jusqu’au Jour de la Résurrection afin que je trompe ceux que je peux tromper parmi les gens."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Allah lui répondit: Ô `Iblîs, tu es de ceux à qui un délai est accordé et dont la mort surviendra le jour du premier souffle dans la Trompe, lorsque toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes mourront et que seul leur Créateur subsistera."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Iblîs dit: Pour m’avoir égaré lorsque je me suis abstenu d’obéir à l’ordre que tu m’as donné de me prosterner à Adam, j’obstruerai Ton droit chemin pour que les enfants d’Adam ne l’empruntent pas. Je les en détournerai et les en égarerai tout comme je me suis égaré en ne me prosternant pas devant leur père Adam."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Ensuite, je les attaquerai de tous côtés, faisant en sorte qu’ils méprisent l’au-delà, qu’ils désirent ce bas monde, qu’ils soient embrouillés par des ambigüités et que les plaisirs leur soient embellis. Ô Seigneur, Tu verras que la plupart d’entre eux ne Te seront pas reconnaissants et tomberons, à cause de mes insufflations, dans la mécréance."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Allah lui dit: Ô `Iblîs, sors du Paradis proscrit et chassé de la miséricorde d’Allah. Le Jour de la Résurrection, J’emplirai assurément l’Enfer en t’y jetant toi et ceux qui t’ont suivi, t’ont obéi et ont désobéi à l’ordre de leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Allah dit à Adam: Ô Adam, habite toi et ton épouse Eve le Paradis et mangez à votre guise des bonnes nourritures qui s’y trouvent, sauf des fruits de cet arbre (un arbre qu’Allah leur désigna) car si vous en mangez après que Je vous l’aie défendu, vous serez certes du nombre de ceux qui franchissent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Iblîs leur insuffla alors des paroles secrètes qui leur firent prendre conscience de leur nudité et leur dit: Allah ne vous défend de manger de cet arbre que pour vous empêcher de devenir des anges ou de rejoindre le rang de ceux qui resteront éternellement au Paradis."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Puis il leur jura par Allah en disant: Ô Adam et Eve, je vous recommande cela car je suis pour vous un bon conseiller."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 7,
"page_number": 152,
"translated_text": "Sa malignité et sa tromperie les firent choir du rang qui était le leur. Lorsqu’ils mangèrent de l’arbre qui leur était défendu, leur nudité leur apparut et se mirent alors à la cacher derrière des feuilles du Paradis. Leur Seigneur les appela en disant: Ne vous ai-Je pas défendu de manger des fruits de cet arbre et ne vous ai-Je pas averti que Satan était votre ennemi déclaré?"
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Adam et Eve dirent: Ô Seigneur, nous avons été injustes envers nous-mêmes en mangeant des fruits de l’arbre que Tu nous as défendu. Si Tu ne pardonnes pas nos péchés et ne nous fais pas miséricorde, nous serons du nombre des perdants puisque Tu nous ne nous accorderas aucune part du bas monde et de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Allah dit à Adam, à Eve et à Satan: Sortez du Paradis. Vous vivrez dorénavant ennemis les uns des autres sur Terre. La Terre ne sera votre demeure qu’un temps déterminé et vous jouirez de ce qu’elle contient pour un délai d’ores et déjà fixé."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Allah s’adressa à Adam, à Eve et à leur descendance en disant: Vous vivrez sur cette Terre le temps qu’Allah a décrété. Vous y mourrez, vous y serez enterrés puis vous serez ressuscités et sortis de vos tombes."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Ô enfants d’Adam, Nous avons créé pour vous un vêtement qui dissimule votre nudité, un vêtement que vous portez comme parure devant les gens, et le vêtement de la piété qui consiste à se conformer aux commandements d’Allah et à s’abstenir de ce qu’Il a défendu. Or le vêtement de la piété est bien meilleur que le vêtement qui cache la nudité. Tous ces vêtements démontrent le pouvoir d’Allah, allez-vous vous rappeler des bienfaits dont Il vous comble et être reconnaissants?"
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Ô enfants d’Adam, que Satan ne vous trompe pas lorsqu’il embellit à vos yeux la désobéissance, vous faisant croire que vous pouvez vous passer des vêtements qui couvrent votre nudité ou du vêtement de la piété. En effet, il trompa auparavant vos ancêtres Adam et Eve après avoir embelli à leurs yeux le fait de manger des fruits de l’arbre défendu. Cette désobéissance les chassa du Paradis et les fit prendre conscience de leur nudité. Satan et ses descendants vous voient et vous observent tandis que vous ne les voyez pas ni ne les observez. Vous êtes donc tenus de prendre garde à eux. Nous avons fait des démons les alliés de ceux qui ne croient pas en Allah. Quant aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres, ils n’ont aucune emprise sur eux."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Lorsque les polythéistes commettent un péché très grave comme le polythéisme, la circumambulation [autour de la Ka’ba] sans porter de vêtement et d’autres péchés encore, ils avancent comme excuse que leurs ancêtres commettaient eux aussi ces péchés et qu’Allah leur a ordonné de les commettre. Ô Muħammad, réponds-leur: Allah n’ordonne pas de commettre des actes de désobéissance, Il les proscrit plutôt. Comment pouvez-vous prétendre qu’Il vous ordonne cela, Ô polythéistes? Dites-vous mensongèrement sur Allah ce que vous ne savez pas?"
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Ô Muhammad, dis à ces polythéistes: Allah ordonne l’équité et n’ordonne pas la turpitude ni le blâmable. Il ordonne qu’on n’adore et qu’on n’invoque que Lui seul, particulièrement dans les mosquées, et qu’on Lui soit sincèrement obéissant. Tout comme Il vous créa au début à partir du néant, Il vous fera revivre une seconde fois. En effet, Celui qui a le pouvoir de vous créer possède également le pouvoir de vous faire revivre et de vous ressusciter."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 7,
"page_number": 153,
"translated_text": "Allah divisa les gens en deux parties: ceux qu’Il a guidés, à qui Il facilita les causes de la guidée et éloigna d’eux les obstacles qui jonchent le chemin vers cette guidée, et ceux à qui on a imposé l’égarement car ils ont pris les démons pour alliés à la place d’Allah et se sont soumis à eux par ignorance. Ceux-ci croient malgré cela qu’ils sont dans le droit chemin."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Ô enfants d’Adam, habillez-vous de ce qui couvre votre nudité et parez-vous de vêtements propres et purs lorsque vous priez et accomplissez la circumambulation. Mangez et buvez des bonnes nourritures et boissons qu’Allah vous rendit licites et n’outrepassez pas la limite de la mesure. N’outrepassez pas non plus la limite du licite pour tomber dans l’illicite car Allah n’aiment pas ceux qui vont au-delà de la modération."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Ô Messager, réponds aux polythéistes qui rendent illicites les vêtements, les bonnes nourritures et d’autres bonnes choses qu’Allah rendit licite aux gens en disant: Qui vous a rendu illicite le vêtement dont vous vous vêtissez, les bonnes nourritures, les bonnes boissons et autres bonnes choses qu’Allah vous a octroyées? Ô Messager, dis: Ces bonnes choses sont réservées aux croyants dans le bas monde et même si des mécréants en jouissent, elles seront exclusivement réservées aux croyants dans l’au-delà. Ils ne les partageront avec aucun mécréant car le Paradis est interdit aux mécréants.
\nAinsi détaillons-Nous les versets à ceux qui les comprennent car ce sont eux qui en tirent profit."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes qui rendent illicite ce qui a été déclaré licite par Allah: Allah n’a interdit que les turpitudes car ce sont les péchés les plus hideux, qu’ils soient commis publiquement ou en secrets. Il déclara illicite tous les actes de désobéissance ainsi que le fait de s’en prendre aux vies, aux biens et à l’honneur des gens. Il déclara également illicite que vous associiez à Allah d’autres divinités, alors que vous ne disposez d’aucune preuve, et de parler sans science de Ses noms, attributs, actes et lois."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "A chaque génération est assigné un délai et lorsque le terme de ce délai échoit, ils ne peuvent vivre plus que ce qui a été décrété qu’ils vivent, ne serait-ce qu’un court laps de temps."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Ô enfants d’Adam, lorsque des messagers envoyés par Moi et issus de vous, récitent des versets de livres que Je leur ai révélés, obéissez-leur et suivez ce qu’ils vous apportent. Ceux qui craignent Allah, en se conformant à Ses commandements, délaissent Ses interdits, et améliorent leurs œuvres, il n’y aura pas de crainte à leur sujet le Jour de la Résurrection et ils ne ressentiront aucune tristesse pour ce qu’ils auront manqué dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Quant aux mécréants qui démentent nos signes, n’y croient pas et dédaignent mettre en pratique de ce que leur ont apporté leurs messagers, ce sont les gens du Feu qui y demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 7,
"page_number": 154,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui qui ment sur Allah en Lui attribuant un associé, une déficience ou des paroles qu’Il n’a pas dites, ou dément Ses signes clairs qui guident vers le droit chemin. Ceux qui possèdent ces caractéristiques recevront leur part des plaisirs du bas monde écrite dans la Table Préservée puis lorsque l’Ange de la Mort et ses aides parmi les anges viendront à eux afin de saisir leurs âmes, il leur sera dit en guise de réprimande: Où sont les divinités que vous adoriez à la place d’Allah? Invoquez-les et voyez si elles vous sont utiles. Les polythéistes répondront alors aux anges: Les divinités que nous adorions sont parties et ont disparu. Nous ne savons pas où elles sont. Ils avoueront qu’ils ont été des mécréants mais leur aveu à ce moment sera un argument qui se retournera contre eux et ne leur sera d’aucune utilité."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Les anges leur diront: Ô polythéistes, entrez dans le Feu en compagnie d’autres communautés d’humains et de djinns qui étaient sur la voie de la mécréance et de l’égarement. Lorsque tous se rejoindront en Enfer, la dernière communauté à y entrer, constituée de gens de basse condition et de suiveurs, dira de la première, constituée de notables et de chefs: Ô Seigneur, ce sont ces notables qui nous ont égarés de la voie de la guidée. Fais-leur donc subir un double châtiment pour nous avoir enjolivé l’égarement. Allah leur répondra: Chaque communauté parmi vous aura droit à un double châtiment mais vous ignorez cela et n’en êtes pas conscients."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Les chefs diront alors à leurs suiveurs: Ô suiveurs, vous n’avez aucun mérite sur nous vous donnant droit à un allègement de votre châtiment. La mesure aujourd’hui est ce que vous avez accompli comme œuvres et n’avoir été que des suiveurs n’est pas une excuse. Ô suiveurs, goûtez au même châtiment que nous subissons pour votre mécréance et votre désobéissance."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Ceux qui démentent nos versets clairs et refusent par orgueil de s’y soumettre, désespéreront de n’hériter d’aucun bien. Ainsi, à cause de leur mécréance, les portes du Ciel ne s’ouvriront pas pour accueillir leurs œuvres et leurs âmes lorsqu’ils mourront. Ils n’entreront au Paradis que lorsque le chameau, un des plus animaux les plus grands en taille, pourra être introduit dans l’œil d’une aiguille, qui est un des endroits les plus étroits."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Ces dénégateurs orgueilleux de l’Enfer auront droit à une literie et à des couvertures faites de feu. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui, à cause leur mécréance et leur refus de se soumettre à Allah, franchissent Ses limites."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Ceux qui croient en leur Seigneur et accomplissent de bonnes œuvres selon leur capacité, puisqu’Allah ne demande pas une âme plus que ce qu’elle peut supporter, ceux-là donc sont les gens du Paradis. Ils y entreront pour y demeurer éternellement."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 7,
"page_number": 155,
"translated_text": "Leur délice sera parfait à tel point qu’Allah ôtera la rancune et la haine de leurs cœurs et fera couler des rivières sous eux. Ils diront en guise de reconnaissance des bienfaits qu’Allah leur octroiera: Louange à Allah qui nous a facilité cette bonne œuvre qui nous fit mériter ce rang car nous ne l’aurions assurément pas accomplie si Allah ne nous l’avait pas facilitée. Les messagers de notre Seigneur ont apporté l’indubitable vérité ainsi qu’une promesse et un avertissement véridiques. Puis quelqu’un leur annoncera: Voici le Paradis à propos duquel vous avez été informé dans le bas monde par les messagers, et dont vous héritez pour les bonnes œuvres que vous avez accomplies alors que vous ne recherchiez en les accomplissant que l’agrément d’Allah."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Les gens qui demeureront au Paradis s’adresseront aux gens qui demeureront en Enfer après que chacun des deux groupes ait rejoint le rang qui lui est réservé: Nous avons trouvé le Paradis qu’Allah nous avait promis et nous y sommes entrés. Ô mécréants, avez-vous trouvé vrai le Feu dont Allah vous avait menacés? Les mécréants répondront: Nous avons effectivement trouvé vrai le Feu dont Allah nous avait menacés. Quelqu’un appellera alors et implorera Allah d’exclure les injustes de Sa miséricorde, ceux-là même à qui Il avait fait miséricorde dans le bas monde, et qui s’en étaient détourné."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Ces injustes se détournaient du chemin d’Allah et appelaient les autres à s’en détourner. Ils espéraient que le chemin de la vérité soit tortueux afin que les gens ne l’empruntent pas.Ils ne croyaient pas à l’au-delà et ne s’y préparaient pas."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Entre les gens du Paradis et les gens de l’Enfer, il y aura un obstacle élevé appelé Al-`A’râf (`al-`a’râfu). Sur cet obstacle se trouveront des hommes dont les bonnes actions sont aussi nombreuses que les mauvaises. Ils reconnaitront les gens du Paradis à leurs signes distinctifs comme la blancheur de leurs visages et les gens de l’Enfer à leurs signes distinctifs comme la noirceur de leurs visages. Ces hommes appelleront les gens du Paradis pour leur rendre hommage en leur disant: Paix sur vous. Les gens du Paradis n’y seront pas encore entrés mais espèreront y entrer par la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Puis lorsque les hommes d’Al-`A’râf tourneront leurs regards du côté des gens de l’Enfer et qu’ils verront le terrible châtiment qu’ils subissent, ils invoqueront alors Allah en disant: Ô Seigneur, ne nous fait pas rejoindre ceux qui, parce qu’ils ont mécru en Toi et T’ont associé des divinités, ont été injustes."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Les hommes d’Al-`A’râf apostropheront des hommes destinés à l’Enfer qu’ils reconnaîtront à leurs signes distinctifs, comme leurs visages noirs et leurs yeux bleus, en leur disant: Vos richesses et votre nombre ne vous ont pas été utiles, pas plus que vous être détournés de la vérité par orgueil et par arrogance."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Allah réprimandera les mécréants en disant: Sont-ce ceux-là à propos desquels vous juriez qu’Allah ne leur ferait pas miséricorde? Il dira ensuite aux croyants: Ô croyants, entrez au Paradis. Le délice éternel qui est le vôtre aujourd’hui sera tel que vous n’aurez plus jamais peur de ce qui vous attend ni n’éprouverez plus jamais de chagrin pour ce que vous n’avez pas pu accomplir dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Les gens de l’Enfer s’adresseront aux gens du Paradis en disant: Versez sur nous de grandes quantités d’eau, ô gens du Paradis, ou faites-nous parvenir de la nourriture qu’Allah vous octroie. Les gens du Paradis diront: Allah a interdit tout cela aux mécréants à cause de leur mécréance et nous ne vous secourrons pas avec ce qu’Allah vous a interdit."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 7,
"page_number": 156,
"translated_text": "Ces mécréants sont ceux qui ont fait de leur religion un objet de moquerie et de frivolité. Le bas monde les a trompés par ses ornements et sa beauté et le Jour de la Résurrection, tout comme ils ont oublié le rendez-vous du Jour de la Résurrection et ne s’y sont pas préparés en œuvrant, Allah les oubliera et les laissera endurer le châtiment. Allah les abandonnera aussi à cause du rejet qui était le leur et leur démenti des arguments et des preuves d’Allah, malgré la certitude qu’ils avaient de leur véracité."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Nous leur avons envoyé ce Coran qui est le Livre révélé à Muħammad. Nous avons explicité en connaissance de cause ce Livre qui guide les croyants vers la voie de la droiture et de la vérité. Ce qu’il contient est une miséricorde pour eux et un guide vers le bien du bas monde et de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Les mécréants attendent que le châtiment douloureux qui leur est destiné et qu’on leur a annoncé se réalise. Le jour où il se réalisera et où se réalisera la récompense annoncée aux croyants, ceux qui ont oublié le Coran dans ce bas monde et n’ont pas mis en application ses enseignements diront: Les messagers de notre Seigneur ont apporté l’indubitable vérité et celle-ci provient sans aucun doute d’Allah. Si seulement il existait des intermédiaires qui intercèdent en notre faveur afin qu’Allah nous épargne le châtiment qui nous est promis et si seulement nous revenions à la vie dans le bas monde afin que nous accomplissions des œuvres salutaires au lieu des mauvaises œuvres que nous commettions. Ces mécréants, ont perdu leurs âmes et les ont menées à la perdition à cause de leur mécréance. Les divinités qu’ils adoraient à la place d’Allah ne seront pas à leurs côtés et ne leur seront d’aucune utilité."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Ô gens, votre Seigneur est Allah. Il est Celui qui créa les Cieux et la Terre en six jours sans modèle préalable puis s’éleva et s’établit sur le Trône (`al-‘archu) d’une manière qui sied à Sa majesté et que nous sommes incapables de nous représenter. Il dissipe l’obscurité de la nuit par la lueur du jour et fait disparaître la lueur du jour par l’obscurité de la nuit. Les deux – le jour et la nuit – se poursuivent sans que l’un ne soit en retard par rapport à l’autre, puisque lorsque l’un s’en va, l’autre arrive. Il créa le soleil, la lune et les étoiles et tous sont soumis et préparés pour un dessein précis. C’est à Allah que revient la Création. En effet, qui d’autre que Lui en a été le créateur? Tout Lui revient, Son bien est éminent et Sa bienfaisance est immense. Il est Celui qui détient les attributs de la majesté et de la perfection, le Seigneur de l’Univers."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Ô croyants, invoquez votre Seigneur en toute humilité et recueillement, publiquement et secrètement. N’adressez vos invocations qu’à Lui, sans verser dans l’ostentation, sans rien Lui associer car Il n’aime pas ceux qui en l’invoquant, franchissent Ses limites, et l’un des franchissements les plus graves de Ses limites est, à l’image de ce que font les polythéistes, d’invoquer d’autres divinités que Lui."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Ne soyez pas des corrupteurs qui commettent des actes de désobéissance sur Terre après qu’Allah l’ait réformée par l’envoi de messagers et l’ait peuplée de gens qui se soumettent à Son obéissance. Soyez craintifs de Son châtiment et espérez Sa récompense quand vous L’invoquez. La miséricorde d’Allah est assurément proche des bienfaisants. Faites donc partie de ceux-là."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 7,
"page_number": 157,
"translated_text": "Allah est Celui qui envoie les vents annonçant une pluie prochaine. Lorsque les vents transportent des nuages chargés en eau, nous les transportons en direction d’un pays aride où nous faisons descendre cette eau puis grâce à elle, Nous faisons sortir des fruits de toutes variétés. De la même manière que Nous faisons sortir ces fruits, Nous ressusciterons les morts et les ferons sortir de leurs tombes. Nous accomplissons cela, ô gens, afin que vous vous rappeliez du pouvoir d’Allah, de l’originalité de Sa création et du fait qu’Il est capable de ressusciter les morts."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "La bonne terre produit, avec la permission d’Allah, une végétation bonne et complète. Tel est le croyant qui entend un sermon puis en tire profit, les fruits produits par le sermon étant les bonnes œuvres. A l’inverse, la terre marécageuse et saline ne produit qu’avec difficulté des plantes inutiles. Tel est le mécréant qui ne tire pas avantage des sermons et ceux-ci ne l’amènent pas à produire de bonnes œuvres bénéfiques. C’est par cette variété originale d’enseignements que Nous argumentons afin d’établir la vérité à l’attention de gens qui obéissent à leur Seigneur, lui sont reconnaissants pour Ses bienfaits et ne les renient pas. "
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Nous avons envoyé Noé comme messager à son peuple afin de les inviter à attester qu’Allah est Unique et les inviter à cesser d’adorer des divinités en dehors de Lui en leur disant: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Ô mon peuple, je crains que ne vous atteigne le châtiment d’un jour terrible si vous persistez dans cette mécréance."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Les chefs et les notables de son peuple lui répondirent: Ô Noé, nous te voyons clairement éloigné de ce qui est correct."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Noé dit aux notables de son peuple: Je ne suis pas égaré comme vous le prétendez mais je suis plutôt sur une guidée de mon Seigneur. Je suis en effet un messager envoyé par Allah mon Seigneur, le vôtre et Celui de tout l’Univers, à vous."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Je ne vous transmets que ce qu’Allah m’a révélé et m’a chargé de vous apporter. Je ne vous veux que du bien lorsque je vous appelle à aimer obéir aux commandements d’Allah et à la récompense qui y est rattachée d’une part et d’autre part, lorsque je vous appelle à ne pas commettre Ses interdits et donc à ne pas subir la punition qui y est rattachée. Je détiens, de plus, au sujet de mon Seigneur des connaissances que vous ne détenez pas et qu’Il m’a apprises par le biais de la Révélation."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Êtes-<\/span>vous intrigués et étonnés que votre Seigneur fasse parvenir jusqu’à vous une Révélation et un sermon et que ceux-ci soient transmis par un homme de votre peuple que vous connaissez? En effet, celui-ci a grandi parmi vous. Il n’était ni un menteur ni un égaré et n’est pas issu d’un autre peuple que le vôtre. Il a été envoyé à vous afin que, si vous démentez et désobéissez, vous craigniez de subir la punition d’Allah, et afin que si vous croyez en Lui, vous conformez à Ses commandements et délaissez Ses interdits, vous ayez espoir qu’Il vous fasse miséricorde."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Son peuple le traita de menteur et ne crut pas en son message. Pire, il persista dans sa mécréance. Noé invoqua alors Allah et Lui demanda de les exterminer. Nous le sauvâmes dans l’Arche de la noyade ainsi que les croyants qui l’accompagnaient, et anéantîmes par la noyade en guise de punition ceux qui ont obstinément démenti Nos miracles. Leurs cœurs étaient en effet aveugles et ne pouvaient percevoir la vérité."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Nous avons envoyé à la tribu des ‘Âd, un messager issu d’eux, appelé Hûd, qui leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Allez-vous Le craindre, en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits, et ainsi échapper à Son châtiment?"
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Les notables et les chefs de son peuple qui mécroyaient en Allah et traitaient Son messager de menteur répondirent: Ô Hûd, nous savons que tu es un faible d’esprit, et un être frivole, lorsque tu nous appelles à adorer Allah Seul et à délaisser l’adoration de nos idoles. En outre, nous avons la certitude que tu es un menteur lorsque tu prétends avoir été envoyé par Allah."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 7,
"page_number": 158,
"translated_text": "Hûd répondit à son peuple: Ô mon peuple, je ne suis ni faible d’esprit ni frivole. Je suis le messager du Seigneur de l’Univers."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Je vous appelle à attester qu’Allah est Unique et vous transmets la religion qu’Il m’ordonna de vous transmettre. Je suis pour vous un conseiller bon et loyal. J’ai transmis sans rien ajouter ou retrancher ce qui m’a été ordonné de vous transmettre."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Etes-<\/span>vous intrigués et étonnés qu’un rappel de votre Seigneur afin de vous avertir, vous parvienne par le biais des paroles d’un être humain comme vous, un être qui n’est ni un ange ni un djinn? Louez Allah et remerciez-Le pour vous avoir donné du pouvoir sur Terre et vous avoir fait succéder au peuple de Noé qu’Allah a anéanti à cause de sa mécréance.
\nRemerciez aussi Allah pour vous avoir spécifiquement accordé des corps imposants et une grande force. Mentionnez les immenses bienfaits qu’Allah vous fait afin que, peut-être, vous accédiez ce que vous recherchez et que vous échappiez à ce que vous redoutez."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Son peuple lui dit: Ô Hûd, es-tu venu nous ordonner d’adorer Allah Seul et délaisser ce que nos ancêtres adoraient? Où est donc le châtiment que tu nous promets si ce que tu prétends est la vérité."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Hûd leur répondit: Vous vous êtes attiré le châtiment et la colère d’Allah, et ceux-ci vous frapperont irrémédiablement. Débattez-vous avec moi à propos d’idoles que vous et vos ancêtres avez qualifiées de dieux, alors que leur divinité n’est que pure invention? Allah n’a jamais révélé quoi que ce soit attestant cela. Attendez donc le châtiment que vous voulez hâter et j’attendrai avec vous car ce châtiment aura bel et bien lieu."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Nous avons sauvé Hûd et les croyants qui l’accompagnaient par miséricorde de Notre part et avons anéanti ceux qui traitaient Nos versets de mensonges. Ceux-là n’étaient pas croyants. Ce n’étaient que des dénégateurs qui méritaient d’être châtiés."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 7,
"page_number": 159,
"translated_text": "Nous avons envoyé à la tribu de Thamûd leur frère Şâliħ qui les appela à l’Unicité d’Allah et à n’adorer que Lui Seul. Şâliħ leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car il n’existe aucune divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Allah vous a envoyé un signe clair afin de prouver que ce que je vous apporte est la vérité. Une chamelle sortie d’un rocher: celle-ci doit disposer d’un temps pour s’abreuver et vous ne disposerez que d’un jour déterminé pour vous désaltérer. Laissez-la donc se nourrir comme elle l’entend sur Terre, vous n’êtes pas tenus de la nourrir et ne lui faites aucun mal, sinon vous subirez un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Rappelez-vous du bienfait d’Allah sur vous, lorsque vous succèderez au peuple de ‘Âd, qu’Il vous installera sur leur terre que vous exploiterez à votre profit et que vous atteindrez ce que vous recherchiez. Ceci aura lieu après que les ‘Âd aient été anéantis parce qu’ils persistaient à mécroire et à démentir. Vous construirez des palais dans les plaines de cette terre et vous en taillerez les montagnes pour en faire des maisons. Cessez d’être des corrupteurs sur Terre et renoncez à la mécréance et aux péchés."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Les orgueilleux chefs et notables de son peuple dirent aux croyants qu’ils persécutaient: Ô croyants, croyez-vous réellement que Şâliħ est un messager d’Allah? Les croyants qu’ils persécutaient répondirent: Nous croyons en effet à ce avec quoi Şâliħ a été envoyé, nous le reconnaissons, nous nous y soumettons et nous mettons en application ses lois."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Des arrogants issus de son peuple dirent: Nous mécroyons en ce à quoi vous croyez. Nous n’y croirons jamais et ne mettrons jamais ses lois en application."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Faisant fi de l’ordre d’Allah, ils immolèrent la chamelle qu'il leur avait été défendu de toucher, et dirent en raillant ce dont les menaça Şâliħ et en en excluant la possibilité: Ô Şâliħ, où est le châtiment qui nous était promis si tu es véritablement un messager d’Allah?"
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Le châtiment que les mécréants voulaient hâter les surpris. Un matin, un terrible séisme les saisit et ils se retrouvèrent gisants inconscients, les visages et les genoux contre le sol. Aucun d’eux n’échappa à cet anéantissement."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Quand il désespéra de convaincre son peuple, Şâliħ se détourna d’eux et dit: Ô mon peuple, je vous ai transmis ce qu’Allah m’a ordonné de vous transmettre et je vous ai averti avec des promesses et des menaces. Seulement, vous êtes un peuple qui n’aime pas les bons conseillers qui n’ont pour seul but que de vous orienter vers le bien et de vous éloigner du mal."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Loth dit à son peuple avec réprobation: Ô mon peuple, vous adonnez-vous à cet acte blâmable et hideux entre hommes, ce forfait que vous avez inventé, et qui n’a été commis par personne d’autre que vous auparavant?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 7,
"page_number": 160,
"translated_text": "Vous satisfaites vos besoins sexuels avec des hommes au lieu de femmes qui ont été créées pour cela. En commettant ce péché, vous ne suivez ni la raison, ni des textes religieux ni un instinct naturel. Vous franchissez plutôt les limites fixées par Allah en vous éloignant de la modération et en déviant de la raison saine et des instincts nobles."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "Son peuple qui commettait cette turpitude et se détournait de la vérité donna comme seule réponse à la réprobation qui leur était faite de leur comportement: Sortez Loth et sa famille de votre cité car ce sont des gens qui n’acceptent pas nos agissements. Il ne convient donc pas que nous les laissions rester parmi nous."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "Nous sauvâmes donc Loth et sa famille après leur avoir ordonné de quitter de nuit la cité sur laquelle allait s’abattre un terrible châtiment, excepté son épouse qui subit le même sort que les siens."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "Nous avons fait pleuvoir sur eux une pluie terrible: une pluie de pierres d’argile, et nous avons retourné la cité sens dessus dessous. Ô Messager, médite sur la fin du peuple criminel de Loth: l’anéantissement et l’opprobre éternel."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "Nous avons envoyé à la tribu de Madyan leur frère Chu’ayb qui leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Votre Seigneur vous a fait parvenir une preuve claire et un argument évident prouvant que ce que je vous apporte de mon Seigneur est la vérité. Acquittez-vous des droits des gens en leur donnant leur pleine mesure et leur plein poids et ne les lésez pas en leur remettant une marchandise de moindre qualité ou en les trompant. Ne soyez pas des corrupteurs sur Terre en mécroyant et en péchant après que des prophètes aient été envoyés pour la réformer. Tout ceci est meilleur et plus profitable pour vous si vous êtes croyants, car vous délaisserez les péchés qu’Allah a défendus et vous vous rapprocherez d’Allah en accomplissant ce qu’Il ordonne."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "N’obstruez pas les chemins, ne détroussez pas sous la menace les gens qui les empruntent, n’éloignez pas de la religion d’Allah ceux qui désirent qu’elle les guide, et ne souhaitez pas que le chemin d’Allah soit sinueux pour que les gens ne l’empruntent pas. Rappelez-vous du bienfait d’Allah sur vous afin de Lui en être reconnaissants. Vous étiez au départ peu nombreux et Il multiplia votre nombre. Méditez sur la fin qui a été celle des corrupteurs sur Terre qui vous ont précédés: ils furent anéantis et détruit."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 7,
"page_number": 161,
"translated_text": "Si certains parmi vous croient à ce que j’apporte de mon Seigneur et que d’autres n’y croient pas, attendez donc ô dénégateurs, qu’Allah juge entre vous. Il est le meilleur et le plus juste des juges."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Les orgueilleux notables et chefs du peuple de Chu’ayb lui dirent: Ô Chu’ayb, ou tu reviens à notre religion ou nous te chasserons de notre cité toi et ceux qui ont cru en toi. Chu’ayb leur répondit, pensif et étonné: Allons-nous pratiquer votre religion alors que nous la détestons parce qu’elle est fausse?"
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Nous inventerions un mensonge sur Allah si nous croyions à votre polythéisme et souscrivions à votre mécréance après qu’Allah, par Sa grâce, nous en eut sauvés. Il ne nous appartient pas de retourner à votre fausse religion sauf si Allah, notre Seigneur exalté soit-Il, le veut car tous nous soumettons à Sa volonté. Notre Seigneur embrasse toute chose de Sa science et rien ne Lui échappe. Nous nous en remettons à Allah Seul afin qu’Il nous raffermisse sur le droit chemin et nous préserve d’emprunter les voies qui mènent à l’Enfer. Ô Seigneur, juge entre nous et notre peuple qui mécroit en la vérité. Secours donc l’opprimé adepte de la vérité contre l’oppresseur obstiné, car Tu es, ô notre Seigneur, le meilleur des juges."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Les chefs et notables mécréants de son peuple, qui refusaient l’appel au monothéisme et mettaient en garde contre Chu’ayb et sa religion, dirent: Ô notre peuple, si vous embrassez la religion de Chu’ayb et délaissez votre religion et celle de vos ancêtres, vous ferez certainement partie des perdants."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Un séisme terrible les surprit et ils se retrouvèrent anéantis dans leurs demeures, étendus les genoux et le visage contre le sol, raides morts. "
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Ceux qui démentirent Chu’ayb furent tous anéantis comme s’ils n’avaient jamais vécu dans leurs demeures et n’en avaient jamais tiré avantage. Ceux qui démentirent Chu’ayb furent les perdants car ils perdirent la vie et ce qu’ils possédaient, alors que ce ne fut pas le cas pour les croyants de son peuple contrairement à ce que ces mécréants dénégateurs prétendaient."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Après qu’ils aient été anéantis, leur prophète Chu’ayb s’adressa à eux en ces termes: Ô mon peuple, je vous avais transmis ce que mon Seigneur m’a ordonné de vous transmettre, je vous avais prodigué des conseils que vous avez rejetés et vous n’avez pas suivi mes orientations. Comment pourrais-je donc être attristé par le sort d’un peuple mécréant qui s’est obstiné à mécroire?"
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Nous n’avons envoyé aucun prophète, parmi les prophètes d’Allah, dans une cité sans que ses habitants ne l’aient traité de menteur et n’aient mécru en lui. Nous les avons alors frappés de malheur, de pauvreté et de maladie afin que, peut-être, ils reviennent à Allah et délaissent la mécréance et l’orgueil qui étaient les leurs. Ceci est un avertissement adressé à Quraych et à chaque personne qui mécroit et nie le traitement que la loi d’Allah inflige aux nations dénégatrices."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 7,
"page_number": 162,
"translated_text": "Après avoir abattu sur eux le malheur et la maladie, Nous leur avons fait vivre un bien immense et une période de sécurité qui eut pour conséquence que leur nombre et leurs richesses augmentèrent. Ils dirent alors: Le mal et le bien qui nous atteignent sont des alternances que nos ancêtres ont aussi connues. Ils ne comprirent donc pas que les malheurs qu’ils avaient subis étaient l’expression de la colère d’Allah et que cela avait pour finalité qu’ils en tirent un enseignement alors que les bienfaits qui leur était accordés, avaient pour finalité de les amener graduellement à leur perte. C’est alors qu’un châtiment soudain les surpris sans qu’ils ne s’y attendent."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Si les habitants des cités auxquelles Nous avons envoyé Nos messagers avaient cru en ce que leur apportaient leurs messagers, avaient craint leur Seigneur, délaissé la mécréance et la désobéissance et s’étaient conformés à Ses commandements, Nous leur aurions alors ouvert très grand les portes du bien. Seulement, ils ne crurent en Allah ni ne Le craignirent. Au contraire, ils traitèrent de mensonge ce que leur apportèrent leurs messagers et ils furent saisis par un châtiment soudain pour les péchés qu’ils commettaient."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Les habitants des cités dénégatrices se croient-ils à l’abri qu’un châtiment ne les saisisse la nuit, alors qu’ils dorment profondément, se pensant jouir de tranquillité et de quiétude?"
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Pensent-ils que Notre châtiment ne peut les saisir en début de journée alors qu’ils vaquent à des occupations terrestres?"
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Ce que leur accorde Allah comme délai, bienfaits et subsistance étendue les amène, petit à petit à leur perte. Les dénégateurs habitants ces cités se pensent-ils à l’abri du stratagème d’Allah et de Ses ruses? Seuls ceux qui courent à leur perte, se sentent à l’abri du stratagème d’Allah. Quant à ceux pour qui croire a été facilité, ils craignent Son stratagème et ne sont pas trompés par les bienfaits qu’ils reçoivent. Ils se rappellent sans cesse de la faveur qu’Il leur a faite et Lui en sont reconnaissants."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Ceux qui succèdent sur Terre aux peuples passés qui ont été anéantis par Allah, à cause de leurs péchés, ne tirent-ils pas d’enseignement de ce qui arriva à ces derniers? Ils se rendent plutôt coupables des mêmes agissements. N’ont-ils pas compris que si Allah le désire, il peut les châtier pour leurs péchés, les anéantir, et sceller leurs cœurs afin qu’ils ne tirent profit d’aucun sermon ni d’aucun rappel?"
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Nous t’exposons, ô Messager, ce qu’il advint de ces cités du passé – celles des peuples de Noé, Hûd, Şâliħ, Loth et Chu’ayb – et te faisons le récit de leur démenti, de leur entêtement et de l’anéantissement qui fut le leur afin que cela soit une leçon et un sermon pour ceux qui commettent les mêmes crimes. Les messagers apportèrent à ces cités des preuves évidentes et claires de la véracité de ce qu’ils apportaient, mais lorsque ceux-ci vinrent à eux, ils n’étaient pas disposés à croire en ce qu’Allah savait, d’ores et déjà, qu’ils allaient démentir. Tout comme Allah scella les cœurs de ces habitants de cités dénégatrices, Il scelle les cœurs de ceux qui mécroient en Muħammad et ils seront alors incapables d’avoir la foi."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Chez la plupart des peuples à qui des messagers ont été envoyés, Nous n’avons trouvé ni fidélité ni loyauté pour ce qui leur était recommandé par Allah, ni soumission à ses ordres. Nous avions plutôt trouvé qu’ils s’étaient affranchis de l’obéissance à Allah."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Nous avons ensuite envoyé après ces messagers, Moïse muni d’arguments et de preuves claires prouvant la véracité de ce qu’il apportait à Pharaon et à son peuple. Ils ne répondirent à cela qu’en rejetant ces signes et en y mécroyant. Ô Messager, médite quelle fut la fin de Pharaon et de son peuple: Allah les noya et fit suivre cela d’une malédiction dans le bas monde et dans l’au-delà. "
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 7,
"page_number": 163,
"translated_text": "Après qu’Allah l’eut envoyé à Pharaon, Moïse dit lorsqu’il se retrouva auprès de ce dernier: Ô Pharaon, je suis envoyé par le Créateur de toutes les créatures, leur Propriétaire et le Décideur de toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Moïse dit: J’ai été envoyé par Allah, il ne m’appartient donc de dire de Lui que la vérité. Je vous ai apporté une preuve claire prouvant que c’est mon Seigneur qui m’envoie à vous. Laisse donc, Ô Pharaon, les enfants d’Israël partir avec moi et libère-les de leur captivité."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Pharaon répondit à Moïse: Si tu apportes un miracle comme tu le prétends, fais-le nous voir si ce que tu dis est la vérité."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Moïse jeta alors le bâton qu’il tenait et celui-ci se transforma en un immense serpent que ceux qui étaient présents identifièrent comme tel."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Puis il sortit sa main de l’ouverture de sa chemise sous son aisselle et elle était d’une blancheur qui n’était pas causée par la lèpre et paraissait presque briller tellement elle était blanche aux yeux de ceux qui la regardaient."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Les notables et les chefs dirent, lorsqu’ils virent la transformation du bâton de Moïse en un serpent et la blancheur de sa main qui n’était pas causée par la lèpre: Moïse n’est qu’un magicien versé dans la magie."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Il a pour but, en faisant ces tours, de vous chasser de votre terre qui est l’Egypte. Pharaon les consulta à propos de Moïse en leur demandant: Qu’en dites-vous le concernant?"
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Ils répondirent: Fais patienter Moïse et son frère Aaron et charge des gens de réunir les magiciens des villes d’Egypte."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Ceux que tu auras envoyés t’amèneront les magiciens les plus habiles et les plus doués qu’ils trouveront."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Pharaon envoya donc des gens réunir les magiciens puis lorsqu’ils furent présents devant Pharaon, ils lui demandèrent s’ils obtiendraient une récompense dans le cas où leur magie venait à vaincre celle de Moïse."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Pharaon leur répondit: Oui, vous serez récompensés et payés en retour. De plus, je vous assignerai à des fonctions qui vous rapprocheront de moi."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Persuadés qu’ils allaient avoir le dessus sur Moïse, les magiciens lui dirent avec orgueil et arrogance: Ô Moïse, le choix te revient de commencer ou de nous laisser commencer."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Moïse, qui savait qu’il bénéficiait du secours de son Seigneur et qui était impassible face à leur arrogance, leur répondit: Jetez plutôt vos cordes et vos bâtons. Ils les jetèrent alors et ensorcelèrent les yeux des gens, créant une illusion terrifiante. Ils réussirent ainsi à présenter un puissant tour de magie aux spectateurs."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Puis Allah révéla à Moïse, Son prophète à qui Il avait parlé sans intermédiaire: Ô Moïse, jette ton bâton. Il le jeta et celui-ci se transforma en un serpent qui avala les cordes et les bâtons des magiciens, ceux-là même qu’ils avaient jetés et avait donné l’illusion et l’impression aux gens qu’ils étaient devenus des serpents qui se meuvent."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "La vérité éclata: la véracité de ce qu’apportait Moïse était prouvée et la fausse magie des magiciens dévoilée."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Moïse les domina et sortit vainqueur de ce concours. Ils retournèrent alors humiliés et battus."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 7,
"page_number": 164,
"translated_text": "Ayant été témoins des signes évidents et voyant le pouvoir immense d’Allah, les magiciens n’eurent d’autre réaction que de se prosterner devant Allah."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Les magiciens dirent: Nous croyons au Seigneur de toutes les créatures,"
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "le Seigneur de Moïse et d’Aaron, lui seul mérite d’être adoré à l’exclusion des autres prétendues divinités."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Après qu’ils eurent proclamé leur croyance en Allah Seul, Pharaon les menaça et leur dit: Croyez-vous en Moïse alors que je ne vous l'ai pas permis? Votre croyance en Allah et en ce que Moïse apporte est assurément le résultat d’une intrigue que vous avez ourdie avec lui dans le but de vider la ville de ses habitants. Ô magiciens, vous saurez bientôt quelle est la punition que vous allez subir et quel supplice je vous réserve."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "J’amputerai la main droite et la jambe gauche ou la main gauche et la jambe droite de chacun de vous, puis je vous suspendrai tous sur des troncs de palmiers en guise de supplice et d’exemple pour ceux qui voudraient faire comme vous. "
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Les magiciens répondirent en ces termes à la menace de Pharaon: C’est auprès de notre Seigneur Seul que nous retournerons. Nous ne nous soucions donc pas de tes menaces."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Ô Pharaon, tu ne nous reproches que d’avoir cru aux signes de notre Seigneur apportés par Moïse. Si cela est un péché et qu’on doit être torturé pour cela et bien nous en sommes certes coupable. Ensuite, ils invoquèrent et implorèrent Allah en ces termes: Ô Seigneur, emplis-nous de patience afin que nous restions fermement fidèles à la vérité et aide-nous à mourir musulmans, soumis à Ton ordre et en tant que disciples de Ton messager."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Les chefs et les notables du peuple de Pharaon lui dirent afin de l’inciter à persécuter Moïse et les croyants qui l’accompagnaient: Ô Pharaon, allons-nous laisser Moïse et les siens être des corrupteurs sur Terre, te délaisser toi et tes divinité et appeler à adorer Allah Seul? Pharaon leur répondit: Nous tuerons les enfants mâles des Israélites et nous épargnerons leurs femmes pour en faire des esclaves puisque nous les dominons et les opprimons."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Moïse fit alors la recommandation suivante à son peuple: Ô mon peuple, recherchez de l’aide auprès d’Allah Seul pour éloigner de vous les nuisances et vous attirer les avantages. Soyez endurants dans votre épreuve car la Terre appartient à Allah Seul, elle n’appartient ni à Pharaon ni à quelqu’un d’autre qui pourrait en disposer à sa guise. Allah est Celui qui accorde la souveraineté sur cette Terre à qui Il veut mais la fin heureuse sur Terre n’est réservée qu’aux croyants qui se conforment aux commandements de leur Seigneur et délaissent Ses interdits. Leur fin est heureuse quels que soient les malheurs et les épreuves qui s’abattent sur eux."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Le peuple de Moïse, les Israélites, dirent à Moïse: Ô Moïse, nous avons auparavant été éprouvés par Pharaon qui tua nos enfants et épargna nos femmes et voilà que maintenant cela recommence. Moïse leur dit en guise de recommandation et leur annonçant une issue favorable proche: Il se peut que votre Seigneur anéantisse votre ennemi, Pharaon et son peuple et fasse que vous dominiez la Terre après eux afin de voir comment vous vous comporterez après cela: si vous serez reconnaissants ou ingrats."
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 7,
"page_number": 165,
"translated_text": "Nous avons puni les gens de Pharaon, en leur faisant subir sécheresse et pénurie et les avons éprouvés en réduisant les fruits et les récoltes, afin que, peut-être, ils se rappellent et déduisent comme enseignement de cela que ces malheurs et ces épreuves étaient une punition pour la mécréance qui était la leur et afin qu’ils finissent par se repentir."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Lorsque les gens de Pharaon étaient dans l’abondance et menaient une vie prospère, ils dirent: Nous vivons dans l’opulence parce que nous l’avons mérité et cela nous était dû. En revanche, lorsqu’ils étaient atteints par une épreuve comme une sécheresse, une pénurie, des épidémies et autres calamités, ils en rejetaient la responsabilité sur Moïse et les Israélites. En vérité, tout ce qui les atteint est décrété par Allah. Ni Moïse ni les Israélites n’y sont pour quelque chose. Ce n’est le résultat que de l’acceptation de l’invocation que Moïse a faite contre les gens de Pharaon. Seulement, la plupart d’entre eux ne le savent pas et attribuent ce qui les éprouve à d’autres décideurs qu’Allah."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Le peuple de Pharaon dit à Moïse, refusant avec entêtement la vérité: Quel que soit le miracle et les preuves que tu apportes établissant la fausseté de notre confession dans le but de nous en détourner, nous n’y croirons pas."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Nous envoyâmes alors sur eux des trombes d’eau afin de les punir pour leur déni et leur entêtement. Leurs champs et leurs vergers furent submergés. Nous envoyâmes également sur eux des sauterelles qui dévorèrent leurs récoltes ainsi qu’un petit insecte appelé pou, qui s’attaque aux plantes ou aux poils de l’être humain. Nous leur envoyâmes des grenouilles qui envahirent leurs récipients, leurs plats et leurs literies. Nous leurs envoyâmes du sang qui pollua leurs puits et leurs rivières. Tout cela était des signes clairs et distincts, les uns succédant aux autres. Mais malgré ces épreuves punitives, ils dédaignèrent croire en Allah et accorder du crédit à ce que leur apporta Moïse. Pire, ils commettaient des actes de désobéissance, ne se retenaient de suivre aucune fausseté et n’étaient pas guidés vers la vérité."
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Après avoir été frappés par toutes ces calamités, ils s’adressèrent à Moïse en disant: Ô Moïse, invoque Allah en vertu de la Prophétie qu’Il t’a accordée et de l’engagement qu’Il t’a donné, et demande Lui de faire cesser le châtiment que nous subissons en contrepartie de notre repentir. Si tu accèdes à notre demande, nous croirons en toi et libèrerons les Israélites pour les laisser partir avec toi."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Lorsque Nous cessâmes de les châtier durant une période déterminée avant de les anéantir en les noyant, ils ne tinrent pas la promesse qu’ils avaient faite de croire et de libérer les Israélites, mais au contraire, persistèrent dans leur mécréance et refusèrent de laisser les Israélites partir avec Moïse."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Lorsqu’arriva l’échéance de leur anéantissement, Notre colère s’abattit sur eux. Nous les avons alors noyés dans la mer pour avoir renié les signes d’Allah et s’être détournés de la vérité indubitable."
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 7,
"page_number": 166,
"translated_text": "Nous avons fait hérité les Israélites, que Pharaon et Son peuple asservissaient, des contrées orientales et occidentales de la Terre, c’est-à-dire le Levant (`ach-châmu), cette région qu’Allah a bénie en y faisant produire les plus parfaits grains et fruits. Ô Messager, c’est ainsi que la plus belle promesse de ton Seigneur se réalisa. Cette promesse est celle qui est mentionnée dans le verset où Allah dit: Mais Nous voulions favoriser ceux qui avaient été faibles sur terre et en faire des dirigeants et en faire les héritiers, [Sourate Al-Qaşaş – Le Récit, verset 5]. Allah leur accorda donc l’autorité sur Terre pour la patience dont ils ont fait preuve face aux persécutions de Pharaon et de son peuple et avons détruit les cultures, habitations et palais que Pharaon avait édifiés."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Nous avons fait traverser la mer aux Israélites après que Moïse l’eut frappée de son bâton et qu’un passage s’y soit créé. Au cours du périple qui s’ensuivit, ils passèrent auprès d’un peuple qui adorait ses idoles au lieu d’adorer Allah. Les Israélites dirent à Moïse: Ô Moïse, désigne-nous une idole que nous adorerons à l’image de ces idoles qu’ils adorent en lieu et place d’Allah. Moïse leur répondit: Ô mon peuple, vous êtes aussi ignorants de la vénération et du monothéisme qui sont dus à Allah que vous ignorez qu’il ne convient pas d’associer des divinités ni de les adorer en dehors d’Allah."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Ces gens qui adorent fidèlement leurs idoles pratiquent un culte qui leur fait perdre le bénéfice des actes d’obéissance qu’ils accomplissent. Ces actes sont en effet invalidés par leur polythéisme."
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Moïse dit ensuite à son peuple: Comment rechercherais-je pour vous un dieu à adorer autre qu’Allah après que vous ayez été témoins de quelques-uns de Ses miracles extraordinaires et après que vous ayez été préférés aux communautés de votre époque par la faveur qui vous a été faite d’anéantir vos ennemis, de vous faire succéder à eux sur Terre et de vous accorder la suprématie?"
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Ô enfants d’Israël, rappelez-vous lorsque Nous vous avons sauvé de l’asservissement que vous faisaient subir Pharaon et son peuple. Ils vous infligeaient alors la pire des humiliations lorsqu’ils tuaient vos fils et épargnaient vos femmes pour en faire des esclaves. Ce sauvetage est une épreuve de votre Seigneur et elle implique de vous que vous soyez reconnaissants."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Allah donna à Son messager un rendez-vous après trente nuits pour lui parler en privé puis Il compléta cette échéance de dix jours, ce qui donna un total de quarante nuits. Moïse dit à son frère Aaron avant de se rendre au rendez-vous fixé par son Seigneur: Ô Aaron, sois mon successeur auprès de mon peuple. Amende-les en usant de diplomatie et de douceur et ne soit pas un corrupteur qui perpètre des actes de désobéissance et qui aide les désobéissants."
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 7,
"page_number": 167,
"translated_text": "Suite à l’écoulement des quarante nuits, Moïse vint parler en privé avec son Seigneur et après que son Seigneur lui eut transmis durant ce rendez-vous Ses commandements, Ses interdits et d’autres consignes, Moïse éprouva le désir de Le voir et Lui formula ce désir. Allah lui répondit: Tu ne Me verras pas dans ce bas monde car Tu ne pourras pas supporter Ma vision. Regarde plutôt ce qui se passera à la montagne lorsque Je lui apparaitrai. Si elle reste à sa place sans que rien ne lui arrive, tu pourras alors Me voir mais si elle s’écroule tu ne Me verras jamais dans ce bas monde. Lorsqu’Allah apparut à la montagne, elle s’écroula et Moïse s’effondra inconscient. Lorsqu’il reprit conscience, il dit: J’exclus de Toi tout ce qui ne Te sied pas. Voilà que je me repens de T’avoir demandé de te voir dans ici-bas et de mon peuple, je suis le premier des croyants."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Allah dit à Moïse: Ô Moïse, Je t’ai choisi et préféré aux gens en faisant de toi un messager. Je t’ai également préféré en te parlant sans intermédiaire. Prends donc cet honneur généreux que Je t’accorde et sois du nombre des reconnaissants pour cet immense don."
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Nous avons écrit pour Moïse tout ce dont les Israélites avaient besoin pour leurs affaires religieuses et terrestres. C’était des sermons adressé aux concernés et un exposé détaillé des jugements requérant d’être détaillés, écrits sur des tablettes faites de bois et d’autres matières. Ô Moïse, prends cette Torah avec sérieux et application et ordonne à ton peuple, les enfants d’Israël, d’en adopter le meilleur de ce qui est le plus rétribué, comme l’obéissance la plus accomplie à ce qui est ordonné, la patience ou le pardon. Je vous montrerai la fin de ceux qui se sont opposés à Mon ordre et affranchis de Mon obéissance. Je vous montrerai également la destruction et l’anéantissement qui les attendent."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Je ne permettrai pas à ceux qui sont pleins d’arrogance envers les serviteurs d’Allah et envers la vérité de tirer un quelconque enseignement de Mes signes visibles dans la nature et les êtres vivants et de comprendre les versets de Mon Livre. Même s’ils voyaient l’ensemble de Mes miracles, ils n’y croiraient pas car ils s’y opposent, s’en détournent et sont hostiles à Allah et à Son Messager. Même s’ils voyaient la voie de la vérité qui mène vers l’agrément d’Allah, ils ne l’emprunteraient pas et n’en auraient pas le désir, alors que lorsqu’ils voient la voie du fourvoiement et de l’égarement qui mène au mécontentement d’Allah, ils l’empruntent. Ce qui les atteint a comme explication le déni et la négligence dont ils font preuve face aux éminents signes d’Allah qui prouvent la véracité de ce que les messagers apportent."
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Ceux qui démentent les signes qui prouvent la véracité de Nos messagers et le rendez-vous de l’au-delà, invalident les actes d’obéissance à Allah qu’ils ont accomplis et ne recevront en conséquence aucune récompense parce qu’il manque la principale condition pour que l’acte soit valide, la foi. Le Jour de la Résurrection, ils ne seront rétribués que pour avoir mécru en Allah et Lui avoir associé des divinités. Or la rétribution de ces péchés est un séjour éternel en Enfer."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Pendant que Moïse était au rendez-vous de son Seigneur, son peuple façonna avec l’or de ses bijoux une statue de veau qui n’avait pas d’âme mais qui émettait un son. Ne savaient-ils pas que ce veau ne leur parlerait pas, ne leur indiquerait aucune voie menant à un bien concret ou spirituel, ne leur serait d’aucune utilité ni ne repousserait d’eux un mal? Ils en firent une divinité et l’adorèrent. Ce faisant, ils commirent une injustice contre eux-mêmes."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 7,
"page_number": 168,
"translated_text": "Lorsqu’ils éprouvèrent des regrets et comprirent qu’ils s’étaient égarés du droit chemin en faisant du Veau une divinité qu’ils adoraient et qu’ils associaient à Allah dans Sa divinité, ils implorèrent Allah en disant: Si notre Seigneur ne nous fait pas miséricorde en nous facilitant Son obéissance et ne nous pardonne pas l’adoration que nous avons faite du Veau, nous serons alors du nombre de ceux qui sont perdants dans ce bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Quand Moïse revint de son rendez-vous avec son Seigneur, et retourna auprès de son peuple, il fut empli de colère et de tristesse lorsqu’il les vit adorer le Veau. Il leur dit: Comme est mauvaise la situation dans laquelle je vous trouve, ô mon peuple. Elle vous mènera à la perdition et à la discorde. M’attendre a-t-il été si long pour que vous vous soyez mis à adorer le Veau? Il jeta ensuite les Tablettes tellement sa colère et sa tristesse étaient grandes puis saisit la tête de son frère Aaron et le tira à lui par la barbe pour être restés avec eux et ne pas les avoir empêché d’adorer le Veau. Aaron dit à Moïse en guide de justification et d’amadouement: Ô fils de ma mère, les gens pensaient que j’étais faible. Ils m’ont humilié et furent sur le point de me tuer. Ne me punis pas d’une façon qui réjouira mes ennemis et ne m’inclus pas, par colère, parmi les injustes de notre peuple qui ont adoré une autre divinité qu’Allah."
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Moïse invoqua alors son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, pardonne-moi ainsi qu’à mon frère Aaron. Fais-nous entrer dans Ta miséricorde et fais en sorte qu’elle nous entoure de toutes parts. Ô seigneur, Tu es plus que quiconque miséricordieux avec nous."
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Ceux qui ont fait du Veau une divinité qu’ils adorent subiront une terrible colère de leur Seigneur et seront humiliés dans cette vie pour avoir irrité leur Seigneur et L’avoir méprisé. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui inventent des mensonges sur Allah."
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Ceux qui ont commis de mauvaises œuvres comme le polythéisme ou des actes de désobéissance puis se repentent à Allah, c’est-à-dire se mettent à croire en Lui et cessent de désobéir, seront pardonné par ton Seigneur, ô Messager. Il effacera leurs péchés et sera miséricordieux avec eux après ce repentir, ce renoncement au polythéisme pour adhérer à la foi et ce renoncement à la désobéissance au profit de l’obéissance."
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Une fois remis de sa colère, Moïse reprit les Tablettes qu’il avait jetées. Ces Tablettes contenaient la guidée qui sauve de l’égarement et exposaient la vérité et la miséricorde destinée à ceux qui craignent leurs Seigneur et redoutent Sa punition."
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 7,
"page_number": 169,
"translated_text": "Moïse choisit soixante-dix hommes parmi les siens afin qu’ils s’excusent auprès d’Allah de l’adoration qu’ils avaient fait du Veau et Allah leur donna un rendez-vous afin qu’ils se présentent. Mais lorsqu’ils se présentèrent à ce rendez-vous, ils se montrèrent insolents envers Allah et demandèrent à Moïse qu’il Le leur montre. Un séisme dont l’intensité les foudroya les saisis alors et ils périrent. Moïse implora ensuite son Seigneur en disant: Ô Seigneur, si tu voulais les anéantir et m’anéantir avec eux avant qu’ils ne viennent, Tu l’aurais fait. Nous anéantiras-Tu pour ce que commettent des simples d’esprit parmi nous? L’adoration du Veau d’or dont s’est rendu coupable mon peuple n’est qu’une épreuve et un test par lesquels Tu égares qui Tu veux et guides qui Tu veux. Tu es Celui qui se charge de notre affaire. Pardonne-nous donc nos péchés et fais-nous une miséricorde sans limite. Tu es Celui qui pardonne les péchés et absout les fautes."
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 7,
"page_number": 170,
"translated_text": "Fasse que nous soyons du nombre de ceux que Tu as honorés de bienfaits et d’une bonne santé dans cette vie, du nombre de ceux à qui Tu as facilité d’accomplir de bonnes œuvres ainsi que du nombre de Tes serviteurs pieux pour qui Tu as préparé le Paradis dans l’au-delà. Nous nous sommes repentis à Toi et nous reconnaissons notre manquement. Allah dit: Je ferai subir mon châtiment à qui Je veux parmi ceux qui œuvrent pour leur malheur et Ma miséricorde enveloppe toute chose dans ce bas monde. Il n’existe aucune créature qui ne soit comblée par la miséricorde, la grâce et la bienfaisance d’Allah. Je prescrirais donc Ma miséricorde dans l’au-delà à ceux qui Me craignent en se conformant à Mes commandements et en renonçant à Mes interdits, prélèvent l’aumône légale de leurs bien et la remettent à ceux qui la méritent et croient en Mes signes."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 7,
"page_number": 170,
"translated_text": "Ceux parmi les Israélites et autres communautés qui précèdent Muħammad, croient en lui, le révèrent, le respectent, le soutiennent contre les mécréants qui lui sont hostiles et suivent le Coran qui lui a été révélé telle une Lumière qui guide, ceux-là réussiront, obtiendront ce qu’ils désirent et échapperont à ce qu’ils redoutent. Ce prophète est un Prophète illettré qui ne sait ni lire ni écrire. Il est celui sur qui son Seigneur a fait descendre la Révélation. Son nom, sa description et ce qui lui a été révélé, sont mentionnés dans la Torah révélée à Moïse et dans l’Evangile révélé à Jésus. Il est celui qui leur ordonne ce que la saine nature considère comme bon et utile, leur défend ce que la saine nature considère comme repoussant, leur autorise les plaisirs non préjudiciables de la nourriture, de la boisson et du mariage, leur interdit les plaisirs impurs et les exempte de charges pénibles comme l’obligation de tuer l’auteur d’un homicide, que cet homicide soit volontaire ou non."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 7,
"page_number": 170,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô gens, je suis le Messager d’Allah envoyé à vous tous, Arabes et non Arabes, le Messager de Celui qui détient Seul la possession des Cieux et de la Terre. Il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée autre que Lui. Il fait revivre les morts et fait mourir les vivants. Ô gens, croyez en Allah et en Muħammad Son Messager et Prophète qui ne lit ni n’écrit, mais apporte une Révélation révélée par Allah. Ce Messager croit en Allah, en ce qui lui a été révélé ainsi qu’en ce qui a été révélé aux prophètes avant lui sans distinction. Suivez-le dans ce qu’il apporte de son Seigneur, et espérez être guidés vers ce qui est dans votre intérêt dans ce bas monde et dans l’au-delà. "
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 7,
"page_number": 170,
"translated_text": "Parmi le peuple de Moïse, les Israélites, il y avait un groupe qui était resté fidèle à la religion authentique, y appelait les gens et jugeait avec équité sans tomber dans l’injustice."
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 7,
"page_number": 171,
"translated_text": "Nous répartîmes les enfants d’Israël en douze tribus et Nous avons révélé à Moïse ce qui suit lorsque son peuple lui demanda d’invoquer Allah afin qu’Il les abreuve: Frappe le rocher avec ton bâton. Moïse le frappa et alors, en jaillirent douze sources, une pour chacune des tribus. Chacune d’elles sut alors à quelle source s’abreuver et ne la partagea avec aucune autre. Nous les couvrîmes de l’ombre d’un nuage qui suivait leur déplacement et s’arrêtait lorsqu’ils s’arrêtaient. Nous avons fait descendre sur eux une boisson sucrée qui ressemble à du miel et un petit oiseau à la chair succulente qui ressemble à la caille. Nous leur dîmes ensuite: Mangez des bonnes nourritures dont Nous vous pourvoyons. Leur injustice, leur ingratitude et la dépréciation de nos bienfaits, ne Nous causèrent aucun tort, c’est envers eux-mêmes qu’ils furent injustes lorsqu’ils mirent en jeu leurs parts de l’au-delà, s’exposant ainsi à la perdition par leur désobéissance et leur ingratitude."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 7,
"page_number": 171,
"translated_text": "Ô Prophète, rappelle-toi lorsqu’Allah dit aux enfants d’Israël:
\nEntrez dans la Maison Sainte (la Ville Sainte de Jérusalem), mangez de ses fruits n’importe où et n’importe quand, dites « Ô notre Seigneur, annule nos péchés »<\/strong> et entrez par la porte en étant prosternés et soumis à votre Seigneur. Si vous faites cela, Nous ne tiendrons pas compte de vos péchés et Nous accorderons aux bienfaisants un surplus de bien de ce bas monde et de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 7,
"page_number": 171,
"translated_text": "Les injustes parmi eux modifièrent les paroles qui leur avaient été ordonnées de dire et dirent à la place de ħiṭṭah (ħiṭṭatun): ħabbatun fîcha’rah (cha’ratin), tournant ainsi l’ordre d’Allah en dérision au lieu de Lui demander le pardon. En outre, ils n’entrèrent pas de la manière qui leur avait été ordonnée: En effet, au lieu d’entrer tête baissée, soumis à Allah, ils entrèrent en se traînant sur leurs postérieurs. Nous envoyâmes alors sur eux, à cause de leur injustice, un châtiment du Ciel."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 7,
"page_number": 171,
"translated_text": "Ô Messager, questionne les juifs, afin que cela soit un rappel du châtiment qu’Allah infligea à leurs ancêtres, au sujet de la cité de bord de mer dont les habitants ne respectaient pas les limites d’Allah. Ils pêchaient les samedis alors qu’il leur avait été défendu de pêcher ce jour-là. Allah les éprouva en faisant que les samedis, les poissons soient abondants et absents les autres jours. Allah les éprouva de cette manière parce qu’ils ne Lui obéissaient pas et commettaient des actes de désobéissance. Ils inventèrent alors le subterfuge suivant: ils tendaient des filets et creusaient des trous pour que les poissons soient pris au piège le samedi et le dimanche, ils ramassaient leurs prises et les mangeaient."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsqu’un groupe parmi eux leur défendait d’avoir ce comportement blâmable et les avertissait d’un châtiment. On leur demanda: Pourquoi conseillez-vous un groupe qu’Allah va anéantir dans ce bas monde pour les actes de désobéissance qu’il accomplit ou qui sera durement châtié le Jour de la Résurrection? Le groupe qui prodiguait des conseils répondit: La recommandation que nous leur faisons a pour but de nous dégager de la responsabilité qu’Allah nous a imposée, à savoir ordonner ce qui est convenable et défendre ce qui est blâmable, afin qu’Il ne nous reproche pas d’avoir délaissé cette obligation. Peut-être tireront-il profit de cette exhortation et cesseront-ils ainsi leur désobéissance."
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Après que les désobéissants se fussent détournés de ce que leur rappelèrent les prédicateurs et ne cessèrent pas de commettre ce péché, Nous sauvâmes du châtiment ceux qui interdisaient le comportement blâmable et Nous saisîmes d’un châtiment terrible ceux qui transgressaient et pêchaient le samedi parce qu’ils n’obéissaient pas à Allah et persistaient à désobéir. "
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Lorsqu’ils franchirent la limite en désobéissant à Allah avec orgueil et entêtement et que l’exhortation n’eut aucun effet sur eux, Nous leur dîmes: Ô désobéissants, soyez des singes vils et ils furent ce que Nous décidâmes. En effet, quand Nous voulons une chose Nous disons « Sois »<\/strong> et elle est aussitôt."
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque ton Seigneur annonça sans équivoque qu’Il mettra les juifs sous le joug de gens qui les humilieront et les rabaisseront dans ce bas monde jusqu’à l’avènement du Jour de la Résurrection. Ô Messager, ton Seigneur est prompt à châtier ceux qui lui désobéissent au point même qu’Il avance leur châtiment dans le bas monde. A contrario, Il pardonne les péchés de ceux qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Nous les avons dispersés sur Terre et en avons fait des communautés séparées après qu’ils eussent été unis. Certains parmi eux sont pieux et s’acquittent des droits d’Allah et de Ses serviteurs. Certains autres sont soit bienfaisants soit malfaisants. Et enfin les restants sont ceux qui, à cause de leur désobéissance, ont été injustes envers eux-mêmes. Nous les avons éprouvés par l’aisance et l’adversité afin que, peut-être, ils renoncent à ce qu’ils perpétraient."
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "La génération qui succéda à ces gens fut constituée de gens de mal qui avaient hérité de la Torah de leurs ancêtres. Ils la récitaient, mais n’œuvraient pas conformément à ses enseignements, préférant la jouissance vile de ce bas monde. Ils altérèrent le Livre d’Allah et jugèrent selon d’autres lois que celles révélées par Allah. Malgré cela, ils espéraient qu’Il leur pardonne leurs péchés et permette qu’ils continuent à jouir de viles jouissances. Allah n’a-t-il pas obtenu d’eux l’engagement de ne dire sur Lui que la vérité sans l’altérer ni la modifier? Ce n’était pas l’ignorance qui les avait poussé à délaisser d’œuvrer conformément au Livre, c’est en connaissance de cause qu’ils le firent, car ils possédaient le livre et ce qu’il contient et l’avaient appris et assimilé. Leur péché est donc plus grave. La Dernière Demeure et les délices qu’elle contient est meilleure que cette jouissance éphémère pour ceux qui craignent Allah, se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits. Ceux qui préfèrent cette jouissance éphémère ne comprennent-ils pas qu’Allah à préparé une jouissance bien meilleure et plus durable dans l’au-delà à l’attention de ceux qui Le craignent?"
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 7,
"page_number": 172,
"translated_text": "Ceux qui s’attachent au Livre, œuvrent conformément à ses enseignements et accomplissent la prière en respectant ses horaires, ses condition, ses obligations et ses rites conformément à la tradition prophétique, Allah les rétribuera pour leurs œuvres, car Allah rétribuera à coup sûr ceux qui accomplissent de bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Ô Muħammad, nous avons arraché la montagne puis l’avons soulevée au-dessus des Israélites lorsqu’ils refusèrent ce que leur commandait la Torah. La montagne devint alors tel un nuage qui couvrait leurs têtes et ils acquirent la certitude qu’elle allait tomber sur eux. Ensuite, on leur dit: Prenez ce que Nous vous avons donné avec sérieux, application et détermination et rappelez-vous des jugements qu’Allah vous a prescrits et ne les oubliez pas, allez-vous craindre Allah et agir ainsi?"
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Ô Muħammad, rappelle-toi lorsque ton Seigneur fit engendrer des reins des fils d’Adam leur descendance et que de par leur saine nature, ils attestèrent de Sa Seigneurie et qu’Il est leur Créateur et Seigneur. Il leur demanda: Ne suis-je pas votre Seigneur? Tous répondirent: Si, Tu l’es. Il leur dit alors: Nous n’avons fait que vous éprouver et Nous avons obtenu de vous un engagement afin que le Jour de la Résurrection, vous ne reniiez point les preuves d’Allah et disiez que vous n’étiez pas au courant de cela"
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "ou que vous protestiez que ce sont vos ancêtres qui ont violé l’engagement et associé à Allah des divinités et que vous ne faisiez qu’imiter le polythéisme de vos ancêtres. Vous diriez alors: Ô Seigneur, nous reprocheras-Tu ce qu’ont fait nos ancêtres? Ils ont invalidés leurs œuvres en associant des divinités à Allah, Vas-tu nous châtier pour cela? Nous ne sommes coupables d’aucun péché pour avoir imité nos ancêtres."
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Nous exposons aux dénégateurs les versets racontant le sort des peuples qui les ont précédés. Vont-ils donc renoncer au polythéisme et adhérer au monothéisme en adorant Allah Seul, conformément à ce qu’ils se sont engagés?"
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Ô Messager, raconte aux Israélites l’histoire d’un homme qui était issu d’eux à qui Nous avions donné Nos versets. Il les assimila et comprit la vérité qu’ils contenaient mais il ne les mit pas en pratique et les délaissa. Satan le rattrapa donc et devint son compagnon rapproché. Il finit par rejoindre le rang des égarés perdus après avoir été du nombre des bien guidés sauvés."
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Si Nous avions voulu que ces versets lui soient profitables, Nous l’aurions élevé en lui facilitant de les mettre en pratique et alors il se serait hissé à un rang supérieur. Seulement, lorsqu’il pencha pour les plaisirs de ce bas monde, il choisit la voie qui mène à l’abandon d’Allah, préférant cette vie à l’au-delà, et préférant suivre le faux que son âme a choisi par passion. Dans son l’avidité pour ce monde, il était tel un chien qui halète en permanence, qu’il soit calme ou qu’on l’attaque. Cet exemple convient en effet aux égarés qui démentent nos versets. Ô Messager, raconte-leur ces récits, peut être vont-ils se rappeler et mettre ainsi fin à leur démenti et à leur égarement."
},
{
"ayah_number": 177,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Il n’existe pas pire créature que ceux qui démentent Nos arguments et Nos preuves et n’y croient pas. En se comportant de la sorte, ils sont injustes envers eux-mêmes et s’exposent à l’anéantissement."
},
{
"ayah_number": 178,
"surah_number": 7,
"page_number": 173,
"translated_text": "Celui à qui Allah facilite d’être guidé dans Son droit chemin est véritablement le bien guidé tandis que ceux qu’Il éloigne du droit chemin, leurs parts dans l’au-delà sont considérablement diminuées. Ils perdront leurs personnes et leurs familles le Jour de la Résurrection. Ceci est assurément la perte manifeste."
},
{
"ayah_number": 179,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Nous avons créé des djinns et des humains destinés à l’Enfer, parce que Nous savons d’ores et déjà les œuvres qu’ils accompliront. Ils ont des cœurs mais ceux-ci ne leur servent pas à comprendre ce qui leur est profitable ou préjudiciable. Ils ont des yeux mais ceux-ci ne leur servent pas à contempler les signes d’Allah présents dans les créatures vivantes et dans la nature afin d’en déduire des enseignements. Ils ont des oreilles mais celles-ci ne leur servent pas à écouter les versets d’Allah et à les méditer. Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont, dans leur absence de raisonnement, tels des animaux. Ils sont mêmes plus égarés que les animaux, puisqu’ils sont irréfléchis et ne croient pas en Allah et au Jour Dernier."
},
{
"ayah_number": 180,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "A Allah, exalté soit-Il, appartiennent les Noms les Plus Beaux qui renvoient à Sa Majesté et à Sa Perfection. Implorez-Le donc et faites Son éloge par le biais de ces noms lorsque vous Lui demandez ce que vous désirez. Délaissez ceux qui dévient de la vérité et attribuent ces noms à d’autres qu’Allah, ne les Lui reconnaissent pas, altèrent leur sens ou affirment que d’autres les partagent avec Lui. Nous rétribuerons ceux qui dévient de la vérité de la sorte, d’un châtiment douloureux en réponse à ce qu’ils commettaient."
},
{
"ayah_number": 181,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Parmi ceux que Nous avons créés, il existe un groupe de gens guidés qui appellent les autres vers la vérité et qui eux-mêmes y sont guidés. Ils jugent avec équité et ne font pas preuve d’injustice."
},
{
"ayah_number": 182,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Quant à ceux qui démentent Nos versets, n’y croient pas, et même pire les rejettent, Nous leur ouvrirons les portes de la subsistance, non pas afin de les honorer, mais afin de les conduire graduellement vers leur perte, jusqu'à ce que leur égarement les mène à ce qu’un châtiment s’abatte sur eux par surprise."
},
{
"ayah_number": 183,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Je reporterai Ma punition jusqu’à ce qu’ils croient qu’ils ne seront jamais punis. Forts de cette illusion d’impunité, ils persisteront à démentir et à mécroire. C’est là que Je doublerai leur châtiment. Mon stratagème est certes solide puisque Je leur manifeste de la bienfaisance par laquelle Je les abandonnerai à leur sort."
},
{
"ayah_number": 184,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Ceux-<\/span>là, qui démentent les versets d’Allah et Son Messager, ne réfléchissent-ils et n’usent-ils pas de leurs raisons pour déduire que Muhammad n’est pas un fou mais qu’il est bel et bien un Messager envoyé par Allah afin de mettre clairement les gens en garde contre Son châtiment. "
},
{
"ayah_number": 185,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Ceux-<\/span>là n’ont-ils pas raisonné et essayé de comprendre ce qu’était le Royaume d’Allah dans les Cieux et sur la Terre? N’ont-ils pas contemplé les animaux, les plantes et les autres êtres qu’Allah a créés? N’ont-ils pas réfléchi sur l’échéance de leurs morts qui pourrait être proche et se repentir avant qu’il ne soit trop tard? S’ils ne croient ni au Coran, ni à la promesse et la menace qu’il contient, en quel autre livre croiront-ils?"
},
{
"ayah_number": 186,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Ceux qu’Allah ne guide pas vers la vérité et sont égarés du droit chemin, ne trouveront pas d’autre guide. Il les abandonnera désemparés et égarés dans leur mécréance, et ils ne seront pas capable de se guider vers quoi que ce soit."
},
{
"ayah_number": 187,
"surah_number": 7,
"page_number": 174,
"translated_text": "Ces dénégateurs obstinés te questionneront au sujet de la Résurrection demandant: Quand aura-t-elle lieu et quand serons-nous au courant de son imminence? Ô Muhammad, répond: Je ne détiens pas la connaissance de la survenue de l’Heure, personne d’autre d’ailleurs ne la détient. Allah Seul en a connaissance et Il ne la divulguera que lorsqu’Il le décidera. Cette connaissance n’est pas connue des habitants des Cieux et de la Terre et l’Heure surviendra par surprise. Ils te questionnent au sujet de l’Heure comme si cela t’importait de savoir quand elle aura lieu. Ils ignorent que, grâce à la parfaite connaissance que tu as de ton Seigneur, tu n’éprouves pas le besoin de t’enquérir à son sujet. Ô Muhammad, dis-leur: La connaissance de l’Heure n’est connue que par Allah Seul, or la plupart des gens ne le savent pas."
},
{
"ayah_number": 188,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ô Muhammad, dis: Je n’ai ni le pouvoir de m’attirer un quelconque bien ni d’éloigner de moi un quelconque mal, excepté ce qu’Allah veut. Ce pouvoir n’appartient qu’à Allah. De même, je ne connais que ce qu’Allah m’a appris et ne connais donc pas l’Invisible. D’ailleurs, si je connaissais l’Invisible, je ferais tout pour attirer à moi les avantages et éloigner de moi les préjudices. Ayant la connaissance des choses avant qu’elles ne surviennent, je connaitrais quel serait le devenir de chaque chose. Or, je ne suis qu’un Messager envoyé par Allah: j’avertis les mécréants d’un châtiment douloureux et j’annonce à ceux qui croient que je suis un Messager envoyé par Allah et accordent du crédit à ce que j’apporte, une généreuse récompense."
},
{
"ayah_number": 189,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ô hommes et femmes, Allah est Celui qui créa une âme, Adam, et créa à partir d’Adam son épouse Ève. En effet, Il la créa à partir d’une de ses côtes afin qu’il trouve auprès d’elle tranquillité et apaisement. Ensuite l’homme eut des rapports charnels avec son épouse. S’en suivit une légère grossesse qui ne faisait ressentir aucune lourdeur a celle-ci et lui permettait de vaquer à ses occupations, puis quand son ventre grossit, les deux époux invoquèrent Allah en demandant: Ô notre Seigneur, si Tu nous donnes un enfant sain et de constitution physique complète, nous serons du nombre de ceux qui sont reconnaissants pour Tes bienfaits."
},
{
"ayah_number": 190,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Puis lorsqu’Allah exauça leur invocation et leur donna un enfant sain comme ils le Lui demandèrent, ceux-ci attribuèrent à Allah des associés et firent de leur enfant le serviteur d’une autre divinité qu’Allah en l’appelant ‘Abdu l-Ħârithi (serviteur d’Al-Ħârith). Allah est au-dessus de tout associé, Il est le Seul à être le détenteur de l’attribut de la seigneurie et de la divinité."
},
{
"ayah_number": 191,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Associent-ils ces idoles et autres divinités à Allah dans l’adoration? Ayant elles-mêmes été créées, comment peuvent-ils les associer à Allah, le Créateur de toute chose?"
},
{
"ayah_number": 192,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ces idoles adorées n’ont ni le pouvoir de secourir leurs adorateurs ni de se secourir elles-mêmes. Pourquoi les adorent-ils donc?"
},
{
"ayah_number": 193,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ô polythéistes, si vous appelez ces idoles que vous prenez pour des divinités à la place d’Allah vers la guidée, elles ne vous répondront pas favorablement ni ne vous suivront. Que vous les appeliez ou non, le résultat sera le même, elles ne vous répondront pas car ce ne sont que des objets inertes, dénués de raison, d’ouïe et de vision."
},
{
"ayah_number": 194,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ô polythéistes, ceux que vous adorez en lieu et place d’Allah ont été créés par Lui et Lui appartiennent. Ils sont donc comme vous, et même pire, votre condition étant meilleure que la leur, car vous êtes vivants: vous parlez, marchez, entendez et voyez tandis que vos idoles en sont incapables. Invoquez-les donc afin qu’elles vous répondent si vous êtes véridiques dans ce que vous leur attribuez."
},
{
"ayah_number": 195,
"surah_number": 7,
"page_number": 175,
"translated_text": "Ces idoles que vous considérez comme des divinités, ont-elles des pieds qui leur permettent de marcher et vaquer à leurs occupations? Ont-elles des mains puissantes qu’elles utilisent pour vous défendre? Ont-elles des yeux qui voient ce qui vous est invisible et vous en font part? Ont-elles des oreilles qui entendent ce qui vous est inaudible pour le porter à votre connaissance? Si elles ne disposent de rien de tout cela, les adorez-vous donc afin qu’elles vous fassent tirer profit d’un avantage ou repoussent de vous une nuisance? Ô Messager, dis à ces polythéistes: Invoquez ceux que vous pensez égaux à Allah et usez de ruse contre moi sans m’accorder de répit."
},
{
"ayah_number": 196,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Celui qui me secourt et m’aide est Celui-là même qui me préserve. Je n’espère donc pas être secouru par autre que Lui ni ne crains l’une de vos idoles. Il est Celui qui me révéla le Coran, une guidée pour les gens et Il est Celui qui se charge de préserver et de secourir Ses serviteurs pieux. "
},
{
"ayah_number": 197,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô polythéistes, celles que vous adorez parmi ces idoles n’ont ni le pouvoir de vous secourir ni le pouvoir de se secourir elles-mêmes. Elles sont par conséquent impuissantes. Pourquoi les invoquez-vous en lieu et place d’Allah?"
},
{
"ayah_number": 198,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô polythéistes, si vous appeliez les idoles que vous adorez en lieu et place d’Allah à la droiture, elles ne vous entendraient pas. Elles vous feraient face avec des yeux façonnés mais inertes et incapables de voir. En effet, les polythéistes fabriquaient des statues de formes humaines ou animales, leur façonnaient des mains, des pieds et des yeux mais ces statues restaient malgré tout inertes, sans vie et sans mouvement."
},
{
"ayah_number": 199,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô Messager, accepte des gens ce qu’ils peuvent t’offrir ainsi que les œuvres et les vertus qu’ils sont capables d’accomplir et ne les charge pas de ce que leurs natures ne peuvent supporter, car cela les rebuterait. Ordonne les bonnes paroles et les actes agréables. Détourne-toi des ignorants et ne répond pas à leur ignorance par une ignorance égale à la leur. Ainsi, n’offense pas celui qui t’offense et ne prive pas celui qui te prive."
},
{
"ayah_number": 200,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque tu sens que tu subis de Satan une insufflation ou une démotivation à faire le bien, cherche refuge auprès d’Allah et cramponne-toi à Lui car Il est Celui qui entend ce que tu dis et sait lorsque tu cherches refuge auprès de Lui. Par conséquent, Il te protégera de Satan."
},
{
"ayah_number": 201,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Lorsqu’ils subissent une insufflation de Satan et commettent un péché, ceux qui craignent Allah se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits, se rappellent de l’éminence d’Allah, du châtiment qu’Il réserve aux désobéissants et de la récompense qu’Il réserve aux obéissants. Ils se repentent alors et reviennent à leur Seigneur, à la vérité, reprennent conscience et cessent de commettre ce qu’ils commettaient."
},
{
"ayah_number": 202,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Quant aux pervers et aux mécréants frères des démons, ceux-ci ne cessent de rajouter, péché après péché, à leur égarement. Les démons ne cessent de tromper et d’égarer les pervers parmi les humains, de leur obéir et de commettre le mal."
},
{
"ayah_number": 203,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque tu apportes un miracle, ils te démentent et se détournent de toi mais si tu ne leur apportes pas de miracle, ils disent: Pourquoi n’inventes-tu pas toi-même un miracle? Ô Messager, dis-leur: Je ne suis pas Celui qui décide ou non d’apporter un miracle. Je ne fais que suivre ce qu’Allah m’a révélé, à savoir ce Coran que je vous récite, dont les versets sont des arguments et des preuves provenant d’Allah votre Créateur et le Gestionnaire de vos affaires, et une orientation et une miséricorde pour Ses serviteurs croyants. Quant aux non croyants, ils sont égarés et malheureux."
},
{
"ayah_number": 204,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Lorsque l’on récite le Coran, écoutez, ne parlez pas et ne vous préoccupez pas d’autre chose, peut-être Allah vous fera-t-Il miséricorde?"
},
{
"ayah_number": 205,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô Messager, évoque Allah, ton Seigneur, avec humilité, soumission et crainte. Fais en sorte, que ton invocation soit prononcée d’un ton médian, entre la voix haute et la voix basse, en début et en fin de journée en raison du mérite de ces deux horaires, et ne sois pas du nombre de ceux qui sont inattentifs à l’évocation d’Allah."
},
{
"ayah_number": 206,
"surah_number": 7,
"page_number": 176,
"translated_text": "Ô Messagers, les anges qui se trouvent auprès de ton Seigneur ne dédaignent pas Son adoration. Au contraire, ils s’y soumettent pleinement sans éprouver d’ennui. Ils n’attribuent jamais à Allah ce qui ne Lui sied pas et devant Lui Seul, ils se prosternent."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ô Messager, tes Compagnons te demandent comment tu répartis le butin et au profit de qui reviennent ses parts? Ô Messager, réponds-leur: Le butin appartient à Allah et à Son Messager et c’est à eux qu’il revient de décider comment en disposer et comment le partager. Vous n’êtes donc tenus que d’obéir et de vous soumettre. Craignez donc Allah, ô croyants, en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits. Rétablissez les liens qui se sont rompus entre vous en faisant preuve de bonne entente, d’amitié, d’un bon comportement et en pardonnant. Obéissez à Allah et à Son Messager si vous êtes véritablement croyants, puisque la foi exhorte à obéir et à ne pas désobéir. Cette question sur la répartition du butin fut posée par les Compagnons suite à la Bataille de Badr."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Les véritables croyants sont ceux qui, lorsque leur sont récités les versets d’Allah, méditent sur leur sens et voient leur foi augmenter. Ils ne s’en remettent qu’à leur Seigneur quand ils désirent obtenir quelques avantages et éloigner les préjudices."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ils sont assidus dans leurs prières, qu’ils accomplissent de manière complète et à l’heure, et prélèvent de ce dont Nous les avons pourvus les dépenses obligatoires et recommandées."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont les véritables croyants puisqu’ils combinent les qualités apparentes de la foi et de l’Islam. Ils auront pour rétribution des degrés élevés auprès de leur Seigneur, un pardon de leurs péchés et les délices que leur réserve Allah."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "De la même façon qu’Allah ne vous a pas chargés de partager le butin entre vous après que vous vous soyez querellés à ce sujet et qu’il en ait fait une prérogative incombant à Allah et à Son Messager, ton Seigneur t’ordonna ô Messager, par le biais de la Révélation de sortir de Médine afin d’aller à la rencontre des polythéistes, malgré la répulsion qu’exprimait un groupe de croyants qui ne voulaient pas sortir. "
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ô Messager, ce groupe de croyants négocient avec toi afin de ne pas combattre les polythéistes dès qu’ils ont compris que ce combat aura bien lieu. C’est comme si on les conduisait à la mort et qu’ils la voyaient de leurs propres yeux, tellement la répulsion qu’ils avaient de sortir combattre était intense. Ils ne s’étaient pas préparés au combat et n’avaient pas fait les préparatifs nécessaires."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ô vous les croyants qui tentez de négocier avec le Prophète, rappelez-vous lorsqu’Allah vous promit la victoire contre l’un des deux groupes de polythéistes: soit la caravane, dont vous convoitiez les richesses qu’elle transportait et que vous espériez vous les partager comme butin, soit le combat par les armes duquel vous sortiriez victorieux. Vous désiriez plutôt vous emparer de la caravane en raison de la facilité qu’offrait cette victoire, que vous pouviez remporter sans coup férir. Mais Allah désire faire triompher la vérité et vous ordonne de combattre afin que des puissants de Quraych soient tués et que soit capturé un grand nombre d’entre eux, et que la force de l’Islam se manifeste clairement. "
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 8,
"page_number": 177,
"translated_text": "Ceci, afin qu’Allah fasse triompher la vérité et accorde la victoire à l’Islam et à ses adeptes. Cette victoire prouvera la véracité de cette religion, invalidera le faux et prouvera sa fausseté. Même si les polythéistes détestent cela, Allah le mettra bel et bien en évidence."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Rappelez-vous le jour de la Bataille de Badr lorsque vous avez imploré le secours d’Allah contre votre ennemi.
\nIl vous exauça en disant: Ô croyants, je vous aiderai en vous envoyant un renfort de mille anges se relayant les uns à la suite des autres."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Allah ne fit de ce renfort d’anges qu’une annonce réjouissante pour vous, ô croyants, afin que vous ayez le dessus sur votre ennemi. Ce renfort visait aussi à apaiser vos cœurs persuadés de triompher. En effet, la victoire n’est jamais due au nombre et à l’équipement mais au secours d’Allah. Allah est certes Tout Puissant dans Son Royaume, personne ne Lui tient tête. Il est Sage dans ce qu’Il prescrit et dans ce qu’Il prédestine."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Ô croyants, rappelez-vous lorsqu’Allah fit en sorte que vous vous assoupissiez afin que vous vous sentiez en sécurité et ne ressentiez plus la peur que vous inspirait votre ennemi. Il fit descendre sur vous une pluie du Ciel afin de vous purifier de vos souillures, de vous défaire des insufflations de Satan, de raffermir vos cœurs et vos corps lorsque vous avez rencontré l’ennemi. Il a également raffermi vos pas en durcissant le sol sablonneux pour que vos pieds ne s’y enfoncent pas."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Lorsque ton Seigneur, ô Prophète, révéla ce qui suit aux anges qu’Il envoya en renfort aux croyants à Badr: Ô anges, Je suis avec vous, Je vous secourrai et vous soutiendrai. Renforcez donc la détermination des croyants à combattre leur ennemi. Je susciterai également une terreur terrible dans les cœurs de ceux qui mécroient. Ô croyants, frappez donc de vos sabres le cou des mécréants pour les tuer et frappez leurs articulations ainsi que leurs membres afin qu’ils ne puissent plus vous combattre."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Cette tuerie et ces mutilations que subissent les mécréants ne sont dus qu’à l’opposition qu’ils ont manifestée à Allah et à Son Messager. Ils ne se sont pas conformés à Leurs commandements ni n’ont délaissé Leurs interdits. Quiconque s’oppose à Allah et à Son Messager en ne leur obéissant pas, trouvera Allah terrible en châtiment dans ce bas monde. La mort et la captivité seront leur devenir, et dans l’au-delà ils seront châtiés par le Feu."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Ô opposants à Allah et à Son Messager, goûtez au châtiment qui vous a d’ores et déjà été annoncé dans ce bas monde et vous subirez le châtiment du Feu dans l’au-delà si vous mourrez fidèles à votre mécréance et ne renoncez pas à votre entêtement."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, lorsque vous affrontez les polythéistes en combat rapproché, ne les fuyez pas en leur tournant le dos, mais restez plutôt fermes face à eux et endurez patiemment cet affrontement car Allah vous secourt et vous soutient."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 8,
"page_number": 178,
"translated_text": "Quiconque leur tourne le dos et les fuit méritera et récoltera la colère d’Allah, à moins que cette fuite soit un repli tactique qui a pour but de les surprendre en les réattaquant ou pour rallier un autre groupe de croyants. La demeure de celui qui fuit, sera l’Enfer dans l’au-delà. Et que ce qu’il récoltera est exécrable !"
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô croyants, ce n’est pas votre force et votre puissance qui a fait que vous ayez tué vos ennemis lors de la Bataille de Badr mais c’est grâce à Allah que vous avez réussi à les tuer. Ô Prophète, ce n’est pas toi qui as atteint les polythéistes lorsque tu as lancé sur eux une poignée de terre, mais c’est Allah qui a fait que cette poignée de terre atteigne sa cible.( ) En donnant la victoire aux croyants sur leur ennemi malgré leur faible nombre et le peu d’équipement qu’ils avaient, Allah les éprouva afin de connaitre ceux qui Lui sont reconnaissants. Allah écoute vos invocations et vos paroles. Il connaît vos œuvres et sait ce qui est dans votre intérêt."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ce revers infligé aux polythéistes et la poignée de terre lancée dans leur direction qui a participé à leur défaite et à leur fuite, ainsi que le bienfait accordé aux croyants en les faisant triompher de leurs ennemis, tout cela provient d’Allah et Allah rend inefficace le stratagème que les mécréants ourdissent contre l’Islam."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô polythéistes, vous qui demandiez qu’Allah abatte son châtiment et Sa colère sur les transgresseurs injustes, Allah a certes accédé à votre demande en vous infligeant une punition qui sera une leçon pour les pieux. Si vous cessez de formuler cette demande, cela est meilleur pour vous car il se peut qu’Il vous accorde un délai et ne hâte pas Sa vengeance contre vous. Si malgré tout vous la formulez de nouveau et reprenez le combat contre les croyants, Nous vous ferons de nouveau subir ce châtiment et Nous secourrons les croyants. Ni votre effectif ni vos alliés même nombreux et bien équipés, ne vous seront d’une quelconque utilité contre un faible nombre de croyants car Allah est avec eux, les secourt et les soutient. Or celui avec qui Allah est ne peut être vaincu."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, obéissez à Allah et obéissez à Son Messager en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits et ne vous détournez pas de lui en désobéissant à Ses ordres et en commettant Ses interdits, alors que vous sont récités les versets d’Allah et que vous les écoutez."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô croyants, ne soyez pas comme les hypocrites et les polythéistes qui, lorsqu’on leur récite les versets d’Allah, disent: Nos oreilles ont entendu ce qui nous a été récité du Coran. Seulement, ils n’écoutent pas pour méditer et en déduire des enseignements… Dommage, car cela rendrait cette écoute bénéfique pour eux."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Pour Allah, les pires des créatures marchant sur la surface de la Terre sont les sourds qui n’écoutent pas de bonne foi la vérité, et les muets qui ne la disent pas. Ceux-là ne comprennent rien des commandements et interdits prescrit par Allah."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Si Allah avait reconnu en ces polythéistes dénégateurs quelque bien, Il leur aurait fait écouter le Coran de manière à ce que leur écoute soit bénéfique pour eux et aurait fait qu’ils comprennent les arguments et les preuves qu’il contient. Seulement, Il ne reconnut aucun bien en eux. Et s’Il leur avait imposé et décrété qu’ils écoutent, leur entêtement les aurait empêchés de croire."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, répondez favorablement à Allah et à Son Messager lorsque celui-ci vous appelle à la vérité, en obéissant à ce qu’Allah et Son Messager ordonnent et en délaissant ce qu’Ils interdisent. Soyez convaincus qu’Allah a le pouvoir sur toute chose. Il a ainsi entre autres le pouvoir de s’interposer entre vous et la vérité que vous refusez, ne vous permettant alors pas de la suivre lorsque vous le voudrez. Empressez-vous donc d’y souscrire et soyez certains que c’est vers Allah Seul que vous serez rassemblés le Jour de la Résurrection et qu’Il vous rétribuera pour les œuvres que vous aurez accomplies dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 8,
"page_number": 179,
"translated_text": "Ô croyants, prenez garde à un châtiment qui ne s’abat pas seulement sur les désobéissants parmi vous mais sur tous sans distinction. Ceci aura lieu lorsque l’injustice sera maitre et qu’elle ne sera pas reformée. Soyez persuadés qu’Allah punit durement ceux qui lui désobéissent. Prenez donc garde à ne pas lui désobéir."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô croyants, rappelez-vous lorsque vous étiez peu nombreux à la Mecque et que ses habitants vous persécutaient et vous dominaient. Vous redoutiez que vos ennemis ne vous saisissent soudainement mais Allah vous donna un asile où vous réfugier –Médine. Son secours vous renforça contre vos ennemis lors des combats –comme à Badr– et Il vous fit don de bonnes choses comme de pouvoir vous partager les butins que vous preniez à vos ennemis. Allez-vous être reconnaissants pour les bienfaits qu’Allah vous accorde? Il vous en accordera plus encore, mais si vous Le reniez, Il vous les retirera et vous châtiera."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez son Messager, ne trahissez pas Allah et Son Messager en vous abstenant de vous conformer à ses commandements et en commettant Ses interdits. Ne trahissez pas la religion et les dépôts que l’on vous confie, alors que vous savez que vous commettez une trahison. Vous feriez alors partie des traîtres. "
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô croyants, sachez que vos biens et vos enfants ne sont qu’une épreuve et un test de la part d’Allah. Faites attention, car ceux-ci pourraient vous détourner d’œuvrer pour l’au-delà et vous faire commettre des trahisons. Sachez qu’il y a auprès d’Allah une immense récompense. Ne la manquez donc pas en ne vous préoccupant pas seulement de vos richesses et de vos enfants et en ne commettant aucun acte de trahison à cause d’eux."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, sachez que si vous craignez Allah, vous conformez à Ses commandements et délaissez ses interdits, Il vous accordera la faculté de discerner le vrai du faux, que vous ne confondrez plus alors. En outre, Il effacera les mauvaises œuvres que vous aurez commises et pardonnera vos péchés. Allah est le Détenteur de la grâce suprême et l’une des expressions de cette grâce est le Paradis qu’Il a préparé à l’intention de Ses serviteurs pieux."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque les polythéistes se sont ligués et ont complotés contre toi afin de te capturer, te tuer ou t’exiler vers un autre pays. Ils manigancent contre toi, mais Allah fait en sorte que leur manigance se retourne contre eux. Allah élabore en effet des stratagèmes et nul n’est meilleur que Lui dans ce domaine."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Lorsque Nos versets leur sont récités, ils disent en faisant preuve d’un refus entêté et en dédaignant la vérité: Nous avons déjà entendu cela auparavant. Si nous voulions réciter quelque chose de semblable à ce Coran, nous pourrions le faire, mais ce Coran n’est que mythes anciens et nous n’y croirons pas."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque les polythéistes dirent: Ô Allah, si ce que Muħammad apporte est la vérité, fais alors tomber du Ciel sur nous des pierres qui nous anéantissent ou abats sur nous un châtiment terrible. Ils exagérèrent dans la dénégation et le déni en disant cela."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 8,
"page_number": 180,
"translated_text": "Allah ne châtiera pas ton peuple, que ses membres soient musulmans ou de futurs musulmans( ), en les exterminant alors que tu vis parmi eux. Ta présence parmi eux les met à l’abri du châtiment. Allah ne les châtiera pas non plus alors qu’ils implorent le pardon d’Allah pour leurs péchés."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "Pour quelle raison le châtiment sera-t-il éloigné d'eux alors qu’ils ont commis ce qui impose d’être châtiés comme d’interdire aux gens d’accomplir la circumambulation [autour de la Ka’ba] et de prier dans la Maison Sacrée? Les polythéistes ne sont pas les alliés d’Allah… Seuls les pieux, qui le craignent, se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits, sont Ses alliés. Or, la plupart des polythéistes croient être les alliés d’Allah alors que ce n’est pas le cas."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "La prière des polythéistes près de la Maison Sacrée n’est faite que de sifflements et de battements de mains. Ô polythéistes, le jour de la Bataille de Badr, vous goûterez à la mort et à la captivité pour avoir mécru en Allah et avoir traité Son Messager de menteur."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et dépensent de leurs richesses afin d’empêcher les gens d’accéder à la religion d’Allah, n’atteindront pas cette finalité malgré ces dépenses et ce qu’ils appellent de leurs vœux ne se réalisera pas. Or, la conséquence de ces dépenses, sera qu’ils se plaindront de les avoir vainement perdues et ne pas avoir atteint le but pour lequel elles ont été faites. Et par la suite, ils seront vaincus par les musulmans. Ceux qui mécroient en Allah seront poussés vers l’Enfer le Jour de la Résurrection et ils y entreront afin d’y demeurer éternellement."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "Les mécréants qui dépensent leurs richesses afin d’éloigner les gens du sentier d’Allah seront poussés vers l’Enfer afin qu’Allah sépare le camp impur des mécréants du camp pur des croyants et afin qu’Il amoncelle toutes les personnes, les œuvres et les biens qui sont impurs, en un tas qu’Il jettera dans le Feu de l’Enfer. Voilà les perdants qui auront, le Jour de la Résurrection, mené leurs propres personnes et leurs familles à la perdition."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux parmi les tiens qui mécroient en Allah et en Son Messager: S’ils cessent de mécroire en Allah et en Son Messager et d’éloigner de Son sentier ceux qui croient en Lui, alors Il leur pardonnera leurs péchés passés. En effet, la conversion à l’Islam efface les péchés passés. En revanche, s’ils retournent à leur mécréance alors Allah a, de tout temps, hâté la punition de ceux qui ne croient pas et persistent dans leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "Ô croyants, combattez vos ennemis, les mécréants, afin qu’il n’y ait plus de polythéisme, qu’on n’éloigne plus les musulmans de la religion d’Allah et que la religion et l’obéissance soient dues à Allah Seul, sans que rien ne Lui soit associé. Si les mécréants cessent d’être des polythéistes et d’éloigner les gens de l’Islam, laissez-les alors, car Allah connait leurs œuvres et rien ne Lui en échappe."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 8,
"page_number": 181,
"translated_text": "S’ils tournent le dos à l’ordre qu’on leur donne d’arrêter de mécroire et de cesser d’éloigner les gens du sentier d’Allah, soyez persuadés ô croyants, qu’Allah vous secourra contre eux. Existe-t-il meilleur Maître que Lui pour celui qui Le prend pour maître et existe-t-il meilleur Secoureur que Lui pour celui à qui Il accorde Son secours? En effet, celui avec lequel Il s’allie réussit, et celui qu’Il secourt sort victorieux."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 8,
"page_number": 182,
"translated_text": "Ô croyants, sachez que tout ce que vous prenez de force aux mécréants, en luttant pour la cause d’Allah, doit être divisé en cinq parts dont quatre seront remises aux combattant. La dernière doit être à son tour partagé en cinq: une part revenant à Allah et à Son Messager, qui sera dévolue aux affaires publiques des musulmans, une part revenant aux proches du Prophète, le clan des Banû Hâchim et des Banû al-Muṭṭalib, une part revenant aux orphelins, une part revenant aux pauvres et aux indigents et une part revenant aux voyageurs en détresse. Ceci, si vous croyez en Allah et en ce que Nous avons révélé à Notre serviteur le jour de la Bataille de Badr. Allah sépara ce jour-là le vrai du faux lorsqu’Il vous fit triompher de vos ennemis. Allah, Celui qui vous a fait bénéficier de Son secours, a pouvoir sur toute chose."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 8,
"page_number": 182,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque vous étiez sur le versant proche de la vallée donnant sur la route menant à Médine et que les polythéistes étaient sur le versant éloigné donnant sur la route menant à la Mecque, alors que la caravane Quraychite était dans le creux de la vallée sur la route menant au littoral de la Mer Rouge. Si vous et les mécréants, vous étiez donnés rendez-vous à Badr, vous ne vous seriez pas présentés mais Allah vous a réunis sans que vous ne vous soyez donnés rendez-vous, afin qu’ait lieu une affaire qui devait s’accomplir: secourir les musulmans, abandonner les mécréants à leur sort, renforcer Sa religion et humilier le polythéisme. Il fallait que meurent ceux parmi eux qui devaient mourir, après que leur soit explicité l’argument d’Allah par la victoire des musulmans malgré l’infériorité de leur nombre et de leur équipement, et que vivent ceux parmi eux qui devaient vivre. Ainsi, plus personne n’aura d’excuses à opposer à Allah. Allah entend les paroles et connaît les agissements de tous. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 8,
"page_number": 182,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi des bienfaits d’Allah dont toi et les croyants avez bénéficiez, lorsqu’en rêve, Il te montra les polythéistes peu nombreux et que tu annonças cette vision aux croyants. Ils devinrent alors optimistes et leur détermination à affronter l’ennemi s’accrut. Si Allah t’avait montré en rêve que les polythéistes étaient nombreux, la détermination de tes Compagnons se serait affaiblie et ils auraient eu peur de les combattre, mais Allah empêcha cela et les préserva de l’échec en les montrant peu nombreux à Son Messager. Il est Celui qui connaît le mieux ce que renferment les cœurs et ce que dissimulent les âmes."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 8,
"page_number": 182,
"translated_text": "Ô croyants, rappelez-vous lorsqu’Allah vous fit voir les polythéistes peu nombreux au moment de leur rencontre, ce qui vous a enhardi à les attaquer. De même, il fit en sorte que vous leur paressiez peu nombreux et eux aussi s’enhardirent à vous attaquer et à ne pas faire volteface. Ceci, afin que s’accomplisse une affaire décidée et qu’Allah se venge des polythéistes. Que leur destinée soit la mort et la captivité et que les croyants soient victorieux et triomphent de leurs ennemis. C’est vers Allah Seul que revient toute chose. Il rétribuera les fautifs pour leur faute et les bienfaisants pour leur bienfaisance."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 8,
"page_number": 182,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez Son Messager, soyez fermes et ne faiblissez pas lorsque vous affrontez un groupe de mécréants. Evoquez et invoquez Allah abondamment car Il est le Seul capable de vous secourir contre eux, vous permettre d’obtenir ce que vous recherchez et vous épargner de ce que vous redoutez."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "En toute situation, obéissez par la parole et par les actes à Allah et à Son Messager. Ne divergez pas entre vous car la divergence vous affaiblira, vous rendra lâches et anéantira votre force. Soyez patients lorsque vous affrontez vos ennemis car Allah secourt, soutient et aide les endurants. Celui avec qui Allah est sera indubitablement vainqueur et victorieux."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Ne soyez pas comme les polythéistes qui sortirent de la Mecque en manifestant de l’orgueil et de l’ostentation devant les gens, les détournant de la religion d’Allah par l’interdiction qu’ils leur imposaient de s’y convertir. Allah est au fait de ce qu’ils commettent. Rien de leurs œuvres ne Lui échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Ô croyants, rappelez-vous qu’un des bienfaits d’Allah sur vous est que Satan embellit aux polythéistes leurs œuvres, les encourage à affronter les musulmans et leur leur dit: Personne ne vous vaincra aujourd’hui car je vous secourrai et vous protègerai contre votre ennemi. Puis lorsque les deux camps se firent face, le camp des croyants accompagnés des anges présents pour les secourir et le camp des polythéistes accompagnés de Satan prêt à les abandonner, Satan s’enfuit alors et dit aux polythéistes: Je me désavoue de ce que vous faites car je vois que des anges sont venus secourir les croyants et je crains qu’Allah ne m’anéantisse. La punition d’Allah est terrible et personne n’est capable de la supporter."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Rappelez-vous lorsque les hypocrites et ceux dont la foi est faible dirent: Ces musulmans sont trompés par leur religion qui leur promet la victoire sur leurs ennemis malgré d’une part, l’infériorité de leur effectif et de leur équipement, et d’autre part, la supériorité de l’effectif de leurs ennemis et de leur équipement. Ces gens ne comprennent pas que celui qui ne s’en remet qu’à Allah et croit en la promesse qu’Il lui a faite d’accorder la victoire à ceux qui ne s’en remettent qu’à Lui, Allah le soutiendra et ne l’abandonnera jamais quel que soit l’état de faiblesse dans lequel il se trouve. Allah est Puissant et personne ne Lui tient tête. Il est aussi Sage dans ce qu’Il prédestine et ce qu’Il prescrit."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Ô Messager, si tu voyais ceux qui ont mécru en Allah et en Ses messagers, quand les anges saisissent et extirpent leurs âmes en frappant leurs visages lorsqu’ils viennent à eux par devant et en frappant leurs postérieurs lorsqu’ils viennent à eux par derrière, et leur disent: Ô mécréants, goûtez au châtiment ardent. Si tu voyais cela, tu serais certainement témoin d’une scène tragique."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Ce châtiment douloureux au moment de saisir vos âmes, ô mécréants, ainsi que le châtiment ardent qui vous attend dans vos tombes et dans l’au-delà, est dû à ce que vous avez fait de vos propres mains dans ce bas monde.
\nEn effet, Allah n’est pas injuste avec les gens. Il juge plutôt entre eux avec équité car Il est l’Arbitre Equitable."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 8,
"page_number": 183,
"translated_text": "Ce châtiment ne s’abat pas que sur ces mécréants, c’est une loi établie par Allah qui s’appliquera à tous les mécréants en tout lieu et en toute époque. Ainsi, ce même châtiment s’abattit sur les gens de Pharaon et les peuples qui les ont précédés lorsqu’ils mécrurent aux signes d’Allah. Allah les a alors saisis pour leurs péchés d’une manière qui sied à un Dieu Tout Puissant et Tout Déterminant (du nom d’Allah `al-muqtadiru) et fit que s’abatte sur eux Son châtiment. Allah est Fort et ne peut être vaincu ni défait. Il est aussi terrible en châtiment avec celui qui Lui désobéit."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Ce châtiment terrible ne s’abat sur un peuple et Allah ne retire à ce peuple un bienfait que lorsqu’il passe d’un état de foi, de droiture et de gratitude vers un état malintentionné fait de mécréance en Allah, de désobéissance et d’ingratitude. Allah entend les paroles de Ses serviteurs, connaît leurs agissements et rien ne Lui en échappe."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Le cas de ces mécréants est semblable à celui d’autres, à l’image de Pharaon et des peuples dénégateurs, qui l’ont précédé. Ils démentirent les signes de leurs Seigneur et Allah les anéantit pour les actes de désobéissance qu’ils commettaient. En effet, Allah a anéanti les gens de Pharaon en les noyant dans la mer, et les gens de Pharaon comme les peuples qui les ont précédés étaient des gens injustes car ils mécroyaient en Allah et étaient des polythéistes. Ceci rendit le châtiment qu’Allah fit s’abattre sur eux inévitable."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Les pires créatures marchant sur Terre sont ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers. Ils ne croiront pas même s’ils recevaient un à un nos signes à cause de leur obstination. Ainsi, la raison, l’ouïe et la vue qui leur ont été données afin qu’ils en usent pour trouver la guidée ne fonctionnent pas chez eux."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Ceux avec qui tu as conclu des traités et des pactes, à l’image des Banû Qurayẓah, qui ne cessent de revenir sur ce dont ils se sont engagés avec toi, ne craignent pas Allah, ne respectent donc pas les pactes qu’ils passent, ni se conforment aux engagements qu’ils prennent."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Ô Messager, si tu affrontes au combat ces gens, inflige-leur le pire des châtiments afin que cela dissuade ceux qui leur ressemblent de te combattre et de monter tes ennemis contre toi."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Ô Messager, si tu redoutes que te soit déloyale une tribu avec laquelle tu as conclu un traité ou qu’elle viole ses engagements, fais-lui savoir que le pacte signé avec elle est caduc et ne l’attaque pas avant de l’en informer car sinon, ce serait une trahison. Or Allah n’aime pas les traîtres, Il les déteste même. Prends donc garde à ne trahir personne."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Que les mécréants ne pensent pas qu’ils échapperont au châtiment d’Allah. En effet, ils n’y échapperont jamais et y goutterons bel et bien."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "Ô musulmans, préparez-vous et équipez-vous de ce dont vous pouvez, comme armes et chevaux destinés à la lutte pour la cause d’Allah, afin de terroriser les mécréants, vos ennemis et les ennemis d’Allah, qui sont à l’affût de la moindre occasion pour vous faire tomber. Vous terroriserez également d’autres gens que vous ne connaissez pas et dont vous ne connaissez pas l’hostilité qu’ils vous vouent secrètement. Seul Allah les connaît et sait ce qu’ils dissimulent en eux. Que vous dépensiez peu ou beaucoup de vos richesses, Allah vous les restituera dans ce bas monde et vous accordera dans l’au-delà sa pleine récompense sans aucun manquement. Empressez-vous donc de dépenser pour Sa cause."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 8,
"page_number": 184,
"translated_text": "S’ils penchent pour la paix et l’arrêt des hostilités, aie le même penchant ô Messager puis conclus un traité avec eux, en t’en remettant à Allah et en plaçant ta confiance en Lui. Il est certes Celui qui ne t’abandonnera jamais. Il entend les paroles qu’ils prononcent, connaît leurs intentions et leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Si le penchant qu’ils ont pour la paix et la cessation des hostilités a pour but de te tromper, ô Messager, qu’ils se préparent à te combattre car Allah te suffit pour contrer leur ruse et leur tromperie. Il est Celui qui te secourt Lui-même et te fait bénéficier du secours des Migrants et des Partisans."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Il a aussi uni les cœurs des croyants par lesquels Il t’a secouru après qu’ils aient été dispersés. Si tu avais dépensé toutes les richesses de la Terre afin d’unir leurs cœurs dispersés, tu n’aurais pas réussi mais Allah Seul les a unis. Il est Puissant dans Son Royaume et personne ne Lui tient tête. Il est également Sage dans ce qu’Il décide, ce qu’Il gère et ce qu’Il prescrit."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Ô Prophète, Allah te suffit contre les maux de tes ennemis et suffit également aux croyants qui t’accompagnent. Place donc ta confiance en Allah et remets t’en à Lui. "
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Ô Prophète, exhorte les croyants à combattre en renforçant leur détermination et en les motivant. Ô croyants, vingt combattants endurants au combat viendront à bout de deux cent mécréants. Cent de ces mêmes combattants viendront à bout de mille mécréants. Les mécréants ne comprennent pas que la loi établie par Allah est qu’Il secourt Ses alliés et vainc Ses ennemis. Ils ne comprennent pas non plus quelle est la finalité du combat puisqu’ils combattent pour avoir le dessus dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Ô croyants, Allah a décidé de rendre votre charge moins pesante car Il connaît votre faiblesse. L’alléger est une indulgence de Sa part envers vous. Il vous impose désormais d’être ferme face à deux combattants mécréants au lieu de dix. Ainsi, avec la permission d’Allah, cent combattants endurants parmi vous viendront à bout de deux cent mécréants et mille de ces mêmes combattants viendront à bout de deux mille mécréants. Le soutien et le secours d’Allah sont réservés aux endurant."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Il ne convient pas à un prophète de capturer des mécréants qui le combattent avant d’en avoir tué un grand nombre afin qu’une grande terreur soit ressentie dans leurs cœurs et qu’ils ne le combattent plus. En capturant des combattants mécréants lors de la Bataille de Badr, vous espériez que des rançons vous soient versées, ô croyants. Or Allah désire pour vous l’au-delà que l’on gagne en faisant triompher la religion et en la rendant plus forte. Allah est Puissant dans Son Être, Ses attributs et Sa domination, et personne ne Lui tient tête. Il est également Sage dans ce qu’Il décide et prescrit."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Si un Décret et le Destin d’Allah ne vous avaient déclaré le butin licite et permit de rançonner afin de libérer les prisonniers que vous détenez, un châtiment terrible d’Allah se serait abattu sur vous pour vous être permis de dépenser du butin et des rançons avant qu’une révélation d’Allah ne vous y autorise."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 8,
"page_number": 185,
"translated_text": "Ô croyants, dépensez de ce vous avez pris aux mécréants comme butin, celui-ci vous est en effet licite et craignez Allah, en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits. Allah pardonne et est miséricordieux avec Ses serviteurs croyants."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ô Prophète, dis ce qui suit aux polythéistes que vous avez fait prisonniers lors de la Bataille de Badr: Si Allah sait que vos cœurs renferment du bien et une bonne intention, Il vous donnera mieux que ce qui vous a été pris comme rançon. Ne soyez donc pas tristes pour ce que l’on vous a pris. De plus, Il vous pardonnera vos péchés car Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et est miséricordieux avec eux. Cette promesse d’Allah se réalisa au profit d’Al-'Abbâs l’oncle paternel du Prophète et au profit d’autres anciens mécréants qui se convertirent à l’Islam."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ô Muħammad, si en prononçant les bonnes paroles qu’ils t’adressent, leur but est de te trahir sache qu’ils ont trahi Allah auparavant. Allah t’a alors secouru contre eux: un certain nombre d’entre eux furent tués et d’autres furent capturés. Qu’ils s’attendent donc au même sort s’ils récidivent. Allah connaît le mieux Ses créatures et ce qui les rend meilleures. Il est également Sage dans Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah, accordent du crédit à Son Messager, mettent en pratique Sa religion, migrent d’une terre de mécréance vers une terre d’Islam ou dans un lieu où ils peuvent adorer Allah en toute sécurité, luttent pour la cause d’Allah en dépensant de leurs richesses et en sacrifiant leurs vies afin que la parole d’Allah soit celle qui a le dessus, ainsi que ceux qui ont hébergés ces migrants dans leurs demeures et les ont secourus ; tous ces migrants et ceux, parmi les gens du pays, qui les ont aidés, sont les alliés les uns des autres dans le secours et l’assistance qu’ils se prêtent mutuellement. Quant à ceux qui croient en Allah et ne migrent pas d’une terre de mécréance vers une terre d’Islam, vous n’avez pas à les secourir et à les protéger, ô croyants, avant qu’ils ne migrent pour la cause d’Allah. Si les mécréants les oppriment et qu’ils vous demandent secours, secourrez-les contre leurs ennemis, à moins qu’il n’y ait un pacte entre vous et leurs ennemis, alors vous ne pouvez violer ce pacte. Allah voit ce que vous faites. Rien ne Lui échappe de vos œuvres et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah, leur mécréance les unit et ils se portent mutuellement secours. Qu’aucun croyant ne s’allie donc à eux. Si vous ne vous alliez pas aux croyants et n’êtes pas hostiles aux mécréants, il y aura des troubles parmi les croyants car ils ne trouveront personne parmi leurs frères en religion pour les secourir et l’éloignement des gens du sentier d’Allah causera une grande corruption sur Terre."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et migrent pour Sa cause ainsi que ceux qui, pour Allah, hébergent les Migrants et les soutiennent, ceux-là ont véritablement la foi et la rétribution qu’ils recevront d’Allah est le pardon de leurs péchés et un pourvoi généreux de Sa part, qui est leur entrée au Paradis."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 8,
"page_number": 186,
"translated_text": "Ceux qui, après leurs prédécesseurs Migrants et Partisans, croient puis migrent d’une terre de mécréance vers une terre d’Islam et luttent pour la cause d’Allah afin que Sa parole soit la plus haute et que la parole des mécréants soit la plus basse, ceux-là, ô croyants, prétendent aux mêmes droits que vous et sont soumis aux mêmes obligations. Cependant, Allah décrète que ceux qui sont liés par un lien de parenté héritent en priorité les uns des autres, le lien de parenté prévalant sur celui de la foi et de la Migration contrairement à ce qui était en vigueur précédemment. Allah est Omniscient, rien ne Lui échappe, et Il prescrit à Ses serviteurs ce qu’Il leur sait bénéfique."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Ceci, ô musulmans, est un désaveu de la part d’Allah et de Son Messager ainsi qu’une déclaration de caducité des pactes que vous avez conclus avec les polythéistes de la péninsule arabique."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Ô polythéistes, parcourez la Terre en toute sécurité durant quatre mois, mais vous ne serez couverts par aucun pacte ni ne pourrez prétendre à la sécurité après cela. Soyez certains que vous n’échapperez pas au châtiment et à la punition d’Allah si vous persistez à mécroire en Lui et soyez certains qu’Allah humiliera, par la mort et la captivité, les mécréants dans ce bas monde, puis en les faisant entrer en Enfer le Jour de la Résurrection. Ces paroles sont adressées à tous ceux qui ont violé leurs pactes ou ont conclu un pacte d’une durée indéterminée avec les musulmans. Quant à ceux qui ont conclu un pacte d’une durée déterminée avec les musulmans, celui-ci est mené à son terme même si la durée dépasse quatre mois."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Ceci est également une annonce adressée à tous les gens le jour du sacrifice qu’Allah et Son Messager se désavouent de tous les polythéistes. Si vous vous repentez de votre polythéisme, ô polythéistes, alors votre repentir est ce qu’il y a de meilleur pour vous et si vous refusez, soyez persuadés que vous ne serez pas plus fort qu’Allah et que vous n’échapperez pas à Sa punition. Ô Messager, annonce également une autre mauvaise nouvelle à ceux qui mécroient: qu’un châtiment douloureux les attend."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Ce désaveu ne concerne pas les polythéistes avec qui vous avez conclu un pacte et qui l’observent loyalement et scrupuleusement. Honorez le pacte qui vous lie à eux jusqu’à son terme car Allah aime ceux qui Le craignent, se conforment à Ses commandements, comme d’être loyal, et délaissent Ses interdits, comme de ne pas trahir."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Une fois écoulés les Mois Sacrés durant lesquels vous avez laissé en paix vos ennemis, tuez les polythéistes où qu’ils se trouvent, assiégez-les dans leurs retraites et tendez-leur des embuscades sur les routes qu’ils empruntent. S’ils se repentent à Allah de leur polythéisme, accomplissent la prière et s’acquittent de l’aumône légale qu’ils prélèvent de leurs richesses, ils deviendront vos frères en Islam. Cessez dès lors de les combattre. Allah pardonne aux serviteurs qui se repentent et est miséricordieux envers eux."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 9,
"page_number": 187,
"translated_text": "Lorsqu’un polythéiste dont la vie et les bien ne jouissent d’aucune inviolabilité demande ta protection, accorde-la-lui afin qu’il écoute le Coran puis emmène-le là où il sera en sécurité. En effet, les mécréants sont des gens qui ne connaissent pas les vérités de cette religion et lorsqu’ils en prennent connaissance en écoutant la récitation du Coran par exemple, il se pourrait que cela les guide."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Il ne convient pas que les polythéistes bénéficient d’un pacte et d’un traité de non-agression de la part d’Allah et de Son Messager, à l’exception du traité d’Al-Ħudaybiyyah que vous avez conclu avec ces polythéistes près de la Mosquée Sacrée. Tant qu’ils honorent loyalement ce pacte et ne le violent pas, honorez-le loyalement également et ne le violez pas. Allah aime Ses serviteurs pieux qui se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Comment pouvez-vous conclure un pacte et un accord de non-agression avec eux alors que ce sont vos ennemis et que lorsqu’ils vous dominent ils ne prennent en considération ni Allah, ni les liens de parenté qui vous unissent ni le pacte que vous aviez conclu avec eux. Au contraire, ils vous font subir le pire des supplices. Ils vous amadouent avec de bonnes paroles mais leurs cœurs ne sont pas en phase avec ce que disent leurs bouches. Par conséquent, ils ne tiennent pas leurs promesses et la plupart d’entre eux n'obéissent pas à Allah et violent le pacte qu’ils ont conclu avec vous."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Ils vendent les versets d’Allah, dont certains appellent à la loyauté, en contrepartie d’un vil prix fait de ce qui a de plus abject dans ce bas monde, afin de laisser libre court à leurs désirs et satisfaire leurs passions. Ils éloignent leurs propres personnes et s’en détournent en plus d’en éloigner les autres. Comme est mauvais l’agissement qui est le leur !"
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Ils n’accordent de considération ni à Allah, ni aux liens de parenté ni au pacte qu’ils ont conclu avec un croyant, tellement leur hostilité envers l’Islam est grande. Leur injustice et leur transgression les font franchir les limites fixées par Allah."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "S’ils se repentent à Allah de leur mécréance, prononcent les attestations de foi, accomplissent la prière et s’acquittent de l’aumône légale, ils deviennent alors musulmans et vos frères en religion. Ils prétendront aux mêmes droits que vous et seront soumis aux mêmes obligations. Il ne vous sera plus permis de les combattre car leur conversion à l’Islam rend leurs vies, leurs biens et leurs honneurs inviolables. Nous exposons les versets et nous les rendons clairs à l’attention de gens qui savent, car ce sont eux qui en tirent avantage et en font bénéficier les autres."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Si ces polythéistes violent le pacte conclu avec eux qui stipule la cessation pour une durée déterminée des hostilités et s’en prennent à votre religion, combattez-les car ce sont les chefs de la mécréance. Ils n’honorent aucun pacte et nul traité ne préserve leurs vies. Combattez-les en espérant que cela fasse cesser leur mécréance, leur violation des pactes qu’ils concluent et leur attaque de votre religion."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 9,
"page_number": 188,
"translated_text": "Ô croyants, pourquoi hésitez-vous à combattre des gens qui ont violé leurs pactes, n’ont pas tenu leurs engagements, ont pris la décision d’expulser le Messager de la Mecque durant leur rassemblement dans la maison de l’assemblée des notables de la Mecque (dâru n-nadwâ) et ont été les premiers à vous combattre lorsqu’ils ont prêté main forte à la tribu de Bakr alliée de Quraych, contre la tribu de Khuzâ’ah alliée du Messager? Ne les combattez-vous pas parce que vous les craignez? C’est plutôt Allah que vous devez craindre si vous êtes réellement croyants."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Ô croyants, combattez ces polythéistes car lorsque vous les combattez, c’est Allah à travers vous qui les châtie quand vous les tuez. Il les humilie en leur faisant subir des défaites et en les faisant devenir captifs. Il vous soutient en vous faisant triompher d’eux et guérit les cœurs des croyants qui n’ont pas participé au combat, en leur annonçant les nouvelles de la mort, de la captivité et de la défaite subies par leur ennemi ainsi que la victoire remportée par les musulmans."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Allah fera aussi disparaître la colère des cœurs de Ses serviteurs croyants par la victoire qu’Il leur fera remporter et Il acceptera le repentir de ceux qu’Il veut parmi ces entêtés s’ils se repentent, comme cela a été le cas des habitants de la Mecque qui se sont repentis après avoir rendu les armes. Allah sait si celui qui se repent est sincère. Il est Sage dans ce qu’Il gère et dans ce qu’Il prescrit."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Ô croyants, pensiez-vous qu’Allah allait vous laisser sans vous éprouver? La soumission aux épreuves est une des lois qu’Il a établies et vous serez éprouvés jusqu’à ce qu’Il sache qui d’entre vous sont des combattants sincères qui n’ont pris aucun autre allié parmi les mécréants avec Allah, Son Messager et les croyants et n’ont pas d’affection pour certains amis qu’ils auraient encore parmi eux. Allah sait ce que vous faites. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Il ne convient pas que les polythéistes fréquentent les mosquées d’Allah et y accomplissent des actes d’adorations et différentes œuvres d’obéissance alors que par leur comportement, ils reconnaissent ouvertement être des mécréants. Les œuvres de ceux-là sont nulles et non avenues parce qu’il manque dans leur accomplissement la condition sine qua non de leur acceptaton: la foi. Puis le Jour de la Résurrection, ils seront jetés dans le Feu pour y demeurer éternellement sauf s’ils se repentent de leur polythéisme avant leur mort."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Les seuls méritant de fréquenter les mosquées et de les entretenir sont ceux qui ne croient qu’en Allah sans rien Lui associer, croient au Jour de la Résurrection, accomplissent la prière, s’acquittent de l’aumône légale et ne craignent personne d’autre qu’Allah. Il est permis que ceux-là espèrent être guidés dans le droit chemin, contrairement aux polythéistes qui, eux, peuvent être certain que cela ne leur arrivera pas."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Ô polythéistes, mettez-vous sur un même pied d’égalité ceux qui abreuvent les pèlerins et entretiennent la Mosquée Sacrée, avec ceux qui croient en Allah sans rien Lui associer, croient au Jour de la Résurrection et luttent avec leurs personnes et leurs biens afin que la parole d’Allah ait le dessus sur la parole de ceux qui mécroient? Attribuez-vous leur le même mérite auprès d’Allah? Non, ils ne sont assurément pas égaux auprès d’Allah. Allah ne facilite pas la guidée à ceux qui, de par leur polythéisme, sont injustes même s’ils accomplissent de bonnes œuvres, comme abreuver les pèlerins par exemple."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 9,
"page_number": 189,
"translated_text": "Ceux qui réunissent la croyance en Allah, la migration d’une terre de mécréance vers une terre d’Islam et la lutte pour la cause d’Allah avec leurs biens propres et leurs personnes, obtiennent de plus hauts degrés auprès d’Allah que les autres. Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont ceux qui séjourneront au Paradis."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "Allah, leur Seigneur, leur fait la réjouissante annonce de Sa miséricorde, de Son agrément, ce qui signifie qu’Il ne sera jamais plus en colère contre eux. Il leur fait également la réjouissante annonce qu’ils entreront dans des Jardins où ils jouiront de délices éternels."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "En récompense pour les bonnes œuvres qu’ils accomplissaient dans le bas monde, ils demeureront éternellement dans ces Jardins. Une récompense immense sera attribuée par Allah à ceux qui se conforment à Ses commandements, délaissent ses interdits et Lui vouent un culte exclusif."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et suivez ce que Son Messager a apporté, ne prenez pas pour amis rapprochés vos géniteurs, vos frères germains et ceux avec qui vous êtes liés par un autre lien de parenté, leur divulguant les secrets des croyants et vous concertant avec eux, s’ils préfèrent la mécréance à la croyance en Allah l’Unique. Quiconque les prend pour alliés bien qu’ils soient restés mécréants et leur manifeste de l’affection, désobéit alors à Allah, commet une injustice envers sa propre personne et s’expose à la perdition en désobéissant."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô croyants, si vos pères, vos frères, vos épouses, vos proches, les richesses que vous avez acquises, le négoce que vous désirez voir prospérer et dont vous redoutez le déclin ainsi que les habitations où il vous est agréable de demeurer, vous sont plus cher qu’Allah, Son Messager et la lutte pour Sa cause, attendez alors le châtiment et la punition qu’Allah fera s’abattre sur vous. Allah ne facilite pas à ceux qui Lui désobéissent d’œuvrer de manière à mériter Son agrément. "
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "Ô croyants, Allah vous a secourus contre vos ennemis polythéistes dans de nombreuses batailles malgré votre faible nombre et l’infériorité de votre équipement, lorsque vous vous en êtes remis à Allah, que vous avez mobilisé les moyens nécessaires et que votre nombre ne vous emplissait pas d’orgueil. En effet, ce n’est pas votre nombre qui vous fit obtenir la victoire dans cette bataille. Rappelez-vous en revanche la Bataille de Ħunayn où votre nombre vous emplissait d’orgueil et que vous avez dit: Nous ne serons certes pas vaincus pour infériorité numérique aujourd'hui. Cette supériorité numérique, objet de votre orgueil, ne vous fut d’aucune utilité et votre ennemi vous vainquit. La Terre devint alors bien étroite pour vous malgré son étendue et vous avez tourné le dos à vos ennemis, fuyants le champ de bataille et humiliés."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 9,
"page_number": 190,
"translated_text": "Puis après avoir fui votre ennemi, Allah apaisa Son Messager et les croyants qui demeuraient déterminés à combattre. Il fit descendre des anges que vous ne voyiez pas et châtia les mécréants en les tuant, en les emprisonnant, et en vous livrant leurs biens et leurs enfants. Telle est la rétribution allouée aux mécréants qui démentent leur Messager et se détournent de ce qu’il leur a apporté."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 9,
"page_number": 191,
"translated_text": "Celui qui se repent de sa mécréance et de son égarement après le châtiment infligé par Allah (la défaite), Allah acceptera son repentir. Allah pardonne à ceux qui se repentent et est miséricordieux envers eux. Il accepte leur repentir après qu’ils aient été des mécréants et qu’ils aient commis des actes de désobéissance."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 9,
"page_number": 191,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et en Son Messager, accomplissez ce qu’Il vous a prescrit. Les polythéistes sont impurs en raison de leur mécréance, de leur injustice, de leurs vices et des mauvaises coutumes qu’ils perpétuent. Qu’ils n’entrent donc plus, à partir de cette année (la neuvième année de l’Hégire), dans le Sanctuaire de la Mecque dont la Mosquée Sacrée fait partie, même s’ils s’y rendent en pèlerins. Ô croyants, si vous redoutez la pauvreté parce qu’ils ne vous approvisionnent plus avec certaines nourritures et marchandises qu’ils vous fournissaient auparavant, Allah, par Sa grâce, vous suffira. Allah connaît le mieux votre situation et est Sage dans ce qu’Il décide pour vous."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 9,
"page_number": 191,
"translated_text": "Ô croyants, combattez les mécréants, juifs et chrétiens, qui ne croient pas en Allah, en tant que Dieu Unique n’ayant pas d’associé, ni au Jour de la Résurrection et ne s’abstiennent pas de ce qu’Allah leur a déclaré illicite, comme de consommer la chair des bêtes mortes, la chair de porc et le vin, et de s’adonner à l’usure. Combattez ceux qui ne se soumettent pas à ce qu’Allah a prescrit, jusqu’à ce que, de leur propre chef, ils versent la capitation (`al-jizyah(jizyatu)), se rabaissent devant vous et accepte votre domination."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 9,
"page_number": 191,
"translated_text": "Les juifs comme les chrétiens sont des polythéistes. En effet, les juifs associent une divinité à Allah lorsqu’ils prétendent que ‘Uzayr est le fils d’Allah et les chrétiens Lui associent une divinité lorsqu’ils prétendent que Jésus, le Messie, est le fils d’Allah. Ces allégations inventées sont des paroles provenant de leurs bouches et ne sont étayées par aucune preuve. Cette croyance les rend semblable aux polythéistes qui les ont précédés qui, eux, disaient: Les anges sont les filles d’Allah, qu’Allah soit purifié de ces allégations. Qu’Allah les extermine ! Comment peuvent-ils avoir autant déviés de la vérité vers le faux?"
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 9,
"page_number": 191,
"translated_text": "Les juifs firent de leurs rabbins et les chrétiens de leurs moines, des seigneurs à la place d’Allah. Ces seigneurs leur rendent licite ce qu’Allah leur a déclaré illicite et leur rendent illicite ce qu’Allah leur a déclaré licite. En outre, les chrétiens ont fait du Messie, Jésus fils de Marie, une divinité qui concurrence Allah. Or Allah a ordonné, aux savants juifs, aux dévots chrétiens et à Jésus fils de Marie, de L’adorer Seul sans rien Lui associer car Il est, exalté soit-il, l’Unique Dieu. Il n’existe aucun être méritant d’être adoré hormis Lui. Qu’il soit élevé et sanctifié, Il n’a aucun associé comme le prétendent ces polythéistes et d’autres mécréants."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 9,
"page_number": 192,
"translated_text": "Ces mécréants et d’autres ,appartenant à d'autres confessions mécréantes, veulent par ces inventions et en démentant ce que Muħammad a apporté, faire disparaître l’Islam, l’invalider et discréditer les arguments clairs et les preuves manifestes de l’Unicité d’Allah et de la véracité de ce qui a été apporté par Son Messager. Allah Lui, veut parachever Sa religion, la faire triompher et faire d’elle une religion supérieure aux autres, même si cela répugne aux mécréants, car lorsqu’Allah décide quelque chose, rien ne peut s’opposer à Sa volonté."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 9,
"page_number": 192,
"translated_text": "Allah, exalté soit-Il, est Celui qui révéla à Son Messager Muħammad le Coran, qui est une guidée pour les gens, et l’Islam, la religion de vérité, afin que cette religion, de par les arguments, les preuves et les jugements qui sont les siens, soit supérieure à toutes les autres religions, même si cela répugne aux polythéistes."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 9,
"page_number": 192,
"translated_text": "Ô vous qui croyez et mettez en pratique ce qui vous a été prescrit par Allah, de nombreux savants juifs et dévots chrétiens s’emparent illégalement des biens des gens. La corruption et d’autres subterfuges leur permettent de s’en accaparer illicitement. De plus, ils interdisent aux gens d’embrasser la religion d’Allah. Ceux qui amassent de l’or et de l’argent et ne versent pas l’aumône légale qui est due sur ces richesses, annonce-leur la mauvaise nouvelle, celle d’un châtiment douloureux qu’ils subiront le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 9,
"page_number": 192,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, on embrasera ce qu’ils ont amoncelé et se sont refusé de dépenser puis lorsque cet or et cet argent fondra, on s’en servira pour marquer leurs flancs et leurs dos. Ensuite, on leur dira en guise de remontrance: Voici les richesses que vous amassiez et dont vous ne préleviez pas l’aumône légale qui y était due. Goûtez donc au résultat funeste et à la conséquence de cette thésaurisation."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 9,
"page_number": 192,
"translated_text": "Allah définit, décréta et écrivit dans la Tablette Préservée au début de la création des Cieux et de la Terre, que le nombre de mois sera de douze. De ces douze mois, il y en a quatre durant lesquels le combat fut déclaré illicite: trois qui se suivent (Dhû al-Qi’dah, Dhû al-Ħijjah et Muħarram) et un à part (Rajab). Cette mention du nombre de mois dans l’année et de la sacralité de quatre d’entre eux fait bien partie de la religion. Ne soyez donc pas injustes à l’égard de vous-mêmes en combattant durant ces Mois Sacrés et en violant leur sacralité. Combattez tous les polythéistes sans exception, comme eux vous combattent sans exception et sachez qu’Allah est avec ceux qui Le craignent, se conforment à ce qu’Il ordonne et délaissent ce qu’Il défend. Il les soutient en les secourant et en les raffermissant. Or celui avec qui est Allah ne pourra être vaincu par personne."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 9,
"page_number": 193,
"translated_text": "Le report de la sacralité d’un mois sacré vers un autre qui lui ne l’est pas, à l’image de ce que faisaient les Arabes de l’époque préislamique( ), est une nouvelle mécréance qui s’ajoute à leur mécréance en Allah. En effet, en faisant cela, ils mécroient en Son jugement sur les Mois Sacrés. C’est Satan qui les égara en établissant cette pratique: une année, ils désacralisent un mois sacré et en sacralisent un autre non sacré, et l’année d’après, ils considèrent le mois qu’ils avaient l’année d’avant désacralisé, comme sacré. Ceci, afin que chaque année le nombre de mois sacrés soit le même, même si les mois eux changent. Ainsi, ils ne désacralisaient pas un mois sans en sacraliser un autre. En pratiquant cela, ils rendent licite ce qui a été déclaré illicite par Allah et s’opposent à Son jugement. Satan leur a embelli les mauvaises œuvres, dont cette pratique, et ils les commettent sans avoir conscience de ce qu’ils font. Allah ne facilite pas la guidée aux mécréants qui s’obstinent à mécroire."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 9,
"page_number": 193,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et en Son Messager et mettez en pratique ce qu’Il vous a prescrit, qu’avez-vous à traîner les pieds et à préférer rester chez vous, lorsqu’on vous appelle à lutter pour la cause d’Allah et à combattre votre ennemi? Vous satisfaisez-vous de la jouissance éphémère de ce bas monde et ses plaisirs temporaires? Les préférez-vous aux délices éternels de l’au-delà qu’Allah a promis à ceux qui combattront pour Sa cause? Comparée à l’au-delà, la jouissance de ce bas monde est certes insignifiante. Comment quelqu’un de raisonnable peut-il préférer ce qui est insignifiant à ce qui est infini?"
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 9,
"page_number": 193,
"translated_text": "Ô croyants, si vous ne sortez pas afin de lutter pour la cause d’Allah et combattre votre ennemi, Allah vous punira en faisant de vous des vaincus humiliés. Il vous remplacera en outre par des gens qui eux combattrons lorsqu’ils y seront appelés. Vous ne nuirez en rien à Allah en vous opposant à Son ordre, car Lui n’a aucun besoin de vous, alors que vous dépendez totalement de Lui. Allah a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible. Il est donc capable de secourir Sa religion et Son prophète sans vous."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 9,
"page_number": 193,
"translated_text": "Ô croyants, si vous ne secourez pas le Messager d’Allah et ne répondez pas à son appel à lutter pour la cause d’Allah, sachez qu’Allah l’a auparavant secourut alors que vous n’étiez pas avec lui. En effet, lorsque les polythéistes décidèrent de l’expulser avec `Abû Bakr, ils n’étaient que deux et n’avaient pas de troisième compagnons quand ils se réfugièrent dans la grotte de Thawr afin d’échapper aux mécréants qui les recherchaient. Le Messager d’Allah dit alors à `Abû Bakr, son Compagnon, alors qu’il craignait que les polythéistes ne les rattrapent: Ne sois pas triste, Allah est notre soutient et notre secours. Allah apaisa alors le cœur de Son Messager et fit descendre sur lui des soldats que vous ne pouvez pas voir –les anges– afin de le soutenir. En faisant en sorte que l’Islam ait le dessus, Allah éleva Sa parole bien plus haut que celle des polythéistes. Allah est Puissant dans Son Etre, Sa domination et Son Royaume et personne ne peut Lui tenir tête. Il est aussi Sage dans Sa gestion, dans Sa prédestination et dans Sa religion."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Ô croyants, partez lutter pour la cause d’Allah dans l’aisance comme dans l’adversité, que vous soyez jeunes ou vieux et menez cette lutte avec vos biens et vos personnes. Partir lutter avec ses biens et sa personne est plus bénéfique dans ce bas monde et dans l’au-delà que l’oisiveté et l’attachement à l’intégrité des biens et des vies. Préférez donc lutter si vous avez compris cela."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Si tu appelais, ô Prophète, les hypocrites qui t’ont demandé de les dispenser de combat à la prise d’un butin facile ou à un voyage sans peine, ils te suivraient. Seulement, tu les appelles là à un long voyage en vue d’affronter un ennemi, voilà pourquoi ils restent en retrait. Ces hypocrites qui te demandent de les dispenser de combat te feront serment lorsque tu reviendras et te diront: Si nous avions pu sortir combattre avec vous, nous serions sortis. Leur retrait et ces serments mensongers les mènent à leur propre perdition et les exposent à la punition d’Allah. Allah sait, que lorsqu’ils prétendent cela, ils mentent et que leurs serments sont mensongers."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Ô Messager, qu’Allah te pardonne ta décision mûrie de leur permettre de rester en retrait. Pourquoi leur as-tu accordé cette permission avant de t’être assuré qui parmi eux est véridique et qui est menteur afin de n’accorder la permission qu’à ceux qui sont véridiques?"
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Il n’est pas de la nature de ceux qui croient sincèrement en Allah et au Jour Dernier de te demander, ô Messager, la permission de rester en retrait et de ne pas lutter pour la cause d’Allah avec leurs personnes et leurs biens. Leur nature les appelle plutôt à se mobiliser lorsqu’on les appelle à combattre avec leurs personnes et leurs biens. Allah connaît le mieux qui sont Ses serviteurs pieux qui ne demandent cette permission que pour une excuse les empêchant véritablement de sortir combattre avec toi."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Ô Messager, ceux qui te demandent la permission de rester en retrait de la lutte pour la cause d’Allah sont les hypocrites qui ne croient ni en Allah ni au Jour Dernier. Leurs cœurs doutent de la religion d’Allah et ce doute les rend hésitants et désemparés, incapable d’être guidés vers la vérité."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "S’ils étaient véridiques lorsqu’ils prétendaient qu’ils voulaient sortir avec toi afin de lutter pour la cause d’Allah, ils se seraient préparés pour cela, mais Allah détesta qu’ils sortent avec toi. Il a alors alourdi leurs pas au point qu’ils préférèrent rester dans leurs demeures. "
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 9,
"page_number": 194,
"translated_text": "Il est préférable que ces hypocrites ne sortent pas combattre avec vous car s’ils étaient sortis, ils auraient tenté de vous perturber davantage en vous démotivant et en vous faisant douter. Ils se seraient également empressés de semer la zizanie dans vos rangs afin de vous diviser. Car malheureusement certains parmi vous, ô musulmans, écoutent les mensonges qu’ils répandent, les croient et les diffusent à leur tour, et cela vous aurait conduit à vous quereller. Allah connaît le mieux les hypocrites injustes qui manigancent et font douter les croyants."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Ces hypocrites se sont appliqués à envenimer les relations entre les croyants, à les diviser et à faire diverger leurs avis avant la Bataille de Tabûk. Ils eurent recours à diverses ruses, ô Messager, dans l’espoir de réussir à te détourner du jihâd, jusqu’à ce que tu aies reçu le secours et le soutien d’Allah et qu’Allah aies consolidé Sa religion et vaincu Ses ennemis. Ils détestèrent cela, car ils désiraient que le faux ait le dessus sur le vrai."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Certains parmi les hypocrites avancent différents prétextes afin de ne pas combattre, comme ceux qui par exemple dirent: Ô Messager d’Allah, permets-moi de rester en retrait et ne me contrains pas à sortir avec toi afin que je ne commette aucun péché, comme d’être tenté par la beauté des femmes de nos ennemis grecs. Seulement, ils sont tombés dans une tentation plus grave encore que celles qu’ils prétendaient redouter. Cette tentation est celle de l’hypocrisie et du retrait. Le Jour de la Résurrection, l’Enfer cernera les mécréants. Aucun d’eux n’y échappera et ils n’y trouveront aucune issue."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Ô Messager, lorsqu’un bienfait d’Allah –comme une victoire ou la prise d’un butin– t’es accordé, cela les rebute et les attriste, alors que lorsque tu es éprouvé par un malheur –comme une adversité ou une défaite–, ces mêmes hypocrites disent: Nous avons pris nos précautions et avons été prudents en ne sortant pas combattre comme sont sortis les croyants qui sont morts ou captifs ; puis retournent auprès de leurs familles, satisfaits d’être encore sains et saufs."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces hypocrites: Nous ne serons éprouvés que par ce qui a été décrété par Allah car Il est notre Maître et notre protecteur. Nous nous en remettons à Lui dans toutes nos affaires et c’est à Lui Seul que les croyants délèguent leurs affaires, Il leur suffit et il n’y a pas meilleur garant que Lui"
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Attendez-vous que nous soyons victorieux ou que nous tombions en martyrs? Quant à nous, nous attendons qu’Allah vous inflige un châtiment qui vous anéantira ou quand Il nous autorisera à vous combattre, qu’Il se serve de nous pour vous châtier en vous tuant et en vous emprisonnant. Attendez donc afin de savoir quel sera notre devenir, nous attendons de notre côté, quel sera le vôtre."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Quoique vous dépensiez de vos richesses, volontairement ou sous la contrainte, votre mécréance et votre désobéissance à Allah feront que ces dépenses ne seront jamais considérées comme des œuvres pieuses."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 9,
"page_number": 195,
"translated_text": "Trois raisons font que leurs dépenses ne seront pas acceptées par Allah: Leur mécréance en Allah et en Son Messager, leur paresse et leur indolence lorsqu’ils prient et le fait que ces dépensent ne sont pas faites de bon cœur mais à contrecœur. Ils n’espèrent d’ailleurs pas être récompensés pour les prières qu’ils accomplissent ni pour les dépenses qu’ils effectuent."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Ô Messager, ne sois pas émerveillé par les richesses et la descendance nombreuse de ces hypocrites et ne crois pas que ce sont des bienfaits qui leur sont accordés, car ce qui va suivre ces richesses est épouvantable. En effet, Allah les châtiera pour les efforts qu’ils auront fournis en vue de les amasser et d’obtenir une descendance aussi nombreuse. Des malheurs toucherons leurs biens et leurs progénitures jusqu’à ce qu’Allah fasse sortir leurs âmes de leurs corps et qu’ils meurent mécréants. Ensuite, ils subiront le châtiment du Feu dans la fosse la plus profonde [de l’enfer] dans laquelle ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Ô croyants, les hypocrites vous font des serments mensongers lorsqu’ils vous disent qu’ils sont des vôtres alors qu’ils ne le sont pas dans leur for intérieur. Ce sont des gens qui ont peur d’être tué et que leurs familles soient capturées. Ce n’est que la peur qui les pousse à se faire passer pour des musulmans."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Si ces hypocrites pouvaient se réfugier dans une forteresse, dans la grotte d’une montagne ou dans un souterrain afin de se mettre à l’abri, ils s’empresseraient de le faire."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Ô Messager, certains hypocrites désapprouvent le partage qui est fait des aumônes lorsqu’ils n’obtiennent pas ce qu’ils veulent. Quand tu leur donnes ce qu’ils veulent, ils sont satisfaits du partage et quand tu ne leur donnes pas ce qu’ils veulent, ils protestent."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Si les hypocrites qui désapprouvent le partage qui est fait des aumônes s’étaient satisfaits de ce que leur avait attribué Allah et de ce que le Prophète leur avait donné, et avaient dit: Allah nous suffit, Il nous donnera de sa grâce ce qu’Il voudra et Son Messager nous donnera de ce que lui a donné Allah. C’est à Allah Seul que nous demandons de nous donner de Sa grâce. S’ils s’étaient comportés de la sorte, cela aurait été préférable pour eux que de désapprouver ton partage. "
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Les aumônes obligatoires doivent être versées aux pauvres. Ceux-ci comprennent les nécessiteux qui ne sont pas faciles à identifier. Ils perçoivent le revenu d’un métier ou d’une activité mais qui ne leur suffit pas. Ils comprennent aussi les indigents qui, eux, sont faciles à identifier par leur état ou leurs complaintes puisqu’ils ne possèdent quasiment rien. Les autres bénéficiaires sont: les percepteurs de l’aumône missionnés par le gouverneur, les mécréants qu’on désire rapprocher de l’Islam, les musulmans fraîchement convertis dont la foi vacille et les mécréants dont on veut repousser le mal. Elle peut être également versée afin d’acheter la liberté d’esclaves, de rembourser la dette de débiteurs dans la gêne si leurs dettes ne sont pas abusives et ne sont pas liées à des actes de désobéissance, d’équiper des combattants qui vont combattre pour la cause d’Allah, ou de venir en aide au voyageur en détresse… La délimitation de ces catégories d’ayant-droits est une obligation dictée par Allah. Allah connaît le mieux les intérêts de Ses serviteurs et Il est Sage dans Sa gestion et Sa religion."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 9,
"page_number": 196,
"translated_text": "Certains hypocrites, après avoir été témoins de son indulgence, disent afin de porter préjudice au Messager d’Allah: Il écoute n’importe qui et le croit sans distinguer le vrai du faux. Ô Messager, réponds-leur: Le Messager n’écoute que ce qui est bien. Il croit en Allah, accorde du crédit aux croyants véridiques et est une miséricorde pour eux. En effet, son envoi est une miséricorde pour ceux qui croient en lui tandis que ceux qui lui portent préjudice, de quelque manière que ce soit, subiront un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Ô croyants, les hypocrites vous font le serment par Allah qu’ils n’ont jamais prononcé de parole portant préjudice au Prophète afin que vous les agréiez. Ils devraient plutôt rechercher l’agrément d’Allah, croire en Lui et accomplir de bonnes œuvres s’ils sont véritablement croyants."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Ces hypocrites ne savent-ils pas qu’en portant préjudice au Prophète, ils deviennent les ennemis d’Allah et de Son Messager? Ne savent-ils pas que celui qui se fait l’ennemi d’Allah et de Son Messager entrera le Jour de la Résurrection dans le Feu de l’Enfer afin d’y demeurer éternellement? Ceci sera pour eux un grand déshonneur et une grande humiliation."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Les hypocrites craignent qu’Allah révèle à son Messager une sourate qui dévoile aux croyants la mécréance qu’ils dissimulent. Ô Messager, dis: Ô hypocrites, continuez de railler la religion et d’y porter atteinte. Allah révélera une sourate ou fera une annonce à son Messager qui dévoilera ce que vous craignez."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Ô Messager, si tu questionnais les hypocrites au sujet des invectives et des insultes qu’ils lancent aux croyants après qu’Allah te les ait fait connaître, ils te répondraient: Nous ne faisions que plaisanter. Nous n’étions pas sérieux. Ô Messager, réponds-leur: Railliez-vous Allah, Ses versets et Son Messager?"
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Ne vous justifiez pas par ces excuses mensongères. Vous avez révélé votre mécréance alors qu’auparavant vous la dissimuliez. Si nous pardonnons à certain d’entre vous pour avoir renoncé à être hypocrite, s’en être repentis et s’être mis à adorer sincèrement Allah, Nous châtierons les autres pour leur persistance à être hypocrite et pour ne pas s’en être repenti."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Les hypocrites, hommes et femmes, appartiennent les uns aux autres. Ils commandent le blâmable, interdisent le convenable, et replient leurs mains (d'avarice). Ils ont oublié Allah et Il les a alors oubliés. En vérité, les hypocrites sont les pervers. Les hypocrites, hommes ou femmes, s’accordent dans leur hypocrisie et sont à l’opposé des croyants, car les hypocrites ordonnent ce qui est blâmable, interdisent ce qui est convenable et sont avares de leurs richesses en ne les dépensant pas pour la cause d’Allah. Ils délaissent Allah et refusent de Lui obéir. A son tour, Allah les délaissera et ne leur facilitera pas la guidée. Les hypocrites sont ceux qui n’obéissent pas à Allah et sortent de la voie de la vérité, se perdant dans la désobéissance et l’égarement."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 9,
"page_number": 197,
"translated_text": "Allah a promis aux hypocrites et aux mécréants qui ne se sont pas repentis de les faire entrer dans le Feu de l’Enfer où ils demeureront éternellement. Cette punition leur suffira. De plus, Allah les chassera de Sa miséricorde et leur châtiment sera ininterrompu."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 9,
"page_number": 198,
"translated_text": "Ô vous les hypocrites, votre mécréance et vos railleries sont semblables à celles des peuples anciens qui étaient mécréants. Ils étaient plus puissants, plus riches et plus féconds que vous. Ils ont profités pleinement de la subsistance et des plaisirs de ce bas monde qui leur étaient destinés tout comme vous, ô hypocrites, profitez pleinement de ce qui vous est destiné. Comme les peuples anciens qui étaient mécréants, vous niez la vérité et portez atteinte au Messager. Ceux qui possèdent ces caractéristiques exécrables ne verront pas leurs œuvres rétribuées puisque Leur mécréance les rend nulles auprès d’Allah. Ce sont eux les perdants puisqu’ils exposent leurs âmes à la perdition."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 9,
"page_number": 198,
"translated_text": "Ces hypocrites n’ont-ils pas pris connaissance des récits des peuples dénégateurs et du châtiment qu’ils ont subis: le peuple de Noé, le peuple de Hûd, le peuple de Şâliħ, le peuple d’Abraham, la tribu de Madyan et les cités du peuple de Loth? Leurs messagers leur ont apporté des preuves évidentes et des arguments irréfutables. Allah ne fut pas injuste avec eux puisque des messagers les avertirent, ce sont plutôt eux qui furent injustes envers eux-mêmes en mécroyant en Allah et en démentant Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 9,
"page_number": 198,
"translated_text": "Les croyants et les croyantes se secourent et s’aident les uns les autres en raison de la foi qui les unit. Ils ordonnent ce qui est convenable, le convenable étant les actes d’obéissances aimés par Allah comme de reconnaitre qu’Allah est Unique et l’accomplissement de la prière, et interdisent le blâmable, le blâmable étant les actes de désobéissance détestés par Allah, comme la mécréance et l’usure. En outre, ils accomplissent la prière et obéissent à Allah ainsi qu’à Son Messager. Ceux qui détiennent ces caractéristiques louables, Allah leur fera miséricorde. Allah est Puissant et personne ne Lui tient tête. Il est Sage dans Sa gestion et Sa religion."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 9,
"page_number": 198,
"translated_text": "Allah promit aux hommes et aux femmes qui croient en Allah de les faire entrer, le Jour de la Résurrection, dans des vergers sous lesquels coulent des rivières. Ils y demeureront éternellement, n’y connaîtront jamais la mort et leurs délices ne cesseront jamais. Allah promit également de les installer dans de belles habitations qui se trouveront dans les vergers où ils séjourneront éternellement et de leur accorder mieux encore que tout cela: Son agrément. Cette rétribution est le succès immense qui n’a aucun équivalent."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Ô Messager, combats les mécréants par les armes et les hypocrites par la parole et l’argumentation. Sois sans concession envers ces deux groupes car ils le méritent, et leur demeure le Jour de la Résurrection sera l’Enfer et quelle mauvaise destination qu’est la leur."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Les hypocrites jurent mensongèrement par Allah que ce que qui t’es parvenu de leurs paroles ne sont en aucun cas des insultes ni une atteinte à ta religion. Seulement, parmi les paroles qu’ils prononcèrent à ton encontre, certaines les rendent mécréants. Ils ont exprimé leur mécréance alors qu’auparavant ils se faisaient passer pour des musulmans. Ils fomentèrent le projet d’éliminer le Prophète et réprouvèrent ce qui n’était pas réprouvable: le partage par le Prophète des prises de guerre qu’Allah leur avait fait la faveur de percevoir malgré leur hypocrisie. S’ils se repentent à Allah de leur hypocrisie, alors leur repentir sera meilleur pour eux que leur persistance à mécroire. S’ils refusent de se repentir à Allah, Il les châtiera d’un châtiment douloureux dans ce bas monde, en faisant qu’ils meurent et qu’ils soient captifs, puis Allah leur fera subir le châtiment douloureux du Feu dans l’au-delà. Ils n’auront alors ni allié qui les sauvera du châtiment, ni secoureur qui l’éloignera d’eux."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Certains hypocrites prirent l’engagement suivant envers Allah: Si Allah nous accorde de devenir riche, nous prélèveront une partie de cette richesse afin de la donner en aumônes aux nécessiteux et nous serons du nombre des gens de bien qui accomplissent de bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Mais lorsqu’Allah les fit devenir riches, ils ne tinrent pas leur engagement, s’abstinrent de prélever sur leurs biens des aumônes et refusèrent d’avoir la foi."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Allah enracina, en guise de punition pour avoir violé leur engagement envers Allah et pour leurs mensonges, cette hypocrisie de façon permanente dans leurs cœurs jusqu’au Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Les hypocrites ne savent-ils pas qu’Allah connaît les stratagèmes et les ruses qu’ils ourdissent secrètement dans leurs assemblées et qu’Allah connaît l'Invisible? Ainsi, aucun de leurs agissements ne Lui échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 9,
"page_number": 199,
"translated_text": "Ceux qui critiquent et raillent les musulmans qui font des aumônes volontaires modestes, en raison de leurs moyens limités, disant « En quoi leurs aumônes sont-elles bénéfiques? »<\/strong>, qu’ils sachent que c’est Allah qui les raille en retour de leur raillerie et ils seront soumis à un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Ô Messager, que tu demandes pour eux qu’Allah les pardonne ou que tu ne le demandes pas, même si tu le demandais à soixante-dix reprises, tes demandes ne leur permettront pas de bénéficier du pardon d’Allah car ils mécroient en Lui et en Son Messager. Or Allah ne facilite pas, à ceux qui se rebellent délibérément et sciemment contre Sa religion, d’être guidés vers la vérité."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Les hypocrites qui sont restés en retrait lors de la Bataille de Tabûk, se sont réjouis de ne pas avoir participé à ce combat pour la cause d’Allah et d’être restés derrière le Messager. Ils ont répugné à combattre pour la cause d’Allah avec leurs biens et leurs personnes, contrairement aux croyants, et dirent à leurs frères hypocrites afin de les décourager: N’y allez pas sous cette chaleur. En effet, la Bataille de Tabûk eut lieu en temps de canicule. Ô Messager, dis-leur: Le feu de l’Enfer qui attend les hypocrites est bien plus brûlant que cette chaleur que vous fuyez, si vous saviez !"
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Que ces hypocrites restés en retrait du combat rient en profitant de leur éphémère vie d’ici-bas, car ils pleureront incessamment dans leur éternelle vie de l’au-delà pour avoir mécru et commis des actes de désobéissance et des péchés dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Ô Prophète, si Allah fait en sorte que tu te retrouves en compagnie de ces hypocrites cramponnés à leur hypocrisie, et qu’ils te demandent la permission de sortir combattre avec toi à l’occasion d’une autre bataille, réponds-leur: Ô hypocrites, vous ne sortirez plus jamais avec moi lutter pour la cause d’Allah. Ceci est une punition et une précaution contre les préjudices que votre présence pourrait provoquer. Vous avez été satisfaits de ne pas participer à la Bataille de Tabûk. Continuez donc à rester en retrait avec les malades, les femmes et les enfants."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Ô Messager, n’accomplis jamais la prière mortuaire sur la dépouille d’un hypocrite et ne te tiens pas debout près de sa tombe afin de M’invoquer pour que Je lui pardonne. Ceci, parce qu’ils ont mécru en Moi et en Mon Messager et sont morts sans jamais avoir cessé de me désobéir. Aussi, on ne doit pas accomplir la prière mortuaire sur ceux qui sont dans ce cas, ni invoquer Allah en leur faveur."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Ô Messager, ne sois pas émerveillé par les richesses et la nombreuse descendance de ces hypocrites. Allah ne désire, en leur donnant ces richesses, que les châtier dans ce bas monde. Ils fourniront des efforts extrêmement pénibles en vue de les amasser et d’obtenir une descendance aussi nombreuse, mais ils seront éprouvés par des malheurs qui touchent leurs bien et leurs progénitures, jusqu’à ce qu’Allah fasse sortir leurs âmes de leurs corps et qu’ils meurent mécréants."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 9,
"page_number": 200,
"translated_text": "Quand Je révèle à Muħammad, Mon Prophète, une sourate contenant l’ordre de croire en Moi et de lutter pour Ma cause, les riches et les plus aisés parmi les hypocrites te demandent la permission de rester en retrait et te disent: Laisse-nous en retrait en compagnie de ceux que leur faiblesse et leur infirmité dispensent de combat."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Ces hypocrites se satisfont de l’humiliation et de l’opprobre qu’il y a, à demander à rester en retrait avec ceux que leur faiblesse et leur infirmité dispensent. Allah scella leurs cœurs en raison de leur mécréance et de leur hypocrisie. Ils ne savent donc pas ce qui est dans leur intérêt."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Quant au Messager et aux croyants qui l’accompagnaient, ils ne restèrent pas en retrait de la lutte pour la cause d’Allah comme les hypocrites. Ils combattirent plutôt avec leurs biens et leurs personnes. Leur rétribution auprès d’Allah est dans ce bas monde, la victoire et la prise de butins et dans l’au-delà, l’entrée au Paradis, l’obtention de ce qu’ils désirent et le salut de ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Allah a préparé à leur intention des vergers sous lesquels coulent des rivières où ils demeureront éternellement et où ils ne connaîtront pas la mort. Cette rétribution est le succès immense qui n’a aucun équivalent."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Certains bédouins de Médine et de sa périphérie, se rendirent auprès du Prophète afin qu’il leur permette de rester en retrait de la lutte pour la cause d’Allah. D’autres restèrent en retrait de leur propre chef sans fournir de prétexte car ils ne croyaient pas au Prophète et ne croyaient pas que la promesse d’Allah se réaliserait. Ceux-là subiront un châtiment douloureux pour avoir mécru."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Il n’est pas reproché aux femmes, aux enfants, aux malades, aux vieillards, aux aveugles et aux pauvres qui n’ont pas de quoi s’équiper pour le combat de rester en retrait. En effet, leurs excuses sont justifiées s’ils sont sincères avec Allah, Son Messager et pratiquent Sa religion. Il n’y a pas de raison que les bienfaisants parmi eux soient punis. Allah pardonne les péchés des bienfaisants et est miséricordieux envers eux."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Nul reproche ne sera fait non plus à ceux qui sont venus à toi, ô Messager, te demander des montures et à qui tu as dit: Je n’ai pas de monture pour vous. Ils retournèrent alors chez eux les yeux emplis de larmes, parce qu’ils n’avaient pas de quoi dépenser de ce qui leur appartient ou de ce qui t’appartient. "
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 9,
"page_number": 201,
"translated_text": "Après avoir précisé qu’il n’y avait pas de raison de punir ceux qui avaient des excuses valables à rester en retrait, Allah mentionna ceux qui méritaient d’être puni et de subir les reproches. Il dit ainsi:
\nIl y a des raisons de punir ceux qui te demandent, ô Messager, la permission de rester en retrait du combat alors qu’ils sont en mesure d’y participer puisqu’ils possèdent de quoi s’équiper. Ils se satisfont de l’humiliation et de l’opprobre qu’il y a à rester dans leurs demeures avec ceux que leur faiblesse et leur infirmité dispensent de combattre. Allah scella leurs cœurs et aucun sermon ne les touche. Parce que leurs cœurs sont scellés, ils sont incapables de distinguer ce qui est dans leur intérêt et le choisir de ce qui ne l’est pas et le délaisser."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Les hypocrites restés en retrait du combat avancent des excuses futiles aux musulmans revenus de ce combat. Allah appelle Son Prophète et les croyants à leur répondre en ces termes: N’avancez pas d’excuses mensongères, car nous ne croyons plus ce que vous dites. Allah nous a dévoilé un peu de ce que dissimulent vos âmes. Allah et Son Messager verront si vous vous repentirez, auquel cas Allah acceptera votre repentir. Mais si vous persistez dans votre hypocrisie… ! Ensuite, vous serez ramenés auprès d’Allah qui sait toute chose. Il vous informera de ce que vous faisiez et vous rétribuera en conséquence. Empressez-vous donc de vous repentir et d’accomplir de bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Ces hypocrites restés en retrait vous feront, ô croyants, des serments lorsque vous retournerez auprès d’eux, afin de consolider leurs fausses excuses et que vous cessiez de les réprouver et de les admonester. Délaissez-les donc, comme vous délaissez ce que vous détestez et coupez toute relation avec eux, car ce sont des souillures ayant des âmes répugnantes. Leur demeure, en guise de rétribution pour leur hypocrisie et leurs péchés, sera l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Ces hypocrites restés en retrait font des serments, ô croyants, afin que vous les agréiez et que vous acceptiez leurs excuses. Ne les agréez pas, car si vous le faites, vous vous opposeriez à votre Seigneur. Allah n’agrée pas ceux que leur mécréance et leur hypocrisie empêchent de Lui obéir. Ô musulmans, prenez garde d’agréer ceux qu’Allah n’agrée pas."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Lorsque des bédouins sont mécréants ou hypocrites, leur mécréance ou leur hypocrisie est plus enracinée chez eux que chez les sédentaires. Ils sont plus sujets à ignorer la religion et les plus susceptibles de ne pas connaître les adorations obligatoires, celles relevant de la tradition prophétique et les jugements révélés par Allah à Son Messager, en raison de leur dureté, de leur rudesse et de leur isolement. Allah connaît leurs situations et rien ne Lui en échappe. Il est Sage dans Sa gestion et Sa religion. "
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Parmi les bédouins hypocrites, il en est certains qui croient que ce qu’ils dépensent pour la cause d’Allah est une perte, pensant à tort qu’ils ne seront pas rétribués pour ces dépenses, ni qu’ils ne seront punis pour ce qu’ils ne dépensent pas. Ceux-ci dépensent parfois par ostentation et afin de ne pas subir de reproches, attendant qu’un mal vous atteigne et qu’ils puissent se débarrasser de vous. Seulement, l’espoir qu’ils ont qu’un mal atteigne les croyants et qu’ils subissent un revers de fortune se retournera contre eux. Allah entend ce qu’ils disent et sait ce qu’ils dissimulent."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 9,
"page_number": 202,
"translated_text": "Parmi les bédouins, certains croient en Allah et au Jour Dernier et font de ce qu’ils dépensent pour la cause d’Allah des offrandes qui les rapprochent d’Allah et leur permettent de bénéficier de l’invocation du Prophète et de sa demande à Allah qu’Il leur pardonne. Aussi, les dépenses qu’ils font pour la cause d’Allah et l’invocation du Messager en leur faveur les rapprocheront certainement d’Allah. Ils retrouveront la récompense méritée auprès de Lui: celle d’être inclus dans Sa miséricorde sans limite qui inclut Son pardon et Son Paradis. Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et est miséricordieux envers eux."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Ceux qui ont cru, comme les Migrants qui ont quitté leurs demeures et leur patrie pour Allah et les Partisans qui ont secouru Son Prophète, ainsi que ceux qui ont suivi ces deux groupes qui ont été les premiers à avoir la foi, en faisant preuve d’excellence dans leurs croyances, leurs paroles et leurs actes, ceux-là Allah les a agréés et a accepté leur obéissance. Eux aussi L’ont agréé pour l’immense récompense qu’Il leur a accordée et les vergers sous lesquels coulent des rivières qu’Il a préparés à leur intention et où ils demeureront éternellement. Cette rétribution est assurément l’immense succès."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Certains parmi les bédouins vivant non loin de Médine sont des hypocrites. Il en est de même pour certains résidents de Médine qui persistent dans l’hypocrisie. Ô Messager, tu ne les connais pas mais Allah les connaît. Allah les châtiera doublement: une fois dans ce bas monde en dévoilant leur hypocrisie, faisant en sorte qu’ils soient tués ou capturés et une deuxième fois dans l’au-delà en les suppliciant dans la tombe. Ensuite, le Jour de la Résurrection, ils seront amenés dans la fosse la plus profonde du Feu, et y subiront un châtiment terrible."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Parmi les habitants de Médine, il y en a d’autres qui sont restés en retrait du combat sans excuse et reconnurent qu’ils n’avaient pas de raison de rester en retrait, sans avancer de prétextes mensongers. Ils mêlèrent ainsi à leurs précédentes bonnes œuvres d’obéissance à Allah, d’observation de Ses lois et de lutte pour Sa cause, une mauvaise œuvre dont ils espèrent qu’Allah accepte leur repentir et leur pardonne. Allah est miséricordieux envers Ses serviteurs et pardonne à ceux qui se repentent. "
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Ô Messager, prélève de leurs richesses une aumône qui les purifie de la souillure des actes de désobéissance et des péchés et fait fructifier leurs bonnes actions. Puis invoque Allah en leur faveur après avoir prélevé ces aumônes car ton invocation en leur faveur est une miséricorde et un apaisement pour eux. Allah entend ton invocation et connaît leurs œuvres et leurs intentions."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Que ceux qui ne sont pas allés combattre et se sont repentis à Allah sachent qu’Allah accepte le repentir de Ses serviteurs qui reviennent à Lui, qu’Il accepte les aumônes et qu’Il récompense le donateur, même s’Il n’a aucun besoin du repentir et des aumônes de Ses serviteurs. Qu’ils sachent également qu’Il est Celui qui accepte le repentir de ceux parmi Ses serviteurs qui se repentent et qu’Il est miséricordieux envers eux."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui ne sont pas allés combattre et qui se sont repentis de leur péché: Réparez votre faute de ne pas être allés combattre, n’adressez vos œuvres qu’à Allah et œuvrez afin d’obtenir Son agrément car vos œuvres seront connues par Allah, Son Messager et les croyants et vous retournerez le Jour de la Résurrection auprès de votre Seigneur qui sait toute chose. Il sait en effet ce que vous gardez secret et ce que vous manifestez. Il vous informera de ce que vous faisiez dans ce bas monde et vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 9,
"page_number": 203,
"translated_text": "Parmi ceux qui ne sont pas allés combattre lors de la Bataille de Tabûk, il y en a qui n’avaient pas d’excuse non plus. Leur cas est laissé en suspens dans l’attente d’un décret et d’un jugement d’Allah à leur sujet et Il jugera comme Il l’entend: soit Il les châtiera s’ils ne se repentent pas à Lui, soit Il accepte leur repentir s’ils se repentent. Allah sait le mieux qui mérite Son châtiment et qui mérite Son pardon. Il est Sage dans Sa religion et Sa gestion. Ce verset fait allusion à trois Compagnons qui sont: Marârah ibn ar-Rabî’, Ka’b ibn Mâlik et Hilâl ibn `Umayyah"
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 9,
"page_number": 204,
"translated_text": "Parmi les hypocrites, il y a également ceux qui ont construit une mosquée pour une finalité autre que l’obéissance à Allah. Ils recherchent plutôt à nuire aux musulmans, à faire triompher la mécréance en renforçant les adeptes de l’hypocrisie et en divisant les croyants ainsi qu’à en faire un lieu de ralliement et de préparation à l’attention de ceux qui combattaient Allah et Son Messager avant l’édification de cette mosquée. Ces hypocrites jurent aujourd’hui en ces termes: Nous ne recherchions qu’à être obligeants avec les musulmans. Seulement, Allah sait qu’ils mentent lorsqu’ils disent cela."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 9,
"page_number": 204,
"translated_text": "Ô Prophète, ne réponds pas à l’invitation de ces hypocrites d’aller prier dans une mosquée répondant à cette description. La Mosquée de Qubâ` qui fut fondé dès le début sur la piété, mérite plus que tu y pries que cette mosquée fondée sur la mécréance. Dans la mosquée de Qubâ`, il y a des hommes qui aiment se purifier des souillures et des impuretés avec de l’eau et se purifier des actes de désobéissance en se repentant et en demandant pardon. Or Allah aime ceux qui se purifient des souillures, des impuretés et des péchés."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 9,
"page_number": 204,
"translated_text": "Ceux qui ont fondé leur mosquée sur la crainte d’Allah, consistant à se conformer au commandements d’Allah et à délaisser Ses interdits, ainsi que sur Son agrément obtenu en accomplissant fréquemment des œuvres de bienfaisance, sont-ils égaux à ceux qui ont construit une mosquée afin de nuire aux musulmans, de renforcer la mécréance et de diviser les croyants? Ils ne sont en aucun cas égaux. La première construction est solide et cohérente, nulle crainte qu’elle ne s’écroule, tandis que la seconde est tel un édifice érigé au bord d’un gouffre et qui finit par s’écrouler, entraînant son bâtisseur au fond de l’Enfer. Allah ne facilite pas l’accès à la guidée à ceux dont la mécréance, l’hypocrisie et d’autres péchés rendent injustes."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 9,
"page_number": 204,
"translated_text": "La mosquée qu’ils ont construite est pour eux un mal qui introduit le doute et l’hypocrisie dans leurs cœurs jusqu’à ce qu’une mort naturelle ou une mort par le sabre, ne les fassent cesser de battre. Allah connaît le mieux les œuvres de Ses serviteurs et est Sage dans la rétribution des bonnes et des mauvaises œuvres."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 9,
"page_number": 204,
"translated_text": "Allah –exalté soit-Il– fit la faveur aux croyants d’acheter leurs personnes, malgré que ceux-ci soient déjà Sa propriété, au prix du Paradis. Ils combattent les mécréants afin que la parole d’Allah soit la plus haute: ils les tuent et se font tuer par eux. Allah fit cette promesse véridique dans la Torah, le Livre de Moïse, dans l’Evangile, le Livre de Jésus, ainsi que dans le Coran, le Livre de Muħammad, et personne n’est plus véridique en promesse qu’Allah. Réjouissez-vous donc, ô croyants, et soyez heureux de la transaction que vous avez conclue avec Allah, puisque vous êtes grandement gagnants et ce gain est l’immense succès."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "Ceux qui obtiennent cette récompense sont ceux qui renoncent à ce que déteste et réprouve Allah, accomplissent ce qu’Il aime et agrée, s’humilient à Lui par crainte et modestie et Lui obéissent avec minutie. Ce sont ceux qui louent leur Seigneur en toute situation, jeûnent, prient, ordonnent ce qu’ordonne Allah et Son Messager, interdisent ce qu’Allah et Son Messager interdisent, et qui préservent les ordres d’Allah en les observant et Ses interdits en les délaissant. Ô Messager, annonce aux croyants qui possèdent ces caractéristiques qu’ils seront rétribués dans ce bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "Il ne convient pas au Prophète ni aux croyants de demander à Allah de pardonner aux polythéistes, même s’il s’agit de proches parents, alors qu’ils savent qu’ils iront en Enfer puisqu’ils sont morts mécréants."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "La demande de pardon que formula Abraham n’était justifiée que par la promesse qu’il fit à son père de formuler cette demande, espérant qu’il se convertisse à l’Islam, mais lorsqu’il fut clair pour Abraham que son père était l’ennemi d’Allah, que les recommandations qu’il lui faisait ne lui étaient pas profitables et que la Révélation lui apprit qu’il mourrait mécréant, il se désavoua de Lui. En outre, sa demande de pardon était une initiative erronée de sa part et non une opposition délibérée à un jugement révélé par Allah. En effet, Abraham implorait souvent Allah et pardonnait souvent à son peuple qui était injuste envers lui."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "Il n’est pas de la nature d’Allah de condamner un peuple à l’égarement après qu’Il lui ait facilité d’être guidé jusqu’à ce qu’Il lui expose clairement les interdits qui doivent être délaissés. Si malgré cela, ce peuple les commet, alors Allah le condamne à l’égarement. Allah sait toute chose et rien ne Lui échappe. De plus, Il vous a appris ce que vous ne saviez pas."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "Allah est le possesseur des Cieux et de la Terre. Il n’a aucun associé dans cette possession et rien ne se soustrait à Sa connaissance dans Son Royaume. Il donne la vie à ce qu’Il veut faire vivre et donne la mort à ce qu’Il veut faire mourir. Ô gens, vous n’avez pas d’autre allié qu’Allah qui se chargent de vos affaires et vous n’avez pas d’autre secoureur qui éloigne de vous le mal et vous fait triompher de votre ennemi."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 9,
"page_number": 205,
"translated_text": "Allah accepta le repentir du Prophète Muħammad d’avoir permis aux hypocrites de ne pas participer à la Bataille de Tabûk. Allah accepta également le repentir des Partisans et des Migrants, qui n’étaient pas restés en retrait et qui l’ont suivi, malgré la canicule, le peu de moyens et la puissance de l’ennemi, après que les cœurs de certains parmi eux furent sur le point de pencher pour délaisser ce combat en raison de la gravité de leur situation. Puis Allah leur facilita de rester fermes et de sortir combattre, et Il accepta également leur repentir. Il est en effet indulgent et miséricordieux envers eux, et l’une des expressions de Sa miséricorde est qu’Il leur facilite le repentir puis l’accepte."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 9,
"page_number": 206,
"translated_text": "Allah accepta le repentir des trois hommes que sont Ka’b ibn Mâlik, Marârah ibn ar-Rabî’ et Hilâl ibn `Umayyah, qui avaient vu l’acceptation de leur repentir pour ne pas avoir participé à la Bataille de Tabûk remise à plus tard. Comme le Prophète avait ordonné aux gens de les boycotter, ils ressentirent une tristesse et une mélancolie telles que la Terre leur parut étroite malgré son immensité et leurs poitrines se resserrèrent tant ils ressentaient cette solitude pesante. Ils surent qu’ils n’avaient d’autre refuge qu’Allah Seul et Il leur fit miséricorde en les faisant se repentir et en acceptant ensuite leur démarche. Il est Celui qui accepte le repentir de Ses serviteur et qui est miséricordieux envers eux."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 9,
"page_number": 206,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah, suivez Son Messager et pratiquez Sa religion, craignez Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits, et soyez parmi les véridiques dans la foi, les dires et les œuvres, car vous ne trouverez le salut qu’en étant véridiques."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 9,
"page_number": 206,
"translated_text": "Il ne convient pas aux habitants de Médine ni aux bédouins des alentours de rester en retrait alors que le Messager d’Allah sort lui-même combattre. Il ne leur convient pas non plus d’avoir plus peur pour leurs propres personnes que pour le Prophète. Il leur incombe plutôt de sacrifier leurs propres personnes plutôt que d’attendre du Prophète qu’il sacrifie la sienne pour eux. La raison en est que lorsqu’ils endurent la soif, la fatigue et la faim pour la cause d’Allah, provoquent la colère des mécréants en traversant un pays, tuent leurs ennemis, les capturent, saisissent leurs biens en guise de butin et les vainquent, cela leur est compté comme la récompense d’une bonne œuvre qu’Allah accepte d’eux. Allah ne rend pas vaine la rétribution des bienfaisants mais la leur remet intégralement et leur ajoute même un surplus."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 9,
"page_number": 206,
"translated_text": "Ils ne dépensent pas de leurs biens, que la dépense soit modeste ou conséquente, ni ne traversent une vallée sans que leur dépense et leur voyage ne soient inscrits à leur actif et qu’ils soient rétribués par Allah. Allah leur remettra dans l’au-delà la rétribution des œuvres qu’ils accomplissaient."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 9,
"page_number": 206,
"translated_text": "Il ne convient pas que tous les croyants sortent combattre afin que si l’ennemi venait à les vaincre, ils ne soient pas exterminés. Qu’un groupe sorte combattre pendant qu’un autre reste avec le Messager d’Allah et approfondit ses connaissances religieuses, en écoutant les versets du Coran qui lui sont récités ou les jugements religieux qui lui sont enseignés, puis avertit et enseigne ce qu’il a appris aux siens à son retour, afin qu’ils prennent garde au châtiment et à la punition d’Allah. Ils se conformeraient alors à Ses commandements et délaisseraient Ses interdits. Ce verset concerne les bataillons que le Prophète dépêchait çà et là et avec lesquels il choisissait d’envoyer certains de ses Compagnons."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "Allah ordonna aux croyants de combattre les mécréants des alentours en raison du danger que constituait leur proximité pour les croyants. Il leur ordonna également d'exhiber leur force et leur dureté afin de les impressionner et d’éloigner leur nuisance. Allah est avec les croyants pieux: Il les aide et les soutient."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "Lorsqu’Allah révèle une sourate à Son Messager, certains hypocrites demandent d’un ton moqueur et ironique: Qui parmi vous voit sa croyance en ce que Muħammad apporte augmenter avec cette sourate? La révélation d’une sourate ajoute un surplus de foi à la foi initiale de ceux qui croient en Allah et en Son Messager, et ils se réjouissent de ce qui a été révélé, en raison des avantages terrestres et d’autres relevant de l’au-delà que la révélation de cette sourate apporte."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "La révélation de jugements et de récits du Coran aggrave la maladie et la malfaisance des hypocrites. Ainsi, la maladie de leurs cœurs grandit chaque fois que des révélations du Coran sont faites. Chaque fois qu’un verset est révélé, ils doutent de ce qu’il contient et finissent par mourir mécréant."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "Ces hypocrites ne méditent-ils pas l’épreuve qu’Allah leur fait subir en les dévoilant chaque année à une ou deux reprises? Mais même après avoir su que c’est Allah qui les dévoile, ils ne se repentent pas à Lui de leur mécréance, ne renoncent pas à leur hypocrisie ni ne se rappellent que ce qu’ils ont subi provient d’Allah !"
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "Lorsqu’Allah révèle à son Messager une sourate exposant les méfaits des hypocrites, certains d’entre eux se regardent en disant: Quelqu’un voit-il ce que nous faisons? Puis quand ils s’assurent que personne ne les voit, ils quittent l’assemblée dans laquelle ils étaient. Qu’Allah les éloigne donc de la guidée et du bien et qu’Il les abandonne, parce que ce sont des gens qui ne comprennent pas."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "Ô vous les Arabes, un Prophète Arabe, comme vous est venu à vous. Ce qui vous est pénible l’est également pour lui et son désir est grand de vous guider et de vous entourer de sollicitude. Il est particulièrement compatissant et miséricordieux envers les croyants."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 9,
"page_number": 207,
"translated_text": "S’ils se détournent de toi et ne croient pas à ce que tu leur apportes, dis-leur ô Messager: Allah, est le Seul qui mérite d’être adoré, il n’existe aucune divinité méritant d’être adorée en dehors de Lui. Il me suffit, je m’en remets à Lui Seul et Il est le Seigneur de l’Immense Trône."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "`Alif, lâm, râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Les versets récités dans cette sourate sont les versets du Coran parfaitement achevé qui contient sagesse et jugements."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "Est-<\/span>ce un motif d’étonnement pour les gens que d’avoir fait descendre la Révélation sur un homme de la même race qu’eux, à qui Nous avons ordonné d’avertir son peuple contre le châtiment d’Allah? Ô Messager, annonce à ceux qui croient en Allah une nouvelle qui les réjouira: Ils seront élevés à un haut rang auprès de leur Seigneur, en rétribution des œuvres pieuses qu’ils ont accomplies. Les mécréants dirent lorsqu’ils entendirent cela: Cet homme qui a apporté ces versets est assurément un sorcier."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "Ô vous qui vous étonnez, votre Seigneur est Allah. Il est Celui qui créa les Cieux malgré leur immensité et la Terre malgré son étendue en neuf jours, puis Il s’éleva et s’établit au-dessus du Trône. Pourquoi vous étonnez-vous donc qu’Il ait envoyé un homme de la même race que vous? Il est le Seul à juger et décréter dans Son large Royaume et il n’appartient à personne d’intercéder au sujet de quoi que ce soit si ce n’est avec Sa permission et que l’intercesseur obtienne Son agrément. Celui qui possède ces caractéristiques est Allah votre Seigneur. Adorez-Le donc exclusivement. Ne tirez-vous pas avantage de toutes les preuves et arguments de Son Unicité? Car celui qui en tire avantage devient convaincu et se met à croire."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "C’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin qu’Il vous rétribue pour vos œuvres. Allah fit cette promesse véridique à laquelle Il ne manquera pas et Il en a le pouvoir. Il commence par faire exister une créature à partir de rien puis Il la fait ressusciter après sa mort afin qu’Il rétribue ceux qui croient en Allah et en Ses Messagers et accomplissent des œuvres pieuses avec justice. Il ne soustraira alors rien de leurs bonnes actions et n'ajoutera rien à leurs mauvaises. Quant à ceux qui mécroient en Allah et en Ses Messagers, on leur servira un breuvage fait d’une eau intensément chaude qui déchiquètera leurs entrailles. Ils auront droit, en plus de cela, à un châtiment douloureux pour avoir mécru en Allah et en Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "Il est Celui qui a fait en sorte que le soleil émette et diffuse de la lumière, que la lune soit un astre dont on tire profit de la lueur, et détermina que la lune ait une course constituée de vingt-huit phases, une phase représentant la distance parcourue en une journée et une nuit. Ceci, afin, ô gens, que le soleil vous permette de savoir calculer le nombre de jours et que la lune vous permette de savoir calculer le nombre de mois et d’années. Allah ne créa les Cieux et la Terre qu’en toute vérité, afin d’exposer Son pouvoir aux gens. Allah n’expose les preuves claires et les arguments évidents de Son Unicité qu’à des gens qui savent s’en servir à bon escient."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 10,
"page_number": 208,
"translated_text": "Dans la succession des jours et de la nuit, dans ce qui s’en ensuit comme obscurité et clarté, dans la longueur de l’un par rapport à l’autre ainsi que dans les créatures vivant dans les Cieux et la Terre, il y a assurément des signes du pouvoir d’Allah adressés à des gens qui craignent Allah, se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Les mécréants sont ceux qui ne s’attendent pas à rencontrer Allah, ne Le craignent pas ni n’ont d’espérance en Lui. Ce sont ceux qui se sont satisfaits de la vie éphémère de ce bas monde, la préfèrent à la vie éternelle de l’au-delà, ont des âmes qui sont apaisées par cette vie d’ici-bas, se détournent des signes et des indices d’Allah et y sont inattentifs."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques, l’endroit dans lequel ils seront envoyés sera le Feu en raison de leur mécréance et de leur négation de l’existence du Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres, Allah les amènera à accomplir plus de bonnes œuvres, ce qui les conduira à être agréés par Lui pour avoir cru en Lui. Puis le Jour de la Résurrection, Il les fera entrer dans les vergers des délices éternels et sous eux couleront des ruisseaux."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Les invocations qu’ils prononceront dans le Paradis seront des glorifications et des éloges d’Allah. Le salut que leur adressera Allah, celui que leur adresseront les anges et celui qu’ils échangeront entre eux sera: salâm (paix). Et ils clôtureront leur invocation en louant Allah le Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Si Allah hâtait l’exaucement des invocations formulées par les gens à l’encontre de leurs propres personnes, de leurs enfants ou de leurs biens comme Il hâte l’invocation qu’ils font en faveur de leurs propres personnes, de leurs enfants et de leurs biens, ils seraient anéantis. Seulement, Allah leur accorde un délai et laisse ceux qui ne s’attendent pas à Le rencontrer – puisqu’ils ne redoutent pas de punition ni n’espèrent de récompense– incertains, désemparés et confus à propos du Jour de la Rétribution."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Lorsqu’un être humain injuste envers lui-même est éprouvé par une maladie ou une adversité, il Nous invoque humblement et religieusement, qu’il soit couché sur le côté, assis ou debout, espérant que ce qui l’éprouve disparaisse. Puis lorsque Nous exauçons son invocation et faisons disparaître le mal dont il souffre, il retourne à ce qu’il était comme s’il ne Nous avait jamais invoqués pour que disparaisse le mal qui l’éprouvait. Tout comme la persistance dans son égarement est embellie à cet homme, la mécréance et les actes de désobéissance sont embellis à ceux qui, par mécréance, franchissent les limites d’Allah et finissent par ne plus pouvoir s’en défaire."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Ô polythéistes, Nous avons anéantis les peuples qui vous ont précédés pour avoir démenti les messagers d’Allah et avoir commis des actes de désobéissance, alors que les messagers que Nous leur avions envoyés leur avaient apportés des preuves claires prouvant que ce qu’ils leurs apportaient provenait de leur Seigneur. Seulement, ils ne crurent pas en eux car ils n’étaient pas disposés à avoir la foi. Par conséquent, Allah les abandonna et ne leur facilita pas de devenir des croyants. A l’image de la rétribution que Nous avons réservée à ces peuples injustes, Nous rétribuons leurs semblables en tous lieux et en toutes époques."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 10,
"page_number": 209,
"translated_text": "Ô gens, Nous avons fait de vous les successeurs de ces peuples dénégateurs que Nous avons anéantis afin que Nous voyions comment vous agirez: agirez-vous en bien pour ensuite être rétribués ou agirez-vous en mal pour ensuite être punis?"
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Lorsque leur sont récités les versets clairs du Coran qui témoignent de l’Unicité d’Allah, ceux qui nient la Ressuscitation, n’espèrent pas être récompensés et ne redoutent pas d’être punis disent: Ô Muħammad, apporte un Coran autre que celui-là. Un Coran qui ne réprouve pas l’adoration des idoles et autres, ou abroge de celui-ci une partie ou la totalité afin qu’il soit conforme à notre passion. Ô Messager, réponds-leur: Il ne convient pas que ce soit moi qui le modifie et je ne peux, à plus forte raison, en apporter un autre. C’est plutôt Allah Seul qui en modifie ce qu’Il veut. Je ne fais donc que suivre ce que me révèle Allah et je redoute le châtiment d’un Jour Terrible –le Jour de la Résurrection-, si je venais à répondre favorablement à ce que vous demandez."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Si Allah avait voulu que je ne vous récite pas le Coran, je ne vous l’aurais pas récité ni ne vous l’aurais transmis. Si Allah avait voulu, je ne l’aurais pas psalmodié et vous n’en auriez jamais eu connaissance. En effet, j’ai vécu une longue période parmi vous –quarante ans– sans lire ni écrire. En outre, je n’ai jamais demandé à être un prophète ni n’ai recherché à l’être. Votre raison ne vous fait-elle pas parvenir à la conclusion que ce que j’apporte provient d’Allah et que je n’ai pas mon mot à dire sur cette Révélation?"
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui qui invente un mensonge sur Allah. Comment pourrais-je donc modifier le Coran en attribuant mensongèrement cette modification à Allah? La vérité est que ceux qui franchissent les limites d’Allah en inventant des mensonges sur Lui n’obtiennent pas ce qu’ils désirent."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Les polythéistes adorent à la place d’Allah de prétendues divinités qui ne sont pour eux ni utiles ni nuisibles. Or une divinité méritant d’être adorée a le pouvoir d’être utile ou nuisible quand elle le veut. Par ailleurs, ils disent au sujet de leurs divinités: Ce sont des intermédiaires qui intercèdent en notre faveur auprès d’Allah afin qu’Il ne nous châtie pas pour nos péchés. Ô Messager, dis-leur: Informez-vous Allah l’Omniscient qu’Il a un associé alors qu’Il ne se connaît pas d’associé dans le Cieux et sur la Terre? Qu’Il soit sanctifié et élevé au-dessus du faux et du mensonge que les polythéistes répandent."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Les gens n’étaient à l’origine qu’une seule communauté croyante et unie puis ils divergèrent. Certains restèrent croyants tandis que d’autres devinrent mécréants. Si Allah n’avait pas décrété qu’Il ne jugerait pas entre eux dans ce qui les opposent dans ce bas monde mais qu’Il le fera le Jour de la Résurrection, Il aurait jugé entre eux dans ce bas monde et le bien guidé aurait été différencié de l’égaré."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 10,
"page_number": 210,
"translated_text": "Les polythéistes disent aussi: Pourquoi un miracle venant de son Seigneur ne descend-il pas sur Muħammad afin de prouver la véracité de ce qu’il avance? Ô Messager, réponds-leur: La descente de miracles relève de l’Invisible et Allah Seul en détient la connaissance exclusive. Attendez donc les miracles palpables que vous suggérez, j’attends avec vous."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 10,
"page_number": 211,
"translated_text": "Lorsque Nous octroyons aux mécréants le bienfait de la pluie et de la fertilité après qu’ils aient subis sécheresse et désolation, ils se mettent à railler et à démentir Nos versets. Ô Messager, dis à ces polythéistes: Allah est plus prompt à comploter et plus rapide à vous mener graduellement à votre perte et à vous punir. Les anges scribes consignent les stratagèmes que vous ourdissez et rien ne leur échappe. Comment pourraient-ils échapper à leur Créateur? Allah les rétribuera assurément pour les complots qu’ils fomentaient."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 10,
"page_number": 211,
"translated_text": "Ô gens, c’est Allah qui fait que vous vous déplaciez sur la terre ferme à pieds et sur vos montures. Il est aussi Celui qui fait que vous vous déplaciez en mer dans des bateaux. Quand vous êtes en mer sur des bateaux et qu’un vent favorable vous fait naviguer, les passagers se réjouissent de ce vent. Puis lorsqu’ils se retrouvent au milieu d’une forte tempête et que les vagues les entourent de toutes parts, ils implorent Allah Seul sans rien Lui associer en ces termes, parce qu’ils sont persuadés qu’ils vont périr: Si Tu nous sauves de cette dangereuse catastrophe, nous serons du nombre de ceux qui Te seront reconnaissants pour Tes bienfaits."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 10,
"page_number": 211,
"translated_text": "Puis quand Allah exauce leur invocation et les sauve de cette catastrophe, ils se mettent à enfreindre les lois sur Terre et se rendent coupables de mécréance, d’actes de désobéissance et de péchés. Ô gens, reprenez conscience: les conséquences néfastes des transgressions que vous commettez ne nuirons qu’à vous, et ne nuiront en rien à Allah. Vos transgressions vous permettent de profiter momentanément de ce bas monde et c’est auprès de Nous que vous retournerez ensuite le Jour de la Résurrection. Nous vous informerons alors des actes de désobéissance que vous commettiez et Nous vous rétribuerons en conséquence."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 10,
"page_number": 211,
"translated_text": "La vie de ce bas monde dont vous jouissez est semblable, dans sa brièveté, à une averse qui se mélange aux plantes de la terre, grains, fruits et herbes dont se nourrissent les hommes et les animaux. Quand la terre devient d’une couleur resplendissante, s’embellit par la diversité des plantes qui en sortent et que ses propriétaires croient qu’il est temps de cueillir et de récolter ce qu’elle a produit, Nous décidons de détruire ce qui en est sorti. Nous la rendons alors moissonnée comme si elle n’avait pas été, récemment encore, boisée d’arbres et de végétation. Tout comme Nous vous exposons ce qu’est ce bas monde et la rapidité de sa disparition, Nous exposons les preuves à ceux qui réfléchissent et en déduisent des enseignements."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 10,
"page_number": 211,
"translated_text": "Allah appelle tous les gens à œuvrer afin d’hériter de Son Paradis qui est la Demeure de la Paix (dâru s-salâmi). C’est l’endroit où les gens n’éprouveront plus ni malheurs ni chagrins et où ils ne connaitront plus jamais la mort. Allah facilite aux serviteurs qu’Il veut d’embrasser l’Islam, la religion qui mène à cette Demeure de Paix."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "A ceux qui ont été bienfaisants en accomplissant les actes d’obéissance qu’Allah leur a imposés et en délaissant les actes de désobéissance qu’Il leur a interdits, une récompense leur a été réservée: le Paradis. Ils recevront également, en plus de cette première récompense, la joie de contempler le Noble Visage d’Allah. En outre, leurs visages ne seront pas recouverts de poussière ni ne seront recouverts d’avilissement ou de déshonneur. Ceux qui ont comme qualité la bienfaisance seront des gens du Paradis où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Ceux qui auront commis de mauvaises œuvres comme d’être mécréant ou d’avoir accompli des actes de désobéissance, auront de la part d’Allah pour rétribution de leurs mauvaises œuvres une punition équivalente dans l’au-delà. Leurs visages seront recouverts d’avilissement et de déshonneur et rien ni personne ne pourra repousser d’eux le châtiment d’Allah lorsqu’il s’abattra sur eux. Leurs visages seront tellement obscurs, qu’ils sembleront avoir été peints avec une noirceur sombre comme la nuit, et ils seront recouverts de fumée et de suie du Feu. Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont les gens de l’Enfer où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du Jour de la Résurrection durant lequel Nous rassemblerons toutes les créatures, et que Nous dirons à ceux qui ont associé des divinités à Allah dans ce bas monde: Ô polythéistes, rejoignez vos places vous et les divinités que vous adoriez à la place d’Allah. Nous séparerons ensuite les adorés et les adorateurs, et les adorés se désavouerons des adorateurs en disant: Vous ne nous adoriez pas dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Là, leurs divinités qu’ils adoraient à la place d’Allah se désavoueront d’eux en disant: Allah est témoin –et Il suffit comme témoin– que nous n’agréions pas vos adorations, que nous ne vous l’avions pas ordonnée et que nous y étions insensibles."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Dans cette situation, chaque âme soupèsera les œuvres qu’elle a accomplies dans le bas monde. Les polythéistes seront ramenés vers leur véritable Seigneur –Allah– qui se chargera de leur faire rendre des comptes et l’intercession de leurs idoles, fruit de leur invention, n’aura pas lieu."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens qui associent d’autres divinités à Allah: Qui pourvoit à vos besoins en faisant descendre du Ciel une pluie sur vous? Qui pourvoit à vos besoins en faisant sortir des plantes et en faisant extraire des minerais de la Terre? Qui crée ce qui est vivant à partir de ce qui est mort, comme un être humain à partir de sperme ou un oiseau à partir d’un œuf, et qui crée ce qui est mort à partir de ce qui est vivant, comme le sperme à partir d’un animal et un œuf à partir d’un oiseau? Qui a en charge la gestion des Cieux, de la Terre et des créatures qu’ils contiennent? Ils répondront que l’Auteur de tout cela est Allah. Dis-leur alors: Ne craindrez-vous donc pas Allah en vous conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits?"
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "O gens, Celui qui est l’Auteur de tout cela est Allah, le Vrai, votre Créateur et Celui qui a en charge la gestion de vos affaires. Y a-t-il donc au-delà de la vérité quelque chose d’autre que l’éloignement et la perte? Au profit de quoi vos raisons se détournent-elles de ces vérités manifestes?"
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 10,
"page_number": 212,
"translated_text": "Tout comme la Seigneurie authentique d’Allah est établie, Sa parole inéluctable se réalisera contre ceux qui, par entêtement, se sont affranchis de la vérité. Ils n’auront donc pas la foi."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Y-a-t-il parmi les associés que vous adorez en dehors d’Allah une divinité qui fait exister des créatures à partir de rien puis les fait ressusciter après leurs morts? Dis-leur: Allah fait exister une créature à partir de rien puis la ressuscite après sa mort. Ô mécréants, comment pouvez-vous être aussi éloignés de la vérité et être aussi aveuglés par le faux?"
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Y-a-t-il parmi les associés que vous adorez en dehors d’Allah une divinité qui mène à la vérité? Dis-leur: Allah Seul mène à la vérité. Est-ce Celui qui mène les gens à la vérité qui mérite le plus d’être suivi ou les divinités que vous adorez qui ne se guident pas elles-mêmes à moins qu’on ne les oriente? Qu’avez-vous donc à dire des choses aussi fausses en affirmant que ce sont des divinités égales d’Allah? Qu’Allah soit purifié de leurs allégations."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "La plupart des polythéistes suivent ce sur quoi ils n’ont aucune connaissance. Ils ne suivent que des illusions et des conjectures. Or la conjecture ne se substitue pas à la connaissance et ne la rend pas inutile. Allah sait le mieux ce qu’ils font. Rien de leurs agissements ne Lui est inconnu et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Il n’est pas vrai que ce Coran a été inventé de toutes pièces et qu’il a un autre auteur qu’Allah, car les gens sont dans l’incapacité totale de composer une telle œuvre. Ce Coran confirme plutôt les livres qui ont été révélés auparavant et expose en détail les jugements qu’ils énoncent. Par conséquent, il n’existe pas de doute quant au fait qu’il a été révélé par le Seigneur des créatures."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ces polythéistes disent également: Muħammad a lui-même inventé ce Coran et l’a attribué à Allah. Ô Messager, réponds-leur: Si vraiment je l’avais inventé moi-même, sachant que je ne suis qu’un être humain comme vous, produisez donc une sourate semblable à l’une de ses sourates et appelez ceux que vous pourrez appeler pour vous soutenir et établir que ce Coran a véritablement été inventé et qu’il est mensonger. Vous ne serez pas capables de relever ce défi et le fait que vous en soyez incapables, bien que vous maitrisiez parfaitement cette langue et que vous soyez des maîtres en éloquence, témoigne que le Coran a effectivement été révélé par Allah."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ils ne relevèrent pas ce défi mais ils s’empressèrent plutôt de démentir le Coran avant même de le comprendre et de le méditer et avant même que le châtiment contre lequel ils ont été avertis ne survienne, or la venue de ce châtiment est imminente. Tel était le démenti des peuples dénégateurs du passé sur lesquels s’abattirent les châtiments que l’on connaît. Ô Messager, médite quelle fut la fin des peuples dénégateurs qui furent anéantis par Allah."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Parmi les polythéistes, certains finiront par croire au Coran avant leur mort, alors que l’entêtement et l’arrogance d’autres feront qu’ils n’y croiront jamais. Ô Messager, ton Seigneur connaît le mieux ceux qui s’obstinent dans leur mécréance et Il les rétribuera pour leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ô Messager, si les tiens ne te croient pas, dis-leur: La récompense pour ma bonne œuvre m’appartient et j’assume la responsabilité de ce que j’accomplis. De même, la récompense pour vos bonnes œuvres vous appartient et vous subirez la punition méritée pour les mauvaises œuvres que vous accomplissez. Vous ne serez pas punis pour mes mauvaises œuvres et je ne serais pas puni pour les vôtres."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 10,
"page_number": 213,
"translated_text": "Ô Messager, certains polythéistes écoutent lorsque tu récites le Coran, mais le font sans conviction. As-tu le pouvoir de faire entendre ceux à qui on a ôté l’ouïe? De la même façon que tu n’en as pas le pouvoir, tu n’as pas non plus le pouvoir de guider ceux qui restent sourds face à la vérité et ne la comprennent pas."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ô Messager, certains polythéistes te regardent avec leurs yeux au lieu de te regarder avec leurs cœurs. As-tu le pouvoir de redonner la vision à ceux qui l’ont perdue? De la même façon que tu n’en as pas le pouvoir, tu n’as pas non plus le pouvoir de guider celui qui est dépourvu de clairvoyance."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Allah s’interdit d’être injuste avec Ses serviteurs. Il ne leur fait ainsi aucune injustice aussi insignifiante soit-elle. Ce sont plutôt eux qui sont injustes envers eux-mêmes: leur attachement fanatique au faux, leur arrogance et leur entêtement les exposent à la perdition."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Lorsqu’Allah rassemblera les gens le Jour de la Résurrection afin qu’ils rendent des comptes, c’est comme si leur vie dans le bas monde et leur vie intermédiaire n’avaient duré qu’une heure ou un peu plus. Ils se reconnaîtront les uns les autres ce jour-là mais redeviendront aussitôt des étrangers les uns pour les autres, tant ce qui se passera le Jour de la Résurrection sera terrible. Ceux qui mécroient en la rencontre de leur Seigneur le Jour de la Résurrection seront perdants et comme ils ne croyaient pas en la Ressuscitation durant leur vie dans ce bas monde, leur perte sera plus inéluctable que jamais."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ô Messager, que Nous te fassions voir avant ta mort une partie du châtiment que Nous leur avons promis ou que Nous te fassions mourir avant, dans les deux cas c’est auprès de Nous qu’ils reviendront le Jour de la Résurrection. Puis Allah passera en revue ce qu’ils faisaient. Rien ne Lui échappera et Il les rétribuera en fonction de leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Un messager a été envoyé à chacun des peuples du passé puis après leur avoir transmis ce qui lui avait été ordonné de transmettre et qu’il ait été démenti, Allah a jugé entre les messagers et leurs peuples avec équité. Allah sauva alors les premiers par Sa grâce et anéantis les seconds en toute justice. Ces derniers ne furent aucunement lésés par la rétribution qu’ils ont reçue pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ces mécréants entêtés et provocateurs disent: Quand aura lieu le châtiment que vous nous avez promis, si ce que vous prétendez est la vérité?"
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Je ne détiens pas le pouvoir de causer un mal à ma propre personne ou de le repousser ni de m’attirer un bienfait. Comment pourrais-je donc être utile ou nuisible à autrui par autre chose que ce qu’Allah veut? Comment pourrai-je connaître ce que Lui seul connaît? Tout peuple qu’Allah a menacé d’anéantissement dispose d’un délai et personne d’autre qu’Allah ne connaît la durée de ce délai. Puis lorsque ce dernier expire, ce peuple ne peut ni avancer ni retarder l’échéance déterminée."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens qui ont hâte que le châtiment s’abatte sur eux: Informez-moi lorsque Allah vous châtiera. Or ceci peut survenir à tout moment du jour ou de la nuit… Est-ce bien ce châtiment que vous vouliez hâter?"
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Est-<\/span>ce qu’après que le châtiment qui vous a été promis, se soit abattu sur vous, vous aurez la foi? Vous auriez alors la foi à un moment où croire n’est plus utile. C’est bien avant qu’il fallait avoir la foi. Croirez-vous maintenant alors que lorsque vous refusiez d’y croire, vous vouliez hâter votre châtiment? "
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "On leur dira après les avoir introduit dans la fournaise et les en avoir sortis: Goûtez au châtiment éternel de l’au-delà. Allons-nous vous rétribuez pour autre chose que votre mécréance et vos actes de désobéissance?"
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 10,
"page_number": 214,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes s’enquerront auprès de toi en te demandant: Le châtiment qui nous a été promis est-il une vérité? Réponds-leur: Oui, c’est une vérité par Allah et vous n’y échapperez pas."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Si chaque polythéiste associant des divinités à Allah, disposait de toutes les richesses du monde, il y renoncerait si on lui en donnait la possibilité en échange d’être préservé du châtiment d’Allah. Les polythéistes cacheront les regrets qu’ils ont d’avoir été mécréants lorsqu’ils verront le châtiment le Jour de la Résurrection et Allah jugera entre eux avec équité, sans qu’aucune injustice ne leur soit faite. Ils ne seront en effet rétribués que pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "C’est à Allah Seul que revient ce que contiennent les Cieux et la Terre. La promesse d’Allah de punir les mécréants se réalisera indubitablement mais la plupart ne le savent pas et en doutent."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Il, exalté soit-Il, est Celui qui ressuscite les morts et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection où Il vous rétribuera pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Ô gens, le Coran, dans lequel on trouve un rappel, des incitations et des discours dissuasifs, vous est parvenu. Ce Coran guérit le cœur des maladies que sont le doute et le scepticisme et oriente vers la voie de la vérité. Il contient en outre une miséricorde pour les croyants qui sont ceux qui en tirent avantage."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux gens: Le Coran que vous a apporté Muħammad, est une grâce de la part d’Allah et une miséricorde qu’Il vous fait. C’est de la grâce et de la miséricorde d’Allah représentées par la Révélation de ce Coran qu’il convient que vous vous réjouissiez et non d’autre chose, car ce que Muħammad leur apporte de la part de Son Seigneur est meilleur que les choses éphémères qu’ils amassent dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Informez-moi au sujet de la subsistance qu’Allah vous octroie, dont vous avez usée selon ce que vous dictaient vos passions en en rendant une part illicite et une autre licite. Dis-leur: Allah vous a-t-il permis de rendre licite ce que vous avez rendu licite et illicite ce que vous avez rendu illicite ou inventez-vous des mensonges à Son sujet?"
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Que pensent ceux qui inventent des mensonges sur Allah, qu’il leur arrivera le Jour de la Résurrection? Pensent-ils qu’on leur pardonnera? Certainement pas ! Allah fait certes aux gens la faveur de leur accorder un délai et de ne pas hâter leur châtiment, mais la plupart renient les bienfaits dont Il les comble et ne Lui en sont pas reconnaissants."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 10,
"page_number": 215,
"translated_text": "Ô Messager, tu ne seras absorbé par aucune affaire, tu ne réciteras aucun verset du Coran et vous n’accomplirez, ô croyants, aucune œuvre sans que Nous soyons au fait de ce que vous faites et que nous entendions ce que vous dites pendant que vous vous empressez d’entreprendre cette œuvre. Rien n’échappe à la connaissance de votre Seigneur dans les Cieux et sur la Terre, pas même une chose insignifiante du poids d’une petite fourmi ni plus petite ou plus grande, sans que tout ne soit consigné dans un livre au contenu clair. Allah n’est inattentif à rien, que cela soit petit ou grand, et tout est recensé par Lui."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Que les alliés d’Allah n’aient aucune crainte concernant les scènes terribles dont ils seront témoins le Jour de la Résurrection et qu’ils ne soient pas attristés pour ce qu’ils n’auront pas pu accomplir dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Ces alliés sont ceux qui croient en Allah et en Son Messager, ils craignent Allah, se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "On leur annoncera dans ce bas monde la bonne nouvelle par le biais d’un rêve pieux ou par l’éloge que les gens feront d’eux. Ils se réjouiront quand les anges prendront leurs âmes, après leur mort et lors du Rassemblement. En outre, rien de ce qu’Allah leur a promis ne sera changé. Cette rétribution est l’immense succès qui leur est promis. Ils obtiendront ce qu’ils désiraient et échapperont à ce qu’ils redoutaient."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Ô Messager, ne sois pas attristé par les atteintes et les remises en question que ces gens adressent à ta religion. La domination et la toute-puissance appartiennent à Allah. Rien ne Lui est donc impossible. Il entend leurs paroles, connaît leurs agissements et les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Allah Seul est le propriétaire de ce que contiennent les Cieux et la Terre. Que suivent donc les polythéistes qui adorent des associés en dehors d’Allah? En vérité, ils ne font que suivre ce qui est douteux et ne font que mentir en attribuant des associés à Allah, qu’Allah soit purifié de ce qu’ils prétendent."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Ô gens, c’est Lui Seul qui a instauré la nuit afin que vous vous reposiez de vos activités et de votre fatigue et qui a instauré le jour afin que vous vaquiez à ce qui assure votre pitance. Il y a en cela des preuves claires adressées à des gens qui écoutent et font preuve de bonne volonté."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Certains mécréants disent: Allah fit des anges Ses filles. Qu’Allah soit purifié des paroles qu’ils profèrent. Il se passe de toutes Ses créatures et à Lui appartient ce que contiennent les Cieux et la Terre. Ô polythéistes, aucune preuve ne confirme ce que vous prétendez. Dites-vous sur Allah des choses aussi graves, comme lui attribuer une progéniture, alors qu’aucune preuve ne confirme vos allégations?"
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Ceux qui inventent des mensonges sur Allah en Lui attribuant une progéniture n’obtiendront pas ce qu’ils espèrent ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 10,
"page_number": 216,
"translated_text": "Qu’ils ne soient donc pas trompés par les plaisirs et les délices de ce bas monde, ceux-ci sont illusoires et éphémères. Ils seront ensuite ramenés auprès de Nous le Jour de la Résurrection et Nous leur ferons goûter un châtiment sévère pour avoir mécru en Allah et démenti Son Messager."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Ô Messager, raconte à ces polythéistes dénégateurs, l’histoire de Noé lorsqu’il dit aux siens: Ô peuple, si ma présence parmi vous vous pèse, que mon rappel des signes d’Allah et mon sermon vous sont pénibles et que vous êtes déterminés à me tuer, alors je m’en remets à Allah Seul pour faire échouer cette conspiration. Soyez donc surs de vous et venez m’anéantir. Invoquez vos divinités afin qu’elles vous viennent en aide, et que votre conspiration ne reste pas un vague secret. Après avoir ourdi ce complot, mettez-le à exécution et ne m’accordez aucun instant de répit."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Si vous vous détournez de mon appel, vous savez que je ne vous ai pas transmis le Message de mon Seigneur en vue de vous réclamer une rétribution. Allah Seul me récompensera, que vous croyiez ou pas. Il m’a ordonné d’être du nombre de ceux qui se soumettent à Lui en Lui obéissant et en accomplissant des œuvres pieuses."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Mais les siens le traitèrent de menteur et ne crurent pas en lui. Nous le sauvâmes ainsi que les croyants qui l’accompagnaient en les faisant embarquer sur un bateau et Nous en avons fait les successeurs de ceux qui les ont précédés tandis que nous avons anéanti ceux qui reniaient les signes et les arguments apportés par Noé en les noyant lors du Déluge. Ô Messager, médite quelle fut la fin du peuple qui fut averti par Noé et qui ne crut pas en lui."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Quelque temps après Noé, Nous envoyâmes des messagers à leurs peuples à qui ils apportèrent des signes et des preuves, mais l’obstination préalable qu’ils avaient à démentir les messagers les prédisposa à ne pas croire et Allah scella alors leurs cœurs. Tout comme Nous avons scellé les cœurs des disciples des précédents messagers, Nous scellons en tout lieu et en toute époque le cœur des mécréants qui, en mécroyant, franchissent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Quelque temps plus tard, Nous avons envoyé après ces messagers Moïse et son frère Aaron à Pharaon le roi d’Egypte et aux notables de son peuple. Nous les avons envoyés munis de preuves démontrant la véracité de leur message, mais Pharaon et les notables refusèrent de croire en ce qu’ils apportaient. Leur mécréance et le démenti des messagers firent d’eux des criminels."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Quand parvint à Pharaon et à son peuple la religion apportée par Moïse et Aaron, ils dirent au sujet des signes qui démontraient la véracité de ce que Moïse apportait: Ceci est de la magie, ce n’est en rien réel."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Moïse leur répondit en les blâmant: Dites-vous de la vérité lorsqu’elle vous parvient: Ceci est de la magie? Non, ceci n’est pas de la magie et je sais qu’un magicien ne réussit rien de ce qu’il entreprend. Comment pourrais-je donc en être un?"
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 10,
"page_number": 217,
"translated_text": "Le peuple de Pharaon répondit à Moïse en ces termes: Nous as-tu apporté cette magie afin de nous éloigner de la religion que nos ancêtres pratiquaient afin que toi et ton frère conquériez la royauté? Ô Moïse et Aaron, jamais nous ne reconnaîtrons que vous êtes des messagers qui nous ont été envoyés."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Pharaon dit à son peuple: Amenez-moi tous les magiciens habiles et experts en magie."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Puis lorsqu’ils amenèrent à Pharaon les magiciens, Moïse dit à ces derniers, persuadé de les vaincre: Ô magiciens, jetez ce que vous avez à jeter."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Après qu’ils eussent exécuté leurs tours, Moïse leur dit: Ce que vous avez accompli est de la magie mais Allah la rendra nulle et n’en laissera aucune trace. Par votre prestidigitation, vous corrompez la Terre et Allah n’améliore pas les œuvres des corrupteurs."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Allah établira la vérité et la raffermira par Ses paroles inéluctables ainsi que par les arguments et les preuves contenus dans Ses paroles, même si les mécréants criminels du peuple de Pharaon y répugnent."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Les gens s’obstinèrent à se détourner, seuls quelques jeunes israélites crurent en Moïse et aux preuves manifestes et arguments évidents qu’il apporta. Ils éprouvèrent une grande crainte pour leur foi car si Pharaon et les notables de son peuple les démasquaient, ils auraient été soumis au supplice. Pharaon était vraiment arrogant et tyrannisait les habitants de l’Egypte. Sa mécréance ainsi que les tueries et les tourments qu’il infligeait aux Israélites le faisaient outrepasser les limites."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Moïse dit à son peuple: Ô gens, si vous croyez véritablement en Allah, remettez-vous en à Lui Seul, si vous êtes musulmans. La confiance en Allah éloigne de vous les maux et vous attire le bien."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Ils répondirent à Moïse: C’est à Allah que nous nous en remettons. Ô Seigneur, ne fais pas que nous soyons dominés par les injustes qui, en nous tourmentant, en nous tuant et en nous tentant, veulent nous faire dévier de notre religion."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Sois Miséricordieux envers nous, ô Seigneur, en nous sauvant du peuple mécréant de Pharaon. Ils nous ont réduit à l’esclavage et nous persécutent en nous tuant et en nous suppliciant."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Nous avons révélé à Moïse et à son frère Aaron de choisir et de désigner des maisons à leur peuple afin qu’il y adore Allah, d’orienter leurs propres maisons en direction de la qiblah (Jérusalem) et d’accomplir leur prière de manière complète.
\nÔ Moïse, annonce aux croyants la bonne nouvelle du secours et du soutien d’Allah ainsi que celle de l’anéantissement de leur ennemi suivie par celle de leur succession sur Terre à la place de Pharaon."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 10,
"page_number": 218,
"translated_text": "Moïse dit: Ô Seigneur, Tu as accordé à Pharaon et aux nobles de son peuple des ornements de ce bas monde et de fausses parures. Tu leur as aussi donné dans ce bas monde, des richesses, mais ils ne T’ont pas été reconnaissants pour Tes dons. Ils s’en sont plutôt servi afin d’égarer les gens de Ton chemin. Ô Seigneur, anéantis leurs richesses, fais-les disparaître et fait que leurs cœurs s’endurcissent, au point de ne pouvoir croire que lorsqu’ils verront le châtiment douloureux qui les attends. Or à ce moment, la foi ne leur sera plus utile."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Allah dit: ô Moïse et Aaron, J’ai exaucé votre invocation contre Pharaon et les notables de son peuple. Restez fidèles à votre religion et n’en déviez pas en suivant le chemin des ignorants qui ne connaissent pas la voie qui mène à la vérité."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Nous avons facilité aux Israélites la traversée de la mer en leur frayant un passage et ils la traversèrent sains et saufs. Mais l’injustice et la transgression de Pharaon et de ses soldats les poussèrent à les rattraper, et ce n’est que lorsque la mer se referma sur lui, qu’il se noya et désespéra de survivre, qu’il dit: Je crois qu’il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré en dehors de Celui auquel croient les Israélites. Je me soumets à Allah et lui promet de lui obéir."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Croiras-tu maintenant parce que tu ne penses pas survivre, ô Pharaon, alors qu’auparavant tu désobéissais à Allah, mécroyais en Lui, éloignais les gens de Son chemin, et que ton égarement personnel ainsi que l’égarement d’autrui dont tu te rendais coupable, faisaient de toi un corrupteur?"
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Ô Pharaon, Nous te sortirons aujourd’hui de la mer et Nous te placerons dans un lieu surélevé afin que tu serves de leçon à ceux qui vivront après toi. Malgré cela, les gens restent inattentifs à Nos arguments et aux preuves de Notre pouvoir, et n’y réfléchissent pas."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Nous avons installé les Israélites dans un lieu louable et une terre convenable qui est la terre bénie du Levant. Nous les avons également pourvus d’une subsistance bonne et licite et ils ne divergèrent point à propos de leur religion avant que ne leur parvienne le Coran qui confirme la description qui est faite de Muħammad dans la Torah. Lorsqu’ils la renièrent, leur Terre leur fut confisquée. Ô Messager, ton Seigneur jugera entre eux le Jour de la Résurrection sur ce dont ils divergeaient et Il rétribuera en toute justice ceux parmi eux qui suivaient la vérité et ceux qui suivaient le faux."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Ô Messager, si le Coran que Nous t’avons révélé te plonge dans le doute et fait de toi quelqu’un de désemparé, questionne les juifs croyants qui récitent la Torah et les chrétiens qui récitent l’Evangile. Ils t’informeront que ce qui t’es révélé est la vérité, parce que cela concorde avec ce qu’ils ont dans leurs livres. La vérité indubitable te vient de ton Seigneur, ne sois donc pas du nombre des sceptiques."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Ne sois pas non plus de ceux qui ne croient pas aux arguments et aux preuves présents dans ce Coran car tu rejoindrais alors les perdants qui fourvoient leurs âmes et les exposent, par leur mécréance, à la perdition. Cette mise en garde a pour but de souligner la gravité du doute et du rejet, cela ne sous-entend pas que le Prophète doutait, car sur ce point, il est infaillible. "
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Ceux dont Allah décréta qu’ils mourront mécréants pour s’être obstinés à mécroire, n’auront jamais la foi."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 10,
"page_number": 219,
"translated_text": "Ils ne croiront pas même si des signes, religieux ou profanes, leur était apportés et ce, jusqu’à ce qu’ils voient de leurs propres yeux le châtiment douloureux qui les attends. Ils ne croiront qu’à ce moment-là. Or, à ce moment-là, croire ne leur sera plus d’aucune utilité."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Aucune cité à qui Nous avons envoyé Nos messagers n’a véritablement eu la foi, avant que ses habitants n’aient vu le châtiment de leurs propres yeux. Si elles avaient eu la foi avant de le voir, elles en auraient tiré avantage. Il existe toutefois une exception: le peuple de Jonas eut sincèrement la foi. Nous les avons donc amnistié du châtiment de l’humiliation et de l’opprobre dans ce bas monde, et leur avons permis de jouir de la vie un temps déterminé, jusqu’à leur mort."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Ô Messager, si ton Seigneur avait voulu que tous les habitants de la Terre deviennent croyants, ils le seraient tous. Seulement, Il ne le veut pas pour une raison déterminée. Tout en étant juste, Il égare qui Il veut et par Sa grâce, guide qui Il veut. Tu n’as donc pas le pouvoir de contraindre les gens à devenir croyants, car cela n’est que du ressort d’Allah."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Il ne convient pas à une âme de croire de son propre chef, sauf si Allah le lui permet, ce qui signifie que la foi n’a lieu qu’avec l’autorisation d’Allah. Que leur mécréance ne t’afflige pas, Allah vouera au châtiment et à l’ignominie ceux qui ne désirent pas comprendre Ses arguments, Ses commandements et Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux polythéistes qui te réclament des miracles: Méditez les signes qu’il y a dans le Cieux et sur Terre, ils indiquent tous qu’Allah est Unique et qu’Il détient un immense pouvoir. Les miracles, les signes et les messagers ne sont pas utiles aux gens qui ne sont pas disposés à croire, car ceux-ci s’obstinent dans la mécréance."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Ces dénégateurs attendent-ils des évènements semblables à ceux que subirent les anciens peuples dénégateurs? Ô Messager, dis-leur: Attendez le châtiment d’Allah, j’attends avec vous la promesse de mon Seigneur."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Nous les punirons et sauverons Nos messagers et les croyants qui les accompagnent. Nous les épargnerons de ce que subiront leurs peuples. Tout comme Nous avons auparavant sauvé les précédents messagers et croyants qui les accompagnaient, Nous sauverons, vous pouvez en être sûr, le Messager d’Allah et les croyants qui l’accompagnent. "
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô gens, si vous avez quelque doute au sujet de la religion à laquelle je vous appelle, la religion du monothéisme, je suis pour ma part persuadé de la fausseté de votre religion et je ne la suivrai pas. Je n’adorerai donc pas les divinités que vous adorez en dehors d’Allah. J’adore Allah qui vous fait mourir et qui m’a ordonné d’être du nombre des croyants qui Lui vouent un culte exclusif."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Il m’a ordonné de pratiquer la religion authentique, de lui être fidèle et de m’éloigner de toutes les autres religions. De plus, Il m’a défendu d’être de ceux qui Lui associent des divinités. "
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 10,
"page_number": 220,
"translated_text": "Ô Messager, n’invoque pas d’idoles ou de divinités à la place d’Allah ou encore d’autres êtres qui n’ont ni le pouvoir de t’être utiles ni le pouvoir de t’être nuisibles.
\nSi tu les adores, tu serais du nombre des injustes qui portent atteinte au droit d’Allah et à leurs propres droits."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 10,
"page_number": 221,
"translated_text": "Ô Messager, si Allah faisait que tu sois touché par une épreuve et que tu demandais à ce qu’elle soit éloignée de toi, personne d’autre que Lui ne l’éloignerait. De même, s’Il te faisait prospérer, personne d’autre que Lui n’aurait le pouvoir d’éloigner Sa grâce. Il accorde Sa grâce à qui Il veut parmi Ses serviteurs sans que rien ne L’y contraigne. Il pardonne à ceux parmi Ses serviteurs qui se repentent et est miséricordieux envers eux"
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 10,
"page_number": 221,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô gens, votre Seigneur vous a révélé le Coran. Quiconque y croit, le bénéfice de cette foi est pour lui car Allah n’a nul besoin que Ses serviteurs lui obéissent et quiconque s’égare, les conséquences de son égarement sont pour lui seul. La désobéissance de ses créatures ne cause aucune nuisance à Allah. Par ailleurs, je ne suis pas celui qui consigne par écrit vos œuvres et ce n’est pas à moi qu’il revient de vous rétribuer pour ce que vous aurez fait."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 10,
"page_number": 221,
"translated_text": "Ô Messager, suis ce que te révèle ton Seigneur, mets-le en pratique, endure patiemment les persécutions des tiens et continue de transmettre ce que l’on t’a ordonné de transmettre. Persiste dans cette voie jusqu’à ce qu’Allah rende Son jugement à leur sujet, en te portant secours contre eux dans ce bas monde et en les châtiant dans l’au-delà s’ils meurent fidèles à leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 11,
"page_number": 221,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Le Coran est un Livre dont les versets sont parfaits dans la disposition et le choix des mots. On n’y trouve ainsi ni défaut ni déficience. Ces versets détaillent énormément de choses, comme ce qui est licite et illicite, les commandements, les interdits, les promesses, les menaces, les récits et autres choses encore. Il provient d’un Etre Sage dans Sa gestion et Ses prescriptions, qui connait parfaitement Ses serviteurs et ce qui est le plus à même de les améliorer."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 11,
"page_number": 221,
"translated_text": "Le contenu de ce verset révélé à Muħammad défend aux serviteurs d’adorer une autre divinité avec Allah. Puis le Messager dit: Ô gens, je vous mets en garde, si vous mécroyez et désobéissez à Allah, Il vous châtiera, alors que si vous croyez en Lui et pratiquez Sa religion, je vous annonce qu’Il vous récompensera."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 11,
"page_number": 221,
"translated_text": "Ô gens, demandez à votre Seigneur de vous pardonner vos péchés, repentez-vous et regrettez vos manquements à Son égard. Il vous accordera alors la jouissance de la vie de ce bas monde jusqu’au jour de votre mort, et accordera à ceux qui ont eu le mérite de Lui obéir et d’œuvrer en bien, une rétribution complète sans rien en diminuer. Si vous refusez de croire en ce que j’apporte de mon Seigneur, alors je crains pour vous un châtiment terrible, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 11,
"page_number": 221,
"translated_text": "Ô gens, c’est vers Allah Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible, pas même vous faire revivre et faire que vous rendiez des comptes après vous avoir fait ressusciter."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 11,
"page_number": 221,
"translated_text": "L’ignorance qu’ont les polythéistes à l’égard d’Allah, les amène à replier leurs poitrines afin de dissimuler le doute qui y habite. Même s’ils se couvraient de la tête aux pieds avec leurs habits, Allah sait ce qu’ils camouflent et ce qu’ils laissent paraître. Il sait en effet ce que recèlent les poitrines."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "La miséricorde d’Allah L’amène à se charger de la subsistance de toutes les créatures marchant sur la surface de la Terre. Allah sait où elles s’abritent et où elles mourront. La connaissance des animaux, de leur subsistance, du lieu où ils s’abritent et où ils mourront est consignée dans un livre explicite qui est la Tablette Préservée."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Il est Celui qui a créé les Cieux et la Terre, malgré leur immensité, ainsi que ce qu’ils contiennent en six jours et avant de les créer, Son Trône était au-dessus de l’eau. Ceci, afin de savoir, ô gens, qui d’entre vous œuvrera en bien et méritera l’agrément d’Allah et qui d’entre vous œuvrera en mal et méritera Sa colère. Il rétribuera ensuite chacun selon ce qu’il a accompli. Ô Messager, si tu disais: « Vous serez certainement ressuscités, ô gens, après votre mort afin que vous rendiez des comptes »<\/strong>, ceux qui mécroient en Allah et rejettent la réalité de la Ressuscitation te répondraient: Ce Coran que nous récitons n’est que magie évidente. C’est un faux dont la fausseté ne laisse aucun doute."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Si Nous reportions de quelques jours le châtiment que les polythéistes méritent dans ce bas monde, ils diraient en se moquant et désirant le hâter: Qu’est-ce qui empêche le châtiment de s’abattre sur nous? Qu’ils sachent que le châtiment qu’ils méritent a une échéance auprès d’Allah et le jour où il s’abattra sur eux, rien ne pourra l’éloigner d’eux. Le châtiment qu’ils hâtaient ironiquement et sarcastiquement s’abattra sur eux et les cernera de toutes parts."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Si Nous accordions à l’être humain un de Nos bienfaits comme la santé ou la richesse puis que Nous le lui retirions, il désespèrerait de la miséricorde d’Allah et renierait avec vigueur Ses dons."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Si nous accordions à l’être humain une grande subsistance et une bonne santé après qu’il ait été pauvre et malade, il dirait: Les malheurs se sont éloignés de moi. Mais il ne serait pas reconnaissant envers Allah pour ces bienfaits. Il exulterait d’ingratitude, se mettrait à s’en prendre aux gens et se vanterait des dons qu’Allah lui a accordés."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Exception est faite de ceux qui sont patient dans l’adversité, dans l’accomplissement des actes d’obéissance et dans le délaissement des actes de désobéissance et accomplissent de bonnes œuvres. Ceux-là, leur cas est différent puisqu’ils ne désespèrent pas, ne renient pas les bienfaits d’Allah et ne s’en prennent pas aux gens. Ceux qui possèdent ces qualités obtiendront le pardon de leur Seigneur pour leurs péchés et auront droit à une immense rétribution dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 11,
"page_number": 222,
"translated_text": "Ô Messager, il se peut qu’en raison de la mécréance et de l’obstination qu’ils t’ont opposées ainsi que pour leur demande insistante de miracles, tu délaisses la transmission de certains préceptes qu’Allah t’a ordonné de transmettre et qui leurs sont pénibles à appliquer. Il se peut que tu sois angoissé de les transmettre et d’entendre qu’ils te disent: Et si un trésor descendait sur lui pour l’enrichir ou qu’un ange l’accompagne afin de confirmer ses dires? Ne délaisse pas pour cette raison la transmission de certains préceptes qui t’ont été révélés car tu n’es qu’un avertisseur qui transmet ce qu’Allah t’a ordonné de transmettre et il ne t’appartient pas d’apporter les miracles qu’ils te suggèrent. Et Allah consigne toute chose."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Les polythéistes disent également: Muħammad a inventé le Coran de toutes pièces et ce Livre n’a pas été révélé par Allah. Ô Muħammad réponds-leur en guise de défi: Apportez donc dix sourates semblables à celles de ce Coran, que vous inventerez de toutes pièces et dans lesquelles vous n’êtes pas tenus d’annoncer des vérités contrairement à ce Coran qui selon vos prétentions est inventé, puis invoquez ceux que vous pouvez invoquer afin qu’ils vous aident à accomplir cela, si ce que vous prétendez est la vérité."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Si, parce qu’ils en sont incapable, ils n’apportent pas ce qui leur a été demandés, ayez la certitude, ô croyants, qu’Allah Seul a pu révéler le Coran à Son Messager et qu’il n’a pas été inventé. Sachez également qu’il n’existe pas de divinité qui mérite d’être adorée en dehors d’Allah. Allez-vous vous soumettre à Lui maintenant que tous ces arguments décisifs vous ont été révélés?"
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Ceux qui ne désirent au travers de leurs œuvres, que de jouir de ce bas monde et de ses plaisirs éphémères et se désintéressent de l’au-delà, Nous les rétribuerons pour leurs œuvres dans ce bas monde en leur accordant par exemple la santé, la sécurité ou une large subsistance et Nous ne soustrairons rien de la récompense qu’ils méritent."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Ceux qui ne désirent que cet ici-bas seront le Jour de la Résurrection jetés dans le Feu. La récompense pour les œuvres qu’ils ont accomplies sera perdue et nulle car elles n’auront pas été précédées par la foi et par une intention louable. Ils ne recherchaient pas, en les accomplissant, à satisfaire Allah et à réussir dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Le Prophète Muħammad détient une preuve évidente de son Seigneur et est suivi par un témoin (Gabriel) envoyé par son Seigneur. Il bénéficie également du témoignage de la Torah révélée à Moïse en guise d’exemple à suivre et de miséricorde. Lui et les croyants qui l’accompagnent ne sont pas semblables aux mécréants qui se débattent dans l’égarement car les premiers croient au Coran et en celui à qui il a été révélé, Muħammad. Les adeptes des autres religions qui mécroient en lui, seront châtiés par le Feu le Jour de la Résurrection. Ô Messager, ne sois donc pas sceptique concernant le Coran et ce qui leur est promis. C’est l’indubitable vérité mais la plupart des gens ne croient pas malgré la quantité de preuves claires et d’arguments évidents qui s’y trouve."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui qui invente un mensonge sur Allah en Lui attribuant des associés ou une progéniture. Ceux qui inventent ces mensonges seront présentés à leur Seigneur le Jour de la Résurrection afin qu’Il les interroge sur ce qu’ils œuvraient. Les anges et les messagers qui auront été témoins de ce qu’ils disaient, déclareront: Ce sont eux qui mentaient sur Allah en Lui attribuant des associés et une progéniture. Qu’Allah exclut donc de Sa miséricorde ceux qui, parce qu’ils ont menti et inventé sur Allah, étaient injustes envers leurs propres personnes."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 11,
"page_number": 223,
"translated_text": "Ils interdisaient aux gens de cheminer dans le droit chemin d’Allah et faisaient en sorte que ce chemin soit tortueux au lieu d’être droit afin que personne ne l’emprunte. Ils mécroyaient à la Ressuscitation après la mort et en rejetaient la réalité."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques ne peuvent échapper au châtiment d’Allah s’il s’abat sur eux. Aucun allié et secoureur en dehors d’Allah ne pourra éloigner d’eux Sa punition. On leur ajoutera un surplus de châtiment le Jour de la Résurrection pour s’être éloignés du chemin d’Allah et en avoir éloigné autrui. Ils étaient incapables d’entendre la vérité et d’être guidés dans ce bas monde. Leur refus catégorique de la vérité les empêchait de comprendre le bénéfice qu’ils avaient à croire aux signes d’Allah dans l’Univers."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques sont ceux qui ont égaré leurs âmes. En attribuant des associés à Allah, ils les ont exposées à la perdition, et en fin de compte, ces associés et intercesseurs qu’ils inventaient disparaîtront."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "En vérité, ils seront le Jour de la Résurrection ceux qui ont fait la plus mauvaise transaction, puisqu’ils auront échangé la foi contre la mécréance, l’au-delà contre le bas monde et la miséricorde contre le châtiment."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et en Son Messager, accomplissent de bonnes œuvres, se soumettent à leur Seigneur et s’humilient devant Lui, sont les gens du Paradis où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Les deux groupes, croyants et mécréants, sont tels les deux exemples suivants: L’aveugle qui ne voit pas et le sourd qui n’entend pas, représentent les mécréants qui refusent d’entendre la vérité et ne voient pas ce qui en elle est bénéfique. Quant à l’être humain qui a une vue et une ouïe saine, il représente les croyants qui entendent et voient. Ces deux groupes sont-ils égaux en termes de situation et de description? Ils ne le sont évidemment pas. Tirerez-vous donc des enseignements de cette inégalité? "
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Nous avons envoyé Noé en tant que messager à son peuple auquel il dit: Ô mon peuple, je vous avertis qu’Allah risque de vous châtier et je vous expose ce qu’on m’a envoyé vous transmettre."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Je vous appelle à adorer Allah Seul. N’adorez donc que Lui car je crains que vous ne subissiez le châtiment d’un jour douloureux."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Les nobles et les chefs mécréants de son peuple lui dirent alors: Nous ne répondrons pas à ton appel car tu n’as aucun mérite sur nous, tu n’es qu’un être humain comme nous. De plus, nous remarquons que seuls les vils parmi nous t’écoutent et te suivent. Vous n’avez aucune supériorité en noblesse, en richesse et en prestige qui nous obligerait à vous suivre. Nous croyons plutôt que vous mentez en avançant ce que vous prétendez."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 11,
"page_number": 224,
"translated_text": "Noé leur répondit: Ô mon peuple, dites-moi: si je détenais une preuve évidente de mon Seigneur prouvant que ce que je vous dis est la vérité et vous imposant de croire en moi, si je détenais également une miséricorde de Sa part –la Prophétie et le Message– et que de tout cela vous n’en sachiez rien, nous appartiendrait-il de vous contraindre à y croire et à introduire cette foi de force dans vos cœurs? Nous n’aurions pas ce pouvoir car Allah Seul introduit la foi dans les cœurs."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Ô mon peuple, je ne vous demande pas de richesse en contrepartie de la transmission du Message car ma récompense me sera remise par Allah. De plus, je n’éloignerai pas de mon assemblée les croyants pauvres que vous m’avez demandé de chasser. Ils rencontreront leur Seigneur le Jour de la Résurrection et Il les rétribuera pour leur foi, mais je vois que vous êtes des gens qui, en me demandant de chasser les croyants pauvres, ne sont pas conscients de la réalité de ce que je leur annonce."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Ô mon peuple, qui éloignera de moi le châtiment d’Allah si je chassais injustement ces croyants alors qu’ils n’ont commis aucune faute? Ne vous soumettrez-vous pas au rappel et ne vous engagerez-vous pas dans ce qui meilleur et plus bénéfique pour vous?"
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Ô mon peuple, je ne prétends pas détenir les réserves détenues seulement par Allah ni ne prétends que je vous distribuerai, si vous avez foi en ce que j’apporte, un surplus de subsistance. Je ne prétends pas non plus connaitre l’Invisible, ni être un ange. Je suis un être humain comme vous. Enfin, je ne dirai pas, concernant les pauvres que vos yeux méprisent et déprécient, qu’Allah ne leur facilitera rien et qu’Il ne les guidera pas. Allah connaît leurs intentions et leurs situations. Si je prétendais tout cela, je serais du nombre des injustes qui méritent le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Intransigeants et entêtés, ils répondirent: Ô Noé, tu as débattu avec nous et tu as argumenté contre nous avec insistance. Apporte-nous donc le châtiment que tu nous promets si ce que tu prétends est la vérité."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Noé leur répondit: Je ne vous apporterai aucun châtiment, c’est Allah qui vous l’apportera s’Il le veut et vous ne pourrez y échapper s’Il décidait qu’il s’abatte sur vous."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Les conseils et les rappels que je vous prodigue ne vous profiteront pas, si à cause de votre entêtement, Allah veut vous égarer du droit chemin et vous abandonner au lieu de vous guider. Il est votre Seigneur et est maître de votre sort: Il vous égare s’il le veut et c’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de vous rétribuer pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Le peuple de Noé mécroyait en lui parce qu’il prétendait que Noé avait inventé la religion qu’il apportait et qu’il l’attribuait mensongèrement à Allah. Ô Messager, dis-leur: Si j’ai inventé cette religion, je subirai seul la punition que je mérite et je ne serai en aucun cas responsable de votre démenti car j’en suis innocent."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Allah révéla à Noé ce qui suit: Ô Noé, il n’y aura de croyants parmi ton peuple que ceux qui ont auparavant eu la foi. Ne t’attriste donc pas pour le démenti et les railleries que tu as subis tout au long de cette longue période. "
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 11,
"page_number": 225,
"translated_text": "Construis, alors que Nous te regardons et te préservons, un bateau en suivant les enseignements de la Révélation. Ne t’adresse pas à moi afin de me demander d’accorder un délai à ceux qui, à cause de leur mécréance, ont été injustes envers eux-mêmes. Ils seront irrémédiablement punis et noyés dans le Déluge pour avoir persisté à rester mécréants."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Noé obéit alors à l’ordre de son Seigneur et se mit à construire un bateau. Chaque fois que les notables et les chefs passaient près de lui, ils se moquaient car il construisait un bateau là où il n’y a ni eau, ni rivière. Puis lorsque leurs railleries devinrent pesantes, Noé leur dit: Ô notables, si vous vous moquez de nous aujourd’hui parce que nous construisons un bateau, nous nous moquons de vous parce que vous ignorez que vous allez être noyés."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Vous saurez ainsi sur qui s’abattra un châtiment qui l’humiliera et le rabaissera dans ce bas monde, et dans l’au-delà une punition permanente qui ne s’interrompra jamais vous attend."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Ensuite, Noé termina la construction du bateau qu’Allah lui avait ordonné de construire et lorsque Notre ordre de les anéantir parvint, en guise de signal de l’imminence du Déluge, l’eau dans les fourneaux où ils cuisaient leur pain se mit à bouillonner. Nous dîmes à Noé: Embarque dans le bateau un couple constitué d’un mâle et d’une femelle de toutes les espèces animales vivant sur Terre. Embarque les membres de ta famille et les croyants de ton peuple, sauf ceux que Nous avons condamnés à la noyade car ils n’ont pas la foi. Seul un petit nombre des siens avaient la foi malgré la très longue période qu’il vécut parmi eux où il les a appelés à croire en Allah."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Noé dit à ceux de sa famille et de son peuple qui avaient la foi: Montez sur le bateau. C’est au nom d’Allah qu’il se déplacera et c’est également en Son nom qu’il s’arrêtera. Mon seigneur pardonne les péchés de Ses serviteurs et est miséricordieux envers eux. Or l’une des manifestations de Sa miséricorde envers les croyants est qu’il les sauve de l’anéantissement."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Alors que le bateau se déplaçait avec les gens et les animaux à son bord au milieu de vagues aussi hautes que des montagnes, Noé, mû par son amour paternel, s’adressa en ces termes à son fils qui s’était retiré loin de lui et des siens: Ô mon fils, monte avec nous sur le bateau afin que tu échappes à la noyade que subiront les mécréants."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Le fils répondit à son père: Je me réfugierai au sommet d’une haute montagne afin que l’eau ne parvienne pas à moi. Noé lui dit alors: Rien n’empêchera aujourd’hui que châtiment du Déluge envoyé par Allah ne submerge tout, excepté Allah Lui-même. Il est Celui qui est miséricordieux envers qui il veut et décide qui ne sera pas noyé. Les vagues s’interposèrent alors entre Noé et son fils mécréant et ce dernier fut du nombre de ceux qui furent noyés pour leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Puis une fois le déluge terminé, Allah dit à la Terre: Ô Terre, absorbe l’eau du Déluge. Et Il dit au Ciel: Ô Ciel, arrête de faire pleuvoir de l’eau. Le niveau de l’eau baissa donc jusqu’à ce que la Terre se fût asséchée et que les mécréants aient tous été anéantis. Le bateau s’arrêta sur le mont Al-Jûdî et il fut dit: Que soient éloignés et anéantis ceux qui, en mécroyant, franchissent les limites d’Allah."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 11,
"page_number": 226,
"translated_text": "Puis Noé implora son Seigneur: Ô Seigneur, mon fils fait partie de ma famille que Tu m’as promis de sauver. Or Ta promesse est véridique et Tu n’y manques jamais. Tu es le plus équitable et le plus connaisseur des juges."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Allah dit à Noé: Ô Noé, ton fils, que tu me demandes de sauver, ne fait pas partie des membres de ta famille que Je t’ai promis de sauver car c’est un mécréant. Cette demande que tu me fais, ô Noé, tu ne devrais pas Me la faire car elle ne convient pas à quelqu’un de ton rang. Ne Me demande pas ce dont tu n’as aucune connaissance. Je te dis cela afin que tu ne fasses pas partie de ces ignorants qui Me demandent ce qui est contraire à Ma connaissance et à Ma sagesse."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Noé dit: Seigneur, je me réfugie auprès de Toi et recherche Ta protection contre le fait de Te demander ce dont je n’ai aucune connaissance. Si Tu ne me pardonnes pas mon péché et ne me fais pas miséricorde, je serais du nombre des perdants qui auront perdu leurs parts de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Ensuite, Allah dit à Noé: Ô Noé, descends du bateau, et pose pied sur la terre ferme sain et sauf, bénéficiant des bienfaits nombreux qu’Allah t’a accordé et qu’Il accordera à la descendance croyante de ceux qui t’accompagnaient sur le bateau. Des peuples affiliés à eux apparaitront mais ils seront mécréants. Ceux-là, Nous les laisserons jouir un temps de ce bas monde et leur accorderons des bienfaits le temps qu’ils vivront puis ils subiront un châtiment douloureux dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Ce récit de l’histoire de Noé est une part de l’Invisible que ni toi, ô Messager, ni les tiens n’auraient eu les moyens de connaître avant cette révélation que Nous te faisons. Endure donc patiemment les persécutions et le démenti de ton peuple à l’image de Noé, car la victoire et la domination appartiennent à ceux qui se conforment au commandement d’Allah et délaissent Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Nous avons envoyé aux ‘Âd leur frère Hûd qui leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul et ne Lui associez rien car nulle divinité ne mérite d’être adorée en dehors de Lui. Vous ne proférez que des mensonges lorsque vous prétendez qu’Il a un associé."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Ô mon peuple, je ne vous réclame pas de récompense pour ce que je vous transmets de mon Seigneur et pour ce à quoi je vous appelle. Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui m’a créé, de me récompenser. Ne comprenez-vous pas cela et allez-vous répondre favorablement à mon appel?"
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Ô mon peuple, demandez le pardon à votre Seigneur et repentez-vous à Lui de vos péchés, dont le plus grave est le polythéisme. Il vous récompensera alors en faisant descendre sur vous une pluie abondante, rajoutera de la puissance à votre précédente puissance, et multipliera votre descendance et vos richesses. Ne vous détournez pas de ce à quoi je vous invite car en refusant cet appel, en mécroyant en Allah et démentant ce que je vous apporte vous deviendriez des criminels."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 11,
"page_number": 227,
"translated_text": "Son peuple lui répondit: Tu ne nous as apporté aucun argument convaincant qui nous amènerait à croire en ton appel. Nous ne délaisserons pas l’adoration de nos divinités pour suivre tes paroles dénuées d’arguments ni ne te croirons lorsque tu prétends être un messager."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Nous pensons qu’une de nos divinités t’a aliéné pour nous avoir défendu de les adorer. Hûd leur répondit: Je prends Allah à témoin et soyez vous-mêmes témoins que je me désavoue de l’adoration que vous vouez à vos divinités en dehors d’Allah.
\nComplotez contre moi, vous et les divinités qui m’ont prétendument aliéné et ne m’accordez aucun répit."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Nous pensons qu’une de nos divinités t’a aliéné pour nous avoir défendu de les adorer. Hûd leur répondit: Je prends Allah à témoin et soyez vous-mêmes témoins que je me désavoue de l’adoration que vous vouez à vos divinités en dehors d’Allah.
\nComplotez contre moi, vous et les divinités qui m’ont prétendument aliéné et ne m’accordez aucun répit."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Je m’en remets à Allah Seul et Lui fais, me concernant, une entière confiance. Il est en effet mon Seigneur et le vôtre. Il n’existe pas d’être vivant sur Terre qui ne soit soumis à Allah et assujetti à Son autorité, et Allah dispose de ces êtres comme Il l’entend. Mon Seigneur est sur la voie de la vérité et de la justice: Il ne vous fera donc pas triompher de moi car je suis dans le vrai alors que vous, vous êtes dans le faux."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Si vous refusez ce que je vous apporte et vous en détournez, sachez que je ne suis tenu que de vous transmettre ce message. Or je vous ai bel et bien transmis la totalité de ce qu’Allah m’a envoyé transmettre et les preuves ont été dument établies contre vous. Mon Seigneur vous anéantira donc et fera succéder un autre peuple au vôtre. Votre démenti et votre refus ne nuiront, ni de près ni de loin, à Allah. Il n’a aucun besoin de Ses serviteurs. Mon Seigneur observe toute chose. Il est Celui qui me préservera du mal que vous ourdissez à mon encontre."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Lorsque Nous ordonnâmes de les anéantir, Nous fîmes miséricorde à Hûd et aux croyants qui l’accompagnaient et les sauvâmes de cet anéantissement. Ils furent donc préservés du châtiment terrible que subirent les leurs qui étaient restés mécréants."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Telle est l’histoire des ‘Âd qui renièrent les signes d’Allah, leur Seigneur, désobéirent à leur messager Hûd et obéirent à l’ordre que des personnages arrogants refusant la vérité leur donnaient. Ils refusaient cette vérité avec acharnement et ne s’y soumettaient pas."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Ils n’obtiendront pas la miséricorde d’Allah dans ce bas monde et seront poursuivi par une malédiction. Leur mécréance en Allah les exclura en effet de sa miséricorde le Jour de la Résurrection. Ils seront éloignés de tout bien et rapprochés de tout mal."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Nous avons envoyé aux Thamûd leur frère Şâliħ qui leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul, il n’y a pas d’autre divinité méritant d’être adorée en dehors de Lui. C’est Lui qui vous a créé à partir de la Terre. Il créa à partir de celle-ci votre père Adam puis fit en sorte que vous la peupliez. Demandez donc qu’Il vous pardonne puis revenez à Lui en accomplissant des actes d’obéissances et en délaissant les actes de désobéissance. Mon Seigneur est assurément proche, Il exauce les invocations de ceux qui n’adorent que Lui."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 11,
"page_number": 228,
"translated_text": "Les siens lui dirent: Ô Şâliħ, tu jouissais d’un grand prestige parmi nous avant cette prédication. Nous espérions que tu sois quelqu’un de raisonnable, qui prodigue de bon conseils et ait des avis pertinents. Ô Şâliħ, nous défends-tu d’adorer ce que nos ancêtres adoraient? Nous doutons vraiment de ton appel à n’adorer qu’Allah Seul et ce doute nous amène à t’accuser d’inventer des mensonges sur Allah."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Şâliħ répondit aux siens: Ô mon peuple, dites-moi: si Allah m’appuyait d’un argument évident et qu’Il m’accordait une miséricorde de Sa part –la Prophétie-, qui donc me soustrairait à Sa punition si je ne transmettais pas ce qu’Il m’a ordonné de vous transmettre? Vous ne faites que m’égarer et m’éloigner de Son agrément."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Ô mon peuple, voici la chamelle qu’Allah vous envoie afin de prouver la véracité de mes propos. Laissez-la donc paître sur la Terre d’Allah et ne vous en prenez pas à elle d’aucune manière car un châtiment immédiat s’abattrait sur vous."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Malgré son avertissement, leur démenti excessif les mena à immoler la chamelle et Şâliħ leur dit alors: Profitez de la vie sur vos terres, trois jours durant, à compter du moment où vous l’aurez immolée. Un châtiment provenant d’Allah s’abattra alors sur vous. Cette promesse se réalisera irrémédiablement et n’est aucunement mensongère. C’est au contraire une promesse véridique."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Une fois que Notre ordre d’anéantissement se concrétisa, Nous fîmes miséricorde à Şâliħ et les croyants qui l’accompagnaient, les sauvâmes et les exemptâmes de l’opprobre et de l’humiliation de ce jour. Ô Messager, ton Seigneur est le Fort et le Puissant à qui personne ne tient tête, voilà pourquoi Il eut le pouvoir anéantir les peuples dénégateurs."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Un bruit terrible et mortel surprit les Thamûd qui trépassèrent tous, terrassés par son intensité. Ils se retrouvèrent allongés visages et faces contre terre."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Cela eut lieu avec une telle rapidité, qu’il était difficile de croire qu’ils avaient auparavant séjourné dans ce pays, dans la prospérité et dans l’aisance. Les Thamûd mécrurent en Allah, leur Seigneur, et Allah les exclut de Sa miséricorde à jamais."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Des anges ayant une apparence humaine se présentèrent à Abraham afin de lui annoncer ainsi qu’à son épouse la bonne nouvelle de la naissance prochaine d’Isaac et qu’Isaac aura plus tard un fils, Jacob. Les anges lui dirent « Paix (salâmun) »<\/strong>. Abraham répondit à leur salutation en disant également « Paix »<\/strong>. Puis il les quitta précipitamment et revint avec un veau rôti les invitant à partager ce repas avec lui, pensant avoir affaire à des êtres humains."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Mais lorsqu’il vit qu’ils ne tendaient pas les mains pour manger, il se méfia d’eux et dissimula en lui la crainte qu’ils lui inspiraient. Les anges le comprirent et lui dirent: N’aie pas peur de nous. Nous avons été envoyés par Allah afin de châtier le peuple de Loth."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 11,
"page_number": 229,
"translated_text": "Sarah, l’épouse d’Abraham, était debout non loin à les écouter et les anges lui annoncèrent une nouvelle qui la réjouit: elle mettra au monde Isaac et Isaac aura à son tour un fils appelé Jacob. Cette nouvelle la combla et la fit rire."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Après avoir été réjouie par la nouvelle que lui rapportèrent les anges, Sarah les questionna pleine d’étonnement: Comment est-il possible que j’aie un enfant alors que je suis une vieille femme qui ne peux plus enfanter et que mon époux a atteint une vieillesse avancée? Avoir un enfant à cet âge-là est assurément extraordinaire et inhabituel."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Les anges dirent alors à Sarah: T’étonnes-tu du décret et du destin d’Allah? Une personne telle que toi n’est pas sans savoir qu’Allah est capable d’un tel prodige. Que la miséricorde et les bénédictions d’Allah soient sur vous, gens de la maison d’Abraham. Allah détient les attributs et les actes les plus dignes de louange. Il est aussi le détenteur de la Gloire et de la Splendeur."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Après que la crainte inspirée par ses hôtes qui n’avaient pas mangé de la nourriture qu’il leur avait présentée, se soit dissipée, qu’il sut que c’était des anges et que lui soit parvenue l’annonce de la naissance prochaine de son fils Isaac et par la suite de celle de Jacob, Abraham se mit à plaider auprès des messagers envoyés par Allah, en faveur du peuple de Loth, afin qu’ils repoussent peut-être l’échéance du châtiment et qu’ils sauvent Loth et sa famille."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Abraham était indulgent et n’aimait pas hâter le châtiment. Il implorait souvent Allah, l’invoquait fréquemment et se repentait sans cesse à Lui."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Les anges répondirent à sa requête en ces termes: Ô Abraham, renonce à plaider en faveur du peuple de Loth car l’ordre qu’ils soient châtiés a été décrété par ton Seigneur. Un châtiment terrible va irrévocablement s’abattre sur eux et il ne sera éloigné ni par un plaidoyer ni par une invocation."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Lorsque ces anges à apparence humaine se présentèrent à Loth, il fut attristé pour eux et sa poitrine se resserra, car il craignait que les siens, qui copulaient avec des hommes au lieu de femmes, ne s’en prennent à eux. Convaincu que son peuple ferait du mal à ses hôtes, Loth dit: Ceci est un jour terrible."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Le peuple de Loth se rendit précipitamment chez lui dans le but de commettre l’irréparable avec ses hôtes. Il était effectivement dans leur habitude de copuler avec des hommes au lieu de femmes. Loth dit aux assaillants afin de les éloigner et de protéger ses hôtes: Voici mes filles. Epousez-les donc et ayez des rapports avec elles, cela sera plus pur pour vous que de commettre de telles turpitudes. Craignez Allah et ne me déshonorez pas en vous attaquant à mes hôtes. Ô mon peuple, n’y a-t-il pas parmi vous un homme doué de raison qui vous défende de commettre cet acte ignoble?"
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Son peuple lui rétorqua: Ô Loth, tu sais que nous ne voulons ni ne désirons tes filles ou même n’importe quelles autres femmes de notre peuple. Tu sais bien ce que nous voulons: nous ne désirons que les hommes."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Loth dit: Si seulement j’étais assez fort pour vous en empêcher ou avais l’appui de mon clan pour m’interposer entre ces gens et mes invités"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 11,
"page_number": 230,
"translated_text": "Les anges lui dirent alors: Ô Loth, nous sommes des messagers envoyés par Allah et les tiens ne parviendront pas jusqu’à toi. Sors donc de nuit de cette cité en compagnie de ta famille et que personne d’entre vous ne regarde derrière lui. Seule ton épouse désobéira, se retournera et subira le châtiment que subira ton peuple. L’échéance de ce châtiment est l’aube. Or l’aube est proche."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Une fois que Notre ordre d’anéantir le peuple de Loth se concrétisa, Nous avons renversé leurs cités sens dessus dessous alors qu’ils étaient à l’intérieur de leurs maisons et avons fait pleuvoir sur eux des pierres faites d’argiles durcies qui se succédaient à une grande cadence."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Ces pierres portaient une marque particulière qui avait été apposée par Allah et il n’est pas exclu que des pierres similaires tombent sur les injustes de Quraych ou sur d’autres peuples. Si Allah le décide, elles peuvent tomber sur eux à n’importe quel moment."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Nous avons envoyé à Madyan leur frère Chu’ayb qui dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car il n’existe pas de divinité digne d’être adorée en dehors de Lui. Ne lésez pas les gens lorsque vous pesez ou mesurez pour eux une marchandise. Je vois que vous êtes dans l’aisance et que vous jouissez de grands bienfaits. Ne faites donc pas en sorte, en désobéissant, que les bienfaits d’Allah disparaissent. Par ailleurs, je crains que vous ne subissiez le châtiment d’un jour qui enveloppera tout. Il atteindra chacun de vous et vous ne trouverez ce jour-là, aucune issue ni aucun refuge."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Ô mon peuple, remettez aux gens avec équité leur plein poids et leur pleine mesure et ne les lésez pas en fraudant et en les trompant. Ne soyez pas des corrupteurs sur Terre en assassinant et en commettant d’autres actes de désobéissance."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Le licite que vous laisse Allah après que vous vous soyez équitablement acquittés des droits d’autrui est plus bénéfique et gratifiant que le surplus que vous acquérez en fraudant et en corrompant la Terre. Si vous êtes de véritables croyants, contentez-vous de ce reste. Je ne suis pas un gardien qui consigne vos œuvres et vous demande des comptes. Le gardien de vos œuvres est Celui qui connaît ce qui est secret et intime."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Le peuple de Chu’ayb lui dit: Ô Chu’ayb, est-ce la prière que tu accomplis pour Allah qui t’ordonne que l’on délaisse l’adoration des idoles que nos ancêtres adoraient et que l’on cesse de disposer de nos biens comme bon nous semble ou qu’on les fasse fructifier selon notre bon vouloir? Tu étais pourtant, avant ta prédication, quelqu’un d’indulgent et de sage. Quel mal t’a donc atteint?"
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 11,
"page_number": 231,
"translated_text": "Chu’ayb dit à son peuple: Ô mon peuple, dites-moi: si je détenais une preuve évidente et manifeste de mon Seigneur et s’il me pourvoyait d’une donation licite, comme la Prophétie, me croiriez-vous? Je ne veux en aucune façon vous défendre quoi que ce soit, ni m’opposer à vous. Je ne désire que vous réformer en vous appelant du mieux que je le peux, à proclamer l’Unicité de votre Seigneur et Lui obéir. Ce n’est que par facilitation d’Allah que j’atteindrai cette finalité. C’est à Lui Seul que je m’en remets dans toutes mes affaires et c’est vers Lui que je retournerai."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Ô mon peuple, que votre animosité à mon encontre ne vous porte pas à démentir ce que j’apporte car je crains qu’un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur les peuples de Noé, de Hûd ou de Şâliħ ne s’abatte sur vous. Ce que le peuple de Loth a subi ne date pas d’il y a longtemps et a eu lieu non loin d’ici. Puisque vous savez pourquoi cela eut lieu, pourquoi n’en tirez-vous donc aucune leçon?"
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Et demandez à votre Seigneur qu’Il vous pardonne et repentez-vous à Lui de vos péchés. Allah est miséricordieux envers ceux qui se repentent ; l’amour qu’Il leur voue est immense."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Le peuple de Chu’ayb lui répondit: Ô Chu’ayb, nous ne comprenons pas grand-chose à ce que tu apportes et nous te considérons comme étant quelqu’un de faible en raison du mal dont tu souffres aux yeux. N’était-ce l’égard pour ton clan qui est resté fidèle à notre confession, nous t’aurions lapidé à mort. Tu n’es pas pour nous quelqu’un de puissant que nous redoutons de tuer. Nous ne nous en abstenons que par respect pour ton clan."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Chu’ayb dit à son peuple: Ô mon peuple, mon clan est-il pour vous plus honorable et plus puissant qu’Allah votre Seigneur? Vous avez tourné le dos à votre Seigneur lorsque vous avez refusé de croire au prophète qu’Il vous a envoyé. Allah a une parfaite connaissance de ce que vous faites: aucun de vos agissements ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour ces agissements en vous anéantissant dans ce bas monde et en vous châtiant dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Ô mon peuple, faites ce que vous avez le pouvoir de faire de la manière qui vous plaît, en ce qui me concerne, je ferai ce que j’ai le pouvoir de faire de la manière qui me plaît. Vous saurez sur qui de nous s’abattra un châtiment qui punira et humiliera celui qui ment. Attendez donc ce que décrètera Allah, j’attends avec vous."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Lorsque l’ordre d’anéantir le peuple de Chu’ayb fut émis, Nous fîmes miséricorde à Chu’ayb et aux croyants qui l’accompagnaient et les sauvâmes tandis que Nous saisîmes les injustes de son peuple. Un bruit terrible et mortel les fit trépasser. Ils se retrouvèrent allongés, les visages accolés au sol."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Cela eut lieu si rapidement que l’on aurait pu croire qu’ils n’avaient jamais séjourné dans ce pays. Allah ne sera pas miséricordieux envers les Madyan et Sa colère s’abattra sur eux comme elle s’est abattue auparavant sur les Thamûd qui eux aussi avaient été exclus de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Nous avons envoyé Moïse avec certains de Nos miracles prouvant l’Unicité d’Allah et des preuves évidentes confirmant la véracité de ce qu’il apportait."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 11,
"page_number": 232,
"translated_text": "Nous l’avons envoyé à Pharaon et aux nobles de son peuple, mais ces derniers suivirent l’ordre donné par Pharaon de mécroire en Allah. Alors même que l’ordre de Pharaon n’avait rien de judicieux à être suivi."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Pharaon sera en tête de son peuple le Jour de la Résurrection lorsqu’ils entreront dans le Feu et quoi de pire comme lieu de breuvage que le Feu?"
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Dans ce bas monde, Allah les a maudits, les a exclus et éloignés de Sa miséricorde et les a fait mourir par noyade. Puis le Jour de la Résurrection, Il les exclura et les éloignera de nouveau de Sa miséricorde. Quel mauvais sort est le leur: ils subiront une double malédiction, et seront châtiés dans ce bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Ô Messager, Nous te racontons dans cette sourate les récits de cités. Les ruines de certaines d’entre elles sont encore visibles alors qu’il ne reste aucune trace de la plupart des autres"
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Nous ne leur avons fait aucune injustice en les anéantissant mais ce sont plutôt eux qui ont été injustes envers eux-mêmes en mécroyant en Allah, exposant ainsi leurs propres personnes à la perdition. Les divinités qu’ils adoraient en dehors d’Allah n’ont pas éloigné d’eux le châtiment qui s’est abattu sur eux lorsque fut énoncé l’ordre de ton Seigneur de les anéantir."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Il en est ainsi du saisissement par surprise et de l’extermination qu’Allah fit subir aux cités dénégatrices. Il en est ainsi en tout lieu et en toute époque. Lorsqu’Il saisit par surprise les cités injustes, Son châtiment est terrible et douloureux."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Ce châtiment est une leçon et un sermon adressés à celui qui redoute le châtiment du Jour de la Résurrection, ce jour où Allah rassemblera les gens en vue de leur faire rendre des comptes. Ce jour-là, tous les gens seront rassemblés et y assisteront."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Nous ne reporterons ce jour auquel tous assisterons que pour une durée préalablement déterminée."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Lorsque ce jour surviendra, aucune âme n’avancera d’argument ou ne recourra à une intercession sauf avec Sa permission. En outre, les gens seront ce jour-là divisés en deux camps: Les malheureux qui entreront dans le Feu et les bienheureux qui entreront au Paradis."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Les malheureux en raison de leur mécréance et de la corruption de leurs œuvres, entreront dans le Feu. Ils pousseront des cris et gémiront tellement les flammes du Feu seront brûlantes."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Ils y demeureront éternellement et n’en sortiront pas tant que les Cieux et la Terre existeront, excepté les monothéistes désobéissant qu’Allah fera sortir. Ô Messager, ton Seigneur agit comme Il l’entend et personne n’a le pouvoir de Le contraindre."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 11,
"page_number": 233,
"translated_text": "Quant aux bienheureux, dont Allah a décrété la félicité par Sa connaissance préalable de leur foi et de leurs bonnes œuvres, ils entreront au Paradis où ils demeureront tant qu’existeront les Cieux et la Terre, excepté les croyants transgresseurs qu’Allah fera entrer dans le Feu avant qu’ils ne soient autorisés à entrer au Paradis. Les délices qu’Allah accordera aux gens du Paradis seront ininterrompus."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Ô Messager, ne sois pas sceptique et hésitant au sujet de la fausseté de ce que ces polythéistes adorent. Ils ne détiennent aucune preuve rationnelle ou religieuse de son authenticité. Ils n’adorent d’autres divinités en dehors d’Allah que pour imiter leurs ancêtres. Nous leur ferons subir en totalité leur part de châtiment sans aucun allègement."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Nous avons révélé à Moïse la Torah et les gens divergèrent alors à son propos. Certains crurent en elle et d’autres mécrurent. S’il n’y avait pas eu un décret préalable de ton Seigneur établissant que le châtiment ne sera pas hâté, mais reporté pour une raison déterminée jusqu’au Jour de la Résurrection, le châtiment qu’ils méritent se serait abattu sur eux dans ce bas monde. Ce Coran emplit les juifs et les polythéistes de doutes et les rend sceptiques."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Ô Messager, Allah remettra la rétribution complète des œuvres de ceux qui divergent sur la Torah. Ceux qui ont œuvré en bien seront rétribués en bien et ceux qui ont œuvré en mal seront rétribués en mal. Allah connaît la plus infime de leurs œuvres et rien ne Lui en est inconnu."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Ô Messager, persévère sur le droit chemin conformément à ce que t’a ordonné ton Seigneur. Conforme-toi à Ses commandements et délaisse Ses interdits. Que les croyants qui se sont repentis avec toi se maintiennent sur le droit chemin et ne franchissez pas la limite en commettant des actes de désobéissance car Il voit ce que vous faites. Rien de vos agissements ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "N’inclinez pas en faveur des mécréants injustes. Ne soyez pas complaisants avec eux et ne leur témoignez pas d’affection. Vous encourriez le châtiment du Feu pour cette inclination et vous ne trouveriez pas d’autre allié qu’Allah pour vous en sauver."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Ô Messager, accomplis la prière de la meilleure manière aux extrémités du jour –à l’aube et au coucher du soleil– ainsi que pendant les heures de la nuit et sache que les bonnes œuvres effacent les péchés anodins. Ceci est une exhortation adressée à ceux qui en tireront profit et en déduiront des enseignements."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Sois patient en accomplissant ce qui relève de la droiture qui t’a été ordonnée et en renonçant à la tyrannie et à l’inclination pour les injustes qu’on t’a défendu de côtoyer. Allah n’invalide pas la récompense des bienfaisants mais accepte plutôt d’eux le meilleur de ce qu’ils accomplissent et leur remet comme rétribution celle de leurs meilleures œuvres."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Si seulement il existait parmi les peuples châtiés du passé, des gens méritoires qui les appelaient à la réforme, et leur défendaient la mécréance et les péchés par lesquels ils dépravaient la Terre. Seulement, ils étaient peu nombreux à prêcher contre la corruption et Nous les avons sauvés lorsque Nous anéantissions leurs peuples injustes. Ces injustes s’abandonnaient dans l’opulence dans laquelle ils vivaient et c’est là l’injustice qui leur a été reprochée."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 11,
"page_number": 234,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur n’aurait eu aucune raison d’anéantir des cités si leurs habitants avaient été des réformateurs sur Terre. Il les a anéantis parce que leur mécréance, leur injustice et leur désobéissance dépravaient la Terre."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Ô Messager, si ton Seigneur avait voulu que les gens forment une seule communauté fidèle à la vérité, Il aurait fait en sorte que cela soit le cas. Seulement, Il ne voulut pas cela et les gens ne cesseront de diverger au sujet de la religion parce qu’ils suivent leur passion et sont des transgresseurs."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Exception faite de ceux à qui Allah a fait miséricorde en leur facilitant la guidée: ceux-là ne divergent pas au sujet de Son Unicité. C’est afin d’éprouver les gens par cette divergence qu’Allah les créa. Certains seront du nombre des malheureux tandis que d’autres seront du nombre des bienheureux et s’accomplira alors la parole d’Allah, décrétée il y a très longtemps, que l’Enfer sera la destination des humains et des djinns qui obéissent à Satan."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Ô Messager, chaque récit que Nous te racontons des messagers qui t’ont précédé, Nous te le racontons afin de raffermir et de renforcer l’attachement de ton cœur à la vérité. Dans cette sourate t’es parvenue une vérité indubitable, une prédication adressée aux mécréants et un rappel adressé aux croyants qui sauront en tirer avantage."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui ne croient pas en Allah et ne proclament pas Son Unicité: Œuvrez de manière à vous détourner de la vérité et à en éloigner les gens et nous œuvrons pour notre part de manière à rester fidèle à cette vérité, à y appeler les gens et à y être patient dans notre attachement."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Attendez ce que vous espérez pour nous et pour notre part, nous attendons ce que nous espérons pour vous."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 11,
"page_number": 235,
"translated_text": "Tout ce qui est invisible dans les Cieux et la Terre est connu par Allah. Rien ne Lui en échappe et c’est à Lui que tout reviendra le Jour de la Résurrection. N’adore donc que Lui, ô Messager, et remets t’en à Lui dans toutes tes affaires. Ton Seigneur n’est pas inattentif à ce que vous faites. Il en est plutôt Connaisseur et Il rétribuera chacun selon ses œuvres."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 12,
"page_number": 235,
"translated_text": "Alif, Lâm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
\nCe qu’exposent les versets de cette sourate du Coran est limpide."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 12,
"page_number": 235,
"translated_text": "Nous avons révélé le Coran dans la langue des Arabes afin que vous, ô Arabes, puissiez comprendre la signification de ses mots."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 12,
"page_number": 235,
"translated_text": "Ô Messager, au travers de la Révélation de ce Coran, Nous te racontons des récits: les plus véridiques, les plus savamment composés et les plus éloquents. Avant cette Révélation, tu étais de ceux qui ignoraient ces récits et qui n’en avaient aucune connaissance."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 12,
"page_number": 235,
"translated_text": "Ô Messager, Nous t’apprenons que Joseph dit à son père Jacob: Ô père, j’ai vu en rêve onze étoiles ainsi que le soleil et la lune. J’ai vu que chacun de ces astres se prosternait devant moi. Cette vision fut une bonne annonce faite à Joseph."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Jacob dit à son fils Joseph: Ô mon fils, ne raconte pas ton rêve à tes frères car ils en comprendraient la teneur et ils t’envieront alors, ce qui les mènera à intriguer contre toi. Satan est assurément l’ennemi juré de l’être humain."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Ô Joseph, de même que ton Seigneur t’a fait voir ce songe, Il t’a enseigné l’interprétation des rêves. Il paracheva ensuite Son bienfait sur toi en t’accordant la Prophétie tout comme Il l’a accordée à tes ancêtres Abraham et Isaac avant toi. Allah connaît le mieux Ses créatures et est sage dans Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Il y a dans l’histoire de Joseph et de ses frères une leçon et une exhortation adressées à ceux qui questionnent à leur sujet."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Il y a une leçon et une exhortation dans les paroles que les frères de Joseph se dirent entre eux: Joseph et son frère germain sont les préférés de notre père alors que nous sommes nombreux. Comment peut-il ainsi les préférer à nous? Nous considérons qu’il commet une faute indiscutable en se comportant de la sorte sans raison apparente. "
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Tuez Joseph ou exilez-le vers une terre lointaine et alors, vous aurez à vous seuls votre père qui se mettra à vous aimer sans partage. Après que vous vous soyez défaits de Joseph, vous deviendrez à nouveau des gens biens lorsque vous vous repentirez de ce crime."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Un des frères dit: Ne tuez pas Joseph mais jetez-le au fond d’un puits et des voyageurs qui passeront par là le recueilleront. Ceci est moins grave que de le tuer si vous êtes résolus à vous défaire de lui."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Après s’être enfin accordés à l’éloigner au lieu de le tuer, les frères dirent à leur père Jacob: Ô notre père, pourquoi ne nous confies-tu pas Joseph? Nous éprouvons cependant de la compassion pour lui, le protégeons contre ce qui le menace et lui prodiguons de bons conseils afin qu’il puisse se préserver et retourner sain et sauf auprès de toi. Quelle est donc la raison qui te retient de le laisser venir avec nous?"
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Permets-nous de le prendre avec nous pour qu’il mange de bonnes nourritures et se divertisse. En ce qui nous concerne, nous le protègerons du mieux que nous pourrons."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Jacob dit à ses fils: Que vous l’emmeniez avec vous m’attriste car je ne puis endurer d’être séparé de lui. Je crains de plus que le loup ne s’empare de lui pendant que vous serez distraits par votre banquet et vos divertissements."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 12,
"page_number": 236,
"translated_text": "Ils répondirent à leur père: Si le loup s’attaque à lui alors que nous sommes tout un groupe à l’accompagner, alors il n’y a aucun bien en nous et nous serons certainement perdants si nous ne le défendons pas contre lui."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Jacob laissa donc Joseph partir avec ses frères qui l’emmenèrent loin. Ils étaient déterminés à l’abandonner au fond d’un puits. Tandis qu’ils se déplaçaient, Nous révélâmes à Joseph qu’il les informera de leur méfait sans qu’ils ne s’en aperçoivent."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Les frères retournèrent auprès de leur père le soir en pleurant afin de maquiller leur forfait."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Ils lui dirent: Ô notre père, nous sommes partis courir et rivaliser au tir à l’arc, et avons laissé Joseph veiller sur nos vêtements et nos provisions, mais le loup l’a dévoré. Tu ne nous croiras pas bien que nous t’ayons véritablement rapporté la vérité."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Ils étayèrent leurs dires par une ruse: ils présentèrent en effet à leur père la tunique de Joseph qu’ils avaient tâchée de faux sang afin de lui faire croire que c’était là les traces de l’attaque du loup. Seulement, Jacob savait qu’ils mentaient parce que la tunique n’avait pas été déchiquetée. Il leur dit alors: Les choses ne se sont pas déroulées comme vous le prétendez. Ce sont plutôt vos âmes qui vous ont embelli de vous en prendre à lui. J’endurerai donc cette épreuve avec une patience sans faille et je requerrai l’aide d’Allah en ce qui concerne Joseph."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Une caravane passa près du puits au fond duquel se trouvait Joseph et l’un des voyageurs fut chargé de ramener de l’eau. Il jeta son seau et Joseph s’agrippa alors à la corde. Lorsque l’homme le remonta, il s’exclama: Quelle bonne nouvelle que ce garçon trouvé ! Puis cet homme ainsi que d’autres voyageurs qu’il mit au secret dissimulèrent Joseph au reste de la caravane en prétendant qu’il était un esclave acheté quelque part. Or Allah savait qu’ils allaient traiter Joseph comme une marchandise et un esclave et rien de ce qu’ils machinaient ne Lui échappait."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "L’homme qui le trouva et ses acolytes le vendirent pour une somme dérisoire en dirhams. Ils le cédèrent à ce prix afin de se défaire rapidement de lui, car ils avaient compris à son apparence qu'il n’était pas un esclave. Ceci suscita en effet en eux la crainte des représailles de sa famille. Ne pas rester longtemps avec eux fut une manifestation de la miséricorde d’Allah envers lui."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "L’Egyptien qui l’acheta dit à son épouse: Sois bienfaisante envers lui et honore-le en l’accueillant parmi nous comme il se doit. Peut-être qu’il nous sera d’une quelconque aide ou que nous l’adopterons comme fils. Tout comme Nous avons sauvé Joseph du meurtre, l’avons sorti du puits et avons suscité de la compassion dans le cœur du gouverneur d’Égypte (‘azîzu mişra ou `al-’azîzu), Nous avons de la même façon établi son autorité en Egypte et lui avons enseigné l’interprétation des rêves. Allah impose Son ordre et l’exécute. Personne ne Le contraint mais la plupart des gens –les mécréants– ne le savent pas."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 12,
"page_number": 237,
"translated_text": "Lorsque Joseph atteignit l’âge de la maturité physique et mentale, Nous lui accordâmes une grande compréhension ainsi qu’une science étendue. C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leur adoration d’Allah."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "L’épouse du gouverneur d’Egypte essaya, en usant d’amabilité et de ruse, de séduire Joseph et de le faire tomber dans la fornication. Elle verrouilla ainsi les portes afin de se garantir l’intimité et lui dit: Viens à moi ! Joseph lui répondit: Qu’Allah me protège de ce à quoi tu m’invites. Mon maître a été bienfaisant envers moi dans sa demeure. Je ne le tromperai donc pas et dans le cas contraire, je serais quelqu’un d’injuste. Or les injustes ne connaissent pas la réussite."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Cette femme brûlait de désir de commettre la turpitude et l’idée de la commettre traversa aussi l’esprit de Joseph s’il n’avait été témoin de signes d’Allah qui l’en dissuadèrent. Nous les lui avons montrés afin d’écarter le mal de lui et de l’éloigner de la fornication et de la tromperie. Joseph était certainement du nombre de Nos serviteurs choisis pour recevoir le Message et la Prophétie."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Tous deux coururent en direction de la porte: lui pour s’échapper et elle pour l’en empêcher. Elle saisit sa tunique par derrière et la déchira. Ils tombèrent nez à nez avec l’époux qui était derrière la porte et la femme dit perfidement: Ô gouverneur, celui qui a tenté de commettre une turpitude avec ton épouse ne doit être puni que de deux façons: la prison ou un supplice douloureux."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Joseph se défendit en disant: C’est elle qui me sollicita et non moi. Allah fit en sorte qu’un nourrisson de la famille de l’épouse parle dans son berceau en ces termes: Si la tunique de Joseph est déchirée par devant, c’est la preuve qu’elle dit vrai car cela signifie qu’elle se défendait et que Joseph ment."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Si sa tunique est en revanche déchirée par derrière, c’est dans ce cas la preuve de la véracité de Joseph puisque cela indique que c’est elle qui le harcelait et qu’il la fuyait, et que par conséquent, c’est elle qui ment."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Lorsque le gouverneur constata que la tunique de Joseph était déchirée par derrière, il comprit que c’est Joseph qui disait la vérité et dit: Cette accusation mensongère que tu as portée montre ce dont vous êtes capables, ô ensemble des femmes, et vos ruses sont certes efficaces."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "Puis il dit à Joseph: Ô Joseph, pardonne cette faute et ne la mentionne à personne. Et s’adressant à son épouse: Quant à toi, demande pardon pour ton péché car tu as en effet commis un péché en tentant de séduire Joseph."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 12,
"page_number": 238,
"translated_text": "La nouvelle de la tentative de l’épouse du gouverneur se répandit dans la ville et certaines femmes dirent sur un ton réprobateur: L’épouse du gouverneur se propose à son esclave et l’amour qu’elle lui voue a transpercé son cœur. Nous la considérons dans un égarement manifeste en raison de son attirance et de son amour pour lui, alors qu’il n’est que son esclave."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Lorsque l’épouse du gouverneur eut vent de la réprobation de ces femmes et de leur médisance, elle les invita afin qu’elles aient l’occasion de voir Joseph et de comprendre pourquoi elle s’était comporté de la sorte à son égard. Elle prépara donc à leur attention un espace aménagé en divans et en oreillers et elle donna à chacune d’elle un couteau pour couper la nourriture qu’elle leur avait servie, puis elle demanda à Joseph de venir. Quand les femmes invitées le virent, elles furent impressionnées et charmées par sa beauté au point qu’elles se lacérèrent les mains avec les couteaux prévus pour couper la nourriture, et dirent: Qu’Allah soit sanctifié ! Ce jeune homme n’est pas un être humain, jamais une telle beauté n’a été observée chez un être humain. C’est plutôt un ange noble."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Après avoir observé la réaction de ses invitées, l’épouse du gouverneur d’Égypte leur dit: Voici le jeune homme que vous m’avez reproché d’aimer. Je me suis proposée à lui et j’ai rusé afin de le séduire mais il a résisté. Si dorénavant il ne m’obéit pas, il sera jeté en prison et fera partie de ceux qui sont humiliés."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Joseph invoqua alors son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, je préfère la prison dont elle me menace plutôt que de commettre cette turpitude et si Tu n’éloignes pas de moi leur manœuvre, je finirai par succomber à elles et serai dès lors du nombre des ignorants."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Allah exauça alors son invocation en éloignant de lui les manœuvres de l’épouse du gouverneur et des femmes de la ville. Il a en effet entendu l’invocation de Joseph et l’invocation de ceux qui Le sollicitent. Il connaît de plus sa situation et la situation de tout un chacun."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Après que les preuves l’aient assuré de l’innocence de Joseph, le gouverneur et les siens furent d’avis de l’emprisonner un temps afin d’étouffer le scandale."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Il fut donc emprisonné et mis en compagnie de deux jeunes hommes. L’un des deux dit à Joseph: Je me suis vu en rêve presser du raisin pour en faire du vin. Quant au second il lui dit: Je me suis vu en rêve porter sur ma tête du pain dont les oiseaux mangeaient. Puis les deux lui dirent de concert: Ô Joseph, donne-nous l’interprétation de ces rêves car nous te considérons comme quelqu’un de bienfaisant."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 12,
"page_number": 239,
"translated_text": "Joseph leur répondit: Aucune nourriture ne vous parviendra du roi ou de quelqu’un d’autre sans que je ne vous explique sa véritable nature avant qu’elle ne vous parvienne. Cette interprétation est une science et un don que mon Seigneur m’a octroyés et non de la divination ou un quelconque savoir occulte. J’ai en effet délaissé la religion de gens qui ne croient pas en Allah et rejettent l’existence de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Ensuite, j’ai embrassé la religion de mes ancêtres: Abraham, Isaac et Jacob. Cette religion proclame l’Unicité d’Allah et proscrit de Lui associer quoi que ce soit, Lui attribuant l’Unicité exclusive. Ce monothéisme et cette foi auxquels moi et mes ancêtres sommes fidèles est une grâce que nous a accordée Allah en nous facilitant d’y souscrire. C’est également une grâce qu’Il accorde à tous les gens lorsqu’Il leur envoie des prophètes prêcher cette foi et ce monothéisme. Seulement, la plupart des gens ne sont pas reconnaissants envers Allah pour les bienfaits qu’Il leur octroie mais les renient."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Puis Joseph adressa ces paroles à ses deux compagnons d’infortune: Est-il mieux d’adorer des divinités multiples ou d’adorer Allah, le Seul qui n’a pas d’associé, Celui qui domine et n’est pas dominé?"
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Vous n’adorez au lieu d’Allah que des noms qui ne désignent rien de concret. Vous avez en effet appelé des chimères divinités, alors qu’elles n’ont rien de divin et qu’Allah n’a révélé aucune preuve à leur sujet. Il n’appartient qu’à Allah de décider du sort de l’ensemble des créatures et non à ces noms que vous avez inventés vous et vos ancêtres. Allah vous a ordonné de proclamer son Unicité en L’adorant Seul et vous a défendu de Lui associer quoi que ce soit. Ce monothéisme est la religion droite qui ne comporte aucune tortuosité, or la plupart des gens ignorent cela. Voilà pourquoi ils associent à Allah certaines de Ses créatures en les adorant en même temps que Lui."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Ô mes deux codétenus, celui de vous deux qui s’est vu presser du raisin sera libéré et retournera à sa fonction de serveur de boissons du roi. Quant à celui qui s’est vu porter sur sa tête du pain dont mangeaient les oiseaux, il sera exécuté et crucifié puis les oiseaux mangeront de la chair de sa tête. Vos sorts sont déjà scellés et ce que je vous ai décrit surviendra irrévocablement. "
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Ensuite, Joseph dit à celui dont il pensait qu’il allait être libéré, c’est-à-dire celui qui allait servir au roi à boire: Raconte mon histoire au roi et mentionne mon don auprès de lui. Peut-être va-t-il me sortir de prison. Seulement, Satan fit oublier à cet homme de mentionner Joseph auprès du roi, ce qui prolongea sa captivité de plusieurs années."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 12,
"page_number": 240,
"translated_text": "Un jour, le roi dit: J’ai fait un songe dans lequel j’ai vu sept vaches grasses se faire dévorer par sept vaches maigres ainsi que sept épis verts et sept épis secs. Ô seigneurs et nobles, informez-moi de l’interprétation de ce songe si vous avez le don d’interpréter les rêves."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Les notables répondirent au roi: Ton songe ne correspond qu’à des bribes de rêves entremêlées. Or de tels songes ne sont pas interprétables et en ce qui nous concerne, nous ne savons pas interpréter des bribes de rêves entremêlées."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "C’est alors que le jeune homme qui servait à boire au roi et qui auparavant était emprisonné avec Joseph, se rappela de celui-ci et de son don d’interprétation, longtemps après sa libération. Ce jeune homme dit: Je vous donnerai l’interprétation de ce que le roi a vu en rêve après que j’eusse interrogé celui qui est capable de l’interpréter. Ô roi, envoie-moi à Joseph afin que je lui soumette ton songe."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Lorsque l’ancien codétenu de Joseph arriva en prison, il lui dit:
\nÔ Joseph, ô véridique ! Instruis-nous au sujet de la signification du rêve dans lequel on voit sept vaches grasses être mangées par sept vaches maigres ainsi que sept épis verts et sept épis secs. Lorsque je retournerai auprès du roi et de sa cour, ils connaitront la signification de ce rêve et peut-être conviendront-ils de ton mérite et ton importance."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Joseph interpréta alors le rêve du roi de la manière suivante: Vous devrez semer intensivement vos grains sept années durant. Ce que vous récolterez de ces années, vous devrez le laisser en épi afin que les grains ne moisissent pas, excepté une faible quantité nécessaire à votre subsistance."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Ensuite, viendront après ces sept années d’abondance, sept années de pénurie durant lesquelles les gens puiseront dans les réserves amassées les années précédentes sauf une petite quantité dont vous vous servirez comme semis."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Après ces sept années de pénurie, viendra une année où il pleuvra enfin et les plantes pousseront. Les gens pourront alors presser des fruits tels que le raisin, les olives ou la canne."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Lorsque l’interprétation du rêve fut transmise au roi, il dit à ses serviteurs: Sortez-le de prison et faites-le venir à moi. Quand le messager du roi se présenta à Joseph, celui-ci lui dit: Retourne auprès de ton maitre, le roi, et interroge-le au sujet des femmes qui se lacérèrent les mains. Joseph voulait en effet que son innocence soit prononcée avant de sortir de prison. Puis il poursuivit en disant: Allah sait le mieux comment ces femmes ont tenté de me séduire et rien de cela ne Lui a échappé."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "Le roi dit, s’adressant aux femmes en question: Pour quelle raison avez-vous rusé afin de séduire Joseph et lui faire commettre cette turpitude? L’épouse du gouverneur reconnut sa faute en ces termes: Maintenant, la vérité est apparue. C’est bien moi qui ai essayé de le tenter et non lui. Il a certainement raison de clamer son innocence de l’accusation que j’ai portée à son encontre."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 12,
"page_number": 241,
"translated_text": "L’épouse du gouverneur dit ensuite: Que Joseph sache que j’avoue que c’est moi qui ai tenté de le séduire et qu’il est véridique lorsqu’il affirme que je n’ai pas inventé de mensonge sur lui en son absence. J’ai appris de tout cela qu’Allah ne vient pas en aide à celui qui ment et recourt à la ruse."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Puis la même femme poursuivit: Je n’exclus cependant pas être fautive et je ne vise pas par ces paroles à me dédouaner. L’âme humaine incite souvent au mal en raison de l’attraction des désirs et de la difficulté à leur résister, sauf les âmes qu’Allah préserve du mal par Sa miséricorde. En effet, mon Seigneur pardonne à Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Une fois l’innocence de Joseph établie et que la connaissance de l’interprétation des rêves fut prouvée, le roi ordonna à ses serviteurs: Ramenez-le-moi afin que je puisse bénéficier en exclusivité de sa connaissance. Lorsqu’on le lui ramena, il lui parla et fut définitivement assuré de sa science et de sa maturité mentale. Il lui dit ensuite: Ô Joseph, tu jouis maintenant auprès de nous d’une haute importance, d’un grand prestige et d’une immense confiance."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Joseph dit à son tour au roi: Charge-moi de la gestion des réserves de richesses et de nourriture de l’Egypte car je suis quelqu’un digne de confiance qui dispose des compétences nécessaires."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Tout comme Nous avons fait la faveur à Joseph de l’innocenter et de le libérer de prison, Nous lui avons également permis de devenir quelqu’un d’influent en Egypte et de s’installer dans le lieu qu’il désire. Nous accordons Notre miséricorde dans le bas monde à qui Nous voulons de Nos serviteurs et Nous ne rendons pas vaine la récompense des bienfaisants. Nous la leur remettrons au contraire bien complète sans que rien n’en manque."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "La récompense qu’Allah accorde dans l’au-delà est meilleure que la récompense du bas monde pour ceux qui croient en Allah et le craignent en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Les frères de Joseph se rendirent en Egypte afin d’y vendre des marchandises et furent introduits auprès de lui. Celui-ci les reconnut, tandis qu’eux ne le reconnurent pas puisqu’ils l’avaient abandonné alors qu’il n’était encore qu’un jeune garçon."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Après les avoir approvisionnés en grains et en nourriture, il leur dit après qu'ils lui eurent appris qu’ils avaient laissé un de leurs frères consanguins auprès de leur père: Amenez-moi votre frère consanguin et je vous offrirai en plus la charge d’un dromadaire. Ne voyez-vous pas que je donne la pleine mesure, que je n’en diminue rien et que je suis le meilleur des hôtes?"
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Si vous ne me l’amenez pas, je saurai alors que vous avez menti en prétendant avoir un autre frère. Je ne vous approvisionnerai alors plus et vous ne pourrez plus entrer dans mon pays."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Les frères répondirent: Nous nous efforcerons de faire en sorte que notre père nous autorise à l’amener et nous ne nous épargnerons aucun effort pour y parvenir."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Joseph dit alors à ses serviteurs: Remettez la marchandise de ces gens dans leurs sacs afin qu’ils sachent à leur retour que nous ne l’avons pas achetée, ce qui les contraindra à revenir accompagnés de leur frère. Ceci, afin qu’ils démontrent à Joseph qu’ils disent vrai et que leur marchandise soit acceptée."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 12,
"page_number": 242,
"translated_text": "Lorsqu’ils retournèrent auprès de leurs pères et qu’ils lui rapportèrent de quelle manière Joseph les avait honorés, ils lui dirent: Ô notre père, l’approvisionnement nous sera refusé si nous ne repartons pas accompagnés de notre frère. Envoie-le donc avec nous afin que nous soyons approvisionnés en nourriture et nous te promettons que nous le préserverons jusqu’à ce qu’il revienne à toi sain et sauf."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Leur père leur dit: Vais-je vous le confier comme je vous ai confié jadis son frère germain Joseph? Je vous avais autorisé à l’emmener avec vous, après avoir obtenu de vous la promesse de le protéger mais vous n’avez pas tenu votre promesse. Je n’accorde donc aucun crédit à votre engagement mais je place toute ma confiance en Allah qui préserve le mieux celui qu’Il veut préserver et qui est le meilleur des miséricordieux avec celui à qui Il veut faire miséricorde."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Quand ils ouvrirent les sacs censés contenir de la nourriture, ils y trouvèrent la marchandise censée avoir été vendue. Les frères dirent alors à leur père: Quoi demander de plus au gouverneur après cette générosité? Voici que le gouverneur nous a rendu ce que nous voulions échanger contre notre nourriture par magnanimité de sa part. Laisse-nous prendre notre frère: nous apporterons ainsi de la nourriture à nos familles et nous protègerons notre frère contre ce que tu redoutes. Nous gagnerons en plus la charge d’un dromadaire pour avoir emmené notre frère, sachant que pour le gouverneur de l’Egypte, la charge d’un dromadaire est chose dérisoire."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Le père, continuant d’être inquiet pour son fils, insista: Je ne l’enverrai jamais avec vous à moins que vous ne vous engagiez formellement au nom d’Allah à me le ramener indemne, sauf si tous veniez à mourir jusqu’au dernier. Après avoir obtenu d’eux cet engagement, il prit Allah à témoin en disant: Allah atteste de ce que nous avons dit et Son témoignage nous suffit."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Puis il leur fit la recommandation suivante: N’entrez pas en Egypte ensemble par une seule porte mais entrez plutôt en vous dispersant par plusieurs portes. De la sorte, vous diminuerez les risques d’être tous atteints si on cherchait à vous nuire. Je ne vous dis cependant pas cela afin d’éloigner de vous un mal qu’Allah veut vous infliger ni afin que vous obteniez d’un bienfait dont Allah ne veut pas que vous bénéficiiez car cela ne relève que du Décret d’Allah et de Son ordre. C’est à Lui que je m’en remets dans toutes mes affaires et c’est à Lui Seul que doivent s’en remettre les gens pour toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Ils se mirent donc en route accompagnés du frère germain de Joseph et suivant la recommandation de leurs pères, ils se dispersèrent et entrèrent en Egypte par des portes séparées malgré le fait que cette précaution ne pouvait en aucun cas éloigner un malheur décrété par Allah. Ce n’était que la manifestation de la compassion paternelle de Jacob envers ses fils et il savait bien que rien ne se met en travers du décret d’Allah. En effet, Jacob croyait au destin, savait ce que cela implique et savait également que l’être humain doit avoir recours à des causes afin d’atteindre un objectif, mais la plupart des gens ignorent cela."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 12,
"page_number": 243,
"translated_text": "Lorsque les frères accompagnés du benjamin entrèrent auprès de Joseph, celui-ci serra contre lui son frère germain et lui chuchota: Je suis ton frère germain Joseph. Ne sois donc pas attristé par les frivolités commises par tes frères, comme lorsqu’ils s’en sont pris à nous et m’ont jeté dans le puits."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Après avoir ordonné à ses serviteurs de charger la nourriture sur les dromadaires de ses frères, Joseph mit le boisseau du roi, à l’aide duquel il mesurait la nourriture qu’il vendait à ceux qui venaient s’approvisionner, dans le sac de son frère germain sans qu’ils ne s’en aperçoivent, afin que son jeune frère reste auprès de lui. Lorsqu’ils se mirent en route pour repartir dans leur pays, un crieur cria à leur attention: Ô vous les propriétaires des dromadaires chargés de nourriture, vous nous avez subtilisé quelque chose."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les frères de Joseph firent volte-face, revinrent en direction du crieur et de ses accompagnateurs, et demandèrent: Qu’avez-vous donc perdu pour nous accuser de vol?"
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Le crieur et ses accompagnateurs répondirent: Nous avons perdu le boisseau du roi avec lequel il mesure les quantités de nourriture. Celui qui le rendra avant d’être fouillé recevra une gratification consistant en une charge de dromadaire supplémentaire et je veillerai à ce que cette promesse soit tenue."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les frères de Joseph se défendirent d’avoir commis ce vol en ces termes: Par Allah, vous connaissez notre honnêteté et notre innocence puisque vous nous fréquentez et vous savez également que nous ne sommes pas venus en Egypte afin d’y semer la corruption. De plus, jamais de notre vie nous ne nous sommes rendus coupables d’un vol."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Le crieur et ses accompagnateurs dirent alors: Quelle punition infligerons-nous donc si vous mentez en prétendant que vous êtes innocents?"
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les accusés répondirent: Chez nous, la punition infligée au voleur est la suivante: celui dont le sac contient l’ustensile volé doit se faire l’esclave de la victime du vol. C’est donc par l’esclavage que nous punissons les voleurs."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les frères furent donc ramenés auprès de Joseph afin que leurs sacs soient fouillés. Afin de mener à son terme sa ruse, il commença par ceux de ses frères consanguins et termina par celui de son frère germain d’où il sortit le boisseau déclaré volé. Tout comme Nous avons inspiré à Joseph de dissimuler le boisseau dans le sac de son frère, Nous lui avons aussi inspiré d’exécuter la peine réservée aux voleurs en vigueur dans le pays des frères de Joseph. En effet, si la peine en vigueur en Egypte avait été exécutée, le voleur aurait été bastonné et condamné à rembourser, ce qui n’aurait pas servi le dessein de Joseph à moins qu’Allah ait décidé de le servir d’une autre manière et Il en est certes capable. Nous élevons les rangs des serviteurs que Nous voulons, à l’image de Joseph dont Nous avons élevé le rang, et pour chaque détenteur d’une science, il existe quelqu’un de plus savant que lui, sachant qu’Allah qui connaît toute chose les surpasse tous en science."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les frères de Joseph dirent: Ce n’est pas étonnant qu’il soit l’auteur du vol puisque son frère germain le précédé en cela. C’est de Joseph qu’ils parlaient mais celui-ci dissimula l’effet de ces paroles sur lui et dit en son for intérieur: Ce sont plutôt l’envie et la malfaisance passée qui était la vôtre, qui furent le mal incarné et Allah connaît le mieux la fausseté de vos inventions."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 12,
"page_number": 244,
"translated_text": "Les frères de Joseph dirent à Joseph: Ô gouverneur, notre jeune frère a un père très âgé qui l’aime immensément. Retiens plutôt l’un de nous à sa place car nous voyons que tu nous traites et que tu traites les gens avec bienfaisance. Continue donc d’être bienfaisant envers nous en accédant à notre requête."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Joseph se défendit de cela en disant: Qu’Allah nous garde de commettre une injustice en punissant un innocent d’un crime qu’il n’a pas commis. Si nous réduisons en esclavage quelqu’un d’autre que celui qui a volé le boisseau du roi, nous serions alors injustes, car nous punirions un innocent et laisserions libre un coupable."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Lorsqu’ils perdirent tout espoir que Joseph accède à leur requête, ils s’isolèrent des gens afin de se concerter. L’aîné des frères dit: Je vous rappelle que votre père a obtenu de vous l’engagement solennel de lui ramener son fils, à moins d’être assaillis par un péril que vous seriez incapables de repousser. Rappelez-vous que vous avez fait preuve de négligence avec Joseph et que le concernant, vous n’avez pas honoré l’engagement que vous aviez pris avec votre père. Je ne quitterai donc pas l’Egypte tant que mon père ne m’aura pas permis de retourner auprès de lui ou tant qu’Allah n’aura pas décrété que je ramène mon frère. En effet, Allah est le meilleur des juges car Il juge avec vérité et équité."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "L’aîné poursuivit ensuite: Retournez auprès de votre père et dites-lui que son fils s’est rendu coupable d’un vol et que le gouverneur d’Egypte l’a réduit en esclavage en guise de punition. Dites-lui que le boisseau qui a été trouvé dans son sac nous indique qu’il est un voleur. Si nous connaissions de lui ce défaut, nous ne l’aurions pas amené et promis de te le ramener."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Puis dites-lui: Ô notre père, si tu veux t’assurer de notre véracité, questionne les gens d’Egypte ainsi que les membres de notre caravane et ils te répèteront ce que nous te racontons, car nous disons réellement la vérité en t’annonçant que ton fils a commis un vol."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Après leur retour, ils dirent tout cela à leur père qui leur répondit: Il n’a pas commis de vol comme vous le prétendez mais ce sont plutôt vos âmes qui vous ont embelli de vous en prendre à lui comme vous vous en êtes pris auparavant à Joseph. Que ma patience soit donc belle, c’est-à-dire que je ne me plaindrai qu’à Allah, et peut-être qu’Allah me rendra tous mes fils: Joseph, son frère germain et mon aîné. Allah connaît le mieux mon état et Il est Sage dans la gestion de mon affaire."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Puis il s’éloigna d’eux en leur tournant le dos et dit: Que ma tristesse pour Joseph est grande ! Et le noir de ses yeux devint blanc tellement cette tristesse pour Joseph l’avait fait pleurer. En effet, il était accablé de chagrin et d’affliction mais il dissimulait cela aux yeux des gens."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Les frères de Joseph dirent à leur père: Par Allah, à force de le mentionner et d’être triste pour lui tu vas en devenir malade ou mourir de chagrin."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 12,
"page_number": 245,
"translated_text": "Le père leur dit alors: Je ne me plains de la tristesse et de l’affliction que j’endure qu’à Allah Seul et je connais de la mansuétude d’Allah, de Sa bienfaisance, de Son exaucement de celui qui est en détresse, et de Sa rétribution pour le malheur, ce que vous ne savez pas."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Leur père leur dit: Ô mes fils, partez et informez-vous au sujet de Joseph et de son frère et ne désespérez pas qu’Allah dissipe les malheurs de Ses serviteurs. En effet, seuls les mécréants désespèrent de cela car ils méconnaissent l’immense pouvoir d’Allah et Sa grâce imperceptible dont Il fait profiter Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Les fils obéirent à l’injonction de leur père et se mirent en quête de Joseph et de son frère germain. Lorsqu’ils furent introduits auprès de Joseph –qu’ils n’avaient toujours pas reconnu-, ils se plaignirent à lui en ces termes: Le malheur et la misère se sont abattus sur nous et nous te proposons une marchandise dérisoire et modeste. Donne-nous donc en échange une pleine mesure à l’image de ce que tu faisais auparavant et fais-nous l’aumône d’un surplus ou la faveur de ne pas tenir compte de la piètre qualité de notre marchandise. Sache qu’Allah accorde la meilleure des rétributions à ceux qui sont charitables."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Ces paroles suscitèrent de la compassion en Joseph qui décida de se faire connaître et leur dit: Etiez-vous conscients de ce que vous avez fait subir à Joseph et à son frère germain et des conséquences de votre injustice à leur encontre?"
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Surpris, les frères s’exclamèrent: Tu es certainement Joseph ! Oui, répondit-il. Je suis bien Joseph et celui que vous voyez avec moi est mon frère germain. Allah nous fit la faveur de nous libérer de ce que nous endurions et d’élever notre rang. Quiconque craint Allah en se conformant à Ses commandements et en s’abstenant de commettre ses interdits, en plus de se montrer patient dans l’épreuve, fait montre de bienfaisance. Or Allah ne rend pas vaine les œuvres des bienfaisants mais préserve la rétribution qu’ils méritent."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Reconnaissant leurs fautes passées, les frères dirent: Par Allah, Allah t’a véritablement préféré à nous par les attributs de la perfection humaine qu’Il t’a octroyés et nous avons certes injustement et fautivement agi envers toi."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Joseph accepta leurs excuses et leur dit: Nul reproche ne vous sera fait aujourd’hui. Vous n’encourrez donc aucune punition ni aucune réprimande. Je demande à Allah de vous pardonner car Il est le Plus Miséricordieux des miséricordieux."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Après qu’ils l’eussent informé que son père avait perdu la vue, il leur tendit sa tunique et dit: Emmenez ma tunique que voici et posez-la sur le visage de mon père. Il recouvrera aussitôt la vue. Veillez aussi à revenir accompagnés de toutes vos familles."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Quand la caravane se mit en route et qu’elle s’éloigna des zones habitées d’Egypte, Jacob dit à ses fils restés auprès de lui et aux gens de son pays: Je perçois certainement l’odeur de Joseph, même si vous m’accusez d’être sénile et de parler sans savoir ce que je dis."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 12,
"page_number": 246,
"translated_text": "Ceux de ses fils qui étaient présents lui répondirent: Par Allah, tu ne cesses de t’accrocher à tes illusions passées, à ton attachement à Joseph et à ton espoir de le revoir de nouveau."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Lorsque celui qui était chargé d’apporter la nouvelle qui allait réjouir Jacob arriva auprès de lui, il posa la tunique de Joseph sur ses yeux et il retrouva aussitôt la vue. C’est alors qu’il dit à ses fils: Ne vous ai-je pas dit que je suis plus que vous au fait de la mansuétude et de la bienfaisance d’Allah?"
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Les fils s’excusèrent auprès de leur père pour ce qu’ils ont fait endurer à Joseph et à son frère germain. Ils dirent: Ô notre père, demande à Allah qu’Il nous pardonne nos péchés passés car nous avons vraiment été pécheurs et fautifs avec Joseph et son frère germain."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Le père leur répondit: Je demanderai à Allah de vous pardonner. Il pardonne les péchés de Ses serviteurs repentis et est miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Puis Jacob et sa tribu quittèrent leur terre à destination de l’Egypte où se trouvait Joseph. Dès qu’ils entrèrent auprès de lui, il serra son père et sa mère dans ses bras puis dit à ses frères et à leurs familles: Par la volonté d’Allah, entrez en Egypte en sécurité, sans craindre que l’on vous fasse du mal."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Ensuite, il fit asseoir ses parents sur la banquette qui lui servait de trône et ses parents ainsi que ses onze frères le saluèrent en se prosternant devant lui. Cette prosternation n’était pas un acte d’adoration mais plutôt une expression de respect, correspondant à la réalisation voulue par Allah de l’un des rêves de Joseph. C’est pourquoi Joseph dit à son père: Cette salutation par la prosternation est l’interprétation du rêve que j’ai eu jadis et que je t’ai raconté. Mon Seigneur l’a réalisée et Il a été bienfaisant envers moi en me libérant de prison et en vous faisant venir du désert après que Satan ait envenimé ma relation avec mes frères. Allah est plein de mansuétude dans ce qu’Il décide. Il connaît le mieux les situations de Ses serviteurs, et est sage dans Sa gestion"
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Après cela, Joseph invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, Tu m’as mis sur le trône de l’Egypte et Tu m’as enseigné comment interpréter les rêves. Ô Créateur des Cieux et de la Terre sans modèle préalable, Tu te charges de toutes mes affaires dans le bas monde comme dans l’au-delà. Fais-moi donc mourir musulman lorsque mon heure viendra et fais-moi rejoindre mes ancêtres, les prophètes vertueux et les autres prophètes qui sont dans le plus haut lieu du Paradis."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Cette histoire relatant des épisodes de la vie de Joseph et de ses frères, Nous te l’avons révélée ô Messager car tu n’en avais aucune connaissance. En effet, tu n’étais pas présent lorsque les frères de Joseph se résolurent à l’abandonner au fond d’un puits et qu’ils ourdirent le stratagème que l’on connaît. Nous avons plutôt porté tout cela à ta connaissance par le biais de la Révélation."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 12,
"page_number": 247,
"translated_text": "Ô Messager, si tu fournissais tous les efforts possibles, tu ne saurais faire de tous les gens des croyants. Ne t’accable donc pas d’affliction à cause de cela."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "S’ils étaient doués d’une raison saine, ils auraient certainement cru en toi car tu ne leur demandes pas, ô Messager, qu’ils te rétribuent pour ton appel à croire au Coran et pour ta prédication. Le Coran n’est en effet qu’un rappel adressé à tous les gens."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Les signes qui indiquent l’Unicité d’Allah sont nombreux et disséminés dans les Cieux et sur la Terre. Les gens les voient mais n’y prêtent pas attention, refusent de les méditer et d’en tirer des enseignements."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "La plupart des gens ne croient en Allah, qu’Il est le Créateur, le Pourvoyeur, Celui qui donne la vie et Celui qui donne la mort, qu’en adorant en même temps que Lui des divinités et des idoles et en Lui attribuant une progéniture, exalté soit-Il."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Ces polythéistes se croient-ils à l’abri d’une punition dans ce bas monde qui les submergera et qu’ils seront incapables de repousser ou de l’Heure qui surviendra par surprise sans qu'ils ne s'y attendent et y soient préparés. C’est parce qu’ils croient être à l’abri de tout cela, qu’ils n’ont pas la foi."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux que tu prêches: Ceci est la voie à laquelle j’invite les gens et je détiens un argument clair dont je me sers moi ainsi que ceux qui me suivent, adhèrent à ma guidée et se conforment à ma tradition. En outre, je n’associe rien à Allah mais proclame plutôt Son Unicité."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes et non des anges, à qui Nous révélions des préceptes tout comme Nous t’en révélons. Ces hommes étaient issus de sociétés sédentaires, c’est-à-dire que ce n’étaient pas des nomades. C’est parce que leurs peuples les ont démentis que Nous les avons anéantis. Ceux qui te démentent ne se sont-ils pas déplacés sur la Terre afin de méditer quel avait été le sort des dénégateurs qui les ont précédés afin d’en tirer des enseignements? Les délices de l’au-delà sont ce qu’il y a de meilleur pour ceux qui ont craint Allah dans le bas monde. Ne comprenez-vous donc pas cela? Allez-vous craindre Allah en vous conformant à Ses commandements, dont le plus éminent est d’avoir la foi, et délaisser Ses interdits, dont le plus grave est d’associer des divinités à Allah?"
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Aux ennemis des messagers que Nous envoyons, Nous accordons un répit et Nous ne Nous empressons pas de les punir afin de les mener graduellement vers leur perte. Puis lorsqu’il tarde à Nos messagers qu’ils soient anéantis et que les mécréants croient que leurs messagers ont mensongèrement promis que les dénégateurs seraient punis et les croyants sauvés, Notre secours parvient à Nos messagers. Eux ainsi que les croyants sont alors sauvés de l’anéantissement que subissent les dénégateurs et lorsque Notre châtiment s’abat sur les criminels, rien ne saurait le repousser."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 12,
"page_number": 248,
"translated_text": "Dans les récits des messagers et de leurs peuples ainsi que dans le récit de Joseph et de ses frères, se trouve une leçon utile pour ceux qui sont doués de raisons. Le Coran qui contient ces récits n’est pas un tissu de mensonges inventés sur Allah, mais il confirme les précédents livres révélés par Allah, expose avec détail tous les jugements et les lois qui nécessitent d’être détaillés et oriente vers tout ce qui est bien. C’est une miséricorde pour des gens qui y croient et tirent profit de ce qu’il contient."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 13,
"page_number": 249,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Mîm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Les versets sublimes de cette sourate et le Coran qu’Allah t’a révélé, ô Messager, est la vérité qui n’est entachée par aucun doute. Celui-ci provient indubitablement d’Allah, mais la plupart des gens n’y croient pas car ils sont entêtés et orgueilleux."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 13,
"page_number": 249,
"translated_text": "Allah est Celui qui créa les Cieux et les éleva sans supports visibles. Ensuite, Il monta et s’établit sur le Trône d’une manière qui Lui sied, exalté soit-Il. On ne doit, sur ce point, pas chercher à connaitre le comment ni faire des analogies. Il a soumis le soleil et la lune pour qu’ils répondent aux intérêts de Ses serviteurs et chacun de ces deux astres se déplace jusqu’à un terme fixé par la science d’Allah. Allah détermine ce qu’Il veut dans les Cieux et la Terre et fait ressortir les signes de Son pouvoir afin que vous acquériez la certitude de rencontrer votre Seigneur le Jour de la Résurrection et que vous vous y prépariez en accomplissant de bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 13,
"page_number": 249,
"translated_text": "C’est Lui aussi qui a étendu la Terre et y a ancré des montagnes afin qu’elle ne vacille pas sous les gens. Il créa dans chaque variété de fruits un couple semblable au couple mâle et femelle chez les animaux, et avec la nuit Il couvre le jour qui s’assombrit après avoir été clair. Ce sont là des indices et des preuves adressés à des gens qui réfléchissent à la création d’Allah et la médite, eux seul tirent profit de ces indices et ces preuves."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 13,
"page_number": 249,
"translated_text": "La Terre est faite de parcelles voisines les unes des autres prenant la forme de vergers plantés de vignes, de céréales et de palmiers regroupés en bosquets ou disséminés çà et là. Ces vergers et ces champs de céréales sont arrosés avec la même eau. Cependant, Nous accordons une supériorité de certains fruits et grains sur d’autres par leur goût et d’autres avantages alors que l’eau qui les arrose est la même. Ce sont là aussi des indices et des preuves adressés à des gens qui usent de leur raison, eux seul en tirent des enseignements."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 13,
"page_number": 249,
"translated_text": "Ô Messager, si tu dois t’étonner de quelque chose, étonne-toi du rejet qui est le leur de la Ressuscitation et de la protestation qu’ils formulent en ces termes: Est-ce que lorsque nous serons morts et devenus poussières, que nos os seront poreux, nous serons ramenés à la vie? Ces gens, qui rejettent la réalité de la Ressuscitation et mécroient que leur Seigneur puisse ressusciter les morts, on leur mettra au cou des chaines de feu le Jour de la Résurrection et ils seront les habitants du feu, où ils demeureront éternellement. Là-bas, la mort n’abrègera pas leurs souffrances et leur supplice ne s’interrompra jamais."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes veulent que tu hâtes la punition et il leur tarde qu’elle s’abatte sur eux avant même qu’ils n’aient fini de jouir des bienfaits qu’Allah leur a destinés. Or de nombreux peuples dénégateurs du passé ont été puni. Pourquoi n’en tirent-ils pas des enseignements? Ô Messager, ton Seigneur pardonne certainement aux gens malgré leur injustice et ne s’empresse pas de les punir afin que peut-être ils finissent par se repentir à Lui. Cependant, Il punit durement ceux qui s’obstinent à mécroire et ne se repentent pas."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Renchérissant dans leur refus et dans leur entêtement, ceux qui mécroient en Allah disent: Pourquoi le Seigneur de Muħammad ne lui ferait-il pas accomplir un miracle à l’image des miracles qu’Il fit accomplir à Moïse et à Jésus? Ô Messager, tu ne fais que prévenir et avertir les gens contre le châtiment d’Allah et tu n’accomplis que les miracles qu’Allah te permet d’accomplir, sachant que chaque peuple a un prophète qui l'oriente vers la vérité et l’y guide."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Allah sait ce que chaque femelle porte dans son ventre et sait tout ce qui concerne les embryons portés. Il sait aussi ce qui se passe dans les utérus: croissance, décroissance, maladie ou rétablissement. Tout chez Lui à une mesure déterminée qui n’augmente ni ne diminue."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "En effet, Allah connaît tout ce que Ses créatures ne peuvent percevoir par les sens et ce qu’ils peuvent percevoir. Il est l’Eminent par Ses attributs, Ses Noms et Ses actes et Celui qui est élevé au-dessus de chacune de Ses créatures par Son être et Ses attributs."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Il connaît ce qui est secret et encore plus intime que le secret. Au regard de Sa connaissance, peu importe, ô gens que vous dissimuliez ou divulguiez vos paroles et peu importe que vous profitiez de l’obscurité pour vous dérober au regard des gens ou que vous agissiez publiquement et en plein jour. "
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Allah possède des anges qui se relaient auprès de l’être humain. Certains viennent la nuit et d’autre le jour afin, par ordre d’Allah, de le préserver de malheurs dont Allah décréta qu’il devait être préservés et de consigner ses dires et ses actes. Allah n’empire pas l’état d’un peuple tant qu’il ne cesse d’être reconnaissant et lorsqu’Allah désire anéantir un peuple, rien ne saurait L’en empêcher. Ô gens, vous n’avez d’autre allié se chargeant de vos affaires qu’Allah auprès de qui vous vous réfugiez pour qu’Il dissipe votre malheur."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Ô gens, Allah est Celui qui vous fait voir l’éclair, qui suscite en vous la crainte d’être foudroyé et vous fait espérer une pluie prochaine. Il est aussi Celui qui fait exister des nuages alourdis d’une abondante pluie."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 13,
"page_number": 250,
"translated_text": "Le tonnerre glorifie et loue Son Seigneur. Les anges Le glorifient également par crainte, par vénération et par respect. En outre, Allah envoie la foudre consumer celles de Ses créatures qu’Il choisit pour les anéantir. Malgré cela, ils polémiquent au sujet de l’Unicité d’Allah… Allah est certes d’une force redoutable contre ceux qui Lui désobéissent."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 13,
"page_number": 251,
"translated_text": "La revendication de l’Unicité n’appartient qu’à Allah Seul et personne ne peut s’en réclamer. Quant aux idoles que les polythéistes invoquent à la place d’Allah, elles ne les exaucent pas quelle que soit la requête pour laquelle ils les sollicitent. Leur invocation est semblable à une personne assoiffée qui tend sa main vers l’eau afin de se désaltérer, sans jamais parvenir à atteindre cette eau. Ainsi, l’invocation qui est faite par les mécréants à leurs idoles est vaine et éloignée de ce qui est correct puisqu’elles sont incapables de leur attirer un bienfait ou d’éloigner d’eux une nuisance."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 13,
"page_number": 251,
"translated_text": "C’est à Allah Seul que se soumettent par la prosternation tous ceux qui peuplent les Cieux et la Terre. Les croyants et les mécréants se soumettent les uns comme les autres avec pour seule différence que les croyants se soumettent délibérément tandis que les mécréants le font sous la contrainte malgré le fait que leur saine nature leur dicte de se soumettre délibérément. "
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 13,
"page_number": 251,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux mécréants qui adorent des divinités avec Allah: Qui est le Créateur des Cieux et de la Terre et leur Gestionnaire? Puis dis-leur, Ô Messager: Allah est leur Créateur et leur Gestionnaire, et vous-mêmes vous reconnaissez cela. Ô Messager, dis-leur ensuite: Vous êtes-vous donné des alliés autres qu’Allah, incapables de s’attirer un bienfait ni d’éloigner d’eux-mêmes une nuisance? S’il en est ainsi, comment peuvent-ils donc accomplir cela au profit d’autrui? Ô Messager, dis-leur également: Les mécréants, dont les cœurs sont aveugles, sont-ils égaux aux croyants, dont les cœurs sont clairvoyants et guidés? La mécréance, semblable aux ténèbres, est-elle égale à la foi, semblable à la lumière? Ont-ils assigné à Allah des associés auxquels ils attribuent la création d’êtres qu’Allah a créés, confondant ainsi ce qu’Allah a créé avec ce que les divinités qu’Ils lui associent ont prétendument créé? Ô Messager, dis-leur: Allah est le Seul Créateur de toute chose et Il n’a pas d’associé dans Sa création. Il est le Seul à être une divinité et le Dominateur qui mérite d’être adoré Seul."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 13,
"page_number": 251,
"translated_text": "Afin de souligner le caractère éphémère du faux et la pérennité du vrai, Allah énonça deux paraboles: La première correspond à l’eau d’une pluie qui descend du Ciel et qui inonde les vallées, qu’elles soient profondes ou non, charriant à sa surface de l’écume et de la mousse. La seconde correspond aux minerais que les gens font fondre afin d’en fabriquer des parures dont ils s'embellissent. C’est par de telles paraboles qu’Allah définit le vrai et le faux. En effet, le faux est tel l’écume et la mousse flottant à la surface de l’eau et également tel la rouille dont on débarrasse les métaux en les portant à fusion, tandis que le vrai est tel l’eau pure dont on s’abreuve et dont on arrose les vergers et les prairies mais également tel le métal qui reste après la fusion et dont les gens tirent profit. C’est en adressant aux gens des paraboles semblables à celles-ci qu’Allah distingue clairement le vrai du faux."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 13,
"page_number": 251,
"translated_text": "Aux croyants qui ont répondu favorablement lorsque leur Seigneur les a appelés à proclamer son Unicité et à Lui obéir, Allah accordera la meilleure des récompenses qui est le Paradis. Quant aux mécréants qui n’ont pas répondu favorablement à cet appel, s’ils avaient à leur disposition le double de toutes les sortes de richesses de la Terre, ils le dépenseraient afin de se racheter du supplice. Ceux-là devront rendre des comptes pour la totalité de leurs mauvaises actions et la demeure qu’ils habiteront sera l’Enfer. Quelle pire résidence que l’Enfer!"
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Ne sont pas égaux les deux individus suivants: Le croyant obéissant qui sait que la Révélation que tu reçois de ton Seigneur, ô Messager, est la vérité indubitable et le mécréant aveugle qui n’obéit pas à Allah. Seuls ceux qui sont dotés d’une raison saine tirent un enseignement de cette comparaison."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Ce sont ceux qui obéissent à Allah et qui remplissent loyalement les engagements conclus avec Allah ou avec Ses serviteurs, s’abstenant ainsi de les violer."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "En outre, ils entretiennent les liens de parenté qu’Allah a ordonné d’entretenir et Le craignent d’une manière qui les conduit à se conformer à Ses commandements et à délaisser Ses interdits. Ils redoutent également qu’Il leur demande des comptes pour tous les péchés qu’ils ont commis. En effet, s’il était demandé à l’être humain des comptes rigoureux le Jour de la Résurrection, il serait alors voué à une perdition certaine."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "De plus, ils sont patients dans leur obéissance à Allah, dans leur acceptation des décrets d’Allah, qu’ils leurs soient favorables ou défavorables, ainsi que dans leur refus de Lui désobéir afin d’obtenir Son agrément. Ils accomplissent leurs prières de la manière la plus parfaite et prélèvent des richesses que Nous leur avons accordées, les aumônes obligatoires et en dépensent aussi volontairement une part, avec discrétion pour échapper à l’ostentation ou à la vue des gens afin de susciter l’émulation. Parmi leurs autres qualités, ils répondent aux offenses des autres par la bienfaisance. Ceux qui ont ces caractéristiques connaîtront un sort louable le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Ils demeureront ainsi éternellement dans des jardins où ils seront comblés de bienfaits complétés par l’entrée en leur compagnie de tous ceux qui ont été vertueux parmi leurs aïeux et aïeules, leurs épouses et leurs enfants, puisque la réunion avec ceux qu’ils aiment parachèvera leur félicité. Par ailleurs, les anges entreront par toutes les portes de leurs demeures au Paradis en les félicitant."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Chaque fois que les anges entreront auprès d’eux, ils les salueront en disant « Paix sur vous (salâmun ‘alaykum) »<\/strong>, ce qui signifie: Vous avez échappé (du verbe salima\/yaslamu) aux malheurs grâce à la patience qui a été la vôtre en obéissant à Allah, en acceptant Ses décrets défavorables et en refusant de Lui désobéir. Comme votre sort est donc enviable ! "
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Quant à ceux qui ne tiennent pas leur engagement avec Allah, bien qu’ils l’aient fermement conclu, et n’entretiennent pas les liens de parenté qu’Allah a ordonné d’entretenir, ils seront malheureux et honnis. En effet, Allah les exclura de Sa miséricorde et ils connaîtront le pire des sorts, puisqu’ils seront jetés en Enfer."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Allah accorde une large subsistance à qui Il veut parmi Ses serviteurs et en prive certains autres, sachant qu’une large subsistance n’est pas une preuve de bonheur ou une preuve qu’Allah aime celui qui en bénéficie, ni qu’une subsistance restreinte n’est une preuve de malédiction. Les mécréants se réjouissent du bas monde et s’y abandonnent alors que comparée à l’au-delà, la vie ici-bas n’est qu’une jouissance dérisoire et passagère."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Ses signes disent: Pourquoi Muħammad n’accomplit-il pas un miracle, que nos sens peuvent percevoir, qui démontre sa véracité et qui nous conduira à croire en lui? Ô Messager, dis aux auteurs de cette suggestion: Allah égare qui Il veut par Sa justice et guide celui qui se repent à Lui par Sa grâce. En effet, la guidée ne dépend pas d’eux pour qu’ils posent comme condition à leur acceptation l’accomplissement d’un miracle."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 13,
"page_number": 252,
"translated_text": "Ces gens qu’Allah guide sont les croyants dont les cœurs s’apaisent en évoquant Allah, quand ils proclament Sa louange et Sa gloire et récitent ou écoutent la récitation de Son Livre. C’est par l’évocation d’Allah seule que les cœurs s’apaisent et c'est d'ailleurs par elle seule qu’ils doivent s’apaiser. "
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Ces gens qui croient en Allah et accomplissent des œuvres qui les rapprochent de Lui, connaîtront une vie agréable dans l’au-delà et un sort enviable: l’entrée au Paradis."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Ô Messager, Nous t’avons envoyé transmettre le même Message que les précédents messagers ont transmis à leurs peuples. Nous t’avons en effet envoyé réciter aux tiens le Coran que Nous t’avons révélé et ce Livre suffit à prouver la véracité de ce que tu dis, mais ton peuple la rejette car ils mécroient au Tout Miséricordieux et Lui associent des divinités. Ô Messager, dis-leur: Le Tout Miséricordieux, auquel vous associez des divinités, est mon Seigneur l’Unique en dehors duquel il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée. C’est à Lui que je m’en remets dans toutes mes affaires et c’est à lui que je me repens. "
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Si un livre révélé par Allah devait avoir comme particularités de déplacer les montagnes, de fendre la terre pour en faire jaillir des rivières et des sources et de faire revivre les morts par sa simple récitation, ce serait certainement ce Coran qui t’a été révélé, ô Messager, puisqu’il est d’une clarté éclatante et aurait eu sur eux un effet immense si leurs cœurs étaient pieux. Seulement, ils l’ont rejeté. C’est à Allah Seul qu’il appartient de décider l’envoi de miracles et d’autres signes. Ceux qui croient en Allah ne savent-ils donc pas que si Allah voulait guider tous les gens sans leur envoyer de miracle, Il les aurait guidés? Le fait est qu’Il ne le voulut pas. Des malheurs ne cessent de s’abattre sur ceux qui mécroient en Allah ou de s’abattre près de leurs demeures jusqu’à ce que se réalisera la promesse d’Allah de les soumettre à un supplice ininterrompu. Allah ne rechigne pas à exécuter en temps et en heure ce qu’Il a promis d’exécuter."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Tu n’es pas le premier messager à être démenti et raillé par son peuple, dans le passé, des peuples ont raillé et démenti leurs messagers. J’ai alors accordé un répit à ceux qui ont mécru en leurs messagers puis lorsqu’ils acquirent la certitude que Je n’allais pas les anéantir, Je leur ai fait subir nombre de supplices. Selon toi, comment fut le châtiment qui s’est abattu sur eux? Il fut assurément terrible."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Qui mérite le plus d’être adoré: Celui qui se charge de pourvoir toutes les créatures et observe les agissements de chaque créature pour ensuite la rétribuer ou ces idoles indignes d’être adorées qui ont injustement été associées à Allah par les mécréants? Ô Messager, dis-leur: Nommez les associés que vous adorez avec Allah si vous êtes véridiques dans vos prétentions. Apprenez-vous à Allah qu’Il a des associés sur Terre qu’Il ne connaît pas ou Lui donnez-vous de simples noms qui n’ont aucune réalité? C’est plutôt Satan qui leur a embelli leur méfait, qui les a détournés de la droiture et de la guidée et ils se sont alors mis à mécroire en Allah. Or lorsqu’Allah égare quelqu’un de la voie de la droiture, personne ne peut le guider."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 13,
"page_number": 253,
"translated_text": "Ils subiront dans le bas monde un châtiment, la mort et la captivité que leur infligeront les croyants, tandis que le châtiment de l’au-delà sera plus dur et plus terrible que celui du bas monde puisqu’il sera plus sévère et plus durable. De plus, personne ne pourra leur éviter le châtiment d’Allah le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Le Paradis qu’Allah a promis aux pieux qui se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits, contient des palais et des jardins sous lesquels coulent des rivières et produit des fruits à longueur de temps sans interruption, contrairement aux fruits du bas monde. De même, l’ombrage de ses arbres est éternel et ne rétrécit pas. Ceci est le sort que connaîtront ceux qui craignent Allah, se conforment à Ses commandements et délaissent Ses interdits. Quant aux mécréants, leur sort sera d’être jeté en Enfer où ils demeureront éternellement."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Les juifs à qui Nous avons donné la Torah et les chrétiens à qui Nous avons donné l’Évangile se réjouissent de ce qui t’a été révélé, ô Muħammad, car il est conforme en partie à ce qui leur a été révélé. Certaines sectes juives et chrétiennes rejettent une partie de ce qui t’a été révélé car elle ne concorde pas avec leurs passions et considèrent cette partie comme ayant été modifiée et altérée. Ô Messager, dis-leur: Allah m’a seulement ordonné de L’adorer Seul et de ne rien Lui associer. C’est à Lui Seul que j’appelle et non à une autre divinité et c’est vers Lui que je retournerai. C’est cela qu’enseignent la Torah et l’Évangile."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Tout comme Nous avons révélé les livres précédents dans les langues des peuples auxquels ils ont été révélés, Nous t’avons révélé, ô Messager, le Coran en langue arabe dont les mots tranchent et explicitent la vérité. Ô Messager, si tu suivais les passions des Gens du Livre qui négocient avec toi afin de supprimer ce qui ne concorde pas avec leurs passions, après que te soit parvenue la science que ton Seigneur t’a enseignée, tu n’aurais alors aucun autre allié en dehors d’Allah qui te prendrait sous son aile et te secourrait contre tes ennemis. Tu n’aurais pas non plus de protecteur qui te soustrairait à Son châtiment."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Ô Messager, Nous avons envoyé des messagers humains avant toi, qui étaient mariés et qui avaient des enfants à l’image des autres êtres humains. Nous n’avons donc pas envoyé d’anges qui ne se marient pas ni ne procréent. Sachant que tu fais partie de ces messagers humains qui se marient et procréent, pourquoi les polythéistes s’étonnent-ils de cela? En outre, un messager ne peut accomplir un miracle qu’avec la permission d’Allah. Toute chose décrétée par Allah est consignée par Lui dans un livre et son terme ne sera ni avancé ni reporté."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Allah est capable de faire disparaître le bien, le mal, le bonheur, le malheur ou d’autres choses s’Il le désire ou les confirmer s’Il le désire également. La Table Préservée dans laquelle est consigné tout cela est auprès de Lui et ce qui est effacé ou confirmé est conforme à ce que contient cette Table."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Ô Messager, si Nous te faisons voir une part du châtiment que Nous leur promettons avant ta mort, cette décision Nous appartient. Et si Nous te faisons mourir avant, tu n’es tenu que de transmettre ce que Nous t’avons ordonné de transmettre. Il ne t’appartient pas de les rétribuer ni de leur demander des comptes, cela est de Notre ressort."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Ces mécréants ne voient-ils pas que Nous réduisons les frontières des terres de mécréance en y propageant l’Islam et en les faisant envahir par des musulmans. Allah juge et décrète ce qu’Il veut à Ses serviteurs et personne n’a le pouvoir de s’opposer ou de changer Son jugement. Il est prompt à faire rendre des comptes puisqu’Il fera rendre des comptes à toutes les générations, des plus anciennes aux plus récentes, en un seul jour."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 13,
"page_number": 254,
"translated_text": "Les peuples anciens ont ourdi des complots contre leurs prophètes et les ont démentis, mais quel a été le résultat de leurs stratagèmes? Rien, car le stratagème le plus efficace est celui d’Allah et celui de personne d’autre. Par ailleurs, Allah connaît leurs agissements et les rétribuera en conséquence. C’est au moment d’être rétribués qu’ils sauront qu’ils étaient dans l’erreur lorsqu’ils refusaient de croire en Allah et à quel point les croyants avaient raison de croire en Lui, quand ils connaitront le sort enviable d’entrer au Paradis."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 13,
"page_number": 255,
"translated_text": "Ceux qui mécroient te disent: Ô Muħammad, tu n’as pas été envoyé par Allah. Ô Messager, dis-leur: Il suffit qu’Allah atteste que j’ai été envoyé par Lui à vous et que les savants des Gens du Livre attestent que les livres révélés dans le passé contiennent ma description. Celui dont Allah atteste de sa véracité , les dénégations ne lui portent aucun préjudice."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 14,
"page_number": 255,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah Ce Coran est un Livre que Nous t’avons révélé, ô Messager, afin que tu délivres les gens de la mécréance, de l’ignorance et de l’égarement pour les mener à la foi, la connaissance et afin de les guider à la religion de l’Islam, qui est la voie agréée d’Allah le Puissant à qui personne ne tient tête, le Louable en toute chose."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 14,
"page_number": 255,
"translated_text": "Allah, qui est le détenteur de tout ce contiennent les Cieux et la Terre, est Celui qui mérite d’être adoré Seul et qu’on ne lui associe aucune de Ses créatures. Ceux qui mécroient auront droit à un châtiment sévère."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 14,
"page_number": 255,
"translated_text": "Ceux qui mécroient préfèrent ce bas monde et les délices éphémères qu’il contient à l’au-delà et aux délices éternels qui s’y trouvent. De plus, ils éloignent les gens de la voie d’Allah et désirent que cette voie soit brumeuse et distante de la vérité et de la droiture, afin que personne ne l’emprunte. Ceux-là s’égarent manifestement de la vérité."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 14,
"page_number": 255,
"translated_text": "Nous n’avons pas envoyé de messager sans qu’il ne s’adresse à son peuple dans sa langue afin que celui-ci comprenne sans ambiguïté ce qui lui vient de la part d’Allah. Nous n’avons pas non plus envoyé de messager avec pour mission de contraindre les siens à croire en Allah. Allah, de par Sa justice, égare qui Il veut et de par Sa grâce, facilite la guidée à qui Il veut. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Sa création et Sa gestion."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 14,
"page_number": 255,
"translated_text": "Nous avons envoyé Moïse et l’avons soutenu avec des signes qui démontraient qu’il a bien été envoyé par son Seigneur. Nous lui avons ordonné de délivrer son peuple de la mécréance et de l’ignorance pour les mener vers la foi et la connaissance. Nous lui avons également ordonné de leur rappeler les jours durant lesquels Allah les avait comblés de bienfaits. Ces jours en question étaient assurément des indices évidents de l’Unicité d’Allah, de l’immensité de Son pouvoir et de l’abondance de Ses bienfaits qu’Il octroie aux croyants. Ceux qui sont endurants en adorant Allah et Lui sont continuellement reconnaissants pour Ses bienfaits exploitent ces indices à leur avantage."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 14,
"page_number": 256,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Moïse obéit à l’ordre de son Seigneur et dit à ses compatriotes israélites en guise de rappel des bienfaits d’Allah: Ô mon peuple, rappelez-vous du bienfait qu’Allah vous fit lorsqu’Il vous sauva des gens de Pharaon et vous a soustrait à leur persécution. En effet, ils vous faisaient subir le pire des supplices en massacrant vos garçons, afin qu’aucun d’eux ne grandisse et ne s'empare du trône de Pharaon, et épargnaient la vie de vos filles afin de les humilier et de avilir. Ces persécutions visaient à tester votre patience et Allah vous a récompensés pour avoir enduré patiemment ces épreuves en vous sauvant de la persécution des gens de Pharaon."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 14,
"page_number": 256,
"translated_text": "Moïse leur dit ensuite: Rappelez-vous lorsqu’Allah vous fit l’annonce solennelle suivante: Si vous montrez de la gratitude à l’égard d’Allah pour les bienfaits dont Il vous a comblés, Il vous en accordera certainement un surplus par Sa grâce. Si vous les reniez en revanche et ne manifestez pas de gratitude, Son châtiment sera alors terrible."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 14,
"page_number": 256,
"translated_text": "Puis il poursuivit: Ô mon peuple, si vous-mêmes mécroyez ainsi que tous les habitants de la Terre, le préjudice de votre mécréance ne retombera que sur vous puisqu’Allah se suffit à Lui-même et qu’Il est digne de louange par Son seul Etre. La foi des croyants ne Lui est d’aucun avantage et la mécréance des mécréants ne Lui porte aucun préjudice."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 14,
"page_number": 256,
"translated_text": "Ô mécréants, la nouvelle de l’anéantissement des peuples dénégateurs qui vous ont précédés ne vous est-elle pas parvenue? Les peuples de de Noé, de Hûd et de Şâliħ (les Thamûd) ainsi que les innombrables peuples qui leur ont succédé et dont seul Allah connaît le nombre? Leurs messagers leur ont apportés des preuves claires mais leur réaction fut de se mettre les doigts dans la bouche et de les mordre tellement leur dépit était grand. Puis ils leur dirent: Nous mécroyons en ce avec quoi vous avez été envoyés et nous sommes extrêmement sceptiques vis-à-vis de ce que vous prêchez."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 14,
"page_number": 256,
"translated_text": "Leurs messagers leur répondirent: Est-il concevable que l’on doute de l’Unicité d’Allah et de l’obligation de Lui vouer une adoration exclusive? Sachant qu’Il est le Créateur des Cieux et de la Terre, Celui qui les a fait exister sans modèle préalable. Il vous appelle à croire en Lui afin d’effacer vos péchés précédents et Il vous accorde un répit jusqu’à ce que vous épuisiez le temps déterminé qui vous reste à vivre dans ce bas monde. Les mécréants leur rétorquèrent: Vous n’êtes que des êtres humains comme nous qui ne nous surpassez en rien et vous cherchez à nous détourner de ce que nos aïeux adoraient. Apportez donc un argument clair qui démontre que vous dites vrai lorsque vous prétendez que vous êtes des messagers envoyés par Allah."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Leurs messagers leur répondirent: Nous ne sommes que des humains comme vous et nous ne nions pas être vos semblables en humanité. Seulement, cette similitude sur ce point précis n’implique pas nécessairement une similitude sur tous les points, car Allah fait la faveur d’accorder un bienfait spécifique à qui Il veut parmi Ses serviteurs et les élit, en faisant alors des messagers qu’Il envoie aux gens. En outre, il ne convient pas que nous vous apportions l’argument que vous exigez sauf si Allah le permet. Nous n’avons pas le pouvoir de le susciter, Allah seul en est capable et c’est à Allah Seul que les croyants s’en remettent dans toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Quel est l’obstacle qui s’interpose entre vous et le fait que vous vous en remettiez à Lui? Sachant que nous vous avons indiqué quelles sont les voies les plus directes et les plus distinctes qui mènent à Lui. Nous endurerons toutefois patiemment vos offenses et c’est à Allah Seul que s’en remettent ceux qui ont confiance en Lui dans toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Les mécréants appartenant aux peuples des messagers leur dirent lorsqu’ils furent à court d’argument: Nous allons vous expulser de notre cité si vous ne renoncez pas à votre religion et ne retournez pas à la nôtre. Allah révéla alors aux messagers ce qui suit afin de les raffermir: Nous anéantirons certainement les injustes qui mécroient en Allah et en Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Ô messagers et ceux qui vous suivent, Nous vous installerons sur [cette présente] Terre après avoir anéanti les mécréants. Cette promesse d’anéantir les mécréants dénégateurs et d’établir les croyants sur la Terre après cela est adressée à ceux qui sont conscients de Ma Grandeur et du fait que Je les observe et qui redoutent la menace d’avertissement que Je leur adresse."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Les messagers implorèrent alors leur Seigneur de les secourir contre leurs ennemis et tout mécréant orgueilleux qui s’oppose obstinément à la vérité malgré son évidence fut conduit à sa perte."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, cet orgueilleux trouvera l’Enfer devant lui et il ne pourra y échapper. On lui servira comme breuvage le pus qui s’écoule des plaies des habitants de l’Enfer, ce qui signifie que sa soif ne sera jamais étanchée. Il ne cessera donc d’être châtié par la soif et par une variété d’autres supplices."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Il se fera continuellement violence afin d’avaler ce pus mais il en sera incapable en raison de son amertume, de sa chaleur ardente et de sa puanteur. La mort le cernera de toute part tellement sa souffrance sera grande mais il ne connaîtra pas le repos que procure la mort. Il restera plutôt en vie à endurer les supplices qui deviendront de plus en plus terribles"
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 14,
"page_number": 257,
"translated_text": "Les bonnes œuvres accomplies par les mécréants, à l’image de l’aumône, la bienfaisance et la compassion envers les faibles, sont telles de la cendre éparpillée un jour de vent violent et transportée soudainement ne laissant aucune trace. Il en est ainsi des œuvres des mécréants qui ne seront d’aucune utilité le Jour de la Résurrection, puisque l’œuvre qui n’est pas fondée sur la foi revient à s’égarer loin de la vérité."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "Ô être humain, ne sais-tu pas qu’Allah a créé les Cieux et la Terre pour une raison déterminée et qu’Il ne les a pas créés vainement. S’Il le voulait, ô gens, Il vous ferait disparaître et vous remplacerait par d’autres de Ses créatures qui L’adoreraient et Lui obéiraient. Ce remplacement Lui est en effet très facile."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "Vous anéantir et vous remplacer par d’autres gens n’est pas inaccessible à Allah. En effet, Il a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, les gens sortiront de leurs tombes pour se présenter à Allah et les disciples faibles diront aux puissants chefs: Ô chefs, nous étions vos disciples. Nous obéissions à vos ordres et nous nous pliions à ce vous nous défendiez. Eloignerez-vous donc de nous le châtiment d’Allah? Les chefs répondront: Si Allah nous avait facilité de parvenir à la guidée, nous vous aurions orienté vers elle et nous aurions alors tous échappé au châtiment d’Allah. Seulement, nous nous sommes égarés et nous vous avons ensuite égarés. Il est alors indifférent que nous faiblissions devant les supplices ou que nous les endurions patiemment, puisqu’aucune issue ne se présentera devant nous."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "`Iblîs dira lorsque les gens du Paradis entreront au Paradis et que les gens de l’Enfer entreront en Enfer: Allah vous a fait une promesse véridique et l’a tenue tandis que je vous ai fait une promesse mensongère que je n’ai pas tenue. Par ailleurs, je ne vous ai pas contraint par la force à mécroire et à vous égarer dans le bas monde mais je vous ai plutôt appelé à la mécréance et je vous ai embelli les péchés. Vous vous êtes alors empressés de me suivre. Ne me reprochez donc pas votre égarement mais retournez vos reproches contre vous-mêmes, vous les méritez le plus. Je ne viendrai pas à votre secours afin de repousser de vous le châtiment ni, vous, ne viendrez à mon secours afin de repousser de moi le châtiment. Je rejette votre faute de m’avoir associé à Allah dans votre adoration sachant que les injustes qui, dans le bas monde, associent des divinités à Allah et mécroient en Lui subiront un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection. "
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "Contrairement aux injustes, on fera entrer ceux qui croient et accomplissent de bonnes œuvres dans des vergers où des rivières coulent sous les palais et les arbres. Ils y demeureront éternellement avec la permission et l’autorité d’Allah. Ils se salueront les uns les autres, les anges les salueront ainsi que leur Seigneur avec la formule « Salâmun (paix) »<\/strong>."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 14,
"page_number": 258,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu pas qu’Allah énonça une parabole dont la finalité est de définir la formule « lâ `ilâha `illa Llâhu (Il n’existe pas de divinité hormis Allah) »<\/strong>? Il la compara en effet à un arbre donnant de bons fruits, qui est le palmier, dont le tronc est profondément enraciné dans la terre, afin que l’arbre s’abreuve à l’aide de ses belles racines, et les rameaux s’élèvent dans le Ciel afin de recueillir la rosée et respirer le bon air."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Cet arbre produit de bons fruits à tout moment par ordre de son Seigneur et Allah énonce des paraboles aux gens afin qu’ils se rappellent."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "D’autre part, l’ignoble parole de mécréance est semblable à une plante ignoble qui est la coloquinte: elle n’est ni fermement enracinée ni élancée dans le Ciel et lorsqu’elle meurt, le vent disperse ses restes. De même, la parole de mécréance est vouée à disparaître et celui qui la prononce ne voit aucune de ses bonnes œuvres remonter auprès d’Allah."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Allah raffermit les croyants par la formule ferme de proclamation du monothéisme qui leur procure une foi complète dans le bas monde jusqu’à leur mort et lorsqu’ils seront interrogés durant leur vie intermédiaire qui se déroulera dans leurs tombes. Il les raffermira également le Jour de la Résurrection. Allah égare du vrai et de la droiture les injustes qui mécroient en Lui et Lui associent des divinités. Il fait ainsi ce qu’Il veut: Il égare ceux qu’Il veut égarer par Sa justice et guide ceux qu’Il veut guider par Sa grâce. En effet, personne ne le contraint."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Tu as effectivement vu l’état des Quraychites qui mécrurent en Allah et en Son Messager lorsqu’ils se sont montrés ingrats, alors qu’Allah leur avait accordés comme bienfaits la sécurité dans le Sanctuaire et l’envoi du Prophète Muħammad. Ils furent ingrats lorsqu’ils démentirent ce qui leur transmit de son Seigneur, menant leurs compatriotes qui les suivirent dans leur mécréance, à la demeure de la perdition."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Cette demeure est l’Enfer où ils entreront et où ils subiront sa chaleur ardente. Quelle mauvaise demeure que l’Enfer !"
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Les polythéistes ont attribué à Allah des semblables afin d’égarer leurs disciples du chemin d’Allah après qu’eux-mêmes s’en soient égarés. Ô Messager, dis-leur: Jouissez des plaisirs que vous connaissez et répandez les ambigüités dans ce bas monde, votre destination inéluctable sera l’Enfer le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux croyants: Ô croyants, accomplissez la prière de manière parfaite et acquittez-vous des dépenses obligatoires et recommandées en les prélevant des richesses que vous a données Allah, que ce soit discrètement par crainte de l’ostentation ou manifestement afin de susciter l’émulation, avant que ne survienne le jour où il ne sera pas possible de se racheter du châtiment d’Allah ni de recourir à l’intercession d’un être cher."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Allah est Celui qui, ô gens, créa les Cieux et la Terre sans modèle préalable et qui fit descendre du Ciel l’eau de la pluie, puis fit sortir grâce à cette eau des variétés de fruits afin d’assurer votre subsistance. Il mit à votre disposition des navires qui se déplacent sur l’eau conformément à Son décret ainsi que des rivières afin que vous vous abreuviez de leur eau, que vous abreuviez votre bétail et que vous irriguiez vos champs."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 14,
"page_number": 259,
"translated_text": "Allah a aussi mis à votre disposition le soleil et la lune qui se déplacent en permanence et a mis à votre disposition le jour et la nuit: le jour dont la lumière vous permet une activité et la nuit dont l’obscurité vous permet de vous reposer."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Allah vous a accordé tout ce qui vous Lui avez demandé et s’il vous venait à l’idée d’évaluer les bienfaits d’Allah, vous n’en seriez pas capables, tellement ils sont nombreux et divers. Seuls quelques-uns vous sont rappelés ici. L’être humain est très injuste envers lui-même et très ingrat envers Allah."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsqu’Abraham dit après avoir établi son fils Ismaël et la mère de celui-ci, Agar, dans la vallée de la Mecque: Ô Seigneur, fasse que ce pays, –la Mecque– où j’ai établi ma famille, soit un pays sûr, dans lequel il n’y aura ni effusion de sang ni injustice. Fasse aussi que mes descendants et moi n’adorions pas d’idoles."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô Seigneur, les idoles ont égaré beaucoup de gens qui croient qu’elles ont le pouvoir d’intercéder en leur faveur. Ils ont ainsi été tentés par elles et les ont adorées à la place d’Allah. Ceux parmi les gens qui proclament l’Unicité d’Allah et Lui obéissent, comme moi, font partie de mes partisans et de mes disciples, tandis que ceux qui me désobéissent et refusent de proclamer Ton Unicité et de T’obéir, il revient à Toi de les qualifier. Tu pardonnes ô Seigneur les péchés de ceux que Tu veux parmi Tes serviteurs, Tu es certes Miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, j’ai établi une partie de ma descendance –Ismaël et ses enfants– dans une vallée –celle de la Mecque– où rien n’est cultivé et où il n’y a pas d’eau, dans le voisinage de Ta Maison Sacrée. Ô notre Seigneur, je les ai établis dans ce lieu afin qu’ils y accomplissent la prière. Fasse donc, ô Seigneur, que les gens aspirent à leur rendre visite et à rendre visite à ce pays et pourvoies-les de toutes sortes de fruits afin que, peut-être, ils Te soient reconnaissants pour Tes bienfaits."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, Tu sais tout ce que nous gardons secret et tout ce que nous manifestons. Rien dans les Cieux et sur la Terre n’échappe à Allah. Au contraire, Il a connaissance de tout et Il n’est pas sans savoir que nous avons besoin de Lui et que nous ne pouvons nous passer de Lui."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Je suis reconnaissant envers Allah et je Le loue pour avoir exaucé mon invocation d’avoir une descendance vertueuse. Il me donna ainsi comme fils Ismaël, dont la mère est Agar, malgré ma vieillesse et Isaac, dont la mère est Sarah. Mon Seigneur écoute assurément l’invocation de celui qui L’implore."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô Seigneur, fasse que j’accomplisse la prière comme il se doit et fasse que ma descendance l’accomplisse également comme il se doit. Ô notre Seigneur, exauce mon invocation et fasse qu’elle soit agréée par Toi !"
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, pardonne mes péchés et pardonne les péchés de mes parents (Abraham prononça ces paroles avant de savoir que son père était un ennemi d’Allah et lorsqu’il le sut, il se désavoua de lui) et pardonne aux croyants leurs péchés le jour où les gens se présenteront face à leur Seigneur afin de rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 14,
"page_number": 260,
"translated_text": "Ô Messager, ne crois pas que lorsqu’Allah reporte le châtiment des injustes, Il est inattentif à leur dénégation, à leur éloignement des gens du chemin d’Allah et à leurs autres méfaits. Il a connaissance de tout cela et rien ne Lui en échappe. Cependant, Il reporte leur châtiment au Jour de la Résurrection, le Jour où les regards se lèveront à cause de la terreur qu’inspirent les scènes auxquelles les gens assisteront."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Lorsque les gens se lèveront précipitamment de leurs tombes et se dirigeront en direction de celui qui les appelle, la tête levée en direction du Ciel, terrifiés et le regard figé en raison de l’effroi suscité par les scènes auxquelles ils assisteront. Leurs cœurs seront de plus, vides, incapables de ressentir ou de comprendre quoi que ce soit."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ô Messager, avertis ta communauté du châtiment d’Allah qui s’abattra le Jour de la Résurrection. Ce jour-là, ceux qui, en raison de leur mécréance et leur polythéisme, auront été injustes envers eux-mêmes, diront: Ô notre Seigneur, accorde-nous un délai, reporte le châtiment que Tu comptes nous infliger et laisse-nous retourner quelque temps dans le bas monde. Nous croirons alors en Toi et nous suivrons les messagers que Tu nous as envoyés. On leur répondra en guise de réprimande: N’aviez-vous pas juré dans le bas monde que vous n’aurez pas d’autre vie après la mort, rejetant ainsi la réalité de la Ressuscitation?"
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Par ailleurs, vous avez habité les cités des peuples qui, en raison de leur mécréance, furent dans le passé, injustes envers eux-mêmes, comme le peuple de Hûd et le peuple de Şâliħ, et vous avez parfaitement compris comment Nous les avons anéantis. Nous vous donnons des exemples dans le Livre d’Allah afin que vous en en tiriez des enseignements mais vous n’en tirez aucun."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ceux qui se sont établis dans les cités des peuples injustes du passé ont ourdi des stratagèmes afin d’attenter à la vie du Prophète Muħammad et de mettre fin à sa prédication, or Allah en a eu connaissance puisque rien ne Lui échappe. Quoi qu’il en soit, leur stratagème est faible puisqu’il ne déplace ni les montagnes ni autre chose contrairement au stratagème qu’Allah ourdit contre eux."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ô Messager, ne crois pas qu’Allah ne tiendra pas la promesse qu’Il fit à Ses messagers de les secourir et de faire triompher Sa religion. En effet, Allah est Puissant et rien ne Lui tient tête. Il raffermira certes Ses alliés et Il est de surcroît Vengeur: Il poursuit de Sa vengeance Ses ennemis et les ennemis de Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Il se vengera des mécréants lorsque surviendra la Résurrection, lorsque cette Terre sera remplacée par une autre blanche et propre et que les Cieux seront remplacés par d’autres. Les gens sortiront alors de leurs tombes accompagnés de leurs œuvres afin de comparaître devant Allah, l’Unique dans Sa souveraineté et Sa grandeur, le Dominateur qui domine et qui n'est jamais dominé, Celui qui vainc et qui n’est jamais vaincu. "
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous.
\nIls seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous.
\nIls seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Tout cela aura lieu afin qu’Allah rétribue toute âme pour le bien ou le mal qu’elle aura fait et Allah fera rapidement rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 14,
"page_number": 261,
"translated_text": "Ce Coran révélé à Muħammad est une annonce adressée par Allah aux gens afin qu’ils redoutent les menaces terribles qu’il contient, afin qu’ils sachent qu’Allah Seul mérite d’être adoré, afin qu’ils se mettent à L’adorer et à ne rien Lui associer et que ceux qui sont doués de raison en tirent des enseignements, car eux seuls en sont capables."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Râ`: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah. Ces versets éminents prouvent qu’ils ont été révélés par Allah. Ce sont des versets qui exposent en détail le monothéisme et les lois de la religion."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, les mécréants souhaiteront avoir été musulmans lorsqu’ils comprendront la vanité de leur mécréance dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Ô Messager, laisse ces dénégateurs manger comme des bestiaux, jouir des plaisirs passagers du bas monde et être distrait par l’espoir de la foi et des bonnes œuvres. Ils sauront qu’ils sont perdants lorsqu’ils comparaîtront face à Allah le Jour de la Résurrection"
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Nous ne décidons d’anéantir une cité habitée par des dénégateurs injustes que lorsque sort est déterminé au préalable dans la connaissance d’Allah. Une fois décidé, cet anéantissement ne peut être ni avancé ni reporté."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Aucune communauté n’est anéantie avant que son terme n’arrive à échéance et son anéantissement ne peut être reporté lorsque son terme échoit. Par conséquent, que les injustes ne se fassent pas d’illusions sur le répit qu’Allah leur accorde."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Les mécréants de la Mecque dirent au Messager: Ô celui qui prétend que le Rappel (`adh-dhikru, l’un des noms du Coran) lui a été révélé, cette revendication fait de toi un aliéné se comportant avec folie."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Pourquoi ne t’es-tu pas fait accompagner par des anges, afin qu’ils attestent que ce que tu dis est vrai et pourquoi n’as-tu pas demandé que nous soyons anéantis pour notre mécréance?"
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Allah répondit alors à leur requête de voir les anges: Nous ne faisons descendre les anges que lorsque la sagesse l’impose, c’est-à-dire lorsque votre anéantissement est imminent. De plus, dès lors où Nous faisons descendre des anges et qu’ils refusent de croire, aucun répit supplémentaire ne leur est accordé. Ils sont alors promptement punis. "
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "C’est Nous qui avons révélé le Coran au cœur du Prophète Muħammad en guise de rappel adressé aux gens et Nous le préserverons certainement des ajouts, des suppressions, des modifications et des altérations."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Ô Messager, Nous avons envoyé avant toi des messagers aux peuples mécréants du passés et ceux-ci les ont démentis. Le fait que ton peuple ne croit pas en toi n’est donc pas exceptionnel."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Aucun messager n’a été envoyé aux peuples mécréants du passé sans qu’il n’ait été démenti et raillé."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Tout comme Nous avons suscité la dénégation dans les cœurs de ces peuples, Nous la suscitons dans les cœurs des polythéistes de la Mecque pour leur refus de croire et leur entêtement."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Ils ne croient pas au Coran révélé à Muħammad mais l’habitude qu’a Allah d’anéantir les dénégateurs est bien établie. Que ces dénégateurs qui te démentent en tirent un enseignement."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Ces dénégateurs s’obstinent à te démentir même après que la vérité leur soit parvenue accompagnée de preuves manifestes et ils continueront à te démentir même si on leur ouvrait une porte du Ciel vers laquelle il ne cesserait de monter."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 15,
"page_number": 262,
"translated_text": "Malgré cela, ils ne t’accorderaient pas de crédit et diraient: Nos yeux sont couverts et incapables de voir. Ce que nous voyons n’est que l’effet d’un ensorcellement dont nous sommes victimes."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous avons placé dans le Ciel des étoiles très brillantes grâce auxquelles s’orientent les gens qui voyagent dans l’obscurité de la terre ferme et de la mer et Nous les avons embellies à l’attention de ceux qui les regardent afin qu’ils en déduisent l’immensité du pouvoir d’Allah."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous avons préservé le Ciel de tout démon exclu de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Si l’un d’eux parvient à s’approcher suffisamment près des habitants du monde céleste au point de pourvoir les écouter, un corps céleste incandescent le poursuit alors et le consume."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous avons étendu la Terre afin que les gens s’y établissent et Nous l’avons stabilisée par des montagnes immobiles qui l’empêchent de vaciller. Nous y avons aussi fait pousser des variétés de plantes déterminées selon ce que requiert la sagesse."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Ô gens, Nous avons placé sur Terre des nourritures et des boissons qui vous permettent de survivre dans ce bas monde. Nous y avons aussi placé des nourritures et des boissons pour d’autres créatures, humaines et animales, dont vous n’êtes pas capables d’assurer la subsistance."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Il n’existe pas de chose utile aux gens et aux bêtes que Nous ne soyons pas capables de faire exister et de mettre au service des gens. Nous n’en faisons exister qu’une quantité déterminée dans la mesure de ce que dictent Notre sagesse et Notre volonté."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous envoyons les vents féconder les nuages puis Nous faisons descendre de ces nuages fécondés de la pluie dont Nous vous abreuvons. Ô gens, vous n’avez pas le pouvoir de faire des réserves de cette eau en la transformant en sources et en puits. Allah seul en est capable."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "C’est Nous qui faisons revivre les morts: une première fois en les créant à partir de rien puis une seconde fois en les ressuscitant après leur mort et Nous faisons aussi mourir les vivants lorsqu’ils épuisent leur durée de vie. Nous seuls resterons afin d’hériter de la Terre et de ce qu’elle contient."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous savons qui parmi vous naîtra ou mourra précocement et savons également qui naîtra ou mourra tardivement."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est Celui qui les rassemblera tous le Jour de la Résurrection afin de récompenser le bienfaisant pour sa bienfaisance et le malfaisant pour sa malfaisance. Il est Sage dans Sa gestion et rien n’échappe à Sa connaissance."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous avons créé Adam d’une argile sèche qui lorsqu’elle est tapotée produit un son, à partir d’une argile noire qui est devenue malodorante avec le temps pour être restée à la même place. "
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Nous avons créé les djinns bien avant Adam d’un feu ardent."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque ton Seigneur dit aux anges et à `Iblîs qui était présent parmi eux: Je vais créer un être humain d’une argile sèche qui produit un son lorsqu’elle est tapotée, noire et malodorante."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Quand Je lui aurai donné une belle apparence et aurai achevé sa formation, prosternez-vous devant lui afin de Me prouver que vous M’obéissez et afin de le saluer."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "Les anges obéirent tous et se prosternèrent conformément à ce que leur avait ordonné leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 15,
"page_number": 263,
"translated_text": "En revanche, `Iblîs –qui était présent parmi les anges mais n’en est pas un– s’abstint de se prosterner devant Adam."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Allah dit à `Iblîs après que celui-ci se soit abstenu de se prosterner devant Adam: Pour quelle raison t’es-tu abstenu de te prosterner avec les anges qui M’ont obéi?"
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Empli d’orgueil, `Iblîs répondit: Il ne convient pas que je me prosterne devant un être humain que Tu as créé d’argile sèche qui auparavant était noire et malodorante."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Allah répliqua: Sors du Paradis car tu en es chassé."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "La malédiction te poursuivra jusqu’au Jour de la Rétribution et tu seras exclus de Ma Miséricorde jusqu’à ce jour-là."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "`Iblîs formula alors la requête suivante: Ô Seigneur, accorde-moi un répit et ne me fais pas mourir avant le Jour où les gens seront ressuscités."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Tu es de ceux à qui J’ai accordé un répit et dont J’ai reporté la mort."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Je t’ai accordé un répit jusqu’au moment où toutes les créatures qui ne seront pas encore mortes devront mourir, c’est-à-dire lorsque le premier Souffle dans la Trompe sera effectué."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "`Iblîs dit: Ô Seigneur, puisque Tu m’a induis en erreur, j’embellirai aux êtres humains vivant sur la Terre les péchés et les égarerai tous du droit chemin."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Excepté ceux parmi Tes serviteurs que Tu as élus pour T’adorer."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Allah dit: Voici une voie médiane qui mène vers Moi."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Tu n’auras sur Mes serviteurs fidèles aucun pouvoir ni aucune emprise. Tu ne pourras donc tenter que les égarés qui te suivent."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "L’Enfer est assurément promis à `Iblîs et à tous les égarés qui le suivent."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "L’Enfer a sept portes par lesquelles ils entrent et par chaque porte entrera un nombre déterminé de disciples de`Iblîs. "
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Ceux qui craignent leur Seigneur, en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront dans des vergers irrigués par des sources."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "On leur dira à leur entrée: Entrez, vous serez exempts de toute maladie et ne ressentirez aucune crainte."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Nous aurons fait disparaître de leurs cœurs toute rancune et toute hostilité. Ils seront alors tels des frères qui s’aiment, assis sur des banquettes les uns face aux autres."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Ils ne ressentiront au Paradis plus aucune fatigue et ils n’en seront pas chassés. Ils y demeureront plutôt éternellement."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Ô Messager, informe Mes serviteurs que Je pardonne à ceux parmi eux qui se repentent, et que Je suis miséricordieux avec eux."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Informe-les également que Mon châtiment est douloureux. Qu’ils se repentent donc à Moi afin d’obtenir Mon pardon et échappent à Mon châtiment."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 15,
"page_number": 264,
"translated_text": "Informe-les aussi au sujet des hôtes d’Abraham: c’était des anges qui lui apportaient la bonne nouvelle de la naissance prochaine d’un fils ainsi que la nouvelle de l’anéantissement du peuple de Loth."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Lorsqu’ils entrèrent chez lui, ils lui dirent «Salâmun (Paix)»<\/strong>. Il leur répondit avec une salutation meilleure et leur présenta un veau rôti, pensant que c’était des êtres humains mais voyant qu’ils n’étaient pas intéressés par ce met, il leur dit: Vous nous faites peur."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Les anges messagers lui dirent alors: Ne crains rien car nous allons t’annoncer ce qui va te réjouir: tu auras un garçon qui sera très savant."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Etonné qu’on lui annonce qu’il aura un fils, Abraham leur demanda: M’annoncez-vous la nouvelle de la naissance d’un fils alors que j’ai atteint la vieillesse? Comment se fait-il donc que vous me fassiez cette annonce?"
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Les messagers répondirent: Nous t’annonçons une vérité indubitable. Ne sois donc pas de ceux qui désespèrent de ce qu’on leur annonce."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Abraham dit: Qui d’autre que les déviants du droit chemin d’Allah désespèrent de la miséricorde de leur Seigneur?"
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Puis il poursuivit: Quelle est la raison pour laquelle vous êtes venus, ô vous qui êtes envoyés par Allah?"
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Les anges messagers répondirent: Allah nous a envoyés afin d’anéantir un peuple extrêmement corrupteur et maléfique: le peuple de Loth."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Nous les anéantirons tous excepté la famille et les disciples croyants de Loth qui seront épargnés."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Nous avons cependant jugé que son épouse restera et sera anéantie également."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Plus tard, lorsque les anges messagers se présentèrent à la famille de Loth sous une apparence humaine,"
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Loth leur dit: Vous m’êtes inconnus."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Ils répondirent: Ne crains rien. Nous sommes venus abattre sur les tiens un châtiment destructeur dont ils doutaient."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Nous t’apportons aussi la vérité indubitable et nous sommes véridiques dans ce que nous t’annonçons."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Emmène tes proches lorsque la plus grande partie de la nuit se sera écoulée et suis-les. Que personne parmi vous ne se retourne afin de voir ce qu’il adviendra des mécréants et partez là où Allah vous a ordonné de partir."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Par le biais de la Révélation, Nous avons annoncé à Loth ce que nous avons décrété: l’anéantissement jusqu’au dernier des gens à l’aube."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Les habitants de Sodome se précipitèrent chez Loth, réjouis par la nouvelle de l’arrivée de ses hôtes et aspirant à s’adonner à la turpitude avec eux."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Loth leur dit: Ces gens sont mes hôtes. Ne me déshonorez pas par ce que vous voulez commettre avec eux."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Craignez Allah en délaissant cette turpitude et ne me discréditez pas avec vos pratiques immondes."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 15,
"page_number": 265,
"translated_text": "Les siens lui rétorquèrent: Ne t’avons-nous pas défendu de recevoir des gens?"
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Loth dit aux assaillants afin de se dédouaner auprès de ses hôtes: Voici mes filles parmi vos femmes. Epousez-les donc si ce que vous recherchez est la satisfaction de vos besoins charnels."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Par ta vie ô Messager, le peuple de Loth se débattait dans l’emprise que leur désir charnel avait sur eux."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "C’est alors qu’un cri terrible et destructeur les surprit à l’aube."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Suite à ce cri, Nous avons renversé la cité sens dessus dessous et Nous avons fait pleuvoir sur eux de l’argile durcie."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ces scènes de l’anéantissement du peuple de Loth constituent des signes adressés à ceux qui sont capables de les méditer."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Sachant que de surcroît, les cités du peuple de Loth sont situées dans une région fréquentée, que les voyageurs peuvent contempler."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "On trouve également dans ces scènes des leçons adressés aux croyants afin qu’ils les méditent."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Le peuple de Chu’ayb, les habitants du village de l’arbre aux branches entremêlées (`al-`aykatu(`aykah)), était un peuple injuste puisqu’ils mécroyaient en Allah et démentaient Chu’ayb, leur messager."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Nous nous sommes donc vengés d’eux en les châtiant. Les cités du peuple de Loth et celles du peuple de Chu’ayb sont situées dans des lieux fréquentés et accessibles à ceux qui passent à proximité."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Les Thamûd qui habitaient Al-Ħijr (Hegra), une cité située entre le Hejaz et la Syrie, ont démenti tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Şâliħ."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Nous leur avons fourni des arguments et des indices de la véracité de ce qu’il apportait de son Seigneur, dont le miracle de la chamelle, mais ils n’accordèrent aucune importance à ces indices."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ils façonnaient le roc des montagnes pour y creuser des maisons où ils se tenaient à l’abri de ce qu’ils redoutaient."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "C’est un matin à l’aube que la foudre du châtiment s’abattit sur eux."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ni leurs richesses ni leurs demeures imposantes n’ont repoussé la colère d’Allah."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Nous n’avons pas créé les Cieux et la Terre et ce qu’il y a entre les deux vainement et sans raison profonde. Nous ne les avons en effet créés que pour une juste raison. Par ailleurs, l’Heure surviendra certainement. Détourne-toi donc, ô Messager, de ceux qui ne te croient pas et pardonne-leur d’une belle manière."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est le Créateur de toute chose et Celui qui connaît le mieux ce qu’Il a créé."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Nous t’avons révélé sourate Al-Fâtiħah, la sourate aux sept versets redoublés, qui est aussi éminente que le Coran dans sa totalité."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ne porte pas ton regard sur les jouissances variées mais passagères que Nous avons accordées aux mécréants, ne sois pas attristé par le démenti qu’ils t’opposent et sois accessible aux croyants."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Je suis l’avertisseur qui avertit avec éloquence du châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 15,
"page_number": 266,
"translated_text": "Je vous avertis d’un châtiment semblable à celui qui s’est abattu sur ceux qui ont divisé le Livre d’Allah en plusieurs parties, croyant en certaines et rejetant d’autres."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Ils ont également divisé le Coran en parties qu’ils ont qualifiées de magie, de divination et de poésie."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Par ton Seigneur, ô Messager, nous questionnerons le Jour de la Résurrection tous ceux qui ont divisé le Coran en plusieurs parties. "
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Nous les interrogerons à propos de leur mécréance et de leurs actes de désobéissance commis dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Ô Messager, proclame donc avec ostentation ce que ton Seigneur t’a ordonné de prêcher et n’accorde pas d’attention à ce que disent ou font les polythéistes."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Ne les crains pas non plus car Nous nous chargeons de te protéger de l’hostilité des chefs mécréants de Qoraych qui te raillent."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Ils ont adopté des divinités avec Allah et ils connaîtront la sinistre conséquence de leur polythéisme."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Ô Messager, Nous savons que tu es exaspéré par leur démenti et leurs railleries."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "Refugie-toi donc auprès d’Allah en excluant de Lui ce qui ne Lui sied pas et en Le louant par la mention des attributs de Sa perfection. Sois également de ceux qui adorent Allah et Le prient. Tout cela te guérira de ton exaspération."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 15,
"page_number": 267,
"translated_text": "En outre, adore continuellement ton Seigneur tant que tu es en vie jusqu’à ce que la mort te saisisse dans cet état."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Le châtiment qu’Allah a décrété de vous faire subir est proche, ô mécréants. Ne cherchez donc pas à le hâter. Qu’Allah soit au-dessus de ce que les polythéistes Lui attribuent comme associés !"
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Allah fait descendre les anges portant la Révélation aux messagers qu’Il veut et leur ordonne: Ô Messagers, avertissez contre le fait de m’associer des divinités car il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée hormis Moi. Craignez-moi donc, ô gens, en vous conformant à Mes commandements et en délaissant Mes interdits."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Allah créa les Cieux et la Terre sans modèle préalable et avec juste raison. En effet, Il ne les créa pas vainement mais plutôt dans le but qu’elles soient des indices de Sa grandeur. Qu’Il soit au-dessus des associés qu’on Lui attribue !"
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Il créa l’être humain à partir d’une goutte de sperme vile qui après plusieurs étapes successives de croissance devient une créature qui défend le faux avec férocité et éloquence, afin d’effacer la vérité."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Il créa également les bestiaux (camelins, bovins, ovins et caprins) pour que vous en tiriez profit, ô gens, en confectionnant des vêtements chauds à partir de leur laine et de leurs poils, en vous nourrissant de leur lait, en vous habillant de leur cuir ou en les montant."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 16,
"page_number": 267,
"translated_text": "Vous ne cessez d’être satisfaits par la possession de ces bestiaux: le soir lorsque vous rentrez chez vous et le matin lorsque vous les emmenez paître."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Ces bestiaux que Nous avons créés pour vous, portent vos lourds bagages lorsque vous voyagez vers des pays difficiles à atteindre. Ô gens, votre Seigneur est miséricordieux avec vous en mettant à votre disposition ces bestiaux."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Il créa aussi pour vous les chevaux, les mulets et les ânes afin que vous en fassiez des montures et des bêtes de somme ou que vous vous en serviez comme apparat devant les gens.
\nAllah crée aussi de nombreuses autres créatures que vous ne connaissez pas."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Il incombe à Allah de montrer clairement le droit chemin qui mène à Lui et ce droit chemin est l’Islam. Il existe d’autres voies menant vers Satan et déviant de la vérité, sachant que toute voie autre que celle de l’Islam est déviante. Et si Allah avait voulu vous faciliter à tous d’adhérer à la foi, Il l’aurait assurément fait."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Il est Celui qui fait descendre pour vous de l’eau à partir des nuages, laquelle eau vous abreuve, abreuve votre bétail et fait pousser les plantes dont se nourrissent vos bêtes."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Allah fait également pousser grâce à cette eau les céréales dont vous vous nourrissez ainsi que les oliviers, les palmiers, les vignes et bien d’autres arbres fruitiers encore. Cet eau et ce qu’elle engendre est certainement une preuve du pouvoir d’Allah adressée à ceux qui méditent Sa Création et en déduisent l’étendue de Sa grandeur."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Il mit à votre disposition la nuit afin que vous vous y reposiez et le jour afin que vous y soyez en quête de votre subsistance. Il mit à votre disposition le soleil afin d’éclairer vos jours et la lune afin d’éclairer vos nuits ainsi que les étoiles à qui Il ordonna de vous guider dans les ténèbres de la terre ferme et de la mer. C’est aussi grâce à ces astres que vous vous repérez dans le temps et que vous tirez d’autres informations. Tous ces bienfaits qu’Allah a mis à votre disposition sont autant de preuves manifestes du pouvoir d’Allah adressées à des gens doués de raison, puisque ce sont eux qui comprennent la finalité de ces preuves."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "Allah a mis également à votre disposition des minéraux, des animaux, des plantes et des céréales de couleurs diverses. Ces bienfaits constituent également des preuves pour des gens capables de les comprendre et qui sont conscients qu’Allah est Omnipotent et Bienfaiteur."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 16,
"page_number": 268,
"translated_text": "C’est aussi Allah qui a mis à votre disposition la mer et vous a rendu possible de vous déplacer à sa surface et d’y puiser ce qu'elle contient afin que vous consommiez la chair tendre de ses poissons et que vous façonniez des parures pour vous et vos femmes à partir de certains de ses produits comme les perles. Vous voyagez à bord de bateaux qui se déplacent en fendant la surface de l’eau et partez en quête de la grâce d’Allah lors de vos voyages où vous réalisez des profits par le négoce. Tout ceci afin que vous soyez reconnaissants envers Allah pour les bienfaits dont Il vous a comblés et afin que vous L’adoriez Seul."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Allah a implanté dans la Terre des montagnes qui la stabilisent afin qu’elle ne vacille pas sous vos pieds et ne chavire. Il y a fait couler des rivières dont l’eau vous abreuve, abreuve votre bétail et irrigue vos cultures, et y a dessiné des chemins que vous empruntez, vous permettant ainsi de parvenir à la destination désirée sans vous égarer."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Il y a également établi des points de repère visibles qui vous servent dans vos déplacements de jour et pour vos déplacements de nuit. Il vous a également établi comme repères les étoiles."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Comment mettre sur un pied d’égalité Celui qui a créé tout cela et d’autres choses encore et celui qui ne crée rien? Ne finirez-vous pas par vous rappeler de la Grandeur d’Allah qui crée toute chose puis par L’adorer exclusivement et ne plus Lui associer des divinités qui ne créent rien?"
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Ô gens, si vous tentiez de dénombrer les bienfaits dont Allah vous a comblés, vous n’en seriez pas capables car ils sont trop nombreux et variés. Allah est Pardonneur puisqu’Il ne vous reproche pas d’oublier de Lui être reconnaissant et Miséricordieux dans le sens où Il ne suspend pas Ses bienfaits malgré votre désobéissance et votre ingratitude."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Ô serviteurs, Allah connaît les œuvres que vous dissimulez aussi bien qu’Il connaît celles que vous manifestez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera pour tout ce que vous faites."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Ceux que les polythéistes adorent à la place d’Allah ne créent rien, pas même quelque chose d’insignifiant. Pire, ces idoles ont été façonnées par ceux qui les adorent. Comment est-il concevable qu’ils adorent à la place d’Allah ce qu’ils façonnent de leurs propres mains?!"
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Ils n’ont façonné que des formes inertes qui n’ont ni vie ni connaissance puisque ces idoles ne savent pas quand elles seront ressuscitées avec leurs adorateurs le Jour de la Résurrection pour être jetés ensemble dans le feu de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Le Seul Etre méritant d’être adoré est Un et n’a pas d’associé: c’est Allah. Les cœurs de ceux qui ne croient pas en la Résurrection et en la Rétribution rejettent l’Unicité d’Allah puisqu’ils ne Le craignent pas. En effet, ces cœurs ne croient ni à la Reddition de Comptes ni à la punition qu’ils encourent et de surcroît, ils rejettent la vérité avec arrogance et ne s’y soumettent pas."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "En vérité, Allah connaît les agissements secrets de ces gens tout comme leurs agissements manifestes. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence de ce qu’ils font. Il n’aime pas ceux qui refusent avec orgueil de L’adorer et de se soumettre à Lui. Il les abhorre plutôt au plus haut point."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Quand on demande à ces gens qui rejettent l’Unicité d’Allah et démentent la réalité de la Ressuscitation « Qu’a révélé Allah à Muħammad? »<\/strong>, ils répondent: Il ne lui a rien révélé. Il a plutôt inventé les mêmes légendes et mythes que les anciens ont inventés."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Que leur sort soit donc de payer pour tous les péchés qu’ils ont commis sans que rien ne leur en soit pardonné ainsi que les péchés que ceux qu’ils ont égarés de l’Islam et qui les ont suivis par ignorance ou mimétisme. Que les péchés dont ils sont responsables et que les péchés de leurs adeptes sont hideux!"
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 16,
"page_number": 269,
"translated_text": "Les mécréants du passé ont précédé ceux-là dans ce qu’ils ourdissaient comme complots contre leurs messagers mais Allah a démoli leur édifice à sa base. Son toit s’écroula au-dessus de leurs têtes et le châtiment s’abattit sur eux d’où ils ne s’y attendaient pas, puisqu’ils étaient convaincus que leurs édifices les protégeaient. Or ils furent anéantis à l’intérieur même de ces édifices."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "Ensuite, Allah les rabaissera et les humiliera en les châtiant. Il leur dira alors: Où sont les associés que vous adoriez avec Moi et pour lesquels vous combattiez Mes messagers et les croyants? Les savants transcendants diront en guise de réponse: L’opprobre et le châtiment seront le lot des mécréants."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "Ce sont ceux dont les âmes seront saisies par l’Ange de la Mort et ses assistants alors qu’ils se rendent coupables d’injustice envers eux-mêmes en mécroyant en Allah. A ce moment-là, ils se soumettront à la mort et renieront leur mécréance et leur désobéissance passées, pensant que cette attitude leur sera bénéfique. Seulement, on leur dira: Vous mentez. Vous étiez auparavant des mécréants qui commettaient des actes de désobéissance et Allah sait le mieux ce que vous faisiez dans ce bas monde. Rien ne Lui en a échappé et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "On leur dira ensuite: Entrez, selon la gravité de vos agissements, par l’une des portes de l’enfer où vous demeurerez éternellement et quelle pire demeure que l’Enfer pour ceux qui ont dédaigné croire en Allah et L’adorer Seul."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "Quant à ceux qui craignaient leur Seigneur en s’étant conformé à Ses commandements et en ayant délaissé Ses interdits, on leur dira: Qu’a révélé votre Seigneur à votre Prophète Muħammad? Ils répondront: Allah lui a révélé un bien immense. Ceux qui auront excellé dans leur adoration d’Allah et auront été bienfaisant envers Ses créatures recevront dans le bas monde une belle récompense, dont une part est le soutien d’Allah et la subsistance étendue, or ce qui les attend dans l’au-delà est encore meilleur. Que sera belle la demeure de l’au-delà dans laquelle habiteront dans ceux qui craignent leur Seigneur !"
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "En effet, ils demeureront dans des vergers où leur séjour sera éternel et sous les palais et les arbres de ces vergers couleront des rivières. Ils y trouveront tout ce qu’ils désirent comme nourritures, boissons et autres plaisirs et cette rétribution que recevront les pieux de la communauté de Muħammad sera aussi du lot des pieux des communautés précédentes."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "Ceux-<\/span>là, l’Ange de la Mort et ses aides, saisiront leurs âmes pendant que leurs cœurs seront dans un état de pureté puisqu’ils n’auront jamais été maculés de mécréance. Les anges s’adresseront à eux en disant: Salâmun ‘alaykum (paix sur vous), vous êtes sains de toute désobéissance capitale. Entrez au Paradis pour avoir eu la croyance appropriée et avoir accompli des œuvres appropriées dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "Ces polythéistes dénégateurs attendent-ils que l’Ange de la Mort et ses aides viennent saisir leurs âmes en les frappant par devant et par derrière, ou attendent-ils que l’ordre d’Allah de les anéantir dans le bas monde soit émis? Le comportement des polythéistes à la Mecque est le même que ceux qui les ont précédés dans le polythéisme. Sont-ils au courant qu’Allah les a détruits et qu’Il n’a pas été injuste en les détruisant mais que ce sont plutôt eux qui étaient injustes envers eux-mêmes en mécroyant et en exposant leurs propres personnes à la perdition?"
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 16,
"page_number": 270,
"translated_text": "La punition méritée pour leurs comportements s’est abattue sur eux et le châtiment qu’ils raillaient lorsqu’on le leur rappelait les entoura alors de toutes parts."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Ceux qui associent à Allah des divinités dans leurs adorations diront: Si Allah avait voulu qu’on L’adore Seul et qu’on ne Lui associe rien, Nous-mêmes ni nos ancêtres n’aurions alors adoré d’autres divinités que Lui et s’Il avait voulu que nous ne déclarions rien illicite, nous ne l’aurions pas fait. C’est cet argument invalide que les mécréants du passé ont avancé mais les messagers ne sont tenus que de transmettre avec clarté ce qu’on leur a ordonné de transmettre et ils l’ont effectivement transmis avec clarté. Les mécréants n’ont donc aucune excuse à avancer comme de prétexter le destin, après qu’Allah les ait dotés d’une volonté et d’un libre arbitre et après qu’Il leur ait envoyé des messagers."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Nous avons envoyé à chaque peuple du passé un messager qui leur ordonnait d’adorer Allah Seul et de délaisser l’adoration des idoles, des démons et d’autres créatures. Allah facilita à certains de croire et de suivre les enseignements de Son messager tandis qu’Il ne facilita pas cela à d’autres à cause de leur mécréance et de leur désobéissance, les vouant ainsi à l’égarement. Parcourez donc la Terre afin que vous voyiez de vos yeux ce qu’il est advenu des dénégateurs après que ce soit abattu sur eux le châtiment destructeur."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Ô Messager, Allah ne facilitera pas la guidée à ceux qu’Il a égarés, même si tu prêchais ces gens-là que tu espères ardemment guider et à qui tu consacres tous tes moyens, en y mettant toute la vigueur dont tu es capable. Ils ne trouveront personne d’autre qu’Allah pour éloigner d’eux le châtiment."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Ces dénégateurs firent les serments les plus fermes, affirmant que la Ressuscitation n’est pas une réalité et dirent: Allah ne ressuscitera jamais les morts. Or ils ne détenaient aucun argument appuyant cette dénégation. Bien au contraire, Allah ressuscitera certainement chaque mort mais comme la plupart des gens ne connaissent pas cette vérité, ils la nient."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Allah les ressuscitera tous le Jour de la Résurrection afin de leur expliquer avec clarté le monothéisme, la Ressuscitation et la Prophétie au sujet desquels ils divergeaient, afin que les mécréants sachent qu’ils étaient dans le faux lorsqu’ils attribuaient des associés à Allah et niaient la Ressuscitation."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Lorsque Nous voulons faire revivre les morts et les ressusciter, rien ne Nous en empêche. Nous ne faisons que dire « Kun (sois) »<\/strong> et ce que Nous voulons a alors irrémédiablement lieu."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Ceux qui ont délaissé leurs demeures, leurs familles et leurs biens afin de migrer du pays de mécréance vers le pays de l’Islam en recherchant par cette migration à obtenir l’agrément d’Allah, après que les mécréants les aient persécutés, Nous les ferons établir dans un lieu du bas monde où ils acquerront la puissance et la récompense qu’ils obtiendront dans l’au-delà sera encore meilleure. Si ceux qui sont restés en retrait, refusant de migrer, connaissaient la récompense méritée par les migrants, ils ne seraient assurément pas restés en retrait."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 16,
"page_number": 271,
"translated_text": "Ces migrants pour la cause d’Allah sont ceux qui ont eu la patience d’endurer la persécution des leurs et l’éloignement de leurs familles et de leur patrie et de surcroît sont patients dans leur obéissance à Allah et s’en remettent à Allah Seul dans toutes leurs affaires. Voilà les raisons pour lesquelles Allah leur accorda cette immense rétribution."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons envoyé avant toi que des humains à qui Nous avons révélé des préceptes. Nous n’avons donc pas envoyé de messagers qui étaient des anges. Ceci est Notre habitude établie et si vous niez cela, demandez aux communautés ayant reçu les livres précédents de vous confirmer que les messagers étaient des humains et non des anges si vous en doutez."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Nous avons envoyé ces messagers humains accompagnés de preuves manifestes et de livres révélés et Nous t’avons révélé, ô Messager, le Coran afin que tu expliques aux gens ce qui nécessite d’être expliqué. Peut-être qu’ils se serviront alors de leur faculté de réflexion et tireront des enseignements de ce que contient le Coran."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Ceux qui ourdissent des stratagèmes afin de détourner les gens du chemin d’Allah croient-ils être à l’abri qu’Allah les engloutisse sous terre comme Il a auparavant englouti sous terre Qârûn ou que le châtiment s’abatte sur eux d’où ils ne s’attendent pas?"
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Croient-ils être à l’abri d’être saisis par un châtiment lorsqu’ils voyagent et partent en quête de leur subsistance? Assurément non, ils ne pourront s’y soustraire."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Croient-ils être à l’abri du châtiment d’Allah lorsqu’ils le redoutent? Certainement pas car Allah a le pouvoir de les châtier quel que soit leur état d’esprit. Votre Seigneur est plein de mansuétude et de miséricorde puisqu’Il ne se hâte pas de punir et donne une chance à Ses serviteurs de se repentir à Lui."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Ces dénégateurs n’ont-ils pas scruté les créatures d’Allah afin que cela les amène à réfléchir à leur création? Les ombres des choses s’allongent tantôt à gauche tantôt à droite suivant le parcours du soleil le jour ou celui de la lune la nuit. Ces ombres sont soumises à leur Seigneur et se prosternent véritablement à Lui en toute humilité."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "C’est à Allah Seul que se prosternent tout ce qui se trouve dans les Cieux et tous les êtres vivants sur Terre. C’est à Lui aussi que se prosternent les anges qui ne dédaignent jamais L’adorer et Lui obéir."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Tout en L’adorant continuellement, les anges craignent leur Seigneur, qui est au-dessus d’eux au sens propre (par Son Etre) et au sens figuré (par Sa domination), et accomplissent les actes d’obéissance qu’Il leur ordonne."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Allah dit à tous Ses serviteurs: N’adorez pas deux divinités car il n’existe qu’un Seul Dieu méritant d’être adoré qui n’a pas d’associé et il n’y en a pas de second. Craignez-Moi donc et ne craignez personne d’autre que Moi."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "C’est Lui qui créa les Cieux et la Terre, Lui Seul est leur possesseur et Lui Seul est leur gestionnaire. C’est à Lui que l’on doit obéir, se soumettre et vouer une adoration exclusive. Craindrez-vous donc quelqu’un d’autre qu’Allah? Non ! Craignez-Le plutôt Lui Seul."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Ô gens, tout bienfait religieux ou terrestre provient d’Allah et de personne d’autre. Par ailleurs, quand une épreuve, une maladie ou la pauvreté vous frappent, c’est lui Seul que vous implorez afin de dissiper votre malheur. Ainsi, Celui qui accorde les bienfaits et fait disparaître le mal est Celui que Nous devons adorer Seul."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 16,
"page_number": 272,
"translated_text": "Puis lorsqu’Allah vous exauce et dissipe votre malheur, certains d’entre vous se mettent à associer d’autres divinités à leur Seigneur en les adorant avec Lui. Quelle est donc cette bassesse dont ils font preuve."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Associer des divinités à Allah les a conduits à renier les bienfaits qu’Allah leur avait octroyés, parmi lesquels le fait d’éloigner le mal d’eux. C’est pourquoi on leur dira: Jouissez des bienfaits dont vous disposez jusqu’à ce que s’abatte sur vous le châtiment d’Allah dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Les polythéistes concèdent à leurs idoles –qui ne sont que des objets inertes, inconscients, incapables d’être utiles ni de nuire– une part des richesses dont Nous leur avons fait don et avec laquelle ils se rapprochent d’elles. Ô polythéistes, par Allah vous serez questionnés le Jour de la Résurrection pour avoir prétendu que ces idoles sont des divinités et qu’une part de vos richesses leur est due. "
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Les polythéistes attribuent à Allah des filles qu’ils identifient aux anges et disent donc ce fait qu’Allah procrée. Ils attribuent à Allah, qu’Il soit élevé et sanctifié, ce qu’ils détestent pour eux tandis qu’ils revendiquent la progéniture mâle qu’ils convoitent. Quel crime est pire que celui-là?"
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Lorsque quelqu’un apprend à l’un de ces polythéistes que le nouveau-né qu’il attend est une fille, son visage s’assombrit tellement son aversion est grande et son cœur s’emplit de tristesse, puis voilà qu’il attribue à Allah ce qu’il n’accepte pas pour lui-même!"
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Il disparaît et s’éloigne de ses proches tellement la nouvelle est dure pour lui et il se retrouve face à un dilemme:
\nVa-<\/span>t-il garder cette fille malgré la honte et l’humiliation ou va-t-il l’enterrer et la cacher sous terre? Qu’il est immonde le jugement des polythéistes consistant à attribuer à Allah ce qu’ils détestent pour eux-mêmes!"
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Aux mécréants reviennent les qualificatifs d’infériorité comme le besoin d’avoir une progéniture, l’ignorance et la mécréance, tandis qu’à Allah reviennent les qualificatifs louables et suprêmes comme la majesté, la perfection, l’autonomie et la science. Il est le Puissant dans Son Royaume où personne ne Lui tient tête et le Sage dans Sa création, Sa gestion et Sa Législation."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Si Allah punissait les gens pour leur injustice et leur mécréance, Il ne laisserait sur Terre aucun être humain ni aucun animal se déplacer à sa surface. Allah leur accorde plutôt un répit déterminé par Sa connaissance et lorsque le terme de ce répit échoit, leur punition ne sera ni reportée ni avancée, pas même d’une durée infime."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Ils attribuent à Allah une progéniture femelle qu’ils détestent s’attribuer à eux-mêmes et de plus, ils mentent lorsqu’ils prétendent qu’ils jouiront du rang suprême auprès d’Allah s’il est vrai qu’ils seront ressuscités, doutant par ces paroles de la réalité de la Ressuscitation. En vérité, ils auront comme rétribution le Feu de l’Enfer dans lequel ils seront abandonnés et d’où ils ne sortiront jamais."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Par Allah, Nous avons envoyé des messagers à des peuples dans le passé, ô Messager, et Satan a embelli à ces peuples leurs agissements immondes comme le polythéisme, la mécréance et les actes de désobéissance. Il sera leur prétendu secours le Jour de la Résurrection, qu’ils implorent donc son secours. Ils auront droit ce Jour-là à un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 16,
"page_number": 273,
"translated_text": "Ô Messager, Nous ne t’avons révélé le Coran que pour que tu exposes avec clarté à tous les gens les réalités à propos desquelles ils divergeaient: le monothéisme, la Ressuscitation et les lois de la religion. Nous te l’avons également révélé afin qu’il soit une guidée et une miséricorde pour ceux qui croient en Allah, en Ses messagers et au contenu du Coran. Ce sont eux en effet qui tirent profit de la vérité."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Allah fit descendre du Ciel de la pluie par laquelle Il fit vivre la Terre d’où surgissent des végétaux après qu’elle eut été aride et stérile. La descente de pluie du Ciel puis l’apparition de végétaux à la surface de la Terre sont assurément des indices clairs du pouvoir d’Allah adressés à ceux qui écoutent les paroles d’Allah et les méditent."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Ô gens, vous trouverez certainement des enseignements qui vous sont adressés dans les dromadaires, les bovins, les ovins et les caprins. Ainsi, Nous vous abreuvons avec le lait qui sort de leurs pis, lequel lait provient de leurs ventres dans lesquels se mélangent entrailles pleines de déjections et organes irrigués de sang… or malgré ces entrailles peu ragoûtantes, le lait qui en sort est pur et délicieux. "
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Vous trouverez également des enseignements dans les fruits des palmiers et des vignes à partir desquels vous fabriquez une boisson enivrante qui embrume la raison, ce qui est une utilisation impropre de ces bienfaits. D’un autre côté, vous transformez ces fruits en une bonne subsistance comme lorsque vous en faites des dattes séchées, du raisin sec, du vinaigre et de la mélasse. Ces fruits et leurs utilisations sont des indices du pouvoir d’Allah et de Sa faculté à octroyer des bienfaits, adressés à des gens doués de raison puisque ce sont eux qui en déduisent des enseignements."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur a inspiré ce qui suit aux abeilles: Fabriquez des demeures dans les montagnes, dans les arbres et dans les toits des constructions humaines."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Ensuite, mangez de tous les fruits qui vous plaisent et suivez les parcours qu’Allah a mis à votre disposition. Des entrailles de ces abeilles sort un miel aux couleurs variées (blanc, jaune, etc...) dont les gens se servent pour soigner certaines maladies. Ce qui est inspiré aux abeilles et le miel qui sort de leurs entrailles sont des indices du pouvoir d’Allah et de la gestion des affaires de Ses créatures, adressées à des gens qui réfléchissent puisque ce sont eux qui en déduisent des enseignements."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Allah vous a créés sans modèle préalable puis Il vous fait mourir lorsque la durée de vos vies s'écoule. Certains parmi vous vivent jusqu’à devenir séniles et perdent les connaissances qu’ils avaient auparavant. Allah est Omniscient puisque aucun des agissements de Ses serviteurs ne Lui échappe. Il est aussi Omnipotent car rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Allah a favorisé certains d’entre vous par rapport à d’autres dans l’octroi de Sa subsistance. Il fit ainsi de certains des gens riches et d’autres des gens pauvres et fit de certains des chefs et d’autres des gens ordinaires. Ceux qu’Allah a favorisés ne sont pas disposés à céder une part de ce qu’Allah leur a accordé à leurs esclaves et à en faire leurs égaux. Pourquoi imputent-ils donc à Allah des associés parmi Ses serviteurs tandis qu’eux-mêmes refusent que leurs esclaves soient leurs associés et leurs égaux? Comment qualifier cette injustice et quelle ingratitude est plus grave que celle-là?"
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 16,
"page_number": 274,
"translated_text": "Ô gens, Allah a créé de votre espèce, des personnes du sexe opposé qui vous tiennent compagnie et vous a permis d’avoir une progéniture que vous concevez avec ces personnes du sexe opposé. En plus de cela, Il vous a fait don de bonnes nourritures comme la viande, les grains et les fruits. Malgré cela ils croient aux fausses divinités que sont les idoles, ils renient les innombrables bienfaits d’Allah et ils ne se montrent pas reconnaissants envers Lui en l’adoptant comme Seul Dieu."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Ces polythéistes adorent au lieu d’Allah des idoles qui n’ont pas le pouvoir de leur faire don d’une subsistance venant des Cieux ou de la Terre. Il est évident qu’ils ne peuvent pas avoir ce pouvoir puisque ce sont des corps inertes qui ne sont pas vivant et qui ne détiennent aucune connaissance."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Ô gens, ne donnez pas à Allah des égaux parmi ces idoles qui n’ont ni le pouvoir d’être utiles, ni le pouvoir d’être nuisibles. En effet, Allah n’a pas d’égaux méritant de Lui être associés dans l’adoration. Il connaît le mieux les attributs de la majesté et de la perfection que sont les Siens, tandis que vous n’en connaissez rien, ce qui vous amène à lui associer des idoles et à prétendre que celles-ci Lui sont égales."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Allah énonce la parabole suivante à l’adresse des polythéistes: Que disent-ils d’un esclave, propriété d’un autre homme, incapable de prendre la moindre décision et ne possédant rien à dépenser, et d’un homme libre à qui Nous avons donné des richesses licites dont il dispose à sa guise, en dépensant ce qu’il veut publiquement et secrètement? Ces deux hommes ne sont certainement pas égaux. Comment affirmez-vous donc qu’Allah, le Propriétaire et Celui qui dispose de Sa propriété comme bon Lui semble, est l’égal de vos idoles impuissantes? Louange à Allah, Celui qui mérite qu’on Le loue ! La plupart des polythéistes ne savent pas que l’attribut de la Divinité est l’apanage d’Allah Seul et que Lui Seul mérite d’être adoré."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Allah énonce une seconde parabole à l’attention des polythéistes: Que disent-ils des deux hommes suivants? Le premier est muet, sourd, incapable de comprendre en raison de ces deux handicaps et ne peut être utile, ni à lui-même ni à autrui. Cet homme est une lourde charge pour celui qui subvient à ses besoins et gère ses affaires puisque quand son tuteur s’en remet à lui pour accomplir quelque chose, il n’apporte rien de bon ni ne remplit sa mission. Le second a une ouïe saine et une bonne élocution, ce qui fait de lui quelqu’un d’utile à lui-même et à autrui. Il ordonne ainsi aux gens d’être justes et lui-même est droit, empruntant de ce fait une voie claire ne comportant ni ambigüité ni tortuosité. Ces deux hommes sont-ils égaux? Ô polythéistes, comment pouvez-vous mettre sur un même pied d’égalité, Allah, Celui qui détient les attributs de la majesté et de la perfection, et vos idoles, sourdes et muettes, incapable d’être d’une quelconque utilité ou d’une quelconque nuisance?"
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Allah Seul est au fait de ce qui est invisible dans les Cieux et sur Terre. Il détient donc une connaissance exclusive à ce sujet. La survenance de la Résurrection, qui est l’une des connaissances relevant de l’Invisible qu’Il est le Seul à détenir, sera lorsque Nous en déciderons aussi rapide qu’un clignement d’œil ou même plus rapide. Allah a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible: lorsqu’Il veut quelque chose, Il lui dit « Kun (sois) »<\/strong> et il est aussitôt. "
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Ô gens, Allah vous a fait sortir des ventres de vos mères au terme de leur grossesse sous l’apparence de nourrissons ne détenant aucun savoir et Il vous a fait comme dons l’ouïe afin que puissiez entendre, la vue afin que vous puissiez voir et le cœur afin que vous puissiez raisonner. Peut-être qu’en ayant connaissance de ces dons Lui en serez-vous reconnaissants."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 16,
"page_number": 275,
"translated_text": "Les polythéistes n’ont-ils pas regardé les oiseaux à qui ont été octroyés les ailes nécessaires pour voler? Allah ne les a-t-Il pas pourvus d’ailes et fait en sorte que l’air dans lequel ils se déplacent soit fluide? Allah leur a aussi inspiré d’ouvrir et de fermer leurs ailes et personne d’autre qu’Allah, l’Omnipotent, ne les retient de tomber. Cette disposition à voler et le fait qu’Allah retienne les oiseaux afin qu’ils ne tombent pas sont certes des indices adressés à des gens qui croient en Allah puisque ce sont eux qui se servent à leur avantage des indices et des enseignements."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Des maisons que vous construisez en pierre et avec d’autres matériaux, Allah a fait des lieux où vous vous plaisez et vous sentez en sécurité. Il vous a aussi fourni des peaux de dromadaire, de vache et de mouton afin que vous en fabriquiez des tentes et des chapiteaux, ressemblant aux maisons des sédentaires, qu’il vous est facile de transporter lorsque vous déménagez et que vous dressez aisément lorsque vous vous installez. De même, Il mit à votre disposition la laine des moutons, le duvet des dromadaires et les poils des chèvres avec lesquels vous confectionnez des effets pour vos maisons, des vêtements et des couvertures dont vous vous servez pour un certain temps."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Allah mit à votre disposition les ombres des arbres et des édifices afin que vous vous abritiez de la chaleur et Il a creusé des grottes et des cavernes dans les montagnes où vous cherchez refuge contre le froid, la chaleur et les attaques des ennemis. Il a fait en sorte que vous fabriquiez des tuniques et des vêtements en coton et avec d’autres matières afin de vous protéger de la chaleur et du froid et que vous fabriquiez des armures qui vous protègent contre les coups que vous vous assenez en temps de guerre, empêchant ainsi les armes de transpercer vos corps. De la même façon qu’Allah vous a accordé ces bienfaits, Il les parachève pour que, peut-être, vous vous soumettiez à Lui Seul et ne Lui associiez aucune divinité."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "S’ils rejettent la foi et refusent d’accorder du crédit à ce que tu apportes, sache ô Messager que tu n’es tenu que de transmettre ce qui t’a été ordonné de transmettre. Tu n’es donc pas chargé de les guider."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Les polythéistes sont conscients des bienfaits dont Allah les comble et l’un de ces bienfaits est qu’Il leur a envoyé un Prophète. Seulement, ils renient l’ensemble de ces bienfaits, ne se montrent pas reconnaissants et démentent Ses messagers. Cela est vrai pour la plupart d’entre eux."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du Jour où Allah ressuscitera de chaque peuple le messager qui lui a été envoyé afin d’attester de la foi de leurs croyants et de la mécréance de leurs mécréants. Ensuite, il ne sera pas permis aux mécréants de justifier leur mécréance et ils ne retourneront pas dans le bas monde afin d’œuvrer de manière à obtenir l’agrément de leur Seigneur. En effet, l’au-delà est une demeure de reddition de comptes et non une demeure où l’on œuvre."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Ce Jour-là, les polythéistes injustes verront de leurs yeux le châtiment qui leur est préparé et qu’on ne reportera pas le moment où ils le subiront. Ils leur sera plutôt instantanément infligé et pour l’éternité."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Lorsque les polythéistes verront dans l’au-delà leurs divinités qu’ils adoraient au lieu d’Allah, ils diront: Ô notre Seigneur, ce sont les associés que nous adorions à Ta place. Ils prononceront ces paroles afin de faire porter leurs péchés à leurs divinités, mais Allah ferra parler les divinités en question qui leur répondront: Ô polythéistes, vous mentiez lorsque vous adoriez des associés à Allah, car Allah n’a pas d’associé digne d’être adoré."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 16,
"page_number": 276,
"translated_text": "Les polythéistes se résigneront alors et se soumettront à Allah Seul et leur invention, à savoir que leurs idoles intercèderont en leur faveur auprès d’Allah, partira en fumée."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "En plus du châtiment mérité pour leur mécréance, Nous ferons subir d’autres supplices à ceux qui ont mécru en Allah et ont détourné autrui de Son chemin puisqu’ils étaient eux-mêmes corrompus et corrupteurs."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous ressusciterons de chaque peuple un messager issu de lui, qui parle sa langue et attestera de sa foi ou de sa mécréance et que Nous te convoquerons alors comme témoin pour attester de la foi ou de la mécréance de tous les peuples. Nous t’avons révélé le Coran afin d’exposer clairement tout ce qui nécessite d’être exposé: le licite, l’illicite, la récompense, la punition, etc… Nous l’avons révélé en guise de guidée vers la vérité pour les gens, de miséricorde pour ceux qui y croient et mettent en pratique ses enseignements et d’annonce des délices éternels qui attendent les croyants dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "Allah ordonne à Ses serviteurs la justice, qui consiste à s’acquitter des droits d’Allah et des droits des serviteurs et à ne pas favoriser quelqu’un lorsque l’on juge, si ce n’est avec raison. Il ordonne la bienfaisance, qui consiste à accomplir de bon cœur une bonne œuvre non obligatoire, comme faire l’aumône et pardonner à un offenseur. Il ordonne également de mettre à la disposition de ses proches tout ce dont ils ont besoin. D’autre part, Il défend tout ce qui est hideux comme paroles, à l’image des obscénités par exemple, et comme agissements, à l’image de la fornication. Il défend ce que la religion réprouve, c’est-à-dire tout péché, et interdit également l’injustice et l’arrogance. Allah vous explique ce qu’Il vous a ordonné et défendu dans ce verset en guise d’exhortation, allez-vous en déduire des enseignements?"
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "Remplissez chaque engagement pris avec Allah ou avec les gens et ne commettez pas de parjure quand vous faites un serment solennellement appuyé par le nom d’Allah et que vous avez pris Allah à témoin de votre intention d’y rester fidèle. Allah sait ce que vous faites: rien de vos agissements ne Lui échappe et Il vous rétribuera en fonction de ceux-ci."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "Ne soyez pas des faibles d’esprit et des gens frivoles en rompant vos engagements. Vous seriez alors tels une femme idiote qui est incohérente dans son tissage: après l’avoir correctement terminé, elle le défait et revient à son point de départ. Elle se sera alors fatiguée à tisser et à défaire sans parvenir à un résultat. Par ailleurs, vous vous servez de vos serments comme ruses les uns contre les autres en ayant comme finalité que votre communauté soit plus nombreuse et plus forte que les communautés ennemies. Seulement, ce n’est que pour vous éprouver qu’Allah vous a imposé de remplir vos engagements: Allez-vous les remplir ou les rompre? Le Jour de la Résurrection, Allah tranchera certainement au sujet de ce que vous divergiez dans le bas monde et désignera qui est adepte du vrai ou du faux et qui est véridique ou menteur."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 16,
"page_number": 277,
"translated_text": "Si Allah l’avait voulu, Il aurait fait de vous une seule communauté unanimement adepte du vrai, mais Allah égare qui Il veut par Sa justice en le détournant de la vérité et en ne lui faisant pas remplir ses engagements tandis qu’Il facilite cela par Sa grâce à qui Il veut et le Jour de la Résurrection, vous serez questionné au sujet de vos agissements dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Ne vous servez pas de vos engagements comme ruses les uns contre les autres, vous soumettant par ce comportement à vos passions qui vous dictent de rompre ou de tenir vos engagements selon l’humeur du moment. Si vous agissez ainsi, sachez que vos pieds glisseront du droit chemin après qu’ils y aient été fermement engagés et que vous goûterez au châtiment pour vous être ainsi égarés et avoir égaré autrui. Vous aurez même droit à un châtiment dédoublé."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "N’échangez pas la fidélité à l’engagement pris avec Allah contre une contrepartie méprisable. Le secours d’Allah dans le bas monde, le butin que vous prendrez ainsi que les délices éternels dans l’au-delà sont meilleurs pour vous, que ce que vous obtenez en échange de la rupture de votre engagement si vous saviez."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Ô gens, toutes les richesses ainsi que tous les plaisirs et les délices que vous détenez prendront fin même s’ils sont immenses tandis que la rétribution d’Allah est inépuisable. Comment pouvez-vous donc préférer ce qui est éphémère à ce qui est éternel? Nous rétribuerons certainement ceux qui auront patiemment tenu leurs engagements et ne les auront pas rompus en leur attribuant pour récompense celle de leurs meilleures œuvres. Ainsi, Nous multiplierons chaque bonne œuvre accomplie par dix, par sept cent et même plus."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Tout être humain, homme ou femme, ayant accompli une bonne œuvre conforme à la religion tout en étant croyant, Nous lui ferons vivre une vie agréable ici-bas en le rendant satisfait du décret d’Allah, en lui inspirant le contentement et en lui facilitant d’accomplir des actes d’obéissance. Puis dans l’au-delà, Nous les rétribuerons en leur attribuant pour récompense celle de leurs meilleures œuvres accomplies dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Ô croyant, lorsque tu veux réciter le Coran, demande d’abord à Allah de te protéger des insufflations de Satan, le banni de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Satan n’a pas d’emprise sur ceux qui croient en Allah et qui s’en remettent à leur Seigneur dans toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Ses insufflations n’ont d’emprise que sur ceux qui le prennent pour allié et se soumettent à sa tentation, l’associant de ce fait à Allah puisque cette soumission revient à l’adorer avec Allah."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Lorsque Nous abrogeons le jugement contenu dans un verset du Coran par un autre verset, sachant qu’Allah sait le mieux ce qu’Il abroge dans le Coran et ce qu’Il en garde, les mécréants disent: Ô Muħammad, tu n’es qu’un menteur qui invente des choses sur Allah. Seulement, la plupart d’entre eux ne savent pas que l’abrogation a une raison divine suprême."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 16,
"page_number": 278,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: C’est Gabriel qui est descendu avec ce Coran provenant d’Allah et contenant une vérité infaillible exempte de modification et d’altération. Ceci, afin de raffermir la foi de ceux qui croient en Allah à chaque fois qu’un verset est révélé et qu’un autre est abrogé, et afin que ce Livre soit pour eux un guide vers la vérité et une annonce de la récompense généreuse qui attend les croyants."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Nous savons que les polythéistes disent: C’est un être humain qui inculque le Coran à Muħammad. Or ils mentent en prétendant cela car la langue parlée par celui dont ils prétendent qu’il lui inculque le Coran est étrangère à l’Arabie tandis que ce Coran a été révélé dans une langue arabe claire et extrêmement éloquente. Comment le Prophète aurait-il pu recevoir le Coran d’un homme qui parle une langue étrangère?"
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Allah ne facilite pas la guidée à ceux qui ne croient pas que Ses versets proviennent de Lui tant qu’ils persistent dans cette posture et ils subiront un châtiment douloureux en raison de leur mécréance en Allah et du démenti de Ses versets."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Muħammad n’a pas attribué mensongèrement à Allah ce qui lui a été révélé. Ce sont plutôt ceux qui ne croient pas aux versets d’Allah qui inventent des mensonges car ils ne redoutent aucun châtiment ni n’espèrent pas de récompense. Ce sont ces mécréants qui sont des menteurs puisque le mensonge est une de leurs habitudes dont ils ne peuvent se passer."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Celui qui mécroit en Allah après avoir eu la foi –excepté celui qui prononce des paroles de mécréance sous la contrainte mais dont le cœur est sereinement attaché à la foi et empli de certitude– ouvre délibérément son cœur à la mécréance qu’il choisit au détriment de la foi et s’y soumet avec des paroles, est un apostat. Les apostats subiront la colère et un châtiment terrible."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Leur apostasie s’explique par le fait qu’ils préfèrent les décombres du bas monde remportés comme récompense pour leur mécréance, à l’au-delà. Allah ne facilite pas aux mécréants d’adhérer à la foi et les abandonne plutôt à leur propre sort."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Ceux qui apostasient après avoir eu la foi, Allah a scellé leurs cœurs les rendant insensibles aux exhortations, leurs ouïes les rendant sourdes à ce qui leur est bénéfique et leurs vues les rendant aveugles face aux signes menant à la foi. Ces gens sont inattentifs aux causes du bonheur et du malheur et inconscients du châtiment qu’Allah leur réserve."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "En vérité, ce seront les perdants le Jour de la Résurrection car leur mécréance qui aura succédé à leur foi leur aura fait perdre leurs âmes et s’ils étaient restés fidèles à leur foi, ils seraient entrés au Paradis."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 16,
"page_number": 279,
"translated_text": "Ô Messager, sache aussi que ton Seigneur est Pardonneur et Miséricordieux avec les croyants affaiblis qui ont migré de la Mecque vers Médine après que les polythéistes les aient persécutés et les aient éprouvés dans leur religion à un point tel qu’ils durent prononcer des paroles de mécréance alors que leurs cœurs étaient restés sereinement attachés à la foi. Ils ont ensuite lutté pour la cause d’Allah, afin que Sa parole soit la plus haute et celle des mécréants soit la plus basse, et ont enduré avec patience les peines de cette lutte. Après le trouble qu’ils ont vécu et la persécution qu’ils ont subie et qui leur a fait prononcer des paroles de mécréance, ton Seigneur leur pardonnera et sera miséricordieux avec eux car ils n’ont prononcé ces paroles que sous l’effet de la contrainte."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du jour où chaque être humain viendra plaider sa cause et où la situation sera tellement grave que personne ne pensera à plaider pour autrui mais seulement pour lui-même. Chaque âme aura sa pleine rétribution pour le bien qu’elle aura accompli ou le mal qu’elle aura commis et elle ne sera nullement lésée par le retranchement de ses bonnes œuvres ou l’ajout de mauvaises œuvres."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Allah énonce la parabole suivante: Prenons le cas d’une cité sure –la Mecque– dont les habitants sont en sécurité, tandis que les gens aux alentours subissent toutes sortes d’agressions, et dont la subsistance parvient à ses portes de toutes part sans difficulté. Comme ses habitants ont opposé de l’ingratitude à ces bienfaits et ne se sont pas montrés reconnaissants, Allah les rétribua par une faim et une terreur telles qu’on en voyait les effets sur leurs corps maigres et leurs visages apeurés. La faim et la peur devinrent ainsi pour eux de seconds vêtements, tel est ce qu’ils ont mérités pour leur mécréance et leur démenti."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Un Messager –Muħammad– issu des gens de la Mecque et connu parmi eux pour sa loyauté et sa véracité, est venu à eux mais au lieu de croire en lui, ils démentirent ce qui lui a été révélé par son Seigneur et Allah abattit sur eux comme châtiment la faim et la terreur. Ces gens ont assurément commis une injustice à l’égard d’eux-mêmes en s’exposant à la perdition lorsqu’ils ont associé d’autres divinités à Allah et ont démenti Son Messager."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Ô serviteurs, mangez des nourritures licites et savoureuses dont Allah vous a pourvus et faites montre de gratitude envers Allah en reconnaissant Ses bienfaits et en vous en servant de manière à mériter Son agrément si vous L’adorez réellement Seul et ne Lui associez aucune divinité."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Allah vous a déclaré illicite de consommer les nourritures suivantes: La chair de bêtes non sacrifiées et qu’il est obligatoire de sacrifier( ), le sang versé, la chair de porc dans son ensemble ainsi que la chair de bêtes sacrifiées au nom d’un autre qu’Allah. Ces nourritures sont illicites lorsque l’on peut en consommer d’autres, mais si on est contraint par nécessité de les manger sans éprouver le désir de commettre un acte illicite, ni manger plus que la quantité faisant sortir du cadre de la nécessité, alors on ne commet aucun péché. Allah pardonne en effet cela et est miséricordieux en le permettant en cas de nécessité."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Ô polythéistes, ne prétendez pas que telle chose est licite et telle autre illicite, alors que vos bouches profèrent des mensonges à l’encontre d’Allah dans l’intention de déclarer illicite ce qu’Il n’a pas déclaré illicite et de déclarer licite ce qu’Il pas déclaré licite. Ceux qui inventent des mensonges sur Allah n’obtiendront pas ce qu’ils désirent, ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent"
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Pour avoir suivi leurs passions, ils jouiront du peu de choses que leur offre le bas monde et ils auront droit à un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 16,
"page_number": 280,
"translated_text": "Nous avons déclaré illicites spécifiquement aux juifs, les aliments que Nous t’avons énumérés (verset 146 de Sourate Al-`An’âm) et Nous n’avons pas été injuste en les leur interdisant. Ce sont plutôt eux qui ont été injustes envers eux-mêmes lorsqu’ils ont commis ce qui leur a valu d’être punis et Nous les avons alors châtiés pour leur transgression en leur interdisant ces aliments."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Ô Messager, sache que ton Seigneur sera Pardonneur et Miséricordieux avec ceux qui commettent des péchés, même intentionnellement, en ignorant leurs conséquences puis se repentent à Allah de ce péché et réparent leurs fautes s’ils sont porté un quelconque préjudice. "
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Abraham réunissait en lui les valeurs du bien, obéissait continuellement à son Seigneur, n’avait d’autre religion que l’Islam et n’était guère du nombre des polythéistes."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Il était empli de gratitude pour les bienfaits dont Allah le comblait. Allah l’a choisis pour être prophète et l’a guidé vers la religion droite de l’Islam."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Dans ce bas monde, Nous lui avons fait don de la Prophétie, de la mention élogieuse que les gens font de lui et une descendance vertueuse tandis que dans l’au-delà, il sera du nombre des vertueux installés dans les degrés les plus élevés du Paradis."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Puis bien plus tard, Nous t’avons révélé ô Messager d’être fidèle à la confession d’Abraham concernant le monothéisme, le désaveu des mécréants, la diffusion de la religion d’Allah et la mise en application de Ses lois. De la même manière que lui, dévie de toutes les religions pour n’embrasser que l’Islam et sache qu’Abraham n’était pas un polythéiste, comme le prétendent ces gens, mais bien quelqu’un qui adorait exclusivement Allah."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "La vénération du Sabbat (`as-sabtu, le samedi) n’a été imposée qu’aux juifs qui ont divergé à son sujet afin qu’ils délaissent durant ce jour, leurs préoccupations habituelles et se consacrent à l’adoration et après qu’ils aient refusé de vouer cette adoration à Allah le vendredi. Ô Messager, Allah jugera entre eux le Jour de la Résurrection et tranchera ce au sujet de quoi ils divergeaient, rétribuant alors chacun selon ce qu’il mérite."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Ô Messager, prêche la religion de l’Islam et que tes disciples croyants fassent de même en adaptant la prédication à la situation de l’interlocuteur, à son intelligence et à sa disposition à répondre favorablement. Use ainsi de bons conseils incitatifs et dissuasifs et discute avec eux en disant poliment de bonnes paroles et en transmettant des idées pertinentes. Tu n’es pas tenu de guider les gens mais seulement de leur transmettre le Message. C’est ton Seigneur qui sait le mieux qui s’est égaré de la religion de l’Islam et qui sait le mieux qui y a été guidés. Que leur sort ne t’afflige pas."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Lorsque vous voulez punir votre ennemi, infligez-lui le même mal qu’il vous a infligé sans aller au-delà et si vous êtes capables de vous retenir alors que vous avez le pouvoir de vous venger, alors la patience est un meilleur comportement que de le punir."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Ô Messager, endure patiemment leurs offenses et si tu parviens à être patient, ce n’est que parce qu’Allah te facilite la patience. Ne sois pas attristé par le refus que t’opposent les mécréants et que ton cœur ne se resserre pas par appréhension pour leurs ruses et leurs stratagèmes."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 16,
"page_number": 281,
"translated_text": "Allah est avec ceux qui Le craignent, lorsqu’ils délaissent les actes de désobéissance, accomplissent avec excellence les actes d’obéissance et se conforment à ce qu’Il leur a ordonnés. Il est avec eux par Son secours et Son soutien."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Qu’Allah soit élevé et vénéré pour Son pouvoir égalé par celui d'aucun autre être. Il est ainsi Celui qui fit voyager de nuit, le corps et l’esprit de Son serviteur Muħammad, qui était en état d’éveil, de la Mosquée Sacrée vers la Mosquée A-`Aqşâ (`al-masjidu l-`aqşâ) de Jérusalem dont Nous avons béni les alentours en en faisant une terre aux récoltes abondantes et le pays des prophètes. Nous l’avons fait voyagé afin qu’il voie certains signes du pouvoir d’Allah, l’Audient et le Voyant à qui rien n’échappe à Son ouïe et Sa vue."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Nous avons révélé la Torah à Moïse et avons fait en sorte que ce Livre guide et oriente les Israélites à qui Nous avons dit: Ne prenez pas en dehors de Moi un garant à qui vous déléguez vos affaires, remettez-vous en plutôt à Moi Seul."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Vous êtes issus de la descendance de ceux à qui Nous avons fait la faveur de sauver en compagnie de Noé de la noyade du Déluge. Rappelez-vous donc de ce bienfait et soyez reconnaissants envers Allah en L’adorant Seul et en Lui obéissant. Prenez d’ailleurs pour exemple Noé qui était très reconnaissant envers Allah."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Nous avons annoncé aux Israélites et les avons informés dans la Torah qu’il est inéluctable que vous soyez coupables à deux reprises de corruption sur Terre par vos actes de désobéissance et votre ingratitude et que vous dominerez les gens par des injustices et des transgressions excessives."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Lorsqu’ils commettront la première corruption, Nous ferons triompher sur eux certains de Nos serviteurs disposant d’une force et d’une nuisance terribles qui les massacreront et feront d’eux un peuple errant en les expulsant un par un de leurs demeures. C’est alors que la première prédiction se réalisera."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Ensuite, Nous vous redonnerons l’avantage et la suprématie lorsque vous vous repentirez, ô Israélites, au détriment de ceux qui vous ont dominés. Nous vous ferons aussi entrer en possession de richesses après que l’on vous ait dépossédé des vôtres auparavant, Nous vous accorderons une nouvelle descendance qui remplacera celle qui a été capturée par le passé et Nous vous rendrons plus nombreux que vos ennemis."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 17,
"page_number": 282,
"translated_text": "Ô Israélites, si vous accomplissez vos bonnes œuvres avec excellence, la rétribution de ces œuvres reviendra à vous seuls car Allah se passe de vos œuvres et si vous êtes malfaisants, la punition s’abattra sur vous seuls. En effet, votre bienfaisance ne Lui est utile en rien et votre malfaisance ne Lui nuit en rien. Puis lorsque vous commettrez la seconde corruption, Nous ferons triompher sur vous vos ennemis afin qu’ils vous humilient au point que les effets des vexations qu’ils vous infligeront seront visibles sur vos visages. Ils prendront alors Jérusalem qu’ils saccageront tout comme ils l’ont saccagée une première fois et ils détruiront totalement toutes les régions du pays qu’ils envahiront."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Ô enfants d’Israël, il se peut que votre Seigneur vous fasse miséricorde après cette vengeance terrible si vous vous repentez à Lui et accomplissez des œuvres bienfaisantes. Si vous vous remettez à corrompre une troisième fois puis à d’autres reprises encore, Nous Nous vengerons de nouveau de vous et Nous ferons de l’Enfer un lit et une couche dont les mécréants ne se sépareront pas."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Ce Coran, révélé à Muħammad, oriente vers la meilleure des voies, l’Islam, et annonce à ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres une nouvelle réjouissante, celle d’une récompense immense offerte par Allah"
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "D’autre part, il annonce à ceux qui mécroient au Jour de la Résurrection une nouvelle affligeante, celle du châtiment douloureux qui leur sera réservé le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "A cause de son ignorance, l’être humain invoque le mal contre lui-même, sa progéniture et ses biens lorsqu’un malheur le met en colère, de la même manière qu’il invoque le bien dans d’autres circonstances. Si Nous l’exaucions lorsqu’il invoque le mal, il irait certes à sa perte et ses biens ainsi que sa progéniture seraient également voués à la perte. Comme l’être humain est hâtif de nature, il arrive qu’il veuille hâter par ignorance ce qui lui est préjudiciable."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Nous avons créé la nuit et le jour, dont les durées et la températures sont variables, en guise de signes indiquant l'Unicité et le pouvoir d'Allah. Nous avons en effet fait en sorte que la nuit soit obscure afin qu'elle soit propice au repos et au sommeil tandis que Nous avons fait en sorte que le jour soit lumineux afin que les gens puissent voir et aller à la quête de leur subsistance. Nous les avons ensuite fait alterner pour que vous sachiez dénombrer les années et les autres durées dont le calcul vous est utile comme les mois, les jours et les heures. C’est ainsi que Nous exposons avec clarté les choses afin de les distinguer les unes des autres et que les adeptes du vrai se distinguent des adeptes du faux."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Nous avons accolé à l’être humain ses œuvres qui sont aussi inséparables de lui que ne l’est un médaillon à son cou et elles ne se sépareront de lui que lorsqu’il aura rendu des comptes. Le Jour de la Résurrection, Nous lui sortirons un livre dans lequel sera consignée toute œuvre bonne ou mauvaise et il le trouvera grand ouvert face à lui"
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Nous lui dirons ce jour-là: Ö être humain, lis ton livre et charge-toi de rendre compte à toi-même pour tes oeuvres. Tu te suffis en effet à toi-même pour cette tâche"
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Celui qui aura eu la foi, la récompense pour cette réussite ne sera obtenue que par lui et celui qui se sera égaré sera le seul à être puni. Aucune âme ne portera la responsabilité d’un péché commis par une autre et Nous ne châtions pas un peuple tant que Nous ne lui avons pas explicité Nos arguments en lui envoyant des messagers."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Lorsque Nous voulons anéantir une cité pour son injustice, Nous ordonnons à ceux de ses habitants que l’opulence a rendus ingrats, d’obéir à Allah mais ils refusent, préférant plutôt se rebeller. Ils méritent alors l’anéantissement de plein droit et Nous les anéantirons effectivement."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 17,
"page_number": 283,
"translated_text": "Combien sont nombreux les peuples dénégateurs que Nous avons anéantis après l’époque de Noé, à l’image des ‘Âd et des Thamûd. Ô Messager, il suffit que ton Seigneur connaisse et voie parfaitement les péchés de Ses serviteurs. Rien ne Lui échappe et Il les punira pour les avoir commis."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Celui qui vise des avantages dans le bas monde par ses bonnes œuvres et ne croit pas en l’au-delà ni n’y accorde d’importance, Nous lui accorderons immédiatement les délices que Nous choisissons et non ceux qu’il choisit puis Nous choisirons pour lui l’enfer dans lequel il entrera le Jour de la Résurrection et endurera sa chaleur. Il y sera honni pour avoir opté pour le bas monde et avoir rejeté l’au-delà et sera également exclu de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Quant à celui qui vise la récompense de l’au-delà par ses bonnes œuvres et agit de manière à l’obtenir sans tomber dans l’ostentation et la recherche de prestige, tout en croyant à ce qu’Allah imposa de croire, ceux-là leurs efforts seront acceptés auprès d’Allah qui les récompensera pour les avoir fournis."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô Messager, Nous continuons à accorder à chacun des deux partis, les pervers et les vertueux, des dons de ton Seigneur sans interruption car les dons de ton Seigneur dans le bas monde ne sont refusés à personne: ni aux vertueux ni aux pervers."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô Messager, médite comment Nous avons favorisé certains au détriment d’autres ici-bas, dans la subsistance et le rang social, et il y aura également dans l’au-delà, une aussi grande disparité dans les délices que dans le bas monde et de plus grands privilèges. Que le croyant veille donc à réussir"
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô serviteur, n’adore pas avec Allah une divinité. Tu serais alors honni par Allah et par Ses serviteurs vertueux et non loué pour cela. De plus, Il t’abandonnera à ton sort et te refusera Son secours."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô serviteur, ton Seigneur a ordonné et imposé que rien hormis Lui ne soit adoré. Il a aussi ordonné d’être bienfaisant envers les parents, particulièrement lorsqu’ils atteignent la vieillesse. Ainsi, lorsque l’un des deux parents ou les deux deviennent vieux et vivent près de toi, ne leur dis pas des paroles qui trahissent ton agacement, ni des paroles rudes mais parle-leur respectueusement et avec douceur."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Sois humble devant eux par modestie et par miséricorde et dis: Ô Seigneur, fais-leur miséricorde pour avoir pris soin de moi lorsque j’étais petit."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô gens, Allah sait le mieux si au fond de vous, vous êtes sincères dans vos adorations, dans l’accomplissement des bonnes œuvres et dans la bonté que vous témoignez envers vos parents. Si vos intentions sont louables lorsque vous accomplissez des adorations et faites preuve de bonté envers vos parents, alors Allah pardonne à ceux qui se repentent à Lui. Ainsi, celui qui se repent de ses manquements passés en obéissant à son Seigneur ou à ses parents, verra ses manquements pardonnés par Allah."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "Ô croyant, entretiens le lien de parenté avec tes proches, sois charitable envers le pauvre nécessiteux et le voyageur en détresse et ne dépense pas ce que tu possèdes pour désobéir à Allah ou gaspiller inutilement."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 17,
"page_number": 284,
"translated_text": "En effet, ceux qui dépensent ce qu’ils possèdent pour désobéir à Allah et gaspillent leurs biens inutilement sont les frères des démons auxquels ils obéissent lorsqu’ils leur commandent de gaspiller et de dilapider leurs biens. Satan est en effet très ingrat envers son Seigneur, puisqu’il n’œuvre que pour désobéir à Allah et n’ordonne que ce qui provoque Son courroux."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Si tu ne fais pas l’aumône à ces gens car tu n’as rien à leur donner et que tu attends ce qu’Allah t’accordera comme subsistance, prononce à leur encontre des paroles douces et chaleureuses, comme invoquer en leur faveur une subsistance étendue ou leur promettre de leur donner plus tard si Allah te fais entrer en possession de quelque richesse."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ne t’abstiens pas de dépenser ni ne gaspille. On te réprouvera pour ton avarice dans le premier cas et dans le second, en gaspillant tu dilapiderais tout et te retrouverais incapable de dépenser quoi que ce soit par la suite."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ton Seigneur accorde une large subsistance à qui il veut et restreint la subsistance à qui Il veut pour une raison suprême. En effet, Il connaît le mieux Ses serviteurs et les voit parfaitement, ce qui l’amène à décider les concernant comme Il l’entend."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ne tuez pas vos progénitures de crainte que les dépenses liées à leur éducation vous fassent devenir pauvre dans le futur. Nous Nous chargeons en effet de pourvoir à vos besoins. Tuer ses enfants est un péché très grave puisqu’ils ne commettent rien qui justifie de les tuer."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Prenez garde à la fornication et évitez ce qui mène à la fornication car il s’agit d’un agissement extrêmement immonde et un bien mauvais chemin aboutissant à fausser les filiations et menant au châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "N’attentez pas à une vie qu’Allah a rendue inviolable, parce que croyante ou protégée par un pacte, coupable d’apostasie, d’adultère ou d’homicide volontaire et donc mérite la mort. Par ailleurs, Nous avons donné au représentant et à l’héritier de celui qui a injustement et sans raison été tué, rendant licite l’exécution du tueur, le pouvoir de décider du sort du meurtrier. Il peut ainsi réclamer qu’il soit exécuté en application de la peine du talion, lui pardonner sans rien réclamer en échange ou lui pardonner contre la remise du prix du sang. Le représentant de la victime ne doit pas aller outre ce qui lui a été permis par Allah, comme mutiler le cadavre du meurtrier par exemple, le tuer d’une manière autre que celle dont il a tué sa victime ou exécuter quelqu’un d’autre à la place du coupable. Qu’il ne commette pas cela car la loi religieuse est de son côté et le soutient."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ne disposez des biens de celui dont le père est mort durant son enfance (l'orphelin) que d’une manière bénéfique à ces biens, comme lorsque vous les faites fructifier et les préservez, jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge de la maturité mentale, et tenez l’engagement que vous prenez envers Allah et envers Ses serviteurs sans le rompre ni l’entacher de manquement. Allah questionnera certainement le Jour de la Résurrection quiconque s’est engagé: a-t-il tenu son engagement (et alors Il le récompensera) ou l’a-t-il rompu (et alors Il le punira)?"
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Donnez la pleine mesure aux autres sans les léser et pesez au moyen d’une balance précise qui ne leur enlève rien de ce qui leur est dû. Mesurer et peser équitablement est meilleur pour vous dans le bas monde et dans l’au-delà, que de frauder."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ô enfant d’Adam, ne suis pas ce dont tu ne détiens aucune connaissance comme les conjectures et les suppositions, car l’être humain sera questionné sur la manière dont il s’est servi de sa vue et de son cœur. Il sera ainsi récompensé pour s’en être servi en bien et puni pour s’en être servi en mal."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Ne marche pas sur Terre avec arrogance et orgueil car aussi arrogant et orgueilleux que tu sois, tu ne pourras fendre la Terre avec tes pas et atteindre la hauteur des montagnes. Pour quelle raison es-tu donc arrogant?"
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 17,
"page_number": 285,
"translated_text": "Tout ce qui est mauvais parmi ce qui a été évoqué dans les versets précédents est interdit par ton Seigneur, ô être humain. Il n’agréera donc pas celui qui commet ces actes, mais l’abominera plutôt."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Ces ordres, interdictions et jugements que Nous avons explicités, figurent parmi ce que ton Seigneur t’a révélé. Ô être humain, n’adore pas des divinités avec Allah car tu serais jeté en Enfer le Jour de la Résurrection, réprouvé par toi-même et par les gens [ton comportement], et de plus toute bonne chose te sera refusée."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Ô vous qui prétendez que les anges sont les filles d’Allah, croyez-vous qu’Allah vous a alloués une descendance mâle et qu’Il s’est donné des filles parmi les anges? Qu’Allah soit élevé au-dessus de ce que vous dites car en lui attribuant une progéniture, vous proférez des paroles infâmantes au sujet d’Allah et versez dans la mécréance à outrance en prétendant qu’Il a des filles."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Nous avons explicité dans ce Coran les jugements, les exhortations et les paraboles afin que les gens en tirent des enseignements, s’engagent dans la voie qui leur est bénéfique et renoncent à celle qui leur est préjudiciable. Seulement, cette explicitation fit sombrer certains dont la saine nature originelle a été dénaturée, dans un surplus d’éloignement et de répulsion de la vérité."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: S’il existait avec Allah des divinités comme vous le prétendez mensongèrement, ces prétendues divinités auraient certainement recherché à atteindre Allah le Détenteur du Trône afin de Lui disputer son Royaume."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Qu’Allah soit élevé et sanctifié ! Il est bien au-dessus de ce que prétendent les polythéistes."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Les Cieux, la Terre et tout ce qui s’y trouve comme créatures Le glorifient. Il n’existe pas de chose qui ne Le glorifie et fait Son éloge, mais vous ne comprenez pas de quelle manière elle procède, car vous ne comprenez que la glorification prononcée dans votre langue. Allah est indulgent puisqu’Il ne se hâte pas de punir et pardonne à celui qui se repent à Lui."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque tu récites le Coran et qu’ils entendent les remontrances et les exhortations qu’il contient, Nous mettons entre toi et ceux qui ne croient pas au Jour de la Résurrection, un voile qui te dissimule à eux et les empêche de comprendre le Coran en guise de punition pour leur refus de croire."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Nous couvrons également leurs cœurs avec des voiles afin qu’ils ne comprennent pas le Coran et Nous rendons leurs ouïes très faibles afin qu’ils ne l’écoutent pas d’une manière qui leur soit bénéfique. Par ailleurs, lorsque tu mentionnes l’Unicité de ton Seigneur dans le Coran et que tu ne mentionnes pas leurs prétendues divinités, ils se détournent et se remettent à rejeter le monothéisme de plus belle."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Nous savons le mieux comment leurs chefs écoutent le Coran. Ils ne cherchent pas à être guidés par son biais mais sont plutôt railleurs et frivoles lorsque tu le récites. Nous savons également le mieux quelles sont les paroles de démenti et de découragement que les uns chuchotent aux autres. Ces gens, injustes envers eux-mêmes par leur mécréance, chuchotent en effet: Ô gens, vous ne suivez qu’un homme ensorcelé, dont la raison est défaillante."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Ô Messager, médite avec étonnement les différents sobriquets dont ils t’ont affublé et comment ils ont dévié de ce fait de la vérité. Désemparés, ils n’arrivent pas à trouver la voie qui mène à cette vérité."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 17,
"page_number": 286,
"translated_text": "Les polythéistes dirent en rejetant la Ressuscitation: « Lorsque nous mourrons, qu’il ne restera de nous que des ossements et que toute trace de nos corps disparaîtra progressivement, allons-nous alors être ressuscités? Ceci est assurément impossible »<\/strong>."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux polythéistes: Si vous en êtes capables, soyez aussi durs que des pierres ou aussi redoutables que le fer, mais vous en serez incapables."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Sinon, soyez les créatures les plus impressionnantes que vous puissiez imaginer mais sachez que quoique vous soyez, Allah vous recréera après votre mort et vous donnera l’apparence que vous aviez avant de mourir. Les obstinés demanderont: Qui nous redonnera la vie après notre mort? Réponds-leur: C’est Celui qui vous a créés une première fois sans modèle préalable qui vous créera de nouveau. Ils hocheront la tête afin de railler ta réponse et diront, avec l’intention d’écarter l’éventualité de la Ressuscitation: Quand aura lieu cette nouvelle création? Réponds-leur: Il se peut qu’elle soit proche car tout ce qui est annoncé dans le futur est proche."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Allah vous ressuscitera lorsqu’Il vous appellera à vous rassembler sur la Terre du Rassemblement (`arđu l-maħchari) et vous Lui répondrez avec soumission en proclamant Sa louange. Vous penserez alors n’être restés sur Terre que peu de temps."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Ô Messager, ordonne à Mes serviteurs qui croient en Moi de prononcer des paroles agréables lorsqu’ils dialoguent et de s’abstenir de prononcer des paroles ignobles et rebutantes car Satan s’en sert afin de troubler leur vie dans le bas monde et dans l’au-delà. Satan est en effet un ennemi féroce pour l’être humain et celui-ci doit prendre garde à lui."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Ô gens, votre Seigneur vous connaît le mieux et rien de ce qui vous concerne ne Lui échappe. S’Il le veut, Il vous fait miséricorde en vous facilitant d’avoir la foi et d’accomplir de bonnes œuvres et s’Il le veut, Il vous châtie en vous rendant la foi inaccessible et en vous faisant mourir mécréants. Ô Messager, Nous ne t’avons pas envoyé afin que tu les contraignes à croire, leur interdises de mécroire et dénombres leurs œuvres. Tu n’es tenu que de transmettre ce qu’Allah t’a ordonné de transmettre."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur sait le mieux ce que contiennent les Cieux et la Terre et connaît le mieux la situation de chaque créature et ce qu’elle mérite. Nous avons accordé à certains messagers plus de privilèges qu’a d’autres, comme par exemple d’avoir un grand nombre d’adeptes ou la révélation de livres. Ainsi, Nous avons révélé à David un livre nommé Zabûr."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Invoquez ceux que vous prétendez être des divinités au lieu d’Allah lorsqu’un mal vous atteint. En raison de leur impuissance, ces divinités n’ont pas le pouvoir d’éloigner le mal de vous ni de le transférer à quelqu’un d’autre que vous. Or un être impuissant n’est pas une divinité."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Les anges et les autres créatures que ces polythéistes invoquent, recherchent eux-mêmes à se rapprocher d’Allah en accomplissant de bonnes œuvres, rivalisent dans l’obéissance à Allah, espèrent qu’Il leur fasse miséricorde et redoutent qu’Il les châtie. Ô Messager, le châtiment de ton Seigneur fait partie de ce qui doit être redouté."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 17,
"page_number": 287,
"translated_text": "Il n’existe pas de cité ou de ville que Nous n’anéantissons pas dans le bas monde pour sa mécréance ou que Nous n’éprouvons pas par un massacre qu’un ennemi lui inflige ou par une autre épreuve. Cet anéantissement, ou châtiment selon les cas, est un décret divin consigné dans la Table Préservée."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Nous ne Nous refusons d’envoyer des miracles concrets qui prouvent la véracité du Messager et réclamés par les polythéistes, comme ressusciter les morts ou d’autres miracles de même nature, que pour la raison que Nous les avions auparavant envoyés aux anciens peuples et qu’ils démentirent quand même leurs messagers. Nous avons en effet envoyé aux Thamûd en guise de miracle impressionnant et flagrant une chamelle, mais ils y mécrurent et Nous avons alors hâté leur châtiment. Par ailleurs, Nous n’envoyons ces miracles accomplis par les messagers qu’afin d’effrayer leurs peuples pour qu’ils finissent peut-être par se soumettre."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous t’avons dit: Comme Allah cerne par Son pouvoir tous les gens, ils sont ainsi sous Son emprise et Il les empêchera de t’atteindre. Transmets donc sans crainte ce qui t’a été ordonné de transmettre. En ce qui concerne ce que Nous t’avons fait voir la nuit du Voyage Nocturne (`al-`isrâ`u), cela n’avait comme finalité que d’éprouver les gens: y accorderont-ils du crédit ou le démentiront-ils? De même, Nous avons fait de l’arbre maudit d’Az-Zaqqûm, dont le Coran dit qu’il pousse au fond de l’Enfer, une épreuve adressée aux gens. S’ils ne croient pas en ces deux signes, ils ne croiront pas en d’autres, sachant que Nous les menaçons en leur envoyant des signes, mais plus on les menace et plus ils s’obstinent dans la mécréance et l’égarement."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous avons dit aux anges: Prosternez-vous devant Adam en signe de salutation et non d’adoration. Tous obéirent mais `Iblîs refusa avec arrogance et dit: Me prosternerai-je devant celui que Tu as créé d’argile alors que Tu m’as créé de feu? Je suis certainement plus noble que lui !"
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "`Iblîs continua de s’adresser à son Seigneur: Vois-tu cette créature que Tu as honorée plus que moi lorsque Tu m’as ordonné de me prosterner devant elle? Si Tu me laisses vivre jusqu’à la fin de ce bas monde, je m’attèlerai à tenter sa descendance et à l’éloigner de Ton droit chemin, excepté le petit nombre de tes serviteurs fidèles que Tu auras préservés."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Son Seigneur lui répondit: Va, toi et ceux parmi eux qui t’auront obéi. L’Enfer sera la pleine rétribution que vous recevrez pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Provoque ceux que tu es capable de provoquer en les appelant à transgresser ; ameute contre eux tes cavaliers et tes fantassins qui appellent à t’obéir ; partage avec eux leurs biens en leur embellissant les comportements contraire à la religion ; partage avec eux leurs enfants en les affiliant mensongèrement à toi, en les amenant à engendrer par la fornication ou en faisant en sorte qu’ils se donnent des noms qui les définissent comme des serviteurs de quelqu’un d’autre qu’Allah ; et enjolive-leur les promesses mensongères et les faux espoirs. Satan ne leur promet que ce qui les induit en erreur."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Ô `Iblîs, tu n’as aucune emprise sur Mes serviteurs croyants qui M’obéissent car J’éloigne d’eux ton mal et Allah suffit comme protecteur à celui qui s’en remet à Lui dans toutes ses affaires."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 17,
"page_number": 288,
"translated_text": "Ô gens, c’est votre Seigneur qui fait naviguer les bateaux à la surface de la mer afin que vous puissiez partir en quête d’une subsistance et pratiquer le négoce et d’autres activités. Allah est miséricordieux avec vous en vous facilitant l’accès à ces moyens."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Ô polythéistes, lorsque Nous vous soumettons à une épreuve ou qu’un malheur vous surprend en pleine mer et que vous craignez pour vos vies, vous ne pensez plus aux divinités que vous adoriez à la place d’Allah. Vous ne vous rappelez plus que de Lui et implorez Son secours. Puis lorsqu’Il vous secourt, vous sauve de ce que vous redoutiez et que vous retournez sur la terre ferme, vous vous refusez à reconnaître Son Unicité et à L’invoquer Seul et retournez à vos idoles. L’homme est assurément très ingrat et renie facilement les bienfaits d’Allah."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Ô polythéistes, vous croyez-vous à l’abri qu’Allah fasse s’écrouler la terre ferme sous vos pieds après vous y avoir donné refuge ou qu’il fasse descendre du Ciel une averse de pierres semblable à celle qu’Il a fait descendre sur le peuple de Loth? S’Il décidait cela, vous ne trouveriez personne pour vous protéger et vous épargner cet anéantissement."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Pensez-vous impossible qu’Allah vous ramène de nouveau en haute mer et qu’Il fasse se lever un vent terrible qui vous noie en guise de punition pour l’ingratitude dont vous avez fait preuve lorsqu’Allah vous sauva la première fois? Dès lors, vous ne pourrez trouver quelqu’un qui s’opposera à Nous et vous prêtera secours."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Nous avons honoré les descendants d’Adam en les dotant d’une raison, en faisant que les anges se prosternent devant leur père et par d’autres privilèges encore. En effet, Nous avons mis à leur disposition des montures et des véhicules qui les transportent sur la terre ferme ainsi que des vaisseaux qui les transportent à la surface de l’eau. Nous leur avons également fait don de bonnes choses comme les nourritures, les bonnes boissons, les relations charnelles licites, etc… Nous les avons en effet, immensément favorisés au détriment de nombre de Nos créatures. Il leur incombe donc d’être reconnaissants pour les bienfaits dont’Allah les comble."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du jour où Nous convoquerons chaque peuple en appelant celui que ses membres prenaient en exemple dans le bas monde. Ceux à qui on remettra leur livre dans la main droite le liront en étant réjouis. Rien ne manquera à leur rétribution, pas même une part aussi infime que le fil traversant le noyau d’une datte."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Celui en revanche dont le cœur était aveugle dans le bas monde parce qu’il refusait d’accepter la vérité et de s’y soumettre, sa cécité sera plus prononcée encore le Jour de la Résurrection puisqu’il ne pourra trouver son chemin vers le Paradis et il sera de ce fait encore plus égaré qu’il ne l’était dans le bas monde. En effet, la rétribution est de même nature que l’œuvre rétribuée."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes ont été sur le point de te détourner de ce qui t’a été révélé dans le Coran pour que tu inventes des enseignements conformes à leurs passions. Si tu avais accédé à leur demande, ils auraient fait de toi un de leurs membres rapprochés."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Si Nous ne t’avions pas raffermi dans la vérité, ils auraient fini par te convaincre et tu aurais alors répondu favorablement à leurs suggestions. Ils auraient en effet tiré avantage de leur ruse très active et de ton désir ardent qu’ils aient la foi."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 17,
"page_number": 289,
"translated_text": "Si tu avais succombé à leur insistance, Nous t’aurions infligé un châtiment double dans le bas monde et dans l’au-delà. Tu n’aurais alors trouvé aucun secoureur pour éloigner de toi le châtiment."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "La férocité des persécutions des mécréants manqua de te faire quitter la Mecque mais Allah les empêcha de t’en expulser jusqu’à ce que la Migration t’ait été ordonnée par ton Seigneur. S’ils t’avaient expulsé, qu’ils sachent qu’ils ne seraient pas restés en vie longtemps après ton expulsion."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ce jugement décrétant qu’ils ne seraient pas restés longtemps en vie après t’avoir expulsé est un jugement invariablement émis par Allah en faveur des messagers du passé. En effet, Il commanda que tout peuple expulsant son messager s’attire Son châtiment et tu ne trouveras pas de variation à cette règle, ô Messager. Tu la trouveras plutôt immuable et inchangée."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Accomplis la prière de manière complète au horaires suivants: Du moment où le soleil s’incline de son zénith, ce qui englobe les prières de midi et de l’après-midi, jusqu’à l’obscurité de la nuit, ce qui englobe les prières du coucher du soleil et de la nuit. Accomplis également la prière de l’aube et que ta récitation soit longue car les anges du jour et les anges de la nuit y assistent."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ô Messager, veille une partie de la nuit à prier. Recherche en accomplissant des prières nocturnes à élever ta propre personne en degrés et à ce qu'Allah te ressuscite en tant qu'intercesseur le Jour de la Résurrection en faveur des gens à qui tu épargneras les effrois, et à accéder au rang d'intercesseur, un statut loué par les anciennes et les dernières générations."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Fasse que toutes mes entrées et mes sorties soient guidées par l’obéissance que je Te voue et la recherche de Ton agrément et accorde-moi un argument éclatant par lequel Tu me secours de mes ennemis."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: L’Islam est venu et le secours promis par Allah est devenu réalité. Le polythéisme et la mécréance quant à eux, ont disparu. En effet le faux se volatilise et ne subsiste pas face au vrai."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Parmi les versets du Coran que Nous révélons, certains guérissent les cœurs de l’ignorance, de la mécréance et du doute mais aussi les corps lorsqu’on les récite en guise de remède. D’autres versets encore sont une miséricorde pour les croyants qui les mettent en pratique. Ce Coran ne fait qu’accroître la perdition des mécréants, car son écoute les indispose et les rend plus entêtés à le démentir et à se détourner de lui."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Lorsque Nous accordons à l’être humain un bienfait comme la santé ou la richesse, il se refuse à se montrer reconnaissant envers Allah et à Lui obéir, s’éloigne encore plus de Lui et devient arrogant, alors qu’il désespère rapidement de la miséricorde d’Allah lorsqu’il est atteint par la maladie ou la pauvreté."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Chaque être humain œuvre d’une manière seyant à son statut de bien guidé ou d'égaré et votre Seigneur sait le mieux qui est le mieux guidé vers la vérité."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Ô Messager, les mécréants des Gens du Livre te questionnent au sujet de l’esprit (`ar-rûħu). Dis-leur: Personne n’en connaît la véritable nature hormis Allah. Vous et le reste des créatures n’avez reçu que très peu de connaissances en comparaison avec les connaissances d’Allah."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 17,
"page_number": 290,
"translated_text": "Par Allah, si Nous voulions faire disparaître ce que Nous t’avons révélé ô Messager en l’effaçant des cœurs et des livres, Nous l’aurions fait. Personne ensuite ne sera capable de te secourir et de le rendre en l’état."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Toutefois, Nous ne l’avons pas fait disparaître, par miséricorde de ton Seigneur, mais l’avons plutôt préservé. La grâce dont t’a fait bénéficier ton Seigneur est assurément immense puisqu’Il a fait de toi un Messager et le Sceau des Prophètes et t’a révélé le Coran. "
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Si les humains et les djinns se réunissaient tous afin de composer un livre aussi éloquent, cohérent et riche de sens que le Coran qui t’a été révélé, ils en seraient incapables même s’ils faisaient preuve de la coopération la plus poussée."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Dans ce Coran, Nous avons exposé aux gens tout ce qui leur sert de leçon: exhortations, enseignements, commandements, interdits et récits. Tout cela leur a été exposé dans l’espoir qu’ils aient la foi mais la plupart n’opposèrent que dénégation et rejet de ce Coran. "
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Les polythéistes dirent: Nous ne croirons pas en toi avant que tu ne fasses jaillir du sol de la Mecque une source d’eau qui ne tarit pas."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Sinon, fais en sorte d’avoir un verger aux arbres nombreux entre lesquels coulent des ruisseaux à l’eau abondante."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Ou alors, fais descendre sur nous, du Ciel, un aperçu du châtiment dont tu nous as menacés ou encore apporte Allah et les anges pour que nous les voyions de nos yeux et qu’ils attestent de la véracité de ce que tu prétends."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Fais en sorte d’avoir une maison ornée d’or et d’autres matériaux précieux ou de monter au ciel. Même si tu montais au Ciel, nous ne croirons que tu es un Messager que si tu descends muni d’un feuillet, écrit par Allah dans lequel Il annonce que tu es le Messager d’Allah. Ô Messager, dis-leur: Gloire à mon Seigneur ! Je ne suis qu’un messager humain à l’instar de ceux qui m’ont précédé. Je n’ai donc pas le pouvoir d’apporter quoi que ce soit et encore moins ce que vous exigez !"
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Seul leur refus qu’un messager soit humain empêcha les mécréants de croire en Allah et en Son Messager et de mettre en pratique ce que Son Messager leur a apporté. Ils dirent en effet en guise de refus: Allah nous a-t-il réellement envoyé comme Messager un être humain?"
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Ô Messager, réponds-leur: Si la Terre était habitée par des anges qui s’y déplacent avec sérénité à votre image, Nous leur aurions envoyé un messager issu de leur race car il est le plus susceptible de leur faire comprendre ce qu’il leur apporte et il n’aurait pas été sage de leur envoyer un messager humain. Il en est donc de même en ce qui vous concerne."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 17,
"page_number": 291,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Il suffit qu’Allah atteste entre vous en moi que je suis un Messager envoyé à vous et que je vous ai bien transmis ce que j’ai été envoyé vous transmettre. Il est certainement au fait des situations de Ses serviteurs sans que rien ne Lui en échappe et Il voit tout ce que dissimulent leurs âmes."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Celui à qui Allah facilite la guidée est assurément bien guidé tandis que celui qu’Allah abandonne à son sort et l’égare, tu ne lui trouveras, ô Messager, aucun allié qui le guidera vers le vrai, éloignera de lui le mal et lui sera utile. Ensuite, Nous les rassemblerons le Jour de la Résurrection en les traînant sur leurs visages et ils seront alors aveugles, muets et sourds. La demeure qu’ils habiteront sera l’Enfer, qui chaque fois que son feu s’apaisera, sera de nouveau attisé."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Ce châtiment sera leur rétribution pour leur mécréance en Nos signes révélés à Notre Messager et leur rejet de la Ressuscitation lorsqu’ils disaient: Lorsque nous mourrons, que nous serons des os décharnés et que nos membres seront éparpillés, reprendrons-nous notre apparence? "
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Ces dénégateurs ne savent-ils pas qu’Allah, Celui qui créa les Cieux et la Terre malgré leur immensité, est capable de créer des gens comme eux? En effet, Celui qui est capable de créer ce qui est immense et complexe est, à plus forte raison, capable d’être l’auteur une création moins élaborée. Par ailleurs, Allah détermina la durée de leurs vies sur Terre et leur fixa un terme indéniable à l’issue duquel ils seront ressuscités. Malgré les preuves de la réalité de la Ressuscitation et leur clarté, les polythéistes ne cessent de la nier."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Si vous déteniez les réserves inépuisables de la miséricorde d’Allah, vous seriez avares d’en dépenser, de peur qu’elles ne s’épuisent et que vous deveniez pauvre. L’être humain est en effet de nature avare sauf s’il est croyant. Dans ce cas, il dépense dans l’espoir d’obtenir la récompense d’Allah. "
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Nous avons donné à Moïse neuf signes clairs qui attestaient de sa véracité: le bâton, la main, les calamités, la pénurie de récoltes, le déluge, l’invasion de sauterelles, l’invasion de poux, l’invasion de grenouilles et le sang. Ô Messager, interroge les juifs au sujet des signes que Moïse apporta à leurs ancêtres et de ce que Pharaon lui répondit. Celui-ci lui dit: Ô Moïse, je crois que tu es un homme ensorcelé au vu des étrangetés que tu apportes."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Moïse lui répondit: Ô Pharaon, tu es certainement persuadé que seul Allah, le Seigneur des Cieux et de la Terre, a fait descendre ces signes en guises d’indices de Son pouvoir et afin de confirmer la véracité de Son Messager mais tu les as niés, et je sais que tu es voué à une perdition certaine."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Pharaon voulut punir Moïse et les siens en les expulsant d’Egypte mais Nous l’avons anéanti avec ses soldats en les noyant."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 17,
"page_number": 292,
"translated_text": "Après avoir anéanti Pharaon et ses soldats, nous dîmes aux Israélites: Installez-vous au Levant et lorsque viendra le Jour de la Résurrection, Nous vous rassemblerons tous afin de vous demander des comptes."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "C’est en toute vérité que Nous avons révélé ce Coran à Muħammad et c’est en toute vérité qu’il lui a effectivement été révélé: sans subir aucune altération ni modification. Ô Messager, Nous ne t’avons envoyé qu’afin d’annoncer que les gens pieux entreront au Paradis et d’avertir les mécréants et les désobéissants qu’ils seront jetés dans le feu de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Nous avons fait en sorte que ce Coran soit révélé en plusieurs parties et Nous l’avons rendu clair afin que tu le récites lentement et de manière intelligible aux gens puisque grâce à cette manière de réciter, ils seront plus susceptibles de le comprendre et de le méditer. De plus, sa révélation en parties successives a suivi le cours des évènements et des situations."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Croire en ce Coran ne lui ajoute rien et y mécroire ne lui retire rien non plus. Ceux qui ont récité les précédents livres révélés, reconnaissent la Révélation et la Prophétie lorsqu’elles se manifestent à eux. Ils s'empressent alors de se jeter face contre terre et de se prosterner à Allah en signe de gratitude lorsqu’on leur récite le Coran."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Pendant qu’ils sont prosternés, ils disent: Nous excluons que notre Seigneur manque à Sa promesse. L’envoi de Muħammad qu’Il nous a promis a bien eu lieu et cette promesse comme toutes Ses autres promesses se réalisent indéniablement."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Ils se jettent sur leurs visages et se prosternent devant Allah en pleurant d’humilité à Son égard. L’écoute et la méditation du Coran les rend encore plus soumis à Allah et humbles à Son égard."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui ont désapprouvé que tu invoques Allah en disant: « yâ `Allâhu, yâ Raħmânu»<\/strong> (Ô Allah, ô Tout-Miséricordieux): `Allâhu ou `Ar-Raħmânu sont deux Noms d’Allah. Invoquez-Le donc en mentionnant l’un des deux, les deux en même temps ou tout autre de Ses Noms puisque les Plus Beaux Noms Lui appartiennent et ceux-là en font partie. Il n’y a donc pas de mal à L’invoquer par ces Noms ou par d’autres de Ses Plus Beaux Noms. Par ailleurs, que ta récitation durant la prière ne soit pas faite à voix trop haute afin que les polythéistes ne t’entendent pas, ni à voix trop basse empêchant les croyants de t’entendre, mais adopte un ton intermédiaire."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 17,
"page_number": 293,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Louange à Allah, Celui qui mérite toute sorte de louanges excluant qu’Il ait une progéniture ou un associé. En effet, Il n’a pas d’associé dans Son Royaume. Aucune humiliation ou vexation ne l’atteignent. Dès lors, Il n’a besoin de personne pour le secourir ou le raffermir. Vénère-Le et ne Lui attribue ni progéniture, ni associé dans la Royauté, ni secoureur."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 18,
"page_number": 293,
"translated_text": "C’est Allah Seul, Celui qui a révélé à Son Serviteur et Messager Muħammad le Coran et n’y a introduit aucune déviation de la vérité, qui mérite que l’on fasse Son éloge en mentionnant Ses attributs de la perfection et de la majesté ainsi qu’en mentionnant Ses bienfaits apparents et cachés."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 18,
"page_number": 293,
"translated_text": "Il fit plutôt du Coran un Livre droit, ne contenant aucune contradiction ni aucune incohérence, dont la finalité est de menacer les mécréants d’un châtiment sévère que leur réserve Allah et d’annoncer aux croyants qui accomplissent de bonnes œuvres, une nouvelle qui les réjouit, celle d’une récompense agréable et inégalée."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 18,
"page_number": 293,
"translated_text": "Cette récompense leur sera octroyée éternellement sans interruption."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 18,
"page_number": 293,
"translated_text": "Le Coran a également été révélé afin d’avertir les juifs, les chrétiens et certains polythéistes qui prétendent qu’Allah s’est donné une progéniture."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ces menteurs, tout comme leurs aïeuls qui ont été leurs précurseurs d’ailleurs, ne détiennent aucune connaissance ni aucune preuve appuyant leur allégation selon laquelle Allah s’est donné une progéniture. Comme les paroles prononcées par leurs bouches sans réflexion préalable sont hideuses ! Ils ne font que proférer des mensonges n’ayant ni base ni assise."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ô Messager, il se peut donc que tu t’affliges de tristesse et de désolation pour leur refus de croire au Coran. Ne t’affliges pas, car tu n’es pas tenu de les guider mais plutôt de transmettre."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Nous avons fait des créatures vivant à la surface de la Terre des ornements afin d’éprouver les mécréants, c’est-à-dire savoir qui accomplira les meilleurs œuvres de manière à mériter l’agrément d’Allah et qui accomplira les pires, et afin de rétribuer plus tard chacun selon ses actes."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Nous allons certainement réduire toutes les créatures vivant à la surface de la terre en une poussière stérile après avoir mis fin à toute vie. Que cela leur serve donc de leçon."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ô Messager, ne crois pas que le récit des jeunes gens de la caverne (`aşħâbu l-kahfi) et de la Table sur laquelle sont inscrits leurs noms, fait partie de Nos signes les plus prodigieux. D’autres sont bien plus prodigieux que ceux-là, comme la création des Cieux et de la Terre par exemple."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque de jeunes croyants fuirent pour préserver leur foi et demandèrent à leur Seigneur dans leur invocation: Ô notre Seigneur, fais-nous miséricorde, pardonne nos péchés et sauve-nous de nos ennemis, et fasse que notre foi et cet éloignement des mécréants soient une voie menant avec certitude à la vérité."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Après avoir quitté leur cité et s’être refugié dans la caverne, Nous avons apposé sur leurs oreilles un voile de sorte qu’aucun son ne leur parvienne et les avons fait dormir de nombreuses années."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Puis après ce long sommeil, Nous les avons réveillés afin que Nous constations qui des deux partis se disputant au sujet de la durée de leur séjour dans la caverne, était le plus proche de la vérité."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ô Messager, Nous te racontons leur histoire en toute vérité. C'étaient des jeunes gens qui croyaient en leur Seigneur et Lui obéissaient, que Nous avons continué de guider et raffermis dans leur attachement à la vérité."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Nous avons de plus renforcé leurs cœurs par la foi, avons fait en sorte qu’ils y restent fermement attachés et avons aussi donné la force d’endurer l’exil de leur patrie lorsqu’ils se levèrent afin de proclamer leur croyance en Allah Seul, face au roi mécréant, auquel ils dirent: Le Seigneur auquel nous croyons et que nous adorons est le Seigneur des Cieux et de la Terre. Nous n’adorerons donc aucune prétendue divinité en dehors de Lui. Sinon, nous prononcerions des paroles injustes et éloignées de la vérité."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 18,
"page_number": 294,
"translated_text": "Ensuite, ils se tournèrent les uns vers les autres et dirent: Ces gens, les nôtres, se sont donné des divinités autres qu’Allah qu’ils adorent. Or ils ne détiennent au sujet de ces idoles qu’ils adorent aucune preuve manifeste de leur divinité et donc, personne n’est plus injuste que celui qui invente mensongèrement un associé puis l’attribue à Allah."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 18,
"page_number": 295,
"translated_text": "Puisque vous avez délaissé votre peuple et ce qu’il adorait en dehors d’Allah et n’adorez qu’Allah Seul, prenez refuge dans la caverne afin de préserver votre foi. Votre Seigneur étendra alors une part suffisante de Sa miséricorde sur vous, afin de vous préserver de vos ennemis. Il se chargera de vous protéger et adoucira votre sort de manière à ce que votre nouvelle vie soit aussi agréable que celle que vous meniez au sein de votre peuple."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 18,
"page_number": 295,
"translated_text": "Ils se conformèrent alors à ce qui leur avait été ordonné, puis Allah les endormit et les préserva de leurs ennemis. Si tu étais là, tu aurais vu le soleil s’incliner à la droite de leur caverne pour celui qui y entre et à son coucher s’incliner à sa gauche, ce qui signifie que ses rayons n’entraient pas à l’intérieur. Ils étaient ainsi en permanence à l’ombre et la chaleur du soleil ne les indisposait pas. De plus, la caverne était spacieuse et brassait autant d’air qu’il leur était nécessaire. Le refuge de ces jeunes gens dans la caverne, leur endormissement commandé, l’orientation de la course du soleil afin d’assurer leur confort, la caverne spacieuse et le fait qu’ils aient été sauvé de leurs peuples sont des merveilles indiquant l’étendue du pouvoir d’Allah. Celui à qui Allah facilite d’emprunter la voie de la guidée est en vérité le bien guidé tandis que celui qu’Il abandonne à son sort et égare, tu ne lui trouveras pas de secoureur lui facilitant la guidée et l’orientant vers elle. En effet, la guidée est du ressort d’Allah et non de celle d'un autre que Lui."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 18,
"page_number": 295,
"translated_text": "Si tu avais vu leurs yeux ouverts, tu les aurais crus éveillés mais en réalité, ils étaient endormis. Nous les tournions durant leur sommeil tantôt sur le côté droit tantôt sur le côté gauche afin que le contact prolongé avec le sol ne décompose pas leurs corps, tandis que le chien qui les accompagnait étendait ses pattes antérieures à l’entrée de la caverne. Si tu les avais vus, tu te serais enfui d'eux, empli de terreur devant ce spectacle."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 18,
"page_number": 295,
"translated_text": "De la même manière que Nous avons accompli des merveilles découlant de l’étendue de Notre pouvoir, Nous les avons réveillés longtemps après, afin qu’ils s’interrogent les uns les autres sur la durée de leur sommeil. Certains répondirent: Nous avons dormi durant un jour ou une partie d’un jour. D’autres, qui n’arrivaient pas à estimer cette durée, répondirent encore: Votre Seigneur sait le mieux combien de temps vous êtes restés endormis. Remettez-vous en donc à Lui à ce sujet et préoccupez-vous de ce qui vous concerne. Envoyez donc l’un de vous muni de ces pièces d’argent dans la cité où nous vivions afin qu’il trouve qui de ses habitants vend la nourriture la plus agréable et la plus licite. Qu’il soit prudent lorsqu’il entre et sort de la cité, qu’il se comporte avec politesse et qu’il ne laisse personne savoir où vous vous trouvez. Sans quoi, vous subiriez un grave préjudice."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 18,
"page_number": 295,
"translated_text": "Si les vôtres apprenaient que vous êtes toujours vivants et qu’ils vous trouvent, ils vous mettraient à mort en vous lapidant ou vous feraient revenir à leur religion déviante, celle à laquelle vous étiez fidèles avant qu’Allah ne vous fasse la faveur de vous guider vers la religion authentique. Or, si vous retournez à leur religion, vous ne réussirez ni dans ce bas monde ni dans l’au-delà. Vous connaîtrez au contraire la pire perte qui soit pour avoir délaissé la religion authentique vers laquelle Allah vous a guidés et être retournés à cette religion déviante."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "De la même manière que Nous avons accompli les merveilles de les endormir durant de longues années et de les réveiller ensuite, Nous avons fait connaître leur existence aux habitants de leur cité afin que ceux-ci sachent que la promesse d’Allah de secourir les croyants est véridique, que la Ressuscitation est vérité et que le Jour de la Résurrection aura indéniablement lieu. Puis après que l’existence des jeunes gens soit apparue au grand jour et que Nous les ayons fait mourir, ceux qui étaient présents divergèrent au sujet de la réaction à adopter à leur égard. Certains parmi eux dirent: Construisez à l’entrée de leur caverne quelque chose qui la dissimule et protège leurs corps des intrusions. Leur Seigneur connaît le mieux leur cas et ce qu’ils ont vécu démontre qu’ils jouissent d’un rang spécifique auprès de Lui. Pour leur part, les notables influents qui n’avaient pas de science religieuse et qui n’avaient pas convenablement été prêchés dirent: Nous ferons du lieu où ils reposent un sanctuaire dans lequel nous pratiquerons un culte honorant leur mémoire."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Certains, qui aiment polémiquer au sujet du nombre de ces jeunes gens, disent: Ils étaient trois accompagnés d’un chien. Ou encore: Ils étaient cinq accompagnés d’un chien. Seulement, ils ne font qu’avancer des suppositions sans preuves, à l’image de ceux qui disent: Ils étaient sept accompagnés d’un chien. Ô Messager, dis: Mon Seigneur connaît le mieux leur nombre ainsi que quelques personnes à qui Il donna cette connaissance. Ne polémique donc pas à propos de leur nombre ni à propos d’autre chose les concernant avec les Gens du Livre ou avec les adeptes d’autres confessions. Ne parle d’eux que d’une manière superficielle sans entrer dans les détails et en te restreignant qu’à ce qui t’a été révélé, et n’interroge aucun d’eux au sujet des détails concernant ces jeunes gens car ils ne détiennent aucune connaissance les concernant."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Ô Prophète, ne dis jamais à propos de quelque chose que tu projettes de faire: Je ferai ceci demain. En effet, tu ne sais pas si tu pourras le faire ou si quelque chose t’en empêchera. Précisons que cette orientation est adressée à tout musulman."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Ne dis pas que tu vas faire quelque chose sans poser comme condition qu’Allah le veuille, en disant par exemple: Je ferai ceci demain `in châ`a Llâhu (si Allah le veut). Si tu oublies de prononcer cette formule, prononce-la dès que tu te rends compte l’avoir oubliée et dis: J’espère que mon Seigneur m’orientera vers un comportement plus sage et plus correct."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Les jeunes gens séjournèrent dans la caverne trois cent neuf ans."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Allah connaît le mieux la durée de leur séjour dans la caverne et nous l’a apprise. Il ne sera donc pas tenu compte des suppositions des gens maintenant qu’Allah s’est prononcé. Il détient Seul la connaissance de toute création et de toute science inconnaissable dans les Cieux et sur la Terre. Que Sa vue et Son ouïe sont extraordinaires ! Il voit en effet tout et entend tout. Les gens n’ont aucun allié capable de les prendre sous son aile hormis Lui et Il n’associe personne à Son jugement: Il décide Seul de ce qu’Il veut."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 18,
"page_number": 296,
"translated_text": "Ô Messager, récite et mets en pratique les versets qui te sont révélés par ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles car elles ne sont que vérité et justice. En outre, tu ne trouveras aucun refuge ou asile en dehors de Lui."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Impose-toi de prendre pour compagnons ceux qui, matin et soir, invoquent avec sincérité leur Seigneur afin de l’adorer et lui soumettre des requêtes. Que ton attention ne soit pas détournée d’eux et dirigée en direction des riches notables. N’obéis pas non plus à ceux dont Nous avons scellé les cœurs, les rendant inattentifs à Notre rappel: ils t’ordonnent de chasser les pauvres de ton assemblée, donnent la préférence à leurs passions au détriment de l’obéissance à leur Seigneur et accomplissent des œuvres vaines."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui n’évoquent pas Allah à cause de l’inattention de leurs cœurs: Ce que je vous apporte est la vérité, elle provient d’Allah, pas de moi. Je ne répondrai pas favorablement à votre demande de chasser les croyants de mon assemblée. Quiconque parmi vous désire croire en cette vérité, qu’il y croie et il sera réjoui par sa rétribution. Quiconque désire y mécroire, qu’il y mécroie et il sera alors stupéfié par la punition qui l’attend. Nous avons en effet préparé à l’intention de ceux qui ont été injustes envers eux-mêmes, en choisissant de mécroire, un immense feu dont les flammes les cerneront. Ils ne pourront donc pas s’en échapper et lorsque, terrassés par la soif, ils supplieront qu’on les abreuve, on leur servira une eau ressemblant à de l’huile trouble dont la chaleur bouillonnante brûlera leurs visages. Quelle mauvaise boisson que celle-ci puisqu’elle n’étanchera pas leur soif, mais la rendra encore plus cruelle, et n’éteindra pas les flammes qui consument leurs corps ! Et comme cet éternel séjour en Enfer sera une mauvaise demeure ! "
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres avec excellence auront une immense récompense. Nous ne rendrons en effet pas vaines les œuvres de ceux qui agissent avec excellence. Nous leur remettrons plutôt leurs pleines rétributions sans rien en retrancher."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Ces gens dont les caractéristiques sont d’avoir la foi et d’accomplir de bonnes œuvres, séjourneront éternellement dans les vergers du Paradis et sous leurs demeures couleront de douces rivières. Ils auront comme parures des bracelets en or et comme vêtements des habits faits de soie fine ou tissée avec sophistication. En plus de cela, ils se reposeront sur des divans ornés de belles literies. Que leur récompense est belle, et comme cet éternel séjour au Paradis sera une agréable demeure !"
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Ô Messager, énonce-leur la parabole dont les protagonistes sont deux hommes: l’un est mécréant et l’autre est croyant. Au mécréant, Nous avons accordé deux jardins que nous avons entourés de palmiers et Nous avons rempli les espaces vides de cultures."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Chaque jardin donne des récoltes abondantes de dattes, raisins et de grains, de sorte à ce que rien ne manque à leur propriétaire. Ajoutons aussi que Nous avons fait couler une rivière entre les deux jardins afin qu’ils soient facilement irrigués."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 18,
"page_number": 297,
"translated_text": "Le propriétaire, qui possédait en plus de ces deux jardins d’autres richesses encore, dit avec orgueil à son compagnon, croyant en disant cela le contrarier: Je suis plus riche et plus puissant que toi et j’appartiens à un clan plus influent que le tien."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Le mécréant, coupable de mécréance et d’orgueil, entra ensuite dans son jardin accompagné du croyant afin de le lui montrer. Puis il dit: Je ne crois pas que ce jardin-ci disparaisse un jour, puisque je me suis donné tous les moyens pour qu’il subsiste."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Je ne crois pas non plus que la Résurrection aura lieu car la vie ne s’arrêtera jamais. Puis même si elle a lieu, je trouverai meilleur que ce jardin une fois ressuscité, car le fait que je sois riche dans ce bas monde impose que je redevienne riche une fois ressuscité."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Son compagnon croyant lui dit en guise de réponse: Mécrois-tu en Celui qui a créé ton père Adam de terre, t’a créé toi à partir de sperme puis a fait de toi un être humain mâle, t’a donné des membres et a fait de toi une créature parfaite? Celui qui est capable de tout cela est capable de te ressusciter."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Pour ma part, je n’adhère pas à ce que tu prétends mais je dis plutôt: C’est Allah mon Seigneur qui m’a fait la faveur de m’accorder des bienfaits et je L’adore en ne Lui associant aucune divinité."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Si tu disais plutôt lorsque tu entres dans ton jardin: Telle est la volonté d’Allah ! Personne ne détient de force si ce n’est par Allah ! Il est en effet Celui qui fait ce qu’Il veut et Il est le Puissant, même si tu me vois plus pauvre et avec moins d’enfants que toi."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Je m’attends à ce qu’Allah m’accorde un don meilleur que ton jardin et qu’Il envoie sur celui-ci un châtiment descendant du Ciel, le transformant en une terre stérile et lisse au point d’être glissante."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Ou alors que son eau disparaisse tellement profondément sous le sol que tu ne pourras plus y accéder. Or lorsque l’eau de ce jardin disparaîtra, lui-même finira par disparaître."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Ce auquel le croyant s’était attendu se réalisa et le jardin du mécréant fut totalement détruit. Son propriétaire se mit alors à se tordre les mains de regret et de dépit pour tout ce qu’il avait accompli et dépensé comme richesse pour avoir un tel jardin. Ces arbres étaient désormais à terre et couverts de branches de vignes. Le mécréant dit alors: Si seulement j’avais cru en mon Seigneur l’Unique et L’avais adoré sans rien Lui associer."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Ce mécréant n’avait pas d’amis ayant le pouvoir d’éloigner la punition qui s’était abattue sur lui alors que dans le passé, il s’enorgueillissait de ses amis. Lui-même non plus n’avait pas le pouvoir de s’opposer à Allah dans la destruction de son jardin."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Dans une telle situation, le secours appartient à Allah Seul qui récompense le mieux Ses alliés parmi les croyants. Il dédouble en effet leur récompense et leur accorde la fin la plus heureuse."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 18,
"page_number": 298,
"translated_text": "Ô Messager, énonce à ceux qui sont trompés par le bas monde la parabole suivante: La vie ici-bas est dans sa fugacité, semblable à l’eau d’une pluie que Nous avons fait descendre du Ciel sur Terre et fait pousser des plantes, mais ces plantes se cassent et s’effritent, puis le vent transporte leurs débris vers des lieux différents, rendant ainsi la terre à son état stérile. Allah est capable de toute chose et rien ne Lui est impossible. Il fait ainsi vivre ce qu’Il veut et fait disparaître ce qu’Il veut."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Les richesses et la descendance sont des ornements de ce bas monde et la richesse n’est d’aucune utilité dans l’au-delà sauf si elle a été dépensée de manière à mériter l’agrément d’Allah. La récompense des œuvres et des paroles agréées par Allah est bien meilleure que tout ornement de ce bas monde et représente ce que l’être humain espère de mieux. En effet, les ornements de cette vie sont éphémères tandis que les œuvres et les paroles agréées par Allah subsistent."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Rappelle-toi lorsque Nous déplacerons les montagnes de leurs emplacements et lorsque tu verras la Terre nivelée après la disparition des montagnes, des arbres et des constructions qu’il y avait à sa surface. Nous rassemblerons alors toutes les créatures et pas une seule ne sera pas ressuscitée."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Les gens seront présentés en rangs devant ton Seigneur afin qu’Il leur demande des comptes. On leur dira: Vous êtes venus à Nous individuellement, les pieds déchaussés, le corps dévêtu et non circoncis, dans l’état où Nous vous avons créés. Vous prétendiez dans le passé que vous ne seriez pas ressuscités et que Ne vous avions pas déterminé une échéance et un lieu afin de vous demander des comptes pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Le livre des œuvres de chacun sera alors déposé. Certains le saisiront de la main droite, d’autres de la main gauche. Ô être humain, tu verras les mécréants terrifiés de ce que contient leur livre car ils savent qu’il ne contient que mécréance et transgression. Ils diront alors: Que notre malheur est immense ! Pourquoi ce livre enregistre-t-il et dénombre-t-il chaque œuvre, petite ou grande? Ils trouveront ainsi soigneusement consignés les actes de désobéissance qu’ils ont commis dans ce bas monde. Ô Messager, ton Seigneur n’est jamais injuste, Il ne punit personne qui n’aie commis de faute et ne diminue pas la récompense méritée par l’obéissant pour son obéissance."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous dîmes aux anges: Prosternez-vous devant Adam en guise de salutation. Tous obéirent à l’ordre de leur Seigneur et se prosternèrent, sauf `Iblîs qui était un djinn et non un ange. Il refusa et fit preuve d’orgueil, désobéissant de ce fait à l’ordre de son Seigneur. Ô gens, allez-vous le prendre lui et ses descendants comme alliés alors que ce sont vos ennemis? Comment pouvez-vous donc prendre pour alliés vos ennemis? Comme est mauvais le choix des injustes de s’allier à Satan au lieu d’Allah !"
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Ceux-<\/span>là que vous prenez pour alliés à Ma place sont des serviteurs comme vous. Je ne les ai pas fait assister à la création des Cieux et de la Terre, d’ailleurs, ils n’existaient pas encore lors de leur création. De même, Je n’ai pas fait assister les uns à la création des autres. Je suis le Seul à créer et à gérer et Je n’ai pas à prendre pour aides des égareurs parmi les humains et les djinns car je me passe d’aide."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-leur qu’Allah dira à ceux qui Lui associent des divinités dans ce bas monde: Convoquez les associés que vous m’avez prétendument attribué afin qu’ils vous secourent. Ils convoqueront ces divinités mais elles ne leurs répondront pas ni ne les secourront. Nous vouerons alors les adorateurs et les adorés à la même perdition: celle du feu de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 18,
"page_number": 299,
"translated_text": "Lorsque les polythéistes verront de leurs yeux le feu, ils seront alors certains d’y être jetés et ils ne pourront échapper à leur sort."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Dans ce Coran révélé à Muħammad, Nous avons énoncé aux gens nombre de paraboles afin qu’ils se rappellent et en tirent des leçons mais l’être humain, le mécréant en particulier, a pour comportement le plus flagrant la polémique infondée."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Ce n’est pas le manque de clarté qui s’interpose entre les mécréants d’une part et d’autre part la croyance en ce que Muħammad a apporté de son Seigneur et la demande de pardon à leur Seigneur pour leurs péchés. En effet, de nombreux exemples leur ont été donnés dans le Coran ainsi que multitude d’arguments clairs. C’est plutôt leur obstination à réclamer de subir le châtiment des peuples anciens et à le voir de leurs yeux qui s’interpose entre eux et ce qui leur est demandé."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Nous n’envoyons Nos messagers que pour annoncer de bonnes nouvelles aux croyants obéissants et pour menacer les mécréants désobéissants. Ils n’ont aucun pouvoir de guider les cœurs. Ceux qui mécroient en Allah contestent les messagers, malgré la clarté des preuves qu’ils leur apportent, afin que leur fausseté efface la vérité révélée à Muħammad. De plus, ils font du Coran et de ce dont on les menace, un objet de raillerie et de moquerie."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui à qui on rappelle les versets de son Seigneur mais ne se soucie pas de la menace de châtiment qu’ils contiennent, refuse d’en déduire des leçons et ne se repent pas de sa mécréance et de sa désobéissance. Nous avons fait en sorte de voiler les cœurs de ceux qui répondent à cette description de sorte qu’ils ne comprennent pas le Coran et Nous avons rendu leurs oreilles sourdes à l’écoute bienveillante du Coran. Si tu les invites à la foi, ils ne répondront pas favorablement tant que leurs cœurs demeureront voilés et leurs oreilles obstruées."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Afin que le Prophète ne soit pas tenté de vouloir hâter le châtiment de ceux qui le démentaient, Allah lui dit: Ô Messager, ton Seigneur pardonne les péchés de Ses serviteurs repentis et détient une miséricorde qui s’étend à tout. L’une des manifestations de Sa miséricorde est qu’Il accorde un répit aux désobéissants dans l’espoir qu’ils se repentent à Lui. S’il voulait punir ces dénégateurs, Il hâterait leur châtiment dans le bas monde mais Il est Indulgent et Miséricordieux. Il le reporta afin qu’ils se repentent et Il leur fixa une échéance et un lieu en vue de les rétribuer pour leur mécréance et leur refus d’obéir s’ils ne se repentent pas. Et ils ne pourront échapper à ce qu’Allah a déterminé."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Ces cités mécréantes proches de vous, comme les cités des peuples de Hûd, Şâliħ et Chu’ayb par exemple, Nous les avons anéanties lorsque leurs habitants ont commis à l’égard d’eux-mêmes l’injustice de la mécréance et de la désobéissance et Nous avons déterminé à leur anéantissement un terme bien choisi."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Moïse dit à son serviteur Yûcha’ ibn Nûn: Je ne cesserai de marcher jusqu’à ce que j’atteigne le confluent des deux mers ou que je rencontre le pieux serviteur de qui j’apprendrai des choses."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 18,
"page_number": 300,
"translated_text": "Ils continuèrent à marcher et lorsqu’ils atteignirent le confluent des deux mers, ils oublièrent le poisson qui devait leur servir de repas. Allah avait en effet fait revivre ce poisson qui retourna à la mer aussi aisément que s’il s’était faufilé dans un passage."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Puis lorsqu’ils dépassèrent le confluent des deux mers, Moïse dit à son serviteur: Apporte-nous notre repas de la mi-journée qui nous permettra de reprendre des forces après ce voyage éreintant."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Le serviteur répondit: Sais-tu ce qui s’est produit lorsque nous avons fait halte près du rocher ? J’ai oublié de t’informer de ce qui était arrivé au poisson et seul Satan me fit oublier cela. Le poisson revint à la vie et retourna à la mer de manière inexpliquée."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Moïse dit alors à son serviteur: Cet incident est ce que nous cherchions car il est le signe de la proximité du serviteur vertueux que nous recherchons. Ils retournèrent alors sur leurs pas, afin de ne pas s’égarer jusqu’à revenir auprès du rocher en question et de là, retourner au lieu où le poisson regagna l’eau."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Lorsqu’ils arrivèrent au lieu où le poisson regagna l’eau, ils y trouvèrent un de Nos serviteurs vertueux, Al-Khiđr -paix sur lui, à qui Nous avions accordé une miséricorde venant de Nous et avions enseigné une science insoupçonnée des gens. C’est de cela qu’il s’agit dans ce récit."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Moïse dit à ce vertueux serviteur avec modestie et douceur: Puis-je te suivre, afin que tu m’enseignes la science menant à la vérité qu’Allah t’a enseignée ?"
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Al-<\/span>Khiđr répondit: Tu ne pourras supporter de voir ce qui émane de ma science car elle ne concorde pas avec ce que tu connais."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Comment pourrais-tu d’ailleurs supporter de voir des agissements dont tu ne sais pas s’ils sont corrects puisque tu ne les juges que selon le peu de choses que tu connais?"
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Moïse répondit: Si Allah le veut, tu me verras supporter patiemment ce que je verrai de toi. Je t’obéirai constamment et n’enfreindrai aucun de tes ordres."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Al-<\/span>Khiđr dit à Moïse: Si tu me suis, ne me questionne au sujet de rien de ce que je ferai. C’est moi qui prendrai l’initiative de te l’expliquer."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Après avoir trouvé un terrain d’entente, ils se mirent en marche en direction du rivage où ils trouvèrent un bateau. Ils y embarquèrent sans qu’on ne leur ait rien demandé en échange par égard pour Al-Khiđr mais celui-ci y fit une brèche dans sa coque en bois. Moïse lui dit: As-tu endommagé ce bateau pour noyer les passagers qui t’ont embarqué sans rien te demander en échange ? Tu as vraiment horriblement agi."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Al-<\/span>Khiđr répondit à Moïse: Ne t’ai-je pas dit que tu ne pourras supporter de me voir agir ?"
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Moïse s’excusa en disant: Ne m’en veux pas pour avoir oublié ma promesse et ne sois pas un compagnon rude et sévère."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 18,
"page_number": 301,
"translated_text": "Après être descendu du bateau, ils retournèrent marcher sur le rivage et virent un jeune garçon jouer avec d’autres. Et voilà qu’Al-Khiđr le tua ! Moïse s’exclama: As-tu tué sans aucune raison l’âme pure d’un enfant qui n’a pas encore atteint l’âge adulte ? Ceci est assurément un crime affreux !"
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Al-<\/span>Khiđr dit à Moïse: Ô Moïse, je t’ai déjà dit que tu ne pourras pas supporter de me voir agir."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Moïse lui dit: Si je te questionne encore une fois après cela, je ne t’accompagnerais plus, tu auras une excuse [pour te séparer de moi]. J’aurai en effet enfreint notre accord à trois reprises."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Ils se remirent ensuite en route jusqu’à ce qu’ils parvinrent à une cité. Ils demandèrent de la nourriture à ses habitants mais ceux-ci leur refusèrent l’hospitalité. Les deux hommes trouvèrent dans la cité un mur sur le point de s’écrouler qu’Al-Khiđr restaura. Moïse lui dit: Si tu avais voulu, tu aurais demandé un salaire en contrepartie de ton travail car nous en avons besoin suite à leur refus de nous donner de la nourriture."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Al-<\/span>Khiđr dit alors à Moïse: Cette remarque, marque notre séparation. Je vais te donner maintenant la signification de ce que tu n’as pas supporté me voir faire."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Concernant le bateau que tu m’as reproché d’avoir saboté, il appartenait à des gens faibles. Il leur servait d’outil de travail en mer mais ils ne pouvaient le défendre. J’ai voulu l’endommager afin qu’un roi qu’ils allaient rencontrer ne s’en empare pas. Ce roi prend de force à ses propriétaires tout bateau en bon état et le leur rend endommagé."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Le garçon que tu m’as reproché d’avoir tué avait des parents croyants mais lui, Allah savait qu’il allait devenir mécréant et nous avons craint que, parvenu à l’âge adulte, il les mène à la mécréance et la transgression, à cause de l’amour qu’ils lui vouent ou à cause de leur vulnérabilité."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Nous avons alors voulu qu’Allah leur donne à la place de ce fils, un autre plus attaché à la religion, plus vertueux, moins coupable de péchés et plus enclin à avoir de la compassion envers ses parents."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Le mur dont tu m’as reproché la reconstruction, appartenait à deux garçons orphelins de père de la ville où nous nous sommes rendus. Un trésor que leur avait laissé leur père vertueux était enfoui sous ce mur et ton Seigneur, ô Moïse, voulut qu’ils atteignent l’âge de raison et qu’ils découvrent eux-mêmes le trésor qui leur est destiné. Si le mur s’était totalement écroulé, il l’aurait mis à nu et exposé au vol. Ceci est une mesure dictée par ton Seigneur, une miséricorde envers eux et je n’ai pas agi de ma propre initiative. Voici l’explication de ce que tu n’as pas supporté me voir commettre."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 18,
"page_number": 302,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes et les juifs te questionnent afin de tester le savoir que tu détiens au sujet de Dhû al-Qarnayn (dhu l-qarnayni). Dis: Je vous réciterai certains évènements de son histoire afin que vous en déduisiez des leçons et que vous vous rappeliez."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Nous lui avons donné la suprématie sur Terre et lui avons accordé de nombreux moyens lui permettant de parvenir à ses fins."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Fort de ces moyens, il prit la direction de l’ouest."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Ayant parcouru la Terre, il atteignit la limite de la Terre du côté du Couchant et vit le soleil se coucher en descendant dans une source contenant une boue noire. Il trouva dans cette contrée un peuple de mécréants. Nous lui avons alors donné deux choix les concernant: Ô Dhû al-Qarnayn, soit tu châties ces gens par la mort ou par une autre peine, soit tu les traites avec bienfaisance."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Dhû al-Qarnayn dit: Ceux qui associent des divinités à Allah et persistent dans leur polythéisme après que nous les ayons appelés à adorer Allah Seul, serons punis dans ce bas monde par la mort, et serons très sévèrement châtiés dans l’au-delà lorsqu’ils retourneront auprès de leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Quant à ceux parmi eux qui croiront en Allah et accompliront de bonnes œuvres, leur Seigneur leur accordera comme rétribution pour leur foi et leur bonnes œuvres le Paradis. Nous serons donc doux et indulgents lorsque nous nous adresserons à eux."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Ensuite, Dhû al-Qarnayn se remit en route en direction de l’est cette fois-ci."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Arrivé près du lieu d’où se lève le soleil, il trouva que celui-ci se levait sur un peuple à qui Nous n’avons pas donné de maison ou d’arbres sous lesquels s’abriter."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "C’est ainsi que Dhû al-Qarnayn a agi et Notre science embrasse toute la force et l’autorité qu’il détenait."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Ensuite, il prit une direction autre que les deux premières, intermédiaire entre le Levant et le Couchant."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Il continua de se déplacer jusqu’à ce qu’il eut atteint une faille entre deux montagnes où il trouva des gens qui ne comprenaient presque aucune autre langue que la leur."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Ils dirent: Ô Dhû al-Qarnayn, les Gog (Ya`jûju) et Magog (Ma`jûju) (des peuples humains) sont des corrupteurs sur Terre, ils tuent et commettent d’autres crimes. Pouvons-nous te payer afin que tu établisses un obstacle entre eux et nous ?"
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Il répondit: L’autorité et la suprématie que Mon Seigneur m’a octroyées valent mieux que ce que vous me paierez. Aidez-moi plutôt, en mettant à ma disposition des hommes et des outils, afin que je mette en place un remblai."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Apportez-moi des blocs de fer et lorsqu’ils les eurent apportés, il s’en servit afin de combler l’interstice entre les deux montagnes. Après avoir terminé, il dit aux travailleurs: Allumez un feu sous ces blocs de fer. Puis lorsque le fer se mit à rougeoyer, il dit: Apportez-moi du cuivre pour que je le verse dessus."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 18,
"page_number": 303,
"translated_text": "Dorénavant, les Gog et Magog ne pourront plus franchir cet espace en escaladant le remblai ni en y creusant un passage."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Dhû al-Qarnayn dit: Ceci est une miséricorde de mon Seigneur qui ne permettra pas à Gog et Magog de corrompre la Terre. Lorsque, juste avant l’Heure, arrivera le moment qu’Il détermina pour leur sortie, Il nivellera ce remblai. La promesse de la sortie de Gog et Magog et du nivellement du remblai est véridique: Allah n’y manquera pas en effet."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Nous laisserons à la fin des temps les gens surgir en nombre et se diriger les uns contre les autres puis on soufflera dans la Trompe afin de les rassembler tous, afin qu’ils rendent des comptes et soient rétribués."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Nous montrerons aussi l’Enfer de manière claire aux mécréants afin qu’ils le voient bien distinctement."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Nous montrerons l’Enfer aux mécréants qui étaient incapables dans le bas monde d’évoquer Allah en raison du voile qui recouvrait leurs yeux et d’écouter avec foi Ses versets."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah, croient-ils qu’ils peuvent impunément prendre mes serviteurs – anges, messagers et démons – pour divinités et les adorer à ma place ? Nous avons préparé à l’intention des mécréants l’Enfer pour demeure."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô gens, voulez-vous que je vous dise qui sont ceux dont les œuvres sont les plus vaines ?"
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ce sont ceux qui prendront conscience, le Jour de la Résurrection, que leurs efforts dans le bas monde étaient vains alors qu’ils pensaient pourtant bien agir et tirer avantage de leurs œuvres. Or la réalité sera toute autre."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ces gens auront mécru aux signes prouvant Son Unicité et rejeté la réalité de Sa rencontre. Leurs œuvres seront donc invalidées pour cette mécréance et le Jour de la Résurrection, Allah ne leur accordera aucun égard."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "La rétribution qui leur est réservée est l’Enfer pour avoir mécru en Moi, et pour avoir raillé Mes versets révélés et Mes messagers."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonne œuvres, seront logés dans les plus hauts degrés du Paradis où ils seront honorés."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ils y demeureront éternellement et ne voudront jamais quitter une telle résidence puisqu’il n’en existe pas de meilleure."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Les paroles de mon Seigneur sont innombrables. Si on se servait de l’eau de la mer comme encre pour les écrire, on serait à court d’eau bien avant d’avoir terminé de les écrire toutes. Et même si on apportait l’eau d’autres mers, elle s’épuiserait toute bien avant les paroles d’Allah."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 18,
"page_number": 304,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Je ne suis qu’un humain comme vous et il m’est révélé que Celui qui est digne d’être adoré est Un sans associé. Il s’agit d’Allah. Ainsi, celui qui redoute de rencontrer son Seigneur doit accomplir des œuvres conformes à Sa religion qui sont exclusivement dédiées à Allah et ne rien Lui associer dans son adoration."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Kâf, Hâ`,Ya, ‘Ayn, Şâd: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Cette sourate raconte comment ton Seigneur a fait bénéficier Son serviteur Zacharie (Zakariyyâ) de Sa miséricorde afin que cela te serve d’enseignement."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Zacharie invoqua son Seigneur secrètement de manière à être plus susceptible d’être exaucé."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Il dit: Ô Seigneur, mes os se sont affaiblis et ma tête est couverte de cheveux blancs. Durant toute ma longue vie, je n’ai jamais été déçu après T’avoir invoqué. Au contraire, Tu m’as à chaque fois exaucé."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "J’ai peur que mes proches ne se soucient pas des affaires de la religion en raison de leur préoccupation pour ce bas monde. Comme mon épouse est stérile, donne-moi descendant qui m’aidera à assumer la charge religieuse."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Ce descendant héritera ainsi la Prophétie de moi et de la famille de Jacob. Fasse, ô mon Seigneur, qu’il soit agréé par Toi par sa pratique religieuse, son comportement et sa science."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Allah exauça alors son invocation et lui fit cet appel: Nous te donnons une réponse qui te réjouira: tu auras un fils qui portera le nom de Yaħyâ (Jean-Baptiste), un nom que personne n’a porté avant lui."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Etonné par l’extraordinaire pouvoir d’Allah, Zacharie demanda: Comment pourrais-je avoir un fils alors que mon épouse est stérile et que pour ma part, j’ai atteint un âge avancé et que mon corps s’est affaibli ?"
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "L’ange qui lui rapportait les paroles d’Allah lui dit: Certes, ton épouse est incapable d’enfanter, tu as atteint un âge avancé et ton corps s’est considérablement affaibli mais ton Seigneur a dit: créer Yaħyâ d’une femme stérile et d’un homme en fin de vie est pour Moi chose facile. D’ailleurs, Je t’ai créé ô Zacharie auparavant à partir de rien."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Zacharie invoqua ensuite Allah en ces termes: Ô Seigneur, accorde-moi un signe qui me rassurera et m’indiquera la réalisation de la bonne nouvelle que m’ont annoncée les anges. Allah répondit: Le signe qui marquera la réalisation de ce que Je t’ai annoncé, est que tu ne pourras pas parler aux gens trois nuits durant, sans que cette incapacité ne soit imputée à un mal. Tu seras plutôt durant ces nuits bien portant comme d’habitude."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 19,
"page_number": 305,
"translated_text": "Ensuite, Zacharie sortit de son sanctuaire à la rencontre des siens et leur fit signe, sans parler, de glorifier Allah matin et soir."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Yaħyâ naquit alors et lorsqu’il atteignit l’âge de raison, Nous lui dîmes: Ô Yaħyâ, prends la Torah avec sérieux et application. Nous avons donné à cet homme, dès sa plus tendre enfance, une bonne compréhension, une science étendue, du sérieux et de la détermination."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "En outre, Nous lui avons accordé une miséricorde venant de Nous et l’avons purifié des péchés. Il était pieux dans son observance aux commandements d’Allah et dans son renoncement à Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Il était bon, doux et bienfaisant envers ses parents. Il ne dédaignait pas obéir à son Seigneur ni à ses parents et ne désobéissait ni à son Seigneur ni à ses parents."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Que la paix et la sécurité d’Allah soit sur lui le jour où il est né, le jour où il quittera ce bas monde et le jour où il reviendra à la vie. Ce sont là les trois occasions où l’être humain ressent une détresse extrême et s’il les vit dans la sécurité et la paix, il n’y a rien à craindre pour le reste de sa vie."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Ô Messager, rapporte ce que le Coran qui t’a été révélé, raconte au sujet de Marie lorsqu’elle s’éloigna des siens et s’isola dans un lieu situé à l’est d’eux."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "En plus de s’être éloignée d’eux, elle se dissimula à leur vue afin qu’ils ne la voient pas lorsqu’elle adore son Seigneur. Nous lui envoyâmes alors Gabriel qui se présenta à elle sous l’apparence d’un homme bien proportionné et elle craignit qu’il lui veuille du mal."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Voyant cet homme bien proportionné se diriger vers elle, elle dit: Je me réfugie auprès du Tout Miséricordieux contre tout mal qui pourrait provenir de toi, si tu es pieux et que tu crains Allah."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Gabriel répondit: Je ne suis pas un être humain mais plutôt un messager que ton Seigneur a envoyé afin de te donner un fils bon et pur."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Etonnée, Marie s’exclama: Comment pourrais-je avoir un fils alors que je n’ai pas d’époux et que je ne pratique pas la fornication ?"
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Gabriel lui répondit: Même si aucun homme ne t’a approchée, ni dans le cadre du mariage ni dans une relation illicite, ton Seigneur dit: Créer un enfant sans père M’est chose facile. Nous mettrons dans le garçon que tu auras, un signe du pouvoir d’Allah adressé aux gens et Nous ferons de lui une miséricorde de Notre part pour toi et pour ceux qui croient en lui. La création de ton fils est une décision déjà prise et consignée dans la Table Préservée."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Après que l’ange ait insufflé en elle, elle devint enceinte et se retira loin des gens."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "C’est au pied d’un palmier que les douleurs de l’accouchement la surprirent. Marie dit: Si seulement la mort m’avait soustraite à ce monde bien avant ce jour. On m’aurait alors totalement oubliée et on ne m’aurait pas reproché cet enfantement suspect."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "D’en-<\/span>dessous d’elle, Jésus lui dit: Ne sois pas triste. Ton Seigneur a fait couler à tes pieds un ruisseau où tu peux t’abreuver."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 19,
"page_number": 306,
"translated_text": "Il ajouta: Pour te nourrir, secoue le tronc du palmier et alors, des dattes mures et fraîche tomberont près de toi."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Mange les dattes que tu as cueillies, bois de l’eau du ruisseau, réjouis-toi de la naissance de ton fils et n’éprouve pas de tristesse. Si tu rencontres quelqu’un et qu’il te questionne au sujet du nouveau-né, fais-lui comprendre: J’ai pris l’engagement devant Allah de rester silencieuse aujourd’hui. Je ne parlerai donc à personne. "
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Elle se rendit ensuite auprès des siens en portant son fils. Leur réprobation leur fit dire: Ô Marie, tu as commis une faute affreuse en mettant au monde un enfant alors que tu n’es pas mariée."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Ô toi qui ressemble à Aaron (Hârûn) –un homme pieux– de par ton adoration assidue, ton père ne pratiquait pas la fornication et ta mère non plus. Tu es en effet issue d’un foyer pur et vertueux. Comment as-tu pu te rendre coupable d’une telle faute ?"
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Elle fit alors signe à son fils Jésus qui était dans un berceau mais les siens la questionnèrent, étonnés: Comment un bébé dans son berceau nous comprendrait-il ?"
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "C’est alors que Jésus dit: Je suis le serviteur d’Allah qui m’a révélé l’Evangile et a fait de moi l’un de Ses prophètes."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Il a fait en sorte que je sois bénéfique aux gens où que je sois et m’a ordonné d’accomplir la prière, de m’acquitter de l’aumône légale tant que je serai en vie."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Il a aussi fait de moi quelqu’un de bon envers ma mère et quelqu’un qui ne dédaigne pas Lui obéir."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Que je sois préservé de Satan et de ses aides le jour de ma naissance, le jour de ma mort et le jour où je serai ressuscité afin qu’aucun mal ne m’atteigne durant ces jours les plus graves de mon existence."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "L’homme décrit ici est Jésus fils de Marie (‘îsâ bnu maryama) et la description qui est faite de lui est véridique, contrairement à celle des égarés qui en détiennent des versions douteuses et contradictoires."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Il ne convient pas qu’Allah ait un fils, que cela soit exclus en ce qui Le concerne et qu’Il soit sanctifié ! Lorsqu’Il veut quelque chose, Il Lui suffit de dire « Kun (sois) »<\/strong> et alors ce qu’Il veut se met incontestablement à exister. Il est donc exclu que Celui qui détient ce pouvoir ait un fils."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Allah, exalté soit-Il, est mon Seigneur et le vôtre. Adorez-Le donc exclusivement. Ceci est le droit chemin qui conduit vers l’agrément d’Allah."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "C’est plus tard que les gens de la communauté de Jésus divergèrent à son sujet. Certains crurent en lui et le qualifièrent de messager, d’autres mécrurent en lui comme les juifs, enfin d’autres firent preuve de fanatisme à son égard. Une faction parmi ces derniers prétendit qu’il est Allah et une autre le considéra comme le fils d’Allah, qu’Allah soit élevé au-dessus de ces allégations. Malheur à ceux qui divergent à son sujet: ils vivront des scènes terribles le Jour de la Résurrection durant lequel ils rendront des comptes et seront punis."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 19,
"page_number": 307,
"translated_text": "Leur ouïe et leur vue seront opérationnelles ce jour-là mais elles leur seront inutiles. Ceux qui sont injustes dans ce bas monde s’égarent de manière manifeste du droit chemin et ne se préparent pas à l’au-delà. Ils sont alors surpris par la mort dans cet état d’injustice."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô Messager, avertis les gens contre le Jour du Regret lorsque les malfaisants regretteront leur malfaisance, et que les bienfaisants regretteront ne pas avoir accompli plus de bonnes œuvres. Ce jour-là, les registres des serviteurs seront pliés. Ils auront terminé de rendre des comptes et chacun ira là où l’auront conduit ses œuvres. Malgré cela, ils sont trompés par la vie ici-bas qui les distrait de l’au-delà et ils ne croient pas au Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "C’est Nous qui resterons après la disparition de toutes les créatures. Nous hériterons de la Terre et tout ce qu’elle contient puisqu’ils laisseront tout derrière eux après leur disparition et de plus, Nous les possédons et disposons d’eux selon Notre bon vouloir. C’est à Nous Seul qu’ils retourneront le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’es révélé le récit d’Abraham. C’était un homme très véridique qui croyait de tout son être aux signes d’Allah et un prophète envoyé par Lui."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Il dit à son père `Âzar: Ô mon père, pourquoi adores-tu à la place d’Allah des idoles qui ne t’entendent pas lorsque tu les invoques ni ne te voient lorsque tu les adores ? Pourquoi adorer ces idoles qui n’éloignent de toi aucun mal, ni ne te sont utiles ?"
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô mon père, je dispose d’une science qui m’a été révélée alors que tu n’en disposes pas. Suis-moi donc afin que je t’oriente vers le droit chemin."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô mon père, ne sois pas un adorateur de Satan en lui obéissant car Satan a désobéi à Allah lorsqu’Il lui a ordonné de se prosterner à Adam."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô mon père, je crains que le Tout-Miséricordieux ne te châtie si tu mourrais mécréant. Tu deviendrais alors le partenaire de Satan dans le châtiment pour t’être allié à lui."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Âzar dit alors à son fils: Dédaignes-tu adorer les idoles que j’adore, ô Abraham ? Si tu n’arrêtes pas de les insulter, je te lapiderai. Eloigne-toi de moi maintenant pour très longtemps: ne me parle plus et ne me fréquente plus."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Abraham répondit à son père: Paix sur toi de ma part. Tu ne subiras aucun mal venant de moi et je demanderai à mon Seigneur qu’Il te pardonne et te guide, car Il a toujours été indulgent avec moi."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Je m’en vais et délaisse les divinités que vous adorez à la place d’Allah et j’invoquerai Allah Seul sans Lui attribuer d’associé. J’espère qu’Il ne refusera pas de m’exaucer car son refus me rendrait malheureux."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Après être parti et avoir délaissé les idoles qu’ils adoraient au lieu d’adorer Allah, Nous l’avons dédommagé de la perte de sa famille en lui faisant le don d’un fils nommé Isaac (`Isħâq) puis d’un petit-fils nommé Jacob (Ya’qûb) et Nous avons fait de chacun d’eux des prophètes"
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Par miséricorde de notre part, Nous leur avons octroyé un immense bien en plus de la Prophétie et Nous avons fait en sorte que les gens fassent constamment leur éloge."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 19,
"page_number": 308,
"translated_text": "Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’a été révélé le récit de Moïse. C’était un homme élu ainsi qu’un messager et un prophète."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Nous l’appelâmes du versant droit –par rapport au côté où se trouvait Moïse– de la montagne et Nous lui commandâmes d’approcher afin qu’il écoute ce qu’Allah avait à lui dire."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Par Notre miséricorde et Notre bienfaisance, Nous avons exaucé son invocation et fait de son frère Aaron un prophète."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’a été révélé, le récit d’Ismaël. Il tenait chacune de ses promesses, et était un messager et un prophète."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Il ordonnait à sa famille d’accomplir la prière, de s’acquitter de l’aumône légale et était agréé auprès de son Seigneur."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Ô Messager, mentionne dans le Coran qui t’a été révélé, le récit d`Idrîs. Il était véridique, croyait de tout son être aux signes de son Seigneur en plus d’être un prophète envoyé par Allah."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "La Prophétie que Nous lui avons octroyée éleva sa mention et son rang. "
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Les hommes mentionnés précédemment dans cette sourate, à commencer par Zacharie jusqu’à `Idrîs sont ceux à qui Allah a octroyé le bienfait de la Prophétie parmi les descendants d’Adam, les descendants de ceux que Nous avons embarqué dans l’Arche en compagnie de Noé et les descendants d’Abraham et de Jacob. Ce sont aussi ceux à qui Nous avons facilité la guidée à l’Islam. Nous les avons élus et avons fait d’eux des prophètes qui, lorsqu’ils entendaient les versets d’Allah être récités, se prosternaient en pleurant de crainte."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "A ces prophètes élus succédèrent des générations égarées qui ont délaissé la prière en ne l’accomplissant plus comme il faut et ont commis les actes de désobéissance que leurs âmes leur commandaient, comme la fornication par exemple. Ils seront maudits en Enfer et rétribués pour le mal qu’ils ont accompli."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Il sera fait exception de ceux qui se seront repentis de leurs manquements, auront cru en Allah et accompli de bonnes œuvres. Ceux-là, Nous les ferons entrer au Paradis et rien ne manquera à la rétribution que Nous leur remettrons, pas même une part négligeable."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Ils demeureront éternellement dans les jardins que le Tout-Miséricordieux a promis à Ses serviteurs vertueux qui ont cru en cette promesse alors qu’ils n’avaient jamais vu le Paradis. Ainsi, même si on ne voit pas le Paradis, la promesse d’y entrer est certainement véridique."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Ils n’y entendront aucune parole frivole ni obscène. Ils y entendront plutôt leurs paroles mutuelles et le salut des anges. En outre, ils y recevront la nourriture qu’ils désirent matin et soir."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Le Paradis décrit ici est ce dont Nous ferons don à Nos serviteurs qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits. Puis après avoir mentionné la récompense des serviteurs pieux, "
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 19,
"page_number": 309,
"translated_text": "Ô Gabriel, dis à Muħammad: Les anges ne descendent pas de leur propre chef mais plutôt par ordre d’Allah. C’est à Allah qu’appartient la connaissance de ce qui aura lieu dans l’au-delà, de ce que nous avons laissé dans le bas monde et de ce qui a lieu entre le bas monde et l’au-delà. Ô Messager, il n’est pas concevable que ton Seigneur oublie quoi que ce soit."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Il est le Créateur des Cieux et de la Terre, leur Possesseur et leur Gestionnaire. Il est également le Créateur, le Possesseur et le Gestionnaire de ce qui se trouve entre les deux. Adore-Le donc Seul, puisqu’Il mérite d’être adoré, et soit constant dans ton adoration, car Il n’a aucun semblable pouvant prétendre être adoré avec Lui."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Le mécréant qui rejette la réalité de la Ressuscitation dit sur un ton moqueur: Serai-je extrait de ma tombe après ma mort pour vivre une seconde vie ? Ceci est certainement impossible."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Ce dénégateur ne se rappelle-t-il pas que Nous l’avons créé auparavant à partir du néant. On prouve donc la réalité de la seconde création par la première qui est évidente, sachant que la seconde est plus facile et plus aisée à accomplir que la première."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Par ton Seigneur, ô Messager, Nous les sortirons de leurs tombes et les rassemblerons en compagnie des démons qui les ont égarés, puis Nous les conduirons agenouillés et avilis vers les portes de l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Puis Nous extrairons violemment de chaque secte égarée les plus désobéissants de leurs membres. Il s’agit des meneurs de ces sectes."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Nous serons alors les plus à même de connaître ceux qui méritent le plus d’entrer dans le Feu et d’endurer sa chaleur."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Ô gens, chacun de vous devra traverser le Pont (`aş-şirâṭu) qui surplombe l’Enfer. Cette traversée a été décrétée par Allah et est irrévocable."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Après cela, Nous accorderons le salut à ceux qui craignaient leur Seigneur par leur observance de Ses commandements et le renoncement à Ses interdits, et laisserons les injustes agenouillés sans qu’on ne leur permette de changer de position."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Lorsque Nos versets clairs révélés à Notre Messager sont récités aux gens, les mécréants disent aux croyants: Qui de nos deux camps jouit du meilleur confort et de la meilleure compagnie: le nôtre ou le vôtre ?"
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Qu’ils sont nombreux les peuples que Nous avons anéantis bien avant ces mécréants qui s’enorgueillissent de leur supériorité matérielle. Ces peuples les surpassaient en richesse, en belle apparence et en corpulence."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui débattent dans leur égarement que le Tout-Miséricordieux leur accordera un répit afin que leur égarement empire et lorsqu’ils verront le châtiment qu’ils subiront dans le bas monde ou dans l’au-delà, ils sauront alors qui est celui qui a la pire la position et qui a le moins de soutien. Est-ce leur camp ou celui des croyants ?"
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 19,
"page_number": 310,
"translated_text": "Tandis qu’Il accordera un répit aux mécréants afin qu’ils s’égarent plus encore, Il fera accroître la foi et l’obéissance des croyants et multiplier les bonnes œuvres qui les mèneront au bonheur éternel. Ô Messager, ceci est une rétribution de ton Seigneur plus utile au serviteur qui lui permettra d’aller vers une fin plus heureuse."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ô Messager, as-tu vu celui qui n’accorde aucun crédit à Nos arguments et rejette Notre avertissement ? Il dit en effet: Lorsque je mourrai et serai ressuscité, on m’octroiera de grandes richesses et une descendance nombreuse."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Est-<\/span>il au fait de l’Invisible lorsqu’il dit cela ou s’appuie-t-il sur une preuve tangible ? Ou encore, a-t-il obtenu l’engagement d’Allah de le faire entrer en Paradis et de lui accorder ce qu’il prétend ?"
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ce n’est pas le cas, contrairement à ses allégations. Nous consignerons ses paroles et ses agissements et dédoublerons son châtiment pour ses allégations mensongères."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Nous récupèrerons alors les biens et la descendance qu’il a laissés après l’avoir anéanti et il viendra à Nous seul le Jour de la Résurrection, dépourvu de la richesse et du prestige qui faisaient sa force dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Les polythéistes ont adopté des divinités à la place d’Allah afin qu’ils les secourent et les assistent."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Or le Jour de la Résurrection, ces divinités renieront l’adoration que leur vouaient les polythéistes, les désavoueront et se feront leurs ennemis."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ô Messager, n’as-tu pas vu que Nous avons envoyé les démons et que Nous leur avons accordé une emprise sur les mécréants, les incitant à commettre des actes de désobéissance et à détourner les gens de la religion d’Allah ?"
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ô Messager, ne t’empresse pas de demander à Allah de hâter leur anéantissement car Nous connaissons avec précision les durées de leurs vies et lorsque le répit que Nous leur accordons se termine, Nous les punissons de la manière qu’ils méritent."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi que le Jour de la Résurrection, Nous rassemblerons ceux qui craignaient Allah, observaient Ses commandements et renonçaient à Ses interdits, et les mènerons auprès de leur Seigneur avec les honneurs."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Tandis que les mécréants seront conduits en Enfer dans un état de soif extrême."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ces mécréants n’auront pas le pouvoir d’intercéder les uns en faveur des autres, excepté ceux qui se seront engagés auprès d’Allah dans le bas monde à croire en Lui et en Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Les juifs, les chrétiens et certains polythéistes prétendent qu’Allah s’est donné un fils."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ô vous qui prétendez cela, vous dites là quelque chose d’affreux."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Les Cieux et la Terre manquent de se fendre et les montagnes manquent de s’écrouler, à cause de ces paroles ignobles. "
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ces phénomènes sont dus à leur allégation selon laquelle Allah a un fils, qu’Il soit hautement élevé au-dessus de cette ignominie."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Il ne convient pas que le Tout-Miséricordieux ait un enfant, cela est exclu."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Toutes les créatures présentes dans les Cieux et sur Terre –anges, humains et djinns– se rendront le Jour de la Résurrection, en toute soumission auprès de leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Ils les cernent tous de Sa connaissance, Lui qui les a tous dénombrés. Rien de ce qui les concerne ne Lui échappe donc."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 19,
"page_number": 311,
"translated_text": "Puis le Jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra individuellement auprès de Lui sans être accompagné par sa richesse ou par un secoureur."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 19,
"page_number": 312,
"translated_text": "Allah accordera Son amour à ceux qui croient en Allah et accomplissent des œuvres qu’Il agrée et inspirera aux gens de les aimer."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 19,
"page_number": 312,
"translated_text": "Ô Messager, Nous avons facilité la compréhension de Coran en te le révélant dans ta langue. Ceci, afin que tu annonces la bonne nouvelle aux pieux, qui observent Mes commandements et renoncent à Mes interdits, et que tu menaces des gens tenaces dans leur opposition et leur dédain de reconnaître la vérité."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 19,
"page_number": 312,
"translated_text": "Qu’ils sont nombreux les peuples que Nous avons anéantis avant le tien ! Connais-tu un seul représentant de ces peuples en vie ou entends-tu parler d’eux? Ce qui s’est abattu sur eux peut s’abattre sur d’autres si Allah le décide."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Ṭâ-<\/span>Hâ: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Ô Messager, Nous ne t’avons pas révélé le Coran pour que le refus des tiens de croire en toi t’abatte moralement."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Nous ne l’avons révélé que pour qu’il soit un rappel adressé à ceux à qui Il a facilité de Le craindre."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "C’est Allah, le Créateur de la Terre et des très haut Cieux, qui te l’a révélé. Il s’agit d’un Livre éminent puisque révélé par l’Etre Suprême"
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Le Tout Miséricordieux s’est élevé, d’une manière qui sied à Sa Majesté, au-dessus du Trône."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "A Lui, exalté soit-Il, revient la possession de ce que contiennent les Cieux et la Terre ainsi que toutes les créatures vivant sous terre. Il crée, possède et se charge de gérer tout cela."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Ô Messager, que tu manifestes tes pensées ou les dissimules, Allah les connaîtra car Il connaît ce qui est secret et ce qui est encore plus dissimulé que les secrets, comme l’état d’esprit d’une personne par exemple, et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Il n’existe pas de divinité méritant d’être adorée hormis Allah et c’est Lui Seul qui détient les Plus Beaux Noms. "
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Ô Messager, connais-tu le récit de Moïse ?"
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Lorsqu’il aperçut un feu durant son voyage, il dit à sa famille: Restez ici ! J’ai aperçu un feu au loin. Peut-être que je vous apporterai de quoi allumer un foyer ou trouverai-je quelqu’un qui puisse me montrer mon chemin."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "Arrivé près du feu, Allah l’appela: O Moïse !"
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 20,
"page_number": 312,
"translated_text": "C’est Moi ton Seigneur. Déchausse-toi avant de converser avec Moi. Tu es dans la vallée pure nommée Ṭuwâ."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Ô Moïse, c’est Moi qui t’ai choisi afin de transmettre Mon Message. Ecoute donc ce qui t’es révélé."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Je suis Allah, il n’existe pas de divinité digne d’être adorée en dehors de Moi. Adore-Moi Seul et accomplis la prière de manière complète afin de M’évoquer par cette adoration."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "L’Heure surviendra indubitablement. Certes, Je garde secret le moment où elle aura lieu mais les gens en connaissent les indices que le Prophète leur a mentionné. Elle aura lieu afin que chacun d’eux soit rétribué pour le bien ou le mal qu’il aura fait."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Ne sois donc pas détourné, par les mécréants qui rejettent la réalité de l’Heure et suivent leurs passions, des bonnes œuvres que tu accomplis afin de te préparer à ce jour. Sinon, tu serais voué à la perdition."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Qu’y a-t-il dans ta main droite, ô Moïse ?"
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Moïse répondit: Ceci est mon bâton sur lequel je m’appuie lorsque je marche. Je m’en sers aussi pour faire tomber les feuilles des arbres afin que mes moutons s’en nourrissent et j’en fais d’autres usages encore."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Jette-<\/span>le à terre, ordonna Allah à Moïse."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Moïse jeta son bâton et voici qu’il se transforma en serpent qui se déplaçait avec rapidité et vivacité."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Allah dit ensuite à Moïse: Reprends ton bâton et ne sois pas apeuré par sa transformation en serpent car lorsque tu voudras le saisir, il redeviendra un bâton."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Puis ramène ta main sous ton aisselle et elle sortira blanche sans être atteinte par la lèpre. Ceci constituera le deuxième de Nos signes."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Ô Moïse, Nous t’avons montré ces deux signes afin que tu sois témoin des plus grands miracles prouvant Notre pouvoir et prouvant que tu es un messager envoyé par Allah"
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Ô Moïse, rends-toi auprès de Pharaon car il a mécru et s’est rebellé contre Allah, dépassant ainsi toute limite."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Moïse demanda à Allah: Ô Seigneur, rends-moi plus tolérant aux offenses."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Facilite ma tâche."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Rends-<\/span>moi capable de parler sans défaut d’élocution."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Afin qu’ils comprennent le Message que je leur transmets."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Donne-<\/span>moi pour aide quelqu’un de ma famille afin qu’il m’assiste dans ma mission."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Que cet aide soit mon frère, Aaron fils de ‘Imrân."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Protège, par lui, mes arrières."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Fais de lui mon partenaire dans la transmission du Message."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Afin que Nous Te glorifiions souvent."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Et que Nous Te mentionnions souvent."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Car Tu vois tout de nous et rien ne T’échappe."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Allah lui répondit: Nous t’accordons ce que tu demandes, ô Moïse."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 20,
"page_number": 313,
"translated_text": "Ce présent don suit un don précédent de Notre part. "
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Rappelle-toi que Nous avons inspiré à ta mère de te préserver contre l’intrigue de Pharaon."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Nous lui avons en effet inspiré de te mettre à l’eau après t’avoir mis dans un couffin. Nous ordonnerons alors à l’eau de faire échouer ce couffin sur le rivage et l’un de Nos ennemis et des ennemis du nourrisson le récupèrera. Il s’agit de Pharaon. Ô Moïse, Je t’ai enveloppé de Mon amour, ce qui amena de ce fait les gens à t’aimer, afin que tu sois élevé sous Ma garde et préservé par Ma sollicitude."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Ta sœur sortit suivre le couffin qui te contenait et dit à ceux qui te recueillirent: Voulez-vous que je vous indique des gens capables de le protéger, de l’allaiter et de l’élever ? Nous t’avons alors fait la faveur de te rendre à ta mère afin qu’elle soit réjouie par ton retour et qu’elle soit moins attristée. Plus tard, tu as tué un Copte en le frappant et Nous t’avons alors fait la faveur de te sauver de la punition. C‘est ainsi que Nous t’avons sauvegardé à chaque épreuve. Par la suite, tu as vécu longtemps chez les Madyan( )."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Puis Je t’ai choisi afin que tu sois le messager que J’envoie aux gens afin de transmettre ce que je Lui révèle."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Ô Moïse, pars avec ton frère Aaron accompagnés de Nos signes prouvant le pouvoir et l’Unicité d’Allah et ne faiblissez pas lorsque vous prêchez Mon Message et Me mentionnez."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Rendez-vous auprès de Pharaon car sa mécréance et sa rébellion ont outrepassé les limites."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Dites-<\/span>lui des paroles douces sans agressivité, peut-être qu’il se rappellera, Me craindra et finira par se repentir."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Inquiets, Moïse et Aaron dirent à Allah: Nous craignons que Pharaon s’empresse de nous punir alors avant que nous ayons terminé de lui communiquer le message ou qu’il soit extrêmement injuste avec nous en nous mettant à mort ou en nous infligeant un autre supplice."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Allah leur répondit: Il n’y a pas lieu d’avoir peur, car Je vous accompagne par Mon soutien et Mon assistance. J’entendrai et je verrai ce qui se produira lorsque vous serez auprès de lui."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Allez donc à lui et dites: Ô Pharaon, nous sommes les messagers d’Allah. Laisse donc les Israélites partir en notre compagnie et cesse de tuer leurs enfants et de réduire leurs femmes en esclavage. Nous t’avons fourni la preuve manifeste de ton Seigneur qui prouve la véracité de nos propos. Que le châtiment d’Allah soit épargné à ceux qui croient et suivent la guidée d’Allah!"
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "En effet, il nous a été révélé que le châtiment s’abat dans le bas monde sur ceux qui démentent les signes d’Allah et se détournent de ce que leur apportent les messagers."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Rejetant avec orgueil ce à quoi il a été invité, Pharaon dit: Ö Moïse, qui est donc ce Seigneur dont vous prétendez qu’Il vous a envoyés à moi?"
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Moïse rétorqua: C’est notre Seigneur qui a donné à chaque chose l’apparence et la forme qui lui sied, puis guide les créatures vers la finalité de leur création."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 20,
"page_number": 314,
"translated_text": "Pharaon interrogea Moïse de nouveau: Quel a été le sort des peuples mécréants du passé ?"
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Moïse dit à Pharaon: C’est mon Seigneur qui détient la connaissance de ce qu’il est advenu d’eux et Il l’a consignée dans la Table Préservée. Mon Seigneur ne commet pas d’erreur dans ce qu’Il connaît et Il ne l’oublie pas."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Celui qui détient cette connaissance est Celui même qui a préparé la Terre de manière à ce que vous puissiez y vivre et vous y a dessiné des chemins servant à vos déplacements. Il a aussi fait descendre du Ciel l’eau de la pluie et a fait sortir de terre grâce à cette eau diverses variétés de plantes."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Ô gens, mangez des bonnes nourritures que Nous avons créées pour vous et faites paître vos bêtes. Ces bienfaits mentionnés constituent assurément des preuves du pouvoir et de l’Unicité d’Allah adressées aux gens doués de raison."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "C’est de la poussière de cette Terre que Nous avons créé votre père Adam et c’est d’elle que Nous vous ferons revenir lorsque vous serez enterrés après votre mort. Puis Nous vous en ferons ressortir lorsque Nous vous ressusciterons le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Nous avons montré à Pharaon Nos neuf signes dans leur totalité. Il en fut témoin mais il les rejeta et refusa de croire en Allah."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Pharaon dit: Es-tu venu nous expulser d’Egypte par la magie que tu apportes, ô Moïse, afin que tu en deviennes le souverain ?"
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Ô Moïse, nous t’apporterons une magie aussi impressionnante que la tienne. Fixe-nous donc un rendez-vous sur lequel nous nous accorderons et que le lieu de notre rendez-vous soit un lieu neutre."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Moïse dit à Pharaon: Nous nous rencontrerons à l’aube du jour où les gens se rassemblent pour célébrer leur fête."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Pharaon s’éloigna alors afin de mettre au point son stratagème et sa ruse puis vint le jour du rendez-vous."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Moïse dit aux magiciens de Pharaon en guise de conseil: Prenez garde et n’inventez pas de mensonge sur Allah en pratiquant la magie par laquelle vous trompez les gens. Il vous anéantirait alors en abattant sur vous Son châtiment. Est perdu celui qui invente des mensonges sur Allah."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Suite au conseil de Moïse, les magiciens se regardèrent puis se mirent à parler à voix basse."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Ils se dirent: Moïse et Aaron sont des magiciens qui veulent vous expulser d’Egypte grâce à leur magie et faire disparaître votre beau mode de vie et votre confession qui est la meilleure."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 20,
"page_number": 315,
"translated_text": "Soyez unis et ne divergez pas puis avancez en rangs et accomplissez de concert vos tours de magie. Sachez que celui qui sort vainqueur aujourd’hui remportera ce qu’il désire."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Les magiciens dirent à Moïse: Ô Moïse, choisis: soit c’est toi qui commence ton numéro soit c’est nous qui commençons."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Moïse leur répondit: Commencez plutôt. Puis les magiciens jetèrent leurs cordes et leurs bâtons. L’effet de la magie fit apparaitre à Moïse que ces cordes et ces bâtons étaient des serpents qui se tortillaient frénétiquement."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Il dissimula la peur que lui inspira ce tour d’illusion."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "C’est alors qu’Allah lui dit afin de le rassurer: Ne sois pas apeuré par ce que tu crois voir car c’est toi, ô Moïse, qui les vaincra."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Jette le bâton qui est dans ta main droite et il se muera alors en un serpent qui avalera tout le produit de leur magie. Or leur magie n’a produit qu’une illusion et son auteur ne réussit dans aucune de ses entreprises."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Obéissant à Allah, Moïse jeta son bâton qui se transforma en un serpent et avala l’œuvre des magiciens adverses. Ces derniers se prosternèrent alors à Allah lorsqu’ils comprirent que Moïse ne pratiquait pas la magie mais apportait plutôt des signes d’Allah. Puis ils dirent: Nous croyons au Seigneur de Moïse et de Aaron, le Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Pharaon, réprouvant le comportement des magiciens et leur conversion à la foi, leur dit sur un ton menaçant: Avez-vous cru en Moïse avant que je ne vous l’autorise ? Il doit être votre chef qui vous a appris vos tours de magie. Je vous punirai en amputant chacun de vous un pied et une main des côtés opposés et je vous crucifierai aux troncs des palmiers jusqu’à ce que mort s’ensuive. Vous servirez ainsi d’exemple à d’autres et vous saurez qui de moi ou du Seigneur de Moïse châtie le plus sévèrement."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Les magiciens rétorquèrent à Pharaon: Ô Pharaon, nous ne préférerons pas te suivre et faire fi des signes clairs qui nous sont parvenus. Nous ne te préfèrerons pas à Allah qui nous a créés. Prononce donc contre nous la sentence que tu veux car ton autorité sur nous ne se limite qu’à ce bas monde éphémère et prendra fin tôt ou tard."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Nous croyons en notre Seigneur afin que, peut-être, il efface notre mécréance et nos péchés passés, dont fait partie la magie que tu nous as contraints de pratiquer et de nous en servir au détriment de Moïse. Allah détient une rétribution meilleure que celle que tu nous as promise et son châtiment est plus durable que celui dont tu nous menaces."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "En conclusion, celui qui se présente à son Seigneur le Jour de la Résurrection alors qu’il a mécru en Lui dans le bas monde ira en Enfer et y demeurera éternellement. Il n’y connaîtra ni la mort salvatrice ni n’y vivra une vie agréable."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Quant à celui qui se présentera à son Seigneur le Jour de la Résurrection en ayant cru en Lui dans le bas monde et en ayant accompli de bonnes œuvres, il aura un rang élevé et occupera des degrés supérieurs."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 20,
"page_number": 316,
"translated_text": "Ces degrés supérieurs consisteront en des vergers et des rivières coulant sous leurs palais, et il y séjournera éternellement. Cette rétribution sera celle de tous ceux qui renoncent à la mécréance et aux actes de désobéissance."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Nous avons révélé à Moïse de sortir Mes serviteurs d’Egypte de nuit afin que personne ne s’en rende compte et de frapper l’eau de la mer à l’aide de son bâton afin de leur frayer un passage sûr et à sec. Nous lui avons aussi révélé de ne pas craindre que Pharaon et ses notables le suivent et de pas craindre d’être noyé."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Pharaon accompagné de ses soldats les poursuivirent mais ils furent tous submergés par des trombes d’eau dont Allah seul connaît l’immensité. Ils se noyèrent ainsi tous et moururent tandis que Moïse et ceux qui l’accompagnaient furent sauvés."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Pharaon a assurément égaré son peuple en lui imposant la mécréance qu’il leur a embellie et le faux par lequel il les a trompés et il ne les a certainement pas orientés vers le chemin de la guidée."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Après les avoir sauvés de Pharaon et de ses soldats, Nous dîmes aux Israélites: Ô enfants d’Israël, Nous vous avons sauvés de votre ennemi et Nous avons promis de parler à Moïse sur le versant droit de la vallée située à côté du mont Aṭ-Ṭûr. Nous avons de plus fait descendre sur vous, durant votre errance dans le désert, certains de Nos bienfaits, dont une boisson aussi sucrée que le miel et un petit oiseau à la viande succulent ressemblant à la caille."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Mangez des nourritures succulentes et licites dont Nous vous avons fait don et n’approchez pas ce que Nous vous avons rendu illicite car Ma colère s’abattrait sur vous. Or ceux qui encourent ma colère sont anéantis et connaissent le malheur dans ce bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Cependant, Je pardonne et absous généreusement ceux qui se repentent à Moi, croient en Moi, accomplissent de bonnes œuvres puis restent fidèles à la vérité"
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Ô Moïse, quelle est la raison qui t’a fait prématurément quitter les tiens et marcher devant eux sans désigner personne à leur tête pour te remplacer?"
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Moïse répondit: Ils ne sont pas loin derrière moi et sont sur le point de me rattraper. Je ne me suis mis à marcher devant eux et empressé de venir à Ta rencontre que pour obtenir Ton agrément."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Allah lui dit: Sache que Nous avons éprouvé le peuple que tu as laissé derrière toi par un Veau que le Samaritain (`as-sâmiriyyu) les a invités à adorer et ce dernier les égara."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Moïse retourna alors auprès des siens, plein de colère et de tristesse pour eux. Arrivés auprès d’eux, il leur dit:
\nÔ mon peuple, Allah ne vous a-t-il pas fait la promesse agréable de vous révéler la Torah et de vous faire entrer au Paradis? Le temps qui s’est écoulé depuis a-t-il été long au point que vous ayez oublié ou voulez-vous que la colère et le châtiment de votre Seigneur s’abattent sur vous à cause d’un tel comportement ? Est-ce pour cela que vous avez manqué à votre promesse de rester obéissants à Allah jusqu’à mon retour ?"
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 20,
"page_number": 317,
"translated_text": "Les compatriotes de Moïse répondirent: Ô Moïse, nous n’avons pas manqué délibérément à cette promesse. Nous y avons plutôt été contraints. En effet, nous avons rassemblé quantité de bijoux appartenant aux gens de Pharaon et les avons jetés dans un trou afin de nous en défaire mais le Samaritain jeta par-dessus de la terre provenant du sabot de la jument de Gabriel."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Ensuite, le Samaritain a façonné grâce à ces bijoux le corps sans vie d’un veau… qui mugissait comme un vrai veau, et le présenta aux Israélites. Ceux qui ont été charmés par l’œuvre du Samaritain dirent: Ceci est votre dieu adoré et le dieu de Moïse mais celui-ci l’a oublié et l’a laissé ici."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Ces gens qui ont été tentés par le Veau et l’ont adoré ne voyaient-ils pas qu’il ne leur parlait pas, ne leur répondait pas, n’éloignait pas d'eux, ni de quiconque d’autre, le mal et ne leur procurait aucun bien à eux ni à personne ?"
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Aaron leur avait pourtant bien dit avant le retour de Moïse: Le façonnement de ce veau à partir de bijoux et le fait qu’il émette des mugissements ne font partie que d’un test qui distinguera parmi vous les croyants des mécréants. Ô gens, c’est votre Seigneur qui détient le pouvoir de vous faire miséricorde et non celui qui n’a ni le pouvoir d’être utile ni le pouvoir d’être nuisible, et donc, à plus forte raison, ne peut en aucun cas vous faire miséricorde."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Ceux qui ont été tentés par l’adoration du Veau dirent: Nous ne cesserons de l’adorer jusqu’à ce que Moïse revienne auprès de nous."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Après son retour, Moïse dit à son frère: Quelle raison t’a empêchée, lorsque tu les as vus s’égarer en adorant le Veau au lieu d’Allah."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "de les délaisser et de me rattraper ? As-tu donc désobéi à mon ordre de me remplacer à leur tête ?"
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "C’est alors que Moïse empoigna la barbe et la tête de son frère et le tira vers lui en signe de réprobation. Aaron protesta en ces termes afin de le calmer: Ne me saisis ni par la barbe ni par les cheveux car je suis resté parmi eux pour une excuse valable: j’ai en effet craint que si je les laisse livrés à eux-mêmes, ils ne se divisent. Tu m’aurais alors reproché cette division et d’avoir manqué à la promesse que je t’avais faite."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Puis Moïse dit au Samaritain: Pourquoi avoir agi ainsi ?"
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Il répondit: Je voyais ce qu’ils ne voyaient pas puisque j’ai vu Gabriel sur sa jument et j’ai prélevé une poignée de terre de la trace laissée par les sabots de la jument puis l’ai jetée sur les bijoux qui ont été fondus afin d’en façonner la forme d’un veau. C’est alors que le corps mugissant d’un veau prit forme et c’est ce résultat que mon âme m’a embelli."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Moïse dit au Samaritain: Pars donc. Ta punition sera que tu dises ta vie durant « Je ne toucherai personne et personne ne me touchera »<\/strong>. Tu vivras ainsi rejeté et de surcroît, il t’est fixé un rendez-vous le Jour de la Résurrection, afin que tu rendes des comptes et que tu sois puni et Allah ne manquera pas ce rendez-vous. Regarde maintenant le veau que tu as pris comme divinité et que tu adorais à la place d’Allah: nous le brûlerons jusqu’à ce qu’il fonde dans sa totalité puis nous disperserons ses restes dans la mer jusqu’à ce qu’il n’en reste aucune trace."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 20,
"page_number": 318,
"translated_text": "Ô gens, le seul Dieu méritant d’être adoré est Allah et aucune autre divinité. Il enveloppe tout de Sa connaissance et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Ô Messager, tout comme Nous t’avons raconté le récit de Moïse, Pharaon et leurs peuples respectifs, Nous te racontons les récits des prophètes et des peuples qui t’ont précédé afin de te consoler. Nous t’avons de plus, donné le Coran qui sert de rappel à ceux qui veulent se rappeler."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Celui qui se détourne de ce Coran qui t’a été révélé et n’y croit pas, se présentera le Jour de la Résurrection coupable d’un péché grave qui lui vaudra d’être châtié douloureusement."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "De tels gens subiront ce châtiment pour l’éternité et comme est mauvaise, cette charge qu’est ce grave péché, qu’ils porteront le jour de la Résurrection"
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Lorsque le deuxième souffle dans la Trompe effectué par l’ange annoncera la Ressuscitation, Nous rassemblerons ce jour-là les mécréants et ces derniers deviendront bleus tellement ils seront impressionnés par ce qu’ils verront de terrifiant dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Ils se chuchoteront les uns aux autres: Vous êtes restés dans le monde intermédiaire (`al-barzakhu) dix jours seulement."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Nous sommes le mieux au fait de ce qu’ils se diront en secret et rien ne Nous en échappera, particulièrement lorsque le plus raisonnable parmi eux dira: Vous n’êtes restés dans le monde intermédiaire qu’un seul jour."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Ô Messager, les mécréants t’interrogent au sujet de ce qu’il adviendra des montagnes le Jour de la Résurrection. Réponds-leur: Allah les déracinera et les pulvérisera."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Il ne restera alors qu’une terre plane qui les portait et cette terre sera dépourvue de plantes et de constructions."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Ô toi qui la verra, tu n’apercevras aucune élévation ni aucune dépression sur cette Terre aplanie."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Les gens suivront la voix de celui qui les appellera au rassemblement et ils n’auront d’autre choix que de le suivre. Toutes les voix se tairont par crainte du Tout Miséricordieux et tu n’entendras que de légers bruits."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Durant ce Jour terrible, aucune intercession n’aura d’effet sauf si Allah l’autorise à son auteur et agrée ce qu’il dira."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Allah sait ce que vivront les gens lorsque surviendra l’Heure et sait aussi ce qu’ils vivent dans le bas monde tandis que Ses serviteurs n’ont aucune connaissance de Son Etre et de Ses attributs."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Les visages des serviteurs s’humilieront devant le Vivant qui ne meurt pas, Celui qui gère les affaires de Ses serviteurs et leur donne le cours qu’Il veut. Ceux qui se seront chargés de péchés seront perdants puisqu’ils se seront exposés eux-mêmes à l’anéantissement."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Quiconque accomplit de bonnes œuvres tout en croyant en Allah et en Ses messagers obtiendra la totalité de sa rétribution et il n’aura pas à craindre d’être injustement châtié pour un péché qu’il n’a pas commis ni que l’on diminue une part de la récompense méritée pour ses bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 20,
"page_number": 319,
"translated_text": "Tout comme Nous révélons les récits des anciens, Nous révélons ce Coran en une langue arabe claire et y exposons de multiples menaces et avertissements afin que, peut-être, ils craignent Allah et tirent des leçons du Coran."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Qu’Allah soit donc élevé et sanctifié ! Il est le Roi dont la souveraineté s’étend à toute chose et la Vérité dont la parole est toute vérité. Qu’il soit élevé au-dessus de ce que Lui attribuent les polythéistes. Ô Messager, ne t’empresse pas de réciter le Coran de concert avec Gabriel avant qu’il ne t’ait transmis la totalité des versets révélés et dis: Ô Seigneur, ajoute davantage de connaissances à celles que je détiens déjà. "
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Nous avons auparavant fait une recommandation à Adam: celle de ne pas manger des fruits de l’arbre défendu et l’avons informé des conséquences s’il désobéissait. Seulement, il oublia cette recommandation et ne put se retenir de manger des fruits de cet arbre. Il n’avait en effet pas pris la ferme résolution d’obéir."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous dîmes aux anges: Prosternez-vous devant Adam en guise de salutation. Tous se prosternèrent, excepté `Iblîs qui était présent mais qui n’est pas un ange. Poussé par son orgueil, il refusa de se prosterner."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Nous dîmes alors: Ô Adam, `Iblîs est ton ennemi et celui de ton épouse. Qu’il ne vous fasse pas sortir du Paradis par ses insufflations, tu subirais alors les conséquences d’avoir obéi à ce qu’il vous insuffle."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Dans le Paradis, Allah se charge de te préserver de la faim en te nourrissant et de te préserver de la nudité en te vêtissant."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Il se charge aussi de te préserver de la soif en t’abreuvant et de préserver de la chaleur du soleil en t’abritant."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "C’est alors que Satan insuffla à Adam ce qui suit: Veux-tu que je te montre un arbre qui, si tu mangeais de ses fruits, te permettrait de ne jamais mourir, te ferait vivre pour l’éternité, et te mettrait à la tête d’un royaume invincible."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Adam et Eve mangèrent alors des fruits de l’arbre qui leur avait été défendu et ils prirent conscience de leur nudité. Ils se mirent à la couvrir à l’aide des feuilles des arbres du Paradis. C’est ainsi qu’Adam désobéit à l’ordre de son Seigneur et outrepassa la limite de ce qui lui était permis."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Puis Allah l’a élu, accepta son repentir et lui facilita de se guider dans le droit chemin."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Ensuite, Allah dit à Adam et à Eve: Descendez, vous et `Iblîs, du Paradis. Il sera votre ennemi et vous serez les siens. Quand vous parviendra un appel à Ma guidée: celui qui le suit et le met en pratique sans en dévier ne s’égarera pas de la vérité ni ne sera malheureux dans l’au-delà. Et au lieu d’entrer en Enfer, il entrera plutôt au Paradis."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Tandis que celui qui se détournera de Mon Rappel et n’y répondra pas favorablement, il mènera une vie pénible dans le bas monde et dans le monde intermédiaire. De plus, Nous le convoquerons au Rassemblement après l’avoir rendu aveugle et dépourvu d’argument."
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 20,
"page_number": 320,
"translated_text": "Cet homme dira: Ô Seigneur, tu m’as rendu aveugle alors que j’étais voyant dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Allah répondra à cet homme: Tout comme tu as dédaigné et délaissé nos signes dans le bas monde, tu seras délaissé aujourd’hui et abandonné au châtiment."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "C’est ainsi que Nous rétribuons celui qui est absorbé par les plaisirs illicites et refuse de croire aux indices clairs lui provenant de son Seigneur. Le châtiment d’Allah dans l’au-delà sera plus horrible encore, plus sévère et plus durable que la vie pénible du bas monde et de la vie intermédiaire. "
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Les polythéistes n’ont-ils pas acquis la certitude que Nous avons anéanti de nombreux peuples avant eux ? Ils déambulent pourtant entre les demeures de ces peuples et voient de leurs yeux leurs ruines ! L’anéantissement et la destruction de ces nombreux peuples représentent des enseignements adressés à ceux qui sont doués de raison."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ô Messager, si Allah n’avait pas décrété qu’Il ne châtierait personne avant de lui avoir explicité Son argument, Il se serait hâté de châtier ces polythéistes qui le méritent."
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ô Messager, endure patiemment les médisances des dénégateurs et célèbre la louange de ton Seigneur durant la prière de l’aube avant le lever du soleil, durant la prière de l’après-midi, durant la prière du coucher du soleil, durant la prière du soir lorsqu’il fait nuit et durant la prière de midi lorsque le soleil dépasse son zénith. Célèbre Sa louange aussi lorsque le jour commence et finit afin d’obtenir d’Allah la récompense qui te satisfait."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ne regarde pas les plaisirs de ce bas monde dont Nous laissons les dénégateurs jouir afin de les éprouver car ce que Nous leur accordons est éphémère tandis que la récompense que te promet ton Seigneur afin de te satisfaire est meilleure et plus durable. Elle ne s’interrompra jamais."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ô Messager, ordonne à ta famille d’accomplir la prière et efforce-toi d’y être persévérant. Nous ne te demandons ni à toi ni à quiconque de te pourvoir car Nous nous chargeons de ta subsistance et la fin heureuse dans ce bas monde et dans l’au-delà sera pour les pieux qui craignent Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ces mécréants qui démentent le Prophète lui disent: Si Muħammad nous apportais de son Seigneur un signe démontrant qu’il dit vrai lorsqu’il prétend être un messager? Ces dénégateurs n’ont-ils pas reçu le Coran qui confirme les livres révélés par le passé ?"
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Si Nous avions anéantis ces mécréants qui démentent le Prophète et les avions châtiés pour leur entêtement à mécroire avant même de leur envoyer un messager et de leur révéler un livre, ils auraient justifié leur mécréance le Jour de la Résurrection en ces termes: Ô notre Seigneur, pourquoi ne pas nous avoir envoyé un messager dans le bas monde ? Nous aurions alors cru en lui et aurions accordé du crédit aux signes qu’il nous aurait apporté avant que Ton châtiment ne nous couvre d’opprobre."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 20,
"page_number": 321,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces dénégateurs: Chacun de nous et de vous est dans l’attente de ce que décrète Allah. Attendez donc et vous saurez certainement qui de nous ou de vous est sur le droit chemin et a été guidé."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Les gens sont sur le point de rendre compte de leurs œuvres le Jour de la Résurrection mais leur insouciance et leur attachement à ce bas monde les détournent de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "A chaque fois que des versets leur sont nouvellement révélés par leur Seigneur, ils les écoutent sans y accorder d’intérêt et en ne se souciant pas de ce qu’ils annoncent."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Ceux qui, à cause de leur mécréance, sont injustes écoutent ces versets avec des cœurs distraits, dissimulant les paroles suivantes qu’ils se disent entre eux: Cet homme qui prétend être un messager et qui n’est qu’un humain semblable à vous n’a-t-il pas de signe distinctif ? Par ailleurs, ce qu’il apporte est de la magie. Le suivrez-vous donc tout en sachant qu’il est un humain comme vous et que ce qu’il apporte est de la magie ?"
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Le Messager dit: Mon Seigneur connaît les paroles que vous dissimulez et Il connaît les paroles prononcées dans les Cieux et sur Terre. Il est au fait de toutes les paroles et de toutes les œuvres de Ses serviteurs et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Les mécréants émirent des opinions diverses au sujet de ce que leur a apporté Muħammad. Tantôt ils le qualifiaient de rêves confus n’ayant aucune signification, tantôt d’invention nouvelle et tantôt de poésie. Puis ils ajoutaient: S’il dit vrai, qu’il nous apporte un miracle comme en ont apporté les prophètes du passé, à l’image du bâton de Moïse et de la chamelle de Şâliħ."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Les cités du passé qui ont vu leurs habitants réclamer des miracles, les avaient obtenus et les avaient démentis… Nous les avons alors anéantis. Ceux-là vont-ils y croire ?"
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons envoyé avant toi que des hommes sur qui Nous faisions descendre la Révélation. Nous n’avons pas envoyé d’anges en tant que messagers. Interrogez à ce sujet les gens qui ont reçu le Livre avant vous, si vous ne savez pas."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Les messagers que Nous avons envoyés n’étaient pas des corps inertes, qui n’avaient pas besoin de s’alimenter. Ils se nourrissaient comme les autres êtres humains et avaient une durée de vie limitée dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Puis Nous avons tenu la promesse que Nous avons faite aux messagers de les sauver ainsi que leurs adeptes de l’anéantissement tandis que Nous avons détruit ceux qui ont outrepassé les limites par leur mécréance et leur désobéissance."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 21,
"page_number": 322,
"translated_text": "Nous vous avons révélé le Coran qui sera pour vous source d’honneur et de fierté si vous y croyez et mettez en pratique ce qu’il contient. Ne comprendrez-vous donc pas cela ? Allez-vous enfin y croire et mettre en pratique ce qu’il contient ?"
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Qu’elles sont nombreuses les cités dont Nous avons anéanti les habitants, en raison de l’injustice que fut leur mécréance, et que Nous avons remplacé par d’autres peuples."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Lorsque ceux qui allaient être anéantis virent notre châtiment, ils s’empressèrent de fuir leur cité."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "On leur dit alors sur un ton ironique: Ne fuyez pas, retournez jouir des plaisirs dont vous jouissiez et regagnez vos demeures afin que vous soyez questionnés à propos de la vie que vous meniez dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Reconnaissant leurs torts, ces injustes répondirent: Nous allons à notre perte et à notre anéantissement ! Nous étions assurément injustes lorsque nous refusions de croire en Allah ! "
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Ils ne cessèrent d’avouer leurs torts et d’invoquer l’anéantissement contre eux-mêmes jusqu’à ce Nous les rendîmes semblables à des épis moissonnés qui ne bougent plus."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Nous n’avons pas créé les Cieux, la Terre et ce qui se trouve entre eux par jeu et par vanité. Nous les avons plutôt créés afin de signifier Notre pouvoir."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Si Nous avions voulu Nous donner une compagne et une progéniture, Nous nous les serions donnés à partir de ce que Nous avons. Seulement, Nous ne l’avons pas fait puisqu’il est exclu que Nous ayons ces besoins."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Ce que Nous faisons plutôt, c’est que Nous abattons le vrai que Nous révélons à Notre Messager sur le faux des mécréants. Notre vrai neutralise alors leur faux et le réduit à néant. Quant à vous qui prétendez qu’Allah s’est donné une compagne et une progéniture, vous encourez l’anéantissement pour avoir inventé sur Lui ce qui ne Lui sied pas."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "C’est Allah Seul qui possède les Cieux et la Terre. Les anges qui sont auprès de Lui ne dédaignent pas L’adorer et ne s’en lassent pas."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Au contraire, ils ne cessent de célébrer Sa gloire sans éprouver de lassitude."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Au lieu de prendre exemple sur les anges, les polythéistes ont adopté des divinités autres qu’Allah qui ne ressuscitent pas les morts. Or comment peuvent-ils adorer des divinités impuissantes ?"
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "S’il existait dans les Cieux et sur la Terre d’autres divinités, les Cieux et la Terre connaîtraient le désordre que les dissensions des divinités provoqueraient, or la réalité est toute autre. Qu’Allah, le Seigneur du Trône, soit purifié du mensonge des polythéistes qui Lui attribuent des associés."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Allah est le Seul Décideur dans Son Royaume. Personne ne Lui demande de compte sur ce qu’Il décrète ou juge tandis qu’Il demande des comptes à Ses serviteurs et les rétribue pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 21,
"page_number": 323,
"translated_text": "Au lieu de reconnaître cela, ils ont adopté des divinités autres qu’Allah. Ô Messager, dis à ces polythéistes: Apportez la preuve que ces divinités méritent d’être adorées car vous n’en trouvez pas dans ce Livre qui m’est révélé ni n’en trouvez dans les livres révélés aux précédents messagers. Pire encore, la plupart des polythéistes n’ont comme arguments que l’ignorance et l’imitation de leurs ancêtres lorsqu’ils se détournent de la vérité."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons pas envoyé avant toi de messager sans que Nous lui révélions qu’il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré hormis Moi. Adorez-Moi donc Seul et ne M’associez rien."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Les polythéistes dirent: Allah a pris les anges comme filles. Qu’Allah soit élevé au-dessus de leur mensonge et en soit purifié ! Les anges sont plutôt des serviteurs honorés et rapprochés d’Allah."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Ils ne prononcent pas de paroles avant que leur Seigneur ne le leur ordonne et exécutent Ses ordres avec minutie. "
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Allah connaît leurs œuvres passées comme celles qu’ils accompliront dans le futur et ils ne demandent à intercéder qu’après avoir obtenu Son autorisation et que si le bénéficiaire de l’intercession dispose de Son agrément. En outre, la crainte qu’ils éprouvent à Son égard est très ancrée en eux: ils ne Lui désobéissent jamais lorsqu’Il leur ordonne ou leur défend quelque chose."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Si on supposait qu’un ange dise qu’il est un dieu à la place d’Allah, Nous le rétribuerions pour ces paroles en le jetant pour l’éternité dans l’Enfer le Jour de la Résurrection. Ainsi rétribuons-Nous ceux qui commettent l’injustice de mécroire en Allah ou de Lui associer de fausse divinités."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah ne savent-ils pas que les Cieux et la Terre étaient accolés, sans qu’aucun vide entre les deux ne permette à la pluie de tomber, puis que Nous les avons disjoints, faisant en sorte que l’eau descendant du Ciel sur la Terre donne naissance à toute espèce animale et végétale. Ne déduisent-ils pas de leçon de cela afin de croire en Allah Seul ?"
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Par ailleurs, Nous avons créé sur Terre des montagnes immobiles pour qu’elle ne vacille pas sous ses habitants et Nous y avons tracé de larges routes et chemins afin qu’ils puissent se rendre à leurs destinations lorsqu’ils voyagent."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Nous avons fait du Ciel un toit qui ne tombe pas sur eux, bien qu’il ne repose sur aucun pilier, et protégé contre les démons qui recherchent à écouter ce qui se passe dans les Cieux. Cependant, les polythéistes se détournent des signes que contient le Ciel, à l’instar du soleil et de la lune, et n’en tirent aucun enseignement."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "C’est Allah Seul qui créa la nuit pour le repos et le jour pour que les gens s’affairent à rechercher leur pitance. Il créa le soleil pour en faire le signe du jour et la lune pour en faire un signe de la nuit. Chacun des deux astres, que sont le soleil et la lune, parcourt une orbite qui lui est propre et dont il ne dévie jamais."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Ô Messager, avons-Nous permis à quelqu’un avant toi de vivre une vie éternelle dans ce bas monde et que, lorsque ta vie prend fin, ces gens restent sur terre pour l’éternité ? Assurément pas."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 21,
"page_number": 324,
"translated_text": "Toute âme, qu’elle soit croyante ou mécréante, goutera à la mort dans le bas monde et Nous vous testons ici-bas, ô gens, par les obligations religieuses, les bienfaits que Nous vous allouons et les malheurs que Nous vous envoyons. Puis après votre mort, c’est auprès de Nous que vous reviendrez, non auprès de quelqu’un d’autre, afin que Nous vous rétribuions pour vos œuvres."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque ces polythéistes te voient, ils ne font que te railler afin d’éloigner leurs coreligionnaires de toi en disant par exemple: Est-ce lui qui insulte les divinités que vous adorez ? En plus de te railler, ils rejettent les versets du Coran que ton Seigneur te révèle et renient les bienfaits dont Il les comble. Par conséquent, ce sont eux qui méritent le plus les railleries."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "L’homme est impatient de nature: il désire tout avant l’heure. L’une des expressions de cette nature hâtive est que les polythéistes réclament la survenue du châtiment. Ô vous qui voulez hâter Mon châtiment, Je vous montrerai une part de ce que vous voulez hâter. Cessez donc votre demande."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Les mécréants qui rejettent la réalité de la Ressuscitation disent avec impatience: Quand aura donc lieu la Ressuscitation que vous nous avez promise, ô musulmans, si vous êtes véridiques dans ce que vous prétendez ?"
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Si ces mécréants, qui rejettent la réalité de la Ressuscitation, savaient qu’ils ne pourront retenir le Feu de consumer leurs visages et leurs dos et que personne ne les secourra ni ne les soustraira au châtiment, ils ne voudraient certainement pas hâter celui-ci."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Le feu par lequel ils seront suppliciés ne s’annoncera pas à eux mais surviendra par surprise et ils ne pourront alors pas l’éviter. Il ne sera pas non plus reporté afin qu’ils puissent se repentir et bénéficier de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Tu n’es pas le premier messager à être raillé par les siens, ô Messager, d’autres messagers avant toi ont connu cela mais les mécréants qui les raillaient furent cernés dans le bas monde par le châtiment contre lequel leurs messagers les avertissaient."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens qui veulent hâter leur châtiment: Qui vous protège de nuit et de jour contre le châtiment et l’anéantissement que vous réserve le Tout Miséricordieux ? Malgré cela, ils se détournent du rappel, des exhortations et des arguments apportés par leur Seigneur. Ils refusent de les méditer par ignorance et faiblesse d’esprit."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Ont-<\/span>ils des divinités qui ont le pouvoir de les soustraire à Notre châtiment ? Ces divinités ne sont même pas capables de se secourir elles-mêmes car elles n’ont pas le pouvoir de s’attirer ce qui est utile ni d’éloigner ce qui est nuisible. Or comment celui qui est incapable de se secourir lui-même pourrait-il secourir autrui ? De plus, ces divinités n’échapperont pas elles non plus à Notre châtiment."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 21,
"page_number": 325,
"translated_text": "Nous avons plutôt laissé ces mécréants et leurs ancêtres jouir des bienfaits dont Nous les avons comblés afin de les mener graduellement à leur perte et, trompés par le temps qui passait sans que rien ne leur arrive, ils restèrent fidèles à leur mécréance. Ces gens qui sont trompés par les bienfaits dont Nous les comblons et qui veulent hâter notre châtiment ne voient-ils pas que Nous réduisons la Terre de tous les côtés comme signe de notre domination sur ses habitants afin qu’ils déduisent des leçons de ce qui est advenu des autres mécréants et ne subissent pas le même sort ? Ces gens ne Nous vaincront pas mais c’est plutôt Nous qui les vaincrons."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô gens, je vous avertis avec ce qui m’est révélé par mon Seigneur contre le châtiment d’Allah, mais les sourds n’écoutent pas de bonne foi lorsqu’on les appelle à la vérité et qu’on les avertit contre le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Ô Messager, si une part du châtiment d’Allah touchait ceux qui veulent le hâter, ils diraient: Nous allons à notre perte, notre polythéisme et le rejet de ce que Muħammad a apporté nous rendaient injustes."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, Nous mettrons en place des balances équitables afin qu’elles pèsent les œuvres de ceux qui rendront des comptes. Personne ne subira d’injustice ce jour-là: aucune bonne œuvre ne sera soustraite et aucune mauvaise œuvre ne sera indûment ajoutée, même s’il s’agit d’œuvres aussi infimes que peut l’être un grain de moutarde. Il suffit comme gage d’équité que ce soit Nous qui dénombrions les œuvres de Nos serviteurs."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Nous avons révélé à Moïse et à Aaron la Torah qui discerne entre le vrai et le faux ainsi qu’entre le licite et l’illicite. Ce livre est aussi une guidée adressée à ceux qui y croient ainsi qu’un rappel profitant à ceux qui craignent leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Ceux qui craignent la punition de leur Seigneur auquel ils croient bien qu’ils ne L’aient jamais vu et qui redoutent la survenue de l’Heure."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Ce Coran révélé à Muħammad est un rappel profitant à ceux qui veulent se rappeler et être exhortés. Il contient un bien immense et des bénéfices innombrables. Le rejetez-vous donc malgré cela et refusez-vous de mettre en pratique ses préceptes?"
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Nous avons donné à Abraham un argument contre son peuple alors qu’il était encore jeune et Nous avions bonne connaissance de lui. C’est donc selon la connaissance que Nous avions de lui que Nous lui avons donné cet argument."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Un jour, Abraham dit à son père `Âzar et au reste de son peuple: Que sont ces idoles que vous avez fabriquées de vos mains et que vous adorez ?"
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Ils répondirent: Nous avons vu nos ancêtres les adorer et nous les avons imités."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Abraham dit ensuite aux siens: Ô vous qui imitez vos ancêtres, vous et vos ancêtres êtes dans un égarement évident. "
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Les siens lui répondirent: Es-tu sérieux lorsque tu nous dis cela ou est-ce une plaisanterie ?"
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Abraham répondit: Je vous parle plutôt avec un total sérieux. Votre Seigneur est le Seigneur des Cieux et de la Terre qu’Il créa de manière sans précédent. J’atteste qu’Il est votre Seigneur et le Seigneur des Cieux et de la Terre, et ne reconnais aucune part de Seigneurie à vos idoles."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 21,
"page_number": 326,
"translated_text": "Baissant la voix afin de ne pas être entendu par les siens, Abraham dit: Par Allah, je fomenterai une ruse détestable pour vous contre vos idoles et je la mettrai en application lorsque vous vous éloignerez d’elles afin d’aller célébrer votre fête."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Abraham détruisit leurs idoles et les mit en petits morceaux mais laissa intacte la plus imposante afin que les polythéistes la questionnent au sujet de ce qu’il est advenu des autres. "
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Lorsqu’ils revinrent et trouvèrent leurs idoles en morceaux, ils s’interrogèrent les uns les autres: Qui donc a détruit nos divinités ? Celui qui est coupable de cela fait assurément partie des injustes et s’est comporté avec mépris à l’égard de ce que l’on révère et sanctifie."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Certains parmi eux dirent: Nous avons entendu un jeune homme s’appelant Abraham parler d’eux. Il se peut que ce soit lui qui les aient détruites."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Les notables dirent: Amenez donc Abraham devant les gens afin qu’ils puissent témoigner de son aveu. Cet aveu public sera alors une preuve que vous détiendrez contre lui."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Ils amenèrent alors Abraham et lui demandèrent: Est-ce toi, ô Abraham, qui as commis ce crime horrible à l’encontre de nos idoles?"
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Afin de dévoiler l’impuissance de leurs idoles aux yeux de tous, Abraham leur répondit sur un ton sarcastique: Ce n’est pas moi le coupable mais plutôt l’idole la plus imposante qui est restée intacte. Questionnez donc vos divinités et voyons si elles peuvent répondre."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Ils se remirent un moment en question et réfléchirent, s’apercevant suite à ce moment de lucidité que leurs idoles ne leur sont en réalité ni utiles ni nuisibles et qu’ils commettent une injustice en les adorant au lieu d’adorer Allah."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Mais leur entêtement et leur déni refirent surface et ils dirent: Ô Abraham, tu sais bien que ces idoles ne parlent pas. Comment nous demandes-tu donc de les interroger ? Croyant lui opposer un argument fort, ce dernier se retournait en réalité contre eux."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Abraham leur rétorqua sur un ton réprobateur: Adorez-vous donc à la place d’Allah ces idoles qui ne vous sont ni utiles ni nuisibles et qui ne sont ni utiles ni nuisibles à elles-mêmes"
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Que vous êtes mauvais et que les idoles que vous adorez au lieu d’adorer Allah sont mauvaises et impuissantes. Allez-vous donc revenir à la raison et cesser de les adorer?"
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Lorsqu’ils désespérèrent de l’affronter sur le terrain de l’argumentation, ils eurent recours à la force. Ils dirent:
\nBrûlez Abraham afin de venger vos divinités qu’il a détruites, si vous comptez le punir avec sévérité."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Ils attisèrent un brasier et l’y jetèrent. Nous dîmes alors: Ô feu, sois frais et inoffensif pour Abraham. Le feu obéit et ne lui fit aucun mal."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Le peuple d’Abraham voulut s’en prendre à lui en le brûlant mais Nous avons neutralisé leur complot et avons fait en sorte que eux soient les perdants."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Nous avons sauvé Abraham et Loth puis les avons évacués vers la terre du Levant que Nous avons bénie par les prophètes que Nous y avons envoyés ainsi que par les bienfaits que Nous y avons répandus pour les créatures."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 21,
"page_number": 327,
"translated_text": "Nous l’avons exaucé lorsqu’il Nous a demandé de lui donner une progéniture et il eut alors commefils Isaac, puis Nous avons accru sa descendance et il eut Jacob comme petit fils. Nous avons fait de chacun d’eux des hommes vertueux et obéissants à Allah."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Nous avons également fait d’eux des exemples de bien pour les gens. Ils les appellent ainsi à adorer Allah seul après avoir obtenu Sa permission. Nous leurs avons révélé de faire le bien, d’accomplir la prière de manière complète et de s’acquitter de l’aumône légale. Ces hommes vertueux Nous étaient soumis."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "En ce qui concerne Loth, Nous lui avons donné la faculté de juger entre les adversaires ainsi qu’une connaissance de ce qui se rapporte à sa religion. Par ailleurs, Nous l’avons sauvé du châtiment que Nous avons abattu sur la cité de Sodome dont les habitants pratiquaient des turpitudes. Ces gens étaient vraiment corrompus et s’étaient affranchis d’obéir à Allah."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Nous l’avons inclus dans Notre miséricorde et Nous l’avons sauvé du châtiment qui frappa son peuple. Il était du nombre des vertueux qui se conformaient à Nos commandements et délaissaient Nos interdits."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du récit de Noé. Celui-ci appela Allah bien avant Abraham et Loth et Nous l’exauçâmes en lui accordant ce qu’il Nous avait demandé et en le sauvant avec les croyants qui l’accompagnaient de la grande frayeur."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Nous l’avons également sauvé du complot du peuple qui a démenti les signes prouvant qu’il disait la vérité et avec lesquels Nous l’avons appuyé. C’était des gens vraiment corrompus et maléfiques et Nous les avons tous anéantis en les noyant."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le récit de David et de son fils Salomon lorsqu’ils jugèrent le cas suivant qui leur avait été soumis: deux adversaires dont l’un des deux possédait des moutons qui avaient saccagé les champs de l’autre. Nous étions témoin du jugement de David et de Salomon et rien ne Nous en a échappé."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Nous fîmes comprendre cette affaire à Salomon et non à son père alors qu’à chacun des deux, Nous avions accordé la prophétie et la connaissance des jugements religieux, sans privilégier Salomon. Nous avons assujettis à David les montagnes qui exaltaient avec lui Allah et Nous lui avons assujettis les oiseaux. C’est Nous qui étions l’Auteur de tous ces dons. "
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "D’autre part, Nous avons appris à David, mais pas à Salomon, la fabrication d’armures qui vous protègent contre les blessures des armes. Ô gens, allez-vous être reconnaissants envers Allah pour ce bienfait dont Il vous a fait don ?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 21,
"page_number": 328,
"translated_text": "Nous avons assujetti à Salomon les bourrasques de vent qui se dirigent, lorsqu’il le leur ordonne, vers la terre du Levant que Nous avons bénie par les prophètes que Nous y avons envoyés et les bonnes choses que Nous y avons répandues. Nous sommes au fait de toute chose et rien ne Nous échappe."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Nous lui avons également assujetti les démons qui plongeaient pour lui dans la mer et en extrayaient des perles et d’autres richesses. Ils accomplissaient également d’autres prouesses pour lui, comme la construction d’édifices. Nous savions parfaitement leur nombre et ce dont ils étaient capables et rien ne nous était inconnu à ce sujet."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le récit de Job (`Ayyûb) qui, lorsqu’il fut atteint par un malheur, invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, j’endure la maladie et la disparition de ma famille. Comme tu es le Plus Miséricordieux des miséricordieux, éloigne de moi ces malheurs."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Nous exauçâmes son invocation en éloignant le mal dont il se plaignait, en lui rendant sa famille et ses enfants et en multipliant plus encore sa progéniture. Nous avons accompli cela par miséricorde de Notre part et en guise de rappel pour tout croyant soumis à Allah afin qu’il soit aussi patient que Job."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi des récits d’Ismaël, de `idrîs et de Dhû al-Kifl. Chacun de ces prophètes était endurant dans l’épreuve et dans l’accomplissement de ce dont Allah les avait chargés."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Nous les avons inclus dans Notre Miséricorde et en avons fait des prophètes puis Nous les ferons entrer au Paradis. Ils étaient du nombre de Nos serviteurs vertueux qui obéissaient à leur Seigneur et qui étaient droit en apparence comme dans l’intimité."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le récit de Jonas l’homme au poisson (dhu n-nûni) qui, pris de colère et outré par leur transgression, délaissa les siens alors qu’il n’avait pas la permission de son Seigneur de le faire, pensant que Nous n’allions pas le punir pour cette désertion. Il fut sévèrement éprouvé par l’exigüité et l’obscurité lorsque le poisson l’avala. Pris dans les ténèbres de la nuit, du ventre du poisson et des profondeurs de la mer, il invoqua Allah, avouant et se repentant de sa faute. Il dit: Il n’existe pas de Dieu méritant d’être adoré hormis Toi. Que Tu sois purifié et sanctifié, j’ai vraiment été quelqu’un d’injuste."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Nous exauçâmes son invocation et l’avons sauvé de l’obscurité du ventre du poisson. Tout comme Nous avons sauvé Jonas, Nous sauvons les croyants de leurs malheurs lorsqu’ils Nous invoquent."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le récit de Zacharie qui invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, ne me laisse pas seul sans descendance alors que Tu es le meilleur des héritiers. Donne-moi donc une descendance qui subsistera après ma mort."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 21,
"page_number": 329,
"translated_text": "Nous exauçâmes également son invocation. Nous lui avons donné ainsi comme fils Jean-Baptiste et avons guéri son épouse qui n’enfantait pas. Zacharie, son épouse et leur fils étaient des gens qui s’empressaient de faire le bien et qui Nous invoquaient en espérant gagner Notre récompense et en craignant de subir Notre punition. De plus, ils Nous imploraient avec humilité."
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le récit de Marie qui avait préservé son intimité de la fornication. Allah lui envoya Gabriel qui insuffla en elle et elle devint alors enceinte de Jésus. Elle et son fils étaient un signe du pouvoir d’Allah adressé aux gens: il signifiait que rien ne Lui est impossible, en effet, Il créa Jésus sans l’intervention d’un géniteur"
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Ô gens, votre religion est une. C’est le monothéisme portant le nom d’Islam et Je suis votre Seigneur que vous devez adorer exclusivement."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Les gens se sont divisés en monothéistes et en polythéistes, en croyants et en mécréants mais tous reviendront auprès de Nous le Jour de la Résurrection et Nous les rétribuerons pour leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Ceux qui auront accompli de bonnes œuvres alors qu’ils croyaient en Allah, en Ses messagers et au Jour Dernier ne verront pas leurs bonnes œuvres rejetées. Allah les remerciera et dédoublera la récompense qu’ils trouveront dans leur livre le Jour où ils seront ressuscités et ils seront alors réjouis."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Il est impossible que l’on fasse revenir à la vie dans le bas monde et que nous laissions la possibilité aux habitants d’une cité que nous avons anéantis de se repentir et que l’on accepte leur repentir."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Ils ne reviendront jamais à la vie, jusqu’à ce que le barrage retenant les Gog et Magog s’écroule et que ceux-ci se précipitent de tout point élevé de la Terre."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Lorsqu’ils sortiront, la Résurrection sera proche et ses évènements terrifiants seront imminents. Les yeux des mécréants seront grands ouverts et ils diront: Nous allons à notre perte ! Nous étions vraiment distraits et inattentifs dans le bas monde, ce qui explique que nous ne nous soyons pas préparés à ce Jour terrible. Notre mécréance et notre désobéissance nous rendaient injustes."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Ô polythéistes, vous ainsi que les idoles que vous adoriez à la place d’Allah ainsi que tous les humains et djinns qui acceptaient que vous les adoriez, serez le combustible de l’Enfer. Vous et toutes vos divinités entrerez en Enfer."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Si ces idoles étaient véritablement des divinités qui méritent d’être adorées, elles ne seraient pas entrées en Enfer avec leurs adorateurs. Tous entreront en Enfer et y demeureront éternellement sans possibilité d’en sortir."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Leur douleur sera telle qu’ils respireront avec difficulté et ils seront tellement préoccupés par ce qu’ils subiront qu’ils n’entendront rien."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 21,
"page_number": 330,
"translated_text": "Lorsque les polythéistes prétendirent que Jésus et les anges qui sont adorés iront en Enfer, Allah leur répondit:
\nCeux dont j’ai décidé qu’ils seront des bienheureux, à l’image de Jésus par exemple, seront éloignés du Feu."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Les bruits de l’Enfer ne parviendront pas à leurs oreilles et ils jouiront de plaisirs éternels qui ne s’interrompront jamais."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Ils ne seront pas concernés par la grande frayeur causée par la fermeture de l’Enfer sur ses habitants et les anges les accueilleront en les félicitant en ces termes: Ceci est le jour que l’on vous promettait dans le bas monde et dont on vous annonçait les délices."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Le jour où Nous plierons le Ciel aussi facilement que l’on plie un livre et où Nous rassemblerons les gens sous l’apparence qu’ils avaient lorsque Nous les avons créés la première fois. Nous avons fait cette promesse et Nous la tiendrons certainement."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Nous avons écrit ceci dans les livres que Nous avons révélés aux messagers après l’avoir écrit dans la Table Préservée: La Terre reviendra aux serviteurs vertueux d’Allah qui lui sont obéissants. Il s’agit évidemment de la communauté de Muħammad."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Les exhortations que Nous révélons constituent une annonce adressée à des gens qui adorent leur Seigneur, mettent en application les lois qu’Il leur a prescrites. Ce sont en effet eux qui en tirent profit"
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Ô Muħammad, Nous ne t’avons envoyé comme Messager que par miséricorde pour toutes les créatures et la miséricorde se manifeste dans ton désir que les gens soient guidés et qu’ils soient sauvés du châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ce qui m’est révélé de la part de mon Seigneur est que le Seul Dieu méritant d’être adoré et n'ayant pas d’associé est Allah. Soumettez-vous donc en croyant en Lui et en Lui obéissant."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Si ceux-ci dédaignent ce que tu leur apportes, dis-leur ô Messager: Je vous ai informé m’être démarqué de ce que vous pratiquez et je ne sais pas quand s’abattra sur vous le châtiment qu’Allah vous a promis."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Allah est au fait des paroles que vous prononcez mais aussi de celles que vous taisez. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Je ne sais pas non plus si le report du châtiment que vous encourrez est un test, une façon de vous attirer graduellement vers votre perte ou a pour finalité que vous jouissiez de la vie pour une période déterminée afin que votre mécréance et votre égarement vous fassent outrepasser les limites."
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 21,
"page_number": 331,
"translated_text": "Le Messager d’Allah invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, tranche avec justice entre nous et les gens qui s’obstinent à mécroire. Nous recherchons de l’aide auprès de Notre Seigneur le Tout Miséricordieux contre les paroles de mécréance et le démenti que vous proférez."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 22,
"page_number": 332,
"translated_text": "Ô gens, craignez votre Seigneur en vous conformant à Ses commandements et en vous abstenant de ce qu’Il vous a défendu. Le tremblement de Terre et les autres signes épouvantables qui accompagneront la Résurrection seront des évènements terribles auxquels il convient de se préparer en œuvrant de manière à obtenir l’agrément d’Allah. "
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 22,
"page_number": 332,
"translated_text": "Le jour où vous verrez ces signes, toute femme allaitant un nourrisson le négligera et toute femme enceinte avortera son fœtus tellement la terreur sera grande. Ce jour-là, les gens perdront la raison à point tel qu’ils te paraîtront ivres alors qu’ils ne se seront pas. Ce sera plutôt le châtiment d’Allah qui leur fera perdre la raison"
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 22,
"page_number": 332,
"translated_text": "Certains débattent du pouvoir d’Allah de ressusciter les morts sans s’appuyer sur aucune science et adaptent leur croyance à ce sujet, à l’avis de tout démon et de tout guide égaré qui se sont rebellés contre leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 22,
"page_number": 332,
"translated_text": "Il a été décidé que ce rebelle parmi les démons djinns ou humains égarera du chemin de la vérité et conduira vers le châtiment de l’Enfer celui qui le suit et le croit. En effet, il le conduira à mécroire et à désobéir."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 22,
"page_number": 332,
"translated_text": "Ô gens, si vous doutez de Notre pouvoir de vous ressusciter après votre mort, méditez donc sur votre création. Nous avons en effet créé votre père Adam de terre puis Nous avons créé sa descendance d’une goutte de sperme que l’homme dépose dans la matrice de la femme. Cette goutte de sperme se transforme ensuite en un caillot de sang et ce caillot de sang de sang devient un bout de chair qui semble avoir été mâché. Puis ce bout de chair prend la forme d’un être humain achevé qui reste dans l’utérus jusqu’à sa naissance vivant ou alors, il est avorté s’il ne prend pas la forme d’un être humain achevé. Ceci, afin de vous montrer Notre pouvoir de vous créer par étapes. Nous laissons se développer dans les utérus les fœtus que Nous voulons faire vivre un terme fixé de neuf mois jusqu’à ce qu’ils naissent puis Nous vous faisons sortir des ventres de vos mères en tant qu’enfants. Le temps passant, vous parvenez à un âge où vous atteignez la maturité physique et mentale. Certains parmi vous meurent bien avant tandis que d’autres vivent jusqu’à atteindre la vieillesse, l’âge de la faiblesse physique et mentale, deviennent plus faibles que des nourrissons et oublient tout ce qu’ils connaissaient auparavant. Par ailleurs, tu vois la terre sèche et stérile mais lorsque Nous y faisons pleuvoir de l’eau, des plantes en sortent et elle gonfle sous l’effet de leur germination. Ce retour à la vie de la terre donne naissance à des variétés de plantes splendides."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Ce que Nous vous avons mentionné, à savoir votre création par étape et l’évolution de ceux parmi vous qui naissent vivants, vise à ce que vous croyiez qu’Allah, Celui qui vous a créés, est la Vérité et qu’il n’y a à ce sujet aucun doute alors qu’Il en est autrement des idoles que vous adorez. Cet exposé vise aussi à ce que vous croyiez qu’Allah est Celui qui fait revivre les morts et qu’Il a pouvoir sur toute chose: rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Il vise aussi à vous donner la conviction que l’Heure surviendra irrémédiablement et qu’Allah ressuscitera les morts de leurs tombes afin de les rétribuer pour leurs œuvres. "
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Parmi les mécréants, il y en a qui polémiquent au sujet de l’Unicité d’Allah sans détenir sur ce sujet une science leur permettant d’accéder à la vérité, sans avoir de guide qui les oriente et sans avoir un livre éclatant [de vérité] révélé par Allah."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Ils courbent le cou par orgueil afin de détourner les gens de croire et d’entrer dans la religion d’Allah. Ceux qui sont ainsi subiront une punition avilissante dans le bas monde et dans l’au-delà, Nous leur ferons goûter au châtiment du feu ardent."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "On dira alors à l'un d'eux: Ce châtiment auquel tu as goûté a pour cause la mécréance et les actes de désobéissance dont tu t’es rendu coupable. Allah ne châtie en effet l’une de Ses créatures que pour les péchés qu’elle a commis."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Il existe des gens indécis qui adorent Allah tout en étant emplis de doutes. Si l'un d'eux bénéficie d’un bienfait, comme la bonne santé ou la richesse, il conserve la foi et continue d’adorer Allah, mais quand il subit un malheur, comme la maladie ou la pauvreté, il attribue son malheur à sa religion et apostasie. De ce fait, il perd sa part du monde terrestre car sa mécréance n’accroit pas ce à quoi il peut prétendre ici-bas et il perd en même temps sa part de l’au-delà puisqu’il sera châtié par Allah. Ceci est certainement la perte manifeste."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Au lieu d’adorer Allah, il vénère des idoles qui ne lui causent aucune nuisance s’il venait à leur désobéir et ne lui sont d’aucune utilité lorsqu’il leur obéit. Invoquer des idoles qui ne sont ni utiles ni nuisibles est assurément un égarement qui éloigne grandement de la vérité."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Ce mécréant qui adore des idoles est plus susceptible de trouver le mal que le bien lorsqu'il les invoquent. Qu’elle est mauvaise la divinité dont la nuisance est plus probable que son utilité et quel mauvais secours et compagnon il y a en cette divinité!"
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Allah fera entrer ceux qui croient en Lui et accomplissent de bonnes œuvres dans des vergers où des rivières coulent sous les palais. Allah fait miséricorde à qui Il veut et punit qui Il veut. Personne ne Le contraint à faire quoi que ce soit."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 22,
"page_number": 333,
"translated_text": "Quiconque croit qu’Allah ne secourra pas Son Prophète dans ce bas monde et dans l’au-delà, qu’il accroche une corde au plafond de sa maison puis qu’il s’y pende et voie ensuite si cela fait disparaître son dépit. Allah secourra son Prophète, que cela plaise ou non."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Tout comme Nous vous avons exposé les arguments clairs démontrant la réalité de la Ressuscitation, Nous avons révélé à Muħammad le Coran sous forme de versets limpides. Par Sa grâce, Allah facilite à qui Il veut d’emprunter la voie de la guidée et de la droiture."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, Allah jugera entre ceux de cette communauté qui croient en Allah, les juifs, les sabéens (qui sont les disciples d’un certain prophète), les chrétiens, les adorateurs du feu et les adorateurs d’idoles. Il fera alors entrer les croyants au Paradis et les autres en Enfer. Allah atteste de toutes les paroles et de toutes les œuvres de Ses serviteurs. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu pas que tous les anges du Ciel et tous les croyants djinns et humains de la Terre se prosternent délibérément devant Allah ? Ne sais-tu pas que le soleil, la lune, les étoiles ainsi que les montagnes, les arbres et les animaux de la Terre se prosternent devant Lui en guise de soumission ? Ne sais-tu pas non plus que beaucoup de gens se prosternent délibérément devant Lui et que beaucoup d’autres refusent de se prosterner devant Lui ? Ces derniers méritent alors d’être châtiés en raison de leur mécréance et celui qu’Allah voue à l’opprobre et à l’humiliation pour sa mécréance, il ne trouvera personne pour l’honorer. Allah fait ce qu’Il veut et personne ne Le contraint à quoi que ce soit"
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Deux partis se disputent au sujet de leur Seigneur. Lequel des deux a raison: celui des croyants ou bien celui des mécréants ? Le parti des mécréants est cerné par le feu aussi étroitement que des vêtements enserrant celui qui les porte et on versera sur leurs têtes de l’eau bouillante."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Cette eau sera tellement bouillonnante qu’elle fera fondre leurs entrailles et leur peau."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Alors qu’ils seront dans le feu, les anges frapperont leurs têtes à l’aide de maillets de fer"
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "A chaque fois qu’ils essaieront de sortir du feu, ils y seront ramenés et on leur dira: Goûtez au châtiment du feu ardent."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 22,
"page_number": 334,
"translated_text": "Le parti de la foi est composé de ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres. Allah les fera entrer dans des vergers où des rivières coulent sous les palais et les arbres. Il les y parera de bracelets en or et de bijoux sertis de perles et leur fera porter des vêtements de soie."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Allah leur facilite dans le bas monde de dire de bonnes paroles, comme d’attester qu’il n’existe pas de divinité digne d’adoration en dehors d’Allah, de proclamer Sa grandeur et de Le louer. Il leur facilite aussi d’emprunter la voie louable de l’Islam."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah, dissuadent les gens de se convertir à l’Islam et ne les laissent pas accéder à la Mosquée Sacrée, comme l’ont fait les polythéistes l’année du Pacte d’Al-Ħudaybiyyah, Nous leur feront goûter un châtiment douloureux. Cette mosquée que Nous avons instituée comme qiblah aux gens vers laquelle ils s’orientent lorsqu’ils accomplissent leurs prières et comme lieu où ils accomplissent une part des rites du Grand et du Petit Pèlerinage. Le Mecquois y est égal à l’étranger de passage et quiconque commet délibérément une transgression dans ce lieu, Nous lui ferons goûter à un châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Nous avons délimité à Abraham l’emplacement et les limites de la Maison alors que personne n’en avait aucune connaissance. Nous lui avons révélé de ne rien M’associer lorsqu’il M’adore mais de M’adorer Seul et de purifier Ma Maison des souillures matérielles et immatérielles afin que les fidèles puissent y accomplir leurs circumambulations et leurs prières."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Adresse aux gens un appel à se rendre au Grand Pèlerinage à cette Maison que Nous t’avons ordonné de construire. Ils viendront alors à toi à pied et montés sur des dromadaires, épuisés par le chemin parcouru et venant de lieux très éloignés"
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Ceci, afin qu’ils assistent à des rites où ils trouvent des avantages comme le pardon de leurs péchés, la récompense pour leurs adorations, l’unité des rangs des musulmans et d’autres encore. Ce pèlerinage a aussi été prescrit afin qu’ils évoquent le nom d’Allah sur les offrandes qu’ils sacrifient durant des jours déterminés du mois de Dhû al-Ħijjah, qui sont le dixième jour et les trois jours suivants, en guise de reconnaissance pour les camelins, les bovins, les ovins et les caprins dont Allah leur a fait don. Mangez donc de la chair de ces offrandes et nourrissez-en les nécessiteux en détresse."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "Ensuite, qu’ils terminent les rites du Grand Pèlerinage qui leur restent ; qu’ils se désacralisent en se rasant les cheveux, en se coupant les ongles et en se nettoyant des souillures qui se sont accumulées sur leurs corps durant leur sacralisation ; qu’ils remplissent leurs vœux en s’acquittant du Petit ou du Grand Pèlerinage qu’ils se sont engagés à accomplir ou en sacrifiant l’offrande qu’ils se sont engagés à sacrifier ; et qu’ils accomplissent les circumambulations finales autour de la Maison qu’Allah a affranchie de la domination des tyrans."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 22,
"page_number": 335,
"translated_text": "La désacralisation, l’acquittement de vos vœux et la circumambulation qui vous ont été ordonnées sont des actes qu’Allah vous a imposés. Célébrez donc ce qui vous a été imposé par Allah et quiconque s’abstient, par crainte d’outrepasser les limites d’Allah, de ce dont Allah lui a ordonné de s’abstenir lorsqu’il est en état de sacralisation et se refuse à rendre licite ce qu’Allah a déclaré illicite, se comporte de la meilleure des façons pour lui-même dans ce bas monde, dans l’au-delà et auprès de son Seigneur. Ô gens, vous est permise la totalité du bétail constitué de camelins, de bovins, d’ovins et de caprins. Allah ne vous a donc pas déclaré illicites les bêtes dénommées ħâm, baħîrah et waşîlah mais n’a déclaré illicite que ce qui est mentionné dans le Coran: la bête morte avant d’être sacrifiée, le sang, etc…. Eloignez-vous donc des souillures que sont les idoles et abstenez-vous de toute parole fausse et mensongère au sujet d’Allah et de Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Abstenez-vous de tout cela et renoncez à toute religion excepté celle qui est agréée [par Allah] et n’associez rien à Allah lorsque vous L’adorez. Quiconque associe à Allah des divinités est tel celui qui tombe du Ciel: soit les oiseaux le saisissent et éparpillent sa chair et ses os, soit le vent l’emporte vers un lieu très éloigné."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Voilà ce que vous ordonne Allah: le monothéisme, l’exclusivité du culte ainsi que le délaissement des idoles et des paroles mensongères. Quiconque célèbre les prescriptions de la religion, parmi lesquelles figurent les offrandes et les rites du Grand Pèlerinage, manifeste ainsi un signe de la crainte d’Allah qu’éprouve son cœur."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Vous tirez de nombreux avantages des offrandes que vous sacrifiez près de la Maison Sacrée. Ainsi, vous les montez, vous exploitez leurs laines, elles vous donnent des petits et produisent du lait pour vous jusqu’au moment où vous les sacrifiez près de la Maison qu’Allah a affranchie de la domination des tyrans."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Nous avons prescrit à chaque communauté du passé, un rite où le sang est versé afin qu’elle se rapproche d’Allah et dans l’espoir que ses membres évoquent le nom d’Allah sur les offrandes au moment de les sacrifier en signe de gratitude envers Allah pour les bêtes du cheptel dont Il leur a fait don. Ô gens, votre Dieu qui mérite d’être adoré est Un et n’a pas d’associé. Soumettez-vous donc à Lui Seul et n’obéissez qu’à Lui. Ô Messager, annonce à ceux qui sont humbles et sincères une nouvelle qui les réjouit."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Ce sont ceux qui, lorsque le nom d’Allah est mentionné, redoutent Sa punition et s’abstiennent donc de Lui désobéir. Ils accomplissent la prière de manière complète, se montrent patients lorsqu’ils sont éprouvés et usent de ce dont Allah les a pourvus en bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Nous avons fait des camelins et des bovins que vous sacrifiez comme offrandes à la Maison Sacrée des rites de la religion dans lesquels vous trouvez des avantages terrestres et religieux. Ainsi, dites bismi Llâhi (Au Nom d’Allah) au moment de les sacrifier et après que vous les ayez ligotées et bridées. Lorsqu’elles tombent sur leurs flancs après avoir été immolées, mangez-en, vous autres qui les avez sacrifiées, et donnez-en aussi au nécessiteux qui s’abstient de mendier et au pauvre qui se trouve sur les lieux pour recevoir l’aumône. Tout comme Nous vous avons assujetti ces bêtes afin que les montiez et que vous leur fassiez porter des charges, Nous vous les avons assujetties afin qu’elles se rendent docilement là où vous les immolez afin de vous rapprocher d’Allah et dans l’espoir que vous Lui soyez reconnaissants de vous les avoir assujetties."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Ni la chair ni le sang de vos offrandes ne parviendront à Allah ni ne s’élèveront vers Lui. C’est plutôt votre piété qui s’élèvera vers Lui si vous avez été sincères dans votre obéissance à Ses commandements et si vous avez recherché à travers cela à vous rapprocher de Lui. C’est ainsi qu’Allah vous a assujetti ces bêtes afin que vous proclamiez Sa grandeur en guise de gratitude pour vous avoir guidé à la vérité. Ô Messager, annonce à ceux qui excellent dans leur adoration de leur Seigneur et dans leur comportement avec autrui, une nouvelle qui les réjouira."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 22,
"page_number": 336,
"translated_text": "Allah repousse de ceux qui croient en Lui, les maux de leurs ennemis et Il n’aime pas ceux qui trahissent et renient Ses bienfaits, Il les abhorre plutôt. "
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Allah autorise les croyants qui ont subi les attaques venant des polythéistes à combattre en raison de l’injustice que leurs ennemis leur font subir, même si Allah est parfaitement capable de secourir les croyants sans qu’ils n’aient besoin de combattre, mais Sa sagesse impose qu’Il les teste en leur faisant combattre les mécréants."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Il s’agit de ceux que les mécréants ont injustement expulsés de leurs demeures alors qu’ils n’avaient commis aucun crime si ce n’est de dire: « Notre Seigneur est Allah, nous n’avons pas d’autre Seigneur que Lui »<\/strong>. Si Allah n’avait pas prescrit aux prophètes et aux croyants de combattre leurs ennemis, ces derniers s’en seraient pris aux lieux de culte. Ils auraient ainsi détruit des cloîtres de moines, des églises chrétiennes, des temples juifs et des mosquées où les musulmans prient et invoquent abondamment Allah. Allah secourra certainement ceux qui secourent Sa religion et Son Prophète. Il est capable de ce secours et en raison de Sa puissance, personne ne Lui tient tête."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Ces gens à qui le secours a été promis sont ceux qui, lorsqu’on les fait vaincre leurs ennemis, accomplissent la prière de la meilleure manière, s’acquittent de l’aumône légale, ordonnent ce que la religion ordonne et défendent ce qu’elle défend. C’est à Allah Seul que revient la décision de récompenser ou de punir."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Ô Messager, si les tiens te démentent, sois patient car tu n’es pas le premier messager à avoir été démenti par son peuple. En effet, le peuple de Noé a démenti Noé tout comme les ‘Âd ont démenti leur messager Hûd et les Thamûd leur messager Şâliħ."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Abraham et Loth ont aussi été démentis par les leurs."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Ajoutons aussi que le peuple de Madyan a démenti Chu’ayb et que Pharaon et son peuple ont démenti Moïse. J’ai reporté le châtiment mérité par tous ces peuples afin de les mener graduellement à leur perte puis Je l’ai soudainement abattu sur eux. Vois donc quelle fut Ma réprobation à leur encontre et quelle suite elle eut pour eux."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Qu’elles sont donc nombreuses les cités que Nous avons anéanties en raison de l’injustice causée par leur mécréance. Elles ne sont maintenant que ruines désertes. Qu’ils sont nombreux également les puits auxquels plus personne ne se rend et qu’ils sont nombreux les hauts palais ornés qui n’ont été d’aucune protection contre le châtiment pour leurs habitants."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 22,
"page_number": 337,
"translated_text": "Ces dénégateurs n’ont-ils pas parcouru la Terre afin de vérifier ce que leur apprend le Messager concernant ces anciens peuples ? N’ont-ils pas vu de leurs yeux les ruines de leurs cités et n’en ont-ils pas tiré des leçons ? N’ont-ils pas écouté de bonne foi ces récits pour en déduire des enseignements ? L’aveugle n’est pas celui qui ne voit pas. En réalité, la cécité qui conduit à la perdition est celle du cœur, lorsque celui-ci devient réfractaire à toute exhortation."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Ô Messager, les mécréants de ton peuple veulent hâter les châtiments dont on les a avertis: celui du bas monde et celui de l’au-delà. Qu’ils sachent qu’Allah ne reviendra pas sur ce qu’Il leur a promis. Ce qui leur est arrivé durant la Bataille de Badr fait partie du châtiment du bas monde et un jour de supplice dans l’au-delà équivaut à mille années de châtiment dans ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Qu’elles sont nombreuses les cités auxquelles J’ai accordé un répit à leurs habitants alors que leur mécréance les rendait injustes. Je ne me suis pas empressé de les châtier afin de les mener graduellement à leur perte puis Je les ai anéantis. C’est à Moi Seul qu’ils reviendront le Jour de la Résurrection et Je les rétribuerai en les châtiant éternellement pour leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Ô gens, je ne suis qu’un avertisseur qui vous transmet ce que j’ai été chargé de vous transmettre et qui vous met explicitement en garde."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres obtiendront le pardon de leur Seigneur pour leurs péchés et ils auront droit au Paradis, à des dons généreux qui ne s’interrompront pas."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Quant à ceux qui ne cessaient de démentir nos signes et qui croyaient rendre Allah impuissant ou qu’ils allaient échapper à Son châtiment, ceux-là sont les gens de l’Enfer et ils ne pourront y échapper."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons pas envoyé de messager ou de prophète avant toi sans que, lorsqu’il récite le livre d’Allah, Satan ne lui suggère de réciter des passages qui sèment le doute dans le cœur des gens, et que ceux-ci se demandent au sujet de ces passages: ont-ils été révélés ou pas ? "
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Cette suggestion de Satan qui intervient dans la récitation du Prophète est une épreuve qu’Allah fait subir aux hypocrites et aux polythéistes dont les cœurs sont durs. Les hypocrites et mécréants injustes sont hostiles à Allah et à Son Messager et sont très éloignés de la vérité et de la droiture."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Que ceux à qui Allah a fait don de science soient certains que le Coran révélé à Muħammad est la vérité provenant de ton Seigneur. Leur foi s’accroîtra alors et leurs cœurs s’humilieront et se soumettront. Allah guide certainement ceux qui croient en Lui dans le droit chemin de la vérité. Celui-ci ne comporte aucune tortuosité, en guise de rétribution pour s’être soumis à Lui."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 22,
"page_number": 338,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et démentent Son Messager doutent des versets du Coran qu’Allah te révèle. Ils persisteront à te démentir jusqu’à ce que l’Heure les surprenne dans cet état ou que ne s’abatte sur eux le châtiment d’un jour où il n’y aura ni miséricorde ni bonté, le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Le Jour où ces dénégateurs subiront le châtiment qui leur a été promis, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection, la souveraineté appartiendra à Allah Seul et personne ne la Lui disputera. Il, exalté soit-Il, jugera entre les croyants et les mécréants en accordant à chaque parti ce qu’il mérite. Ceux qui auront cru en Allah et accompli de bonnes œuvres obtiendront une immense récompense: des vergers où ils jouiront de délices éternels qui ne s’interrompront pas."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroient en Allah et démentent les versets révélés à Notre Messager, ils subiront un châtiment par lequel Allah les humiliera dans l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Ceux qui ont délaissé leurs demeures et leurs patries pour aller à la recherche de l’agrément d’Allah et faire triompher Sa religion, puis sont tués alors qu’ils luttent pour sa cause ou meurent de mort naturelle, Allah leur fera don dans le Paradis d’une subsistance agréable éternelle qui ne s’interrompra pas et Allah est le Meilleur des donateurs."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Allah les fera certainement entrer dans un lieu qui les satisfera. Ce lieu est le Paradis. Il connaît le mieux leurs agissements et leurs intentions puisqu’Il ne s’est pas empressé de les punir pour leurs manquements."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Il en est ainsi: les combattants pour la cause d’Allah entreront au Paradis et il leur est permis de répondre à leurs agresseurs proportionnellement à leurs agressions sans que leur réponse ne leur soit comptée comme un péché. Si l’agresseur récidive, Allah secourra l’agressé et de plus, Il pardonne et efface les péchés des croyants."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Ce secours dont Allah fait bénéficier l’agressé découle de Son pouvoir sur toute chose. Il a ainsi le pouvoir de faire pénétrer la nuit dans le jour et le jour dans la nuit en augmentant la durée de l’un et en diminuant celle de l’autre. Allah a également le pouvoir d’entendre les paroles de Ses serviteurs et de connaître leurs agissements. Ainsi, rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Allah détient ces pouvoirs car Il est le Vrai. Sa religion est vérité, Sa promesse est vérité et Son secours aux croyants est vérité, tandis que les idoles, que les polythéistes adorent au lieu d’adorer Allah, sont le faux qui ne repose sur rien. Allah est au-dessus de Ses créatures par Son Etre, Son Décret et Sa Domination. Il est le Grand qui détient les attributs de la grandeur, de l’éminence et de la majesté."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Ô Messager, ne vois-tu pas qu’Allah fait descendre du Ciel la pluie et alors, la Terre devient verte grâce aux plantes qui naissent de cette pluie. Allah est plein de mansuétude pour Ses serviteurs lorsqu’Il les fait bénéficier de la pluie et des plantes qui sortent de la Terre. Il sait le mieux ce qui est dans leur intérêt et rien ne Lui est inconnu à ce sujet."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 22,
"page_number": 339,
"translated_text": "Il détient Seul la possession de ce qui se trouve dans les Cieux et sur Terre. Il est Celui qui se suffit à lui-même et qui ne nécessite aucune de Ses créature, le Digne de Louange en toute circonstance."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Ô Messager, n’as-tu pas vu qu’Allah t’a assujetti, à toi ainsi qu’au reste des gens, ce que contient la Terre comme animaux et corps inertes afin que vous en tiriez profit et que vous les utilisiez pour combler vos besoins et qu’Il vous a également assujetti les bateaux qui naviguent de pays en pays par Son ordre ? Ne vois-tu pas qu’Il retient le Ciel de tomber sur la Terre sauf s’Il le permet ? S’Il lui permettait de tomber sur la Terre, il tomberait assurément. Allah est très bon envers les gens et leur fait une immense miséricorde en mettant à leur disposition tout cela malgré leur injustice."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Allah est Celui qui vous a fait vivre à partir de rien puis Il vous fera mourir lorsque la durée de vos vies se sera écoulée. Ensuite, Il vous fera revivre après votre mort afin de vous demander des comptes pour vos œuvres et vous rétribuer. En adorant d’autres divinités avec Allah, l’être humain fait preuve d’une immense ingratitude et renie les bienfaits d’Allah alors que ceux-ci sont flagrants."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "A toute communauté, Nous avons déterminé une législation qu'elle met en pratique. Ô Messager, que les polythéistes et les adeptes des autres religions ne contestent pas ta Législation car tu détiens la vérité alors qu’eux sont les adeptes du faux. Appelle les gens à pratiquer le monothéisme exclusif. Tu suis le droit chemin ne comportant aucune tortuosité."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "S’ils continuent à contester après que leur soient exposées les preuves d’Allah, remets-en toi alors à Allah et dis-leur en guise de menace: Allah connaît le mieux vos œuvres. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera pour ce que vous faites."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Allah jugera entre Ses serviteurs, croyants et mécréants, le Jour de la Résurrection, sur les divergences qu’ils avaient dans ce bas monde concernant les sujets religieux."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu pas qu’Allah sait ce qu’il y a dans le Ciel et ce qu’il y a sur la Terre. Rien de ce qu’ils contiennent ne Lui est inconnu: toute connaissance qui s’y rapporte est consignée dans la Table Préservée et pour Allah, elle est facile à détenir."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Au lieu d’adorer Allah, les polythéistes adorent des idoles à propos desquelles Allah n’a révélé aucune preuve dans Ses livres permettant de les adorer. Ils ne disposent pas non plus de preuve rationnelle à ce sujet. La seule chose qui les poussent à faire cela, est l’imitation aveugle de leurs aïeux. Les injustes n’auront pas de secoureur qui repoussera d’eux le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 22,
"page_number": 340,
"translated_text": "Lorsque Nos versets clairs du Coran leur sont récités, tu vois la réprobation et le rejet se dessiner sur les visages de ceux qui mécroient en Allah. Ils se renfrognent et manquent de se jeter sur ceux qui leur récitent ces versets. Ô Messager, dis-leur: Voulez-vous que je vous informe de quelque chose de plus horrible que votre dépit et votre renfrognement ? C’est le Feu qu’Allah a promis aux mécréants qu'ils y entreront et quelle mauvaise destination que celle-là !"
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Ô gens, écoutez la parabole suivante et déduisez-en une leçon: Les idoles et autres divinités que vous adorez à la place d’Allah ne sont pas capables de créer ne serait-ce qu’une mouche, même s’ils s’y associaient. Si la mouche leur prenait quelque chose de ce qui leur appartient, comme du parfum ou autre, ils ne sauraient le lui reprendre. Leur impuissance à créer une mouche et à lui reprendre ce qu’elle leur enlève, prouve leur impuissance à réaliser ce qui est plus compliqué que cela. Comment adorez-vous donc au lieu d’Allah des divinités impuissantes ? Vos idoles sont aussi faibles que la mouche qu’elles sont incapables de créer."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Ils ne vénèrent pas Allah comme il se doit lorsqu’ils adorent avec Lui certaines de Ses créatures. Allah est fort et l’une des manifestations de Sa force et de Son pouvoir est d’avoir créé les Cieux et la Terre et tout ce qu’ils contiennent. Il est aussi Puissant et personne ne Lui tient tête, contrairement aux idoles des polythéistes qui sont faibles, humbles et incapables de créer quoi que ce soit."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Allah choisit des messagers parmi les anges et parmi les gens. Il envoie ainsi certains anges, comme Gabriel, aux prophètes et envoie les messagers humains aux gens. Allah entend ce que les polythéistes disent au sujet de Ses messagers et sait le mieux qui choisir pour transmettre Son Message."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Il connaît l’état de Ses messagers parmi les anges et les humains avant qu’ils ne soient créés et après leurs morts. C’est à Allah Seul que tout reviendra le Jour de la Résurrection et Il ressuscitera Ses serviteurs afin de les rétribuer pour les œuvres qu’ils ont accomplies."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et œuvrez conformément à ce qu’Il vous a prescrit, inclinez-vous et prosternez-vous durant votre prière devant Allah Seul. Accomplissez des œuvres de charité comme l’aumône et l’entretien des liens de parenté, afin que, peut-être, vous obteniez ce que vous recherchez et que vous échappiez à ce que vous redoutez."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 22,
"page_number": 341,
"translated_text": "Luttez pour la cause d’Allah avec sincérité. C’est Lui qui vous a choisis et a fait en sorte que votre religion soit facile et ne comporte aucune part de pénibilité ou de dureté. Cette religion facile à pratiquer est celle de votre père Abraham. Par ailleurs, c’est Allah qui vous a nommés musulmans dans les livres précédents et dans le Coran afin que le Messager atteste contre vous qu’il vous a bien transmis ce qui lui a été ordonné de vous transmettre et que vous attestiez contre les précédentes communautés que leurs messagers ont bien transmis le Message. Soyez donc reconnaissants envers Allah pour cela en accomplissant la prière de manière complète et en prélevant de vos richesses l’aumône légale. Refugiez-vous auprès d’Allah et remettez-vous en à Lui dans toutes vos affaires. Il est le meilleur allié que puisse prendre un croyant et le meilleur secoureur pour ceux d’entre eux qui Le sollicitent. Prenez-le donc comme allié et Il vous prendra comme alliés. Sollicitez-Le afin qu'Il vous secoure et Il vous secourra."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et qui mettent Ses lois en pratique connaîtront le succès: ils obtiendront ce qu’ils recherchent et échapperont à ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ceux-<\/span>ci sont pleins d’humilité durant leur prière: leur corps est apaisé et immobile, leur cœur est serein et vide de toute autre préoccupation."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ils refusent, par les paroles ou les actes, tout ce qui a trait au faux, aux futilités et à la désobéissance."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Afin de se purifier des péchés et de purifier leurs richesses, ils en prélèvent l’aumône légale."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ils sont chastes et purs, puisqu’ils refusent d’avoir des rapports charnels illicites comme la fornication, la sodomie et les autres turpitudes."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ils n’ont de rapports charnels qu’avec leurs épouses ou les esclaves qu’ils possèdent et ces rapports ne sont pas répréhensibles."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Quiconque cherche à avoir des rapports charnels avec des femmes autres que ses épouses ou les esclaves qu’il possède, outrepasse les limites d’Allah et va au-delà de ce qu’Il lui permet."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Les croyants sauvegardent également les dépôts que leur confie Allah et ceux que leur confient les gens. Ils tiennent leurs engagements et ne les trahissent pas."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ils sont assidus dans leurs prières qu’ils accomplissent dans les intervalles de temps qui leur sont imparties et en en respectant strictement les piliers, les obligations et les rites recommandés."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ceux qui détiennent ces caractéristiques seront les héritiers."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ils hériteront du Paradis où ils séjourneront éternellement et où les délices ne s’interrompent jamais."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Nous avons créé Adam, le père des humains, d’une argile prélevée d’un mélange d’eau et de terre."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Puis Nous avons créé sa descendance d’une goutte de sperme qui se maintient dans l’utérus jusqu’à l’accouchement."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "De cette goutte de sperme, Nous faisons une adhérence rouge que Nous transformons en un bout de chair mâchée qui devient un amas d’os durs. Nous enveloppons ensuite ces derniers de chair puis Nous en faisons une créature indépendante après y avoir insufflé l’esprit et lui avoir donné vie. Gloire à Allah donc, le Meilleur des créateurs."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ô gens, après être passés par toutes ces étapes et que vos durées de vie s’écoulent, vous mourrez."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Puis après votre mort, vous serez ressuscités de vos tombes le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes pour les œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 23,
"page_number": 342,
"translated_text": "Ô gens, Nous avons créé au-dessus de vous sept cieux successifs. Nous ne sommes pas inattentifs à ce que Nous créons ni ne l’oublions."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Nous faisons descendre du Ciel l’eau de la pluie en des quantités répondant à la nécessité: ni trop, pour qu’elle ne soit pas préjudiciable, ni trop peu, pour qu’elle réponde aux besoins. Nous faisons en sorte que cette eau reste dans la terre afin que les gens et les animaux s’en servent à leur profit, sachant que Nous sommes capables de la faire disparaître et vous ne pourriez plus alors en faire usage."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "A partir de cette eau, Nous avons produit pour vous des jardins plantés de palmiers et de vignes qui vous donnent des fruits divers aux formes et aux couleurs variées, comme les figues, les grenades et les pommes. Et c’est de ces fruits que vous vous nourrissez."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Nous avons aussi produit pour vous à partir de cette eau des oliviers qui poussent dans le Mont Sinaï et dont les fruits donnent une huile servant d'onction pour le corps ou de nourriture lorsqu’on y trempe son pain. "
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Ô gens, vous trouvez assurément dans les bestiaux (camelins, bovins, ovins et caprins) des signes qui vous donnent une idée du pouvoir d’Allah et de la sollicitude dont Il vous entoure. En effet, Nous vous abreuvons du lait pur et comestible que contient le ventre de ces bêtes et vous tirez profit de ces dernières de différentes manières. Ainsi, elles vous servent de montures, vous produisent de la laine et des poils et de plus, vous vous nourrissez de leur viande."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Sur la terre ferme, ce sont les dromadaires qui vous servent de vaisseaux et sur mer, ce sont les bateaux."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Nous avons envoyé Noé à son peuple afin de les appeler à adorer Allah. Il leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul car vous n’avez d’autre dieu méritant d’être adoré que Lui. Ne le craindrez-vous donc pas en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu ?"
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Les nobles et les chefs mécréants de son peuple dirent à leurs subordonnés et aux gens ordinaires: Celui qui prétend être un messager n’est qu’un être humain comme vous, et son but est de devenir votre chef. Si Allah voulait nous envoyer un messager, Il nous aurait envoyé un ange et non un humain. Jamais nous n’avons entendu ce qu’il prétend chez nos aïeux les plus anciens."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Noé n’est qu’un aliéné qui n’est pas conscient de ce qu’il dit. Observez ses faits et gestes afin que cette vérité apparaisse aux gens."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Noé dit: Ô mon Seigneur, secours-moi contre eux et venge-moi d’eux pour m’avoir démenti."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 23,
"page_number": 343,
"translated_text": "Nous lui avons alors révélé de construire le bateau sous Notre observation et conformément à ce que Nous lui avons enseigné puis lorsque sera émis Notre ordre de les anéantir et que l’eau bouillonnera dans le four, fais alors entrer dans ce bateau un couple de chaque espèce vivante afin qu’aucune de ces espèces ne disparaisse et fais également entrer ta famille sauf ceux que Nous avons condamné à l’anéantissement à l’image de ton épouse et de ton fils. Ne plaide pas en faveur de ceux qui en mécroyant se sont rendus injustes car ils seront irrémédiablement noyés dans le Déluge."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Lorsque tu embarqueras sur le bateau avec les croyants qui t’accompagnent, dis: Louange à Allah qui nous a sauvés du peuple mécréant qu’Il a anéanti."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Dis aussi: Ô mon Seigneur, fais-moi débarquer dans un lieu béni car Tu es Celui qui procure le meilleur débarquement."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Le fait que Noé et les croyants aient été sauvés et que les mécréants aient été anéantis sont les preuves claires que Nous avons le pouvoir de secourir Nos messagers et d’anéantir ceux qui les démentent. Nous avons éprouvé le peuple de Noé en le leur envoyant, afin que les croyants parmi eux se distinguent des mécréants et que les obéissants se distinguent des désobéissants."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Puis après avoir anéanti le peuple de Noé, Nous avons créé un autre peuple."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Nous envoyâmes ensuite parmi ce peuple un messager qui les appelait à adorer Allah et qui leur dit: Adorez Allah Seul car vous n’avez pas de dieu qui mérite d’être adoré hormis Lui. Ne le craindrez-vous pas en renonçant à ce qu’Il vous a interdit et en vous conformant à Ses commandements ?"
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Les nobles et les chefs de ce nouveau peuple étaient mécréants, rejetaient la réalité du Jour de la Résurrection ainsi que la récompense ou la punition que les gens y recevront et étaient devenus tyranniques du fait des immenses bienfaits dont Nous les avions comblés dans le bas monde. Ces notables et chefs dirent à leurs suiveurs et aux gens du peuple: Il n’est qu’un être humain comme vous, qui mange de ce que vous mangez et boit de ce que vous buvez. Il ne vous est donc supérieur en rien pour qu’il vous soit envoyé comme messager."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Si vous obéissez à un être humain comme vous, vous serez assurément perdants. Vous ne gagnerez rien à le suivre et à délaisser vos divinités."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Cet homme qui prétend être un messager vous promet-il que lorsque vous mourrez et que vous deviendrez poussière et os poreux, vous serez sortis vivants de vos tombes ? Cela est-il concevable ?"
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Ce que l’on vous promet là est très loin d’être réalisable."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "La vie ne se résume qu’à celle de ce bas monde et il n’y aura pas d’au-delà. Les vivants meurent et les morts ne reviennent pas à la vie. D’autres gens naîtront après notre mort et nous ne serons pas sortis de nos tombes pour rendre des comptes le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Celui qui prétend avoir été envoyé à vous n’est qu’un homme qui invente des mensonges sur Allah et Nous ne lui accorderons aucun crédit."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Le Messager dit: Ô mon Seigneur, secours-moi contre eux et venge-moi d’eux pour m’avoir traité de menteur."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Allah lui répondit: Dans pas longtemps, ces dénégateurs seront pleins de regret pour le comportement qui est le leur aujourd’hui."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Ils furent aussitôt surpris par un cri très strident et destructeur et ceci est le châtiment qu’ils méritaient. Je les ai alors rendus aussi inertes que l’écume. Que soient donc anéantis les peuples injustes !"
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 23,
"page_number": 344,
"translated_text": "Puis après avoir anéanti ces gens, Nous avons créé d’autres peuples encore, à l’image du peuple de Loth, du peuple de Chu’ayb et du peuple de Yûnus."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Aucun de ces peuples dénégateurs ne pourra avancer ni reculer le terme fixée pour son anéantissement, quels que soient les moyens auxquels il a recours."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Plus tard, Nous avons envoyé des messagers qui ont succédé les uns aux autres et chaque fois qu’un messager s’adressait au peuple auquel Nous l’avons envoyé, il fut démenti. Nous anéantîmes alors ces peuples l’un après l’autre et il ne subsiste d’eux que les récits que les gens se transmettent à leur sujet. Que soient donc anéantis les gens qui ne croient pas à ce que leurs messagers leur rapportent de leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Puis Nous avons envoyé Moïse et son frère Aaron accompagnés de Nos neuf signes: Le bâton, la main, les sauterelles, les poux, les grenouilles, le sang, le déluge, les années de vache maigre et la pénurie de récoltes. Nous les avons également dotés d’arguments imparables."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Nous les avons envoyés à Pharaon et aux nobles de son peuple mais ceux-ci se détournèrent avec orgueil et refusèrent de croire. Ils étaient assurément un peuple arrogant qui dominaient les gens par la force et l’injustice."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ils répondirent ceci à l’appel de Moïse et d’Aaron: Allons-nous croire que deux humains comme nous qui ne nous surpassent en rien, nous ont été envoyés comme messagers alors que leur peuple, les Israélites, nous sont asservis ?"
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ils les démentirent alors et c’est pour cette raison qu’ils furent tous noyés."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Nous avons donné à Moïse la Torah dans l’espoir que grâce à elle, son peuple soit guidé vers la vérité et qu’ils mettent en pratique ses enseignements."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Nous avons fait de Jésus et de sa mère Marie, un signe de Notre pouvoir puisque Marie fut enceinte de Jésus alors qu’elle n’avait pas eu de rapports intimes avec un homme. Nous les avons installés dans un lieu surélevé et plat où il fait bon vivre et où l’eau coule à flot."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ô messagers, mangez des bonnes nourritures que Je vous ai déclarées licites et accomplissez de bonnes œuvres conformes aux préceptes de la religion car Je sais le mieux ce que vous faites et rien ne M’échappe."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ô messagers, votre religion est une, c’est l’Islam, et Je suis votre Seul Seigneur. Craignez-moi donc en vous conformant à Mes commandements et en renonçant à ce que je vous ai défendu."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Seulement, leurs disciples se sont divisés en sectes. Chacune de ces sectes revendique qu’elle pratique la religion agréée par Allah et n’accorde aucune importance à ce que pratiquent les autres comme religion"
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ô Messager, laisse-les se débattre dans leur ignorance et dans leur indécision jusqu’à ce que le châtiment s’abatte sur eux."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Les adeptes de ces sectes qui sont satisfaits de leur pratique religieuse, pensent-ils que les richesses et la descendance que Nous leur accordons dans le bas monde est une avance sur la récompense qu’ils méritent?
\nIl n’en est pas du tout ainsi. Nous ne leur faisons ces dons que pour les mener graduellement à leur perte mais ils sont inconscients de cela."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Les adeptes de ces sectes qui sont satisfaits de leur pratique religieuse, pensent-ils que les richesses et la descendance que Nous leur accordons dans le bas monde est une avance sur la récompense qu’ils méritent?
\nIl n’en est pas du tout ainsi. Nous ne leur faisons ces dons que pour les mener graduellement à leur perte mais ils sont inconscients de cela."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "Ceux qui, en plus d’être croyants et bienfaisants, redoutent leur Seigneur,"
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "croient aux versets de Son Livre."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 23,
"page_number": 345,
"translated_text": "adorent leur Seigneur Seul et ne Lui associent rien."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ils accomplissent de bonnes œuvres avec assiduité et se rapprochent d’Allah en accomplissant ces œuvres tout en craignant qu’Allah n’acceptera pas leurs dépenses et leur charité lorsqu’ils retourneront auprès de Lui le Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ceux qui détiennent ces nobles qualités s’empressent d’accomplir de bonnes œuvres et y devancent tout le monde."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Nous ne chargeons une âme que de ce qu’elle peut supporter et Nous détenons un Livre où Nous consignons les œuvres de chacun. Ce Livre dit la vérité et on ne diminuera à personne injustement de ses bonnes œuvres ni ne lui rajoutera indûment des mauvaises."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ce sont plutôt les cœurs des mécréants qui sont inattentifs à ce Livre qui dit la vérité ainsi qu’au Livre que Nous leur avons révélé. Par ailleurs, ils commettent d’autres péchés moins graves que leur mécréance."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Il en sera ainsi jusqu’à ce que Nous châtiions le Jour de la Résurrection les plus aisés parmi eux dans le bas monde et ils hurleront afin qu’on les secoure."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "On leur dira, afin de couper court à leur espoir qu’Allah leur fasse miséricorde: Ne criez pas et n’implorez aucun secours durant ce Jour, personne n’éloignera de vous le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Les versets du Livre d’Allah vous étaient récités dans le bas monde mais vous vous en détourniez par aversion."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "C’était votre dédain des gens découlant de votre sentiment de supériorité d’être les habitants du Sanctuaire. Or vous n’êtes pas les habitants du Sanctuaire car les authentiques habitants du Sanctuaire sont pieux. De plus, vous veillez autour de ce même Sanctuaire en proférant des paroles exécrables, ce qui signifie que vous ne le respectez pas."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ces polythéistes ne méditent-ils pas les versets qu’Allah a révélés pour finir par y croire ? Ou alors, leur rejet et leur démenti s’explique-t-il par le fait qu’on leur présente un message différent de celui qui fut présenté à leurs ancêtres ?"
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ou alors, n’ont-ils pas reconnu Muħammad qu’Allah leur a envoyé et l’ont renié ? Pourtant, ils le connaissaient tout comme ils connaissaient sa véracité et sa loyauté."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ils disent plutôt de lui qu’il est fou. Ils mentent lorsqu’ils prétendent cela. Il leur a plutôt apporté la vérité indubitable de la part d’Allah, mais la plupart d’entre eux haïssent la vérité, par envie et par fidélité obstinée à leur fausseté."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Si Allah avait géré le monde selon ce que dictent leurs passions, les Cieux et la Terre ainsi que leurs habitants seraient tous corrompus. En effet, ces gens ignorent les conséquences des actes que leur dictent leurs passions."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ô Messager, as-tu demandé à ces gens une contrepartie pour ce que tu leur apportes ? Est-ce pour cette raison qu’ils s’opposent à ta prédication ? Tu n’as certainement pas fait une telle demande car la récompense de ton Seigneur est meilleure que la leur et Il est, exalté soit-Il, le meilleur des pourvoyeurs."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ô Messager, tu appelles assurément ces gens-là et d’autres encore, à emprunter le droit chemin qui ne comporte aucune tortuosité: il s’agit de l’Islam."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 23,
"page_number": 346,
"translated_text": "Ceux qui ne croient pas à l’au-delà et à tout ce qui s’y produira, à savoir la Rétribution, la punition et la récompense, ceux-là dévient du chemin de l’Islam et s’engouffrent dans une voie tortueuse qui mène au Feu."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Si Nous leur avions fait miséricorde et avions éloigné d’eux la sécheresse et la faim, ils se seraient encore plus égarés de la vérité et s’y seraient débattus plus profondément."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Nous les avons éprouvés par une multitude de malheurs mais ils refusèrent malgré cela de se soumettre à Lui. Ils ne l’implorèrent pas non plus avec humilité afin qu’Il mette fin à ces malheurs."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils persistent ainsi jusqu’à ce que Nous leur montrions le châtiment terrible qu’ils subiront et alors, ils désespèreront de tout dénouement heureux."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ô vous qui rejetez la réalité de la Ressuscitation, c’est Allah qui a créé en vous l’ouïe afin que vous puissiez entendre, la vue afin que vous puissiez voir et le cœur afin que vous puissiez comprendre. Mais malgré cela, vous ne Lui êtes que rarement reconnaissants pour ces dons."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ô gens, c’est Lui qui vous a créés sur Terre et c’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection. Il vous rassemblera alors afin de vous demander des comptes et vous rétribuer"
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "C’est Lui Seul qui fait vivre et qui fait mourir. Personne d’autre que Lui ne fait vivre ou mourir. C’est à Lui Seul que revient la détermination de l’alternance de la nuit et du jour et en fixe la luminosité et la longueur. N’êtes-vous pas conscients de Son pouvoir et du fait qu’Il est le Seul à créer et à gérer Sa création ?"
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils profèrent plutôt les mêmes paroles de mécréance que leurs ancêtres."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils dirent sur un ton désapprobateur: Seront-nous ressuscités pour rendre des comptes après que nous soyons devenus de la poussière et que nos os se soient dégradés ?"
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "On nous a fait la promesse de nous ressusciter après notre mort et cette promesse a aussi été faite à nos ancêtres auparavant. Or nous ne l’avons pas vue se réaliser. Cela signifie que ce n’est qu’un mensonge hérité des anciens."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces mécréants qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: A qui appartient cette Terre et ceux qui s’y trouvent si vous le savez?"
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils répondront: La Terre et tous ceux qu’elle contient appartiennent à Allah. Dis-leur alors: Ne vous rappelez-vous pas que Celui qui possède la Terre et tous ceux qu’elle contient, a le pouvoir de vous faire revivre après votre mort ?"
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ensuite, dis-leur: Qui est le Seigneur des Sept Cieux et qui est le Seigneur du Trône Suprême au-dessus duquel ne se trouve aucune créature?"
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils répondront: Les Sept Cieux et le Trône Suprême sont les propriétés d’Allah. Dis-leur ensuite: Ne craindrez-vous pas Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu afin d’échapper à Son châtiment ? "
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Dis-<\/span>leur: Qui est le Propriétaire de toute chose sans exception, Celui qui secourt ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs et dont personne ne peut se soustraire à Son châtiment si vous le savez ?"
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 23,
"page_number": 347,
"translated_text": "Ils répondront: A Lui revient la possession de toute chose, exalté soit-Il. Dis-leur alors: Comment perdez-vous la raison et adorez-vous d’autres divinités que Lui après cet aveu ?"
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Il n’en est pas comme ils le prétendent. Nous leur avons plutôt apporté la vérité indubitable et ils mentent lorsqu’ils attribuent à Allah un associé et une progéniture. Qu’Il soit grandement élevé au-dessus de ce qu’ils disent !"
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Allah ne s’est pas donné de progéniture comme le prétendent les mécréants et il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré en dehors de Lui. S’il existait d’autres dieux que Lui, chacun de ces dieux s’en irait avec la part de la Création dont il est l’auteur et certains en domineraient d’autres, ce qui mènerait l’Univers à la ruine. Or la réalité est toute autre et démontre que le Seul Dieu méritant d’être adoré est Allah, qu’Il soit purifié et sanctifié contre ce que Lui attribuent les polythéistes comme progéniture et associés."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Il connaît toute chose inconnue à Ses créatures et connaît également tout ce qui est perceptible par la vue et par les sens. Rien ne Lui échappe de tout cela. Il est donc exclu qu’il ait un associé."
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô mon Seigneur, lorsque Tu me montreras le châtiment que Tu as promis aux polythéistes."
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Ô mon Seigneur, si tu les punis et que j’en suis témoin, fasses que je ne sois pas parmi eux afin que je ne sois pas atteint par leur punition."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Nous sommes certainement capable de te montrer le châtiment que Nous leur avons promis et de t’en faire un témoin. Ni cette prouesse ni aucune autre ne Nous est impossible"
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Ô Messager, repousse celui qui t’offense par la meilleure de tes vertus qui consiste à lui pardonner et à endurer patiemment ses offenses. Nous sommes le mieux au fait de leur polythéisme et de leur démenti ainsi que des accusations mensongères qu’ils t'adressent, comme la sorcellerie et la folie."
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Dis ensuite: Ô mon Seigneur, je cherche refuge auprès de toi contre les insufflations des démons."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Je cherche refuge auprès de toi, ô mon Seigneur, contre leur présence, lorsque j’accomplis une œuvre quelconque. "
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Quand la mort se présente à l’un de ces polythéistes et que ce dernier voit de ses yeux sa punition, il éprouve du regret pour ce qu’il n’a pas accompli durant sa vie et pour ses manquements envers Allah. Il dira alors: Ô mon Seigneur, fais-moi revenir dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Il se peut que j’y accomplisse de bonnes œuvres. Non, tu n’obtiendras pas ce que tu demandes car ce ne sont que des paroles vaines. Si on faisait retourner un tel homme dans le bas monde, il ne tiendrait pas cette promesse et les gens comme lui, resterons dans un monde intermédiaire entre le bas monde et l’au-delà jusqu’à l’avènement du Jour de la Ressuscitation. Ils ne retourneront donc pas dans le bas monde afin de rattraper leurs erreurs et de corriger leurs fautes."
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Lorsque l’ange chargé de souffler dans la Trompe soufflera pour la seconde fois, marquant ainsi le début des évènements de la Résurrection, ils oublieront les liens de parenté dont ils s’enorgueillaient dans le bas monde et ils ne s’interrogeront pas les uns les autres, tout absorbés par ce qu’ils vivront."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Ceux dont les bonnes actions pèseront plus lourd que les mauvaises, auront réussi. Ils obtiendront ce qu’ils recherchaient et échapperont à ce qu’ils redoutaient."
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Quant à ceux dont les bonnes actions pèseront plus léger que les mauvaises, ils auront perdu leurs propres âmes pour avoir agi d’une manière qui était préjudiciable pour eux-mêmes et pour s’être abstenu de croire et d’accomplir de bonnes œuvres. Ils resteront éternellement dans le Feu de l’Enfer et n’en sortiront pas."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 23,
"page_number": 348,
"translated_text": "Leurs visages seront brûlés par le feu et leurs lèvres se rétracteront au-dessus de leurs dents tellement ils seront renfrognés."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "On leur dira sur un ton réprobateur: Ne vous récitait-on pas les versets d’Allah et ne les démentiez-vous pas ?"
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Ils répondront: Ô notre Seigneur, notre destin malheureux nous a condamnés à être des gens égarés de la vérité."
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Ô notre Seigneur, fais-nous sortir du feu et si nous retournons à la mécréance et à l’égarement, nous commettrions une injustice envers nous-mêmes et nous n’aurions alors plus d’excuse."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Allah dira: Habitez l’Enfer, soyez-y avilis et humiliés et ne M’adressez plus la parole."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Certains de Mes serviteurs qui croyaient en Moi diront: Ô notre Seigneur, nous croyons en Toi. Pardonne-nous donc nos péchés et couvre-nous de Ta miséricorde, car Tu es le meilleur des miséricordieux."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Railliez-vous ces croyants qui invoquaient leur Seigneur et votre seule occupation n’était-elle pas de les tourner en dérision et de vous moquer d’eux au point que vous en avez oublié d’évoquer Allah ?"
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "J’ai rétribué ces croyants en les faisant entrer au Paradis le Jour de la Résurrection pour avoir été patients dans leur obéissance à Allah et pour avoir enduré ces persécutions. "
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Allah dira: Combien d’années êtes-vous restés sur Terre et quel est le temps que vous y avez vainement perdu ?"
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Ils répondront: Nous ne sommes restés qu’un jour ou moins d’un jour. Questionne donc ceux qui s’appliquent à calculer les durées en jours et en mois."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Allah leur dira: Vous n’êtes resté que peu de temps et il vous aurait été facile d’être patient et de m’obéir lors de cette courte durée, si vous connaissiez vraiment cette durée."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Ô gens, croyez-vous que Nous vous avons créés vainement sans raison et que, comme les animaux, vous n’aurez droit ni à une récompense ni à une punition ? Croyez-vous que vous ne retournerez pas auprès de Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués ?"
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Que soit élevé Allah, le Souverain, Celui qui dispose de Sa Création comme Il l’entend, le Vrai, Celui dont la promesse est véridique et les paroles sont véridiques. Il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré hormis Lui, le Seigneur du Noble Trône qui est la plus éminente des créatures. Or le Seigneur de la plus éminente des créatures est à plus forte raison le Seigneur du reste des créatures."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Quiconque invoque avec Allah un autre dieu sans détenir la preuve que ce dernier mérite d’être adoré, sera rétribué pour ce mauvais agissement en étant châtié. Les mécréants n’obtiendront pas ce qu’ils recherchent et n’échapperont pas à ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 23,
"page_number": 349,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Ô mon Seigneur, pardonne-moi mes péchés et couvre-moi de Ta miséricorde car Tu es le Meilleur de ceux qui font miséricorde à un serviteur et accepte son repentir."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Ceci est une sourate que Nous avons révélée et imposons de mettre en application les jugements qu’elle contient.
\nNous y avons révélé des versets clairs afin que, peut-être, vous vous rappeliez des jugements qu’elle énonce et que vous les mettiez en pratique."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Infligez au fornicateur et à la fornicatrice( ) cent coups de fouet et que la pitié ou la compassion ne vous retiennent pas de les punir et ne vous amènent pas à alléger leur peine, si vous croyez en Allah et au Jour Dernier. Et afin que leur crime soit connu de tous, de faire passer aux coupables l’envie de recommencer et que leur sort dissuade d’autres personnes de les imiter, faites assister un groupe de croyants à l’exécution de la peine."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Le crime de la fornication est tellement horrible qu’Allah affirme que le fornicateur ne désire épouser qu’une fornicatrice comme lui ou une polythéiste pour qui cette abomination n’est pas chose grave, sachant qu’il est illicite qu’un musulman épouse une polythéiste. De même, une fornicatrice ne désire épouser qu’un fornicateur comme elle ou un polythéiste pour qui cette abomination n’est pas chose grave, sachant qu’il est illicite qu’une musulmane épouse un polythéiste. Il est déclaré illicite aux croyants et croyantes d’épouser des fornicateurs ou des fornicatrices."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Ceux qui accusent des femmes chastes (ou des hommes chastes) sans apporter quatre témoins de ce qu’ils avancent, infligez-leur quatre-vingt coups de fouet, ô détenteurs de l’autorité, et n’acceptez plus d’eux aucun témoignage. Ceux qui accusent des femmes chastes de turpitude se sont assurément affranchis d’obéir à Allah."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Il est fait exception de ceux qui se repentent à Allah après avoir commis ce péché et améliorent leurs œuvres. Ceux-là, Allah acceptera leur repentir et leurs témoignages futurs. Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "En ce qui concerne les hommes qui accusent leurs épouses d’adultère sans avoir d’autres témoins qu'eux-mêmes, ils doivent attester de ce dont ils les accusent. L’homme doit ainsi attester qu’il dit vrai à quatre reprises en faisant serment par Allah."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Puis il ajoute une cinquième attestation dans laquelle il invoque Allah de le maudire si son accusation est mensongère."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "L’épouse encourt alors la lapidation à moins qu’elle n’atteste à son tour, en faisant serment par Allah, que son époux ment à quatre reprises. "
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Puis à la cinquième attestation, elle invoque Allah que Sa colère s’abatte sur elle si [elle ment et] son époux dit vrai."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 24,
"page_number": 350,
"translated_text": "Ô gens, si Allah ne vous avait pas comblés de Sa grâce et Sa miséricorde, qu’Il n’acceptait pas le repentir de Ses serviteurs et qu’Il n’était pas Sage dans Sa gestion et dans Ses prescriptions, Il se serait empressé de vous punir pour vos péchés et de vous dévoiler."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Ceux qui ont calomnié la Mère des Croyants ‘Â`ichah et l’ont accusée d’avoir commis un adultère sont un groupe issu de vous, ô croyants.
\nNe croyez pas que ce dont ils se sont rendus coupable soit pour vous un mal. C’est plutôt un bien car cet évènement est un test pour les croyants et conduit ceux qui le passent avec succès à être récompensés. Il est aussi l’occasion d’établir l’innocence de la Mère des Croyants.
\nCeux qui ont diffusé cette calomnie ont une part du péché qui en résulte et celui qui en détient la plus grande part, c’est-à-dire l’initiateur des propos calomniateurs, subira un châtiment terrible.
\nIl s’agit de la tête de file des hypocrites, le dénommé ‘AbduLlâh ibn `Ubayy ibn Salûl."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Pour quelle raison les croyants et les croyantes n’ont-ils pas supposé l’innocence de l’accusée lorsque leur est parvenue la calomnie et n’ont-ils pas dit « Ceci est un mensonge manifeste »<\/strong> ?"
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Pour quelle raison les calomniateurs n’ont-ils pas apporté quatre témoins attestant de la véracité de leurs propos ?
\nS’ils n’apportent pas de témoins, et ils n’en apporteront certainement pas, le jugement d’Allah les déclare menteur."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Ô croyants, si Allah ne vous avait pas couvert de Sa grâce et de Sa miséricorde en ne s’empressant pas de vous punir et en acceptant le repentir de ceux qui parmi vous se sont repentis, un châtiment terrible se serait abattu sur vous pour vos mensonges et vos inventions à l’encontre de la Mère des Croyants."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Vous transmettiez la calomnie de l’un à l’autre, bien que sa fausseté fusse évidente, et vous pensiez que votre comportement était anodin alors qu’il est en réalité très grave pour Allah, puisque vous mentiez et portiez des accusations mensongères contre un innocent."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Pour quelle raison n’avez-vous pas dit, lorsque vous sont parvenus ces propos « Il ne nous appartient pas de parler de cette abomination par égard pour toi, ô notre Seigneur »<\/strong> ? Ce dont ils ont accusé la Mère des Croyants est assurément un énorme mensonge."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Allah vous fait un rappel et vous conseille de ne plus vous impliquer dans une telle calomnie et de ne plus accuser un innocent, si vous êtes croyants en Allah."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Allah vous explique avec clarté les versets qui contiennent Ses jugements et Ses exhortations. Allah connaît le mieux vos agissements. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera selon leur nature. Il est Sage dans Sa gestion et dans Ses prescriptions."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Ceux qui cherchent à ce que les pratiques blâmables, parmi lesquelles les fausses accusations ayant trait aux mœurs, se répandent parmi les croyants, ils auront droit à un châtiment douloureux dans le bas monde représenté par la peine encourue pour diffamation et dans l’au-delà, ils seront jetés dans le Feu.
\nAllah est au fait de leur mensonge et de ce qu’il advient de Ses serviteurs. Il sait aussi ce qui est dans leur intérêt tandis que vous, vous ne le savez pas."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 24,
"page_number": 351,
"translated_text": "Ô vous qui vous êtes impliqués dans cette calomnie, si Allah ne vous avait pas couvert de Sa grâce, de Sa miséricorde et de Sa mansuétude, Il se serait empressé de vous punir."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et mettez Ses lois en pratiques, ne soyez pas dupes des différents subterfuges dont use Satan pour vous embellir le faux. Que celui qui se laisse tromper par lui sache qu’il lui commande de commettre des agissements ignobles, de proférer des paroles condamnables et de se comporter d’une manière incompatible avec ce que prescrit la religion. Ô croyants, si Allah ne vous faisait pas bénéficier de Sa grâce, Il ne purifierait personne parmi vous en acceptant son repentir mais Il accepte le repentir de ceux qu’Il veut. Allah entend vos paroles et connaît vos agissements. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Que ceux qui pratiquent correctement leur religion et détiennent des richesses, ne fassent pas le serment de ne plus rien donner à leurs proches nécessiteux parmi ceux qui ont migré pour la cause d’Allah s’ils venaient à commettre un péché. Qu’ils leur pardonnent plutôt et oublient leurs fautes.
\nNe voulez-vous pas qu’Allah vous pardonne vos péchés en échange du pardon et de l’oubli de leurs fautes? Allah pardonne et fait miséricorde à ceux de Ses serviteurs qui se repentent. Que Ses serviteurs prennent exemple sur Lui! Ce verset a été révélé après que `Abû Bakr eut juré de ne plus dépenser en faveur de Misṭaħ en raison de son implication dans la calomnie dont fut victime la Mère des Croyants."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Ceux qui accusent les femmes chastes, celles à qui il ne vient pas à l’idée de commettre une telle turpitude, sont exclus de la miséricorde d’Allah dans ce bas monde et ils subiront un châtiment terrible dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Ce jour-là, leurs langues témoigneront des faussetés qu’elles ont prononcées. De même, leurs mains et leurs pieds témoigneront de leurs agissements"
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "C’est au cours de ce jour-là qu’Allah leur remettra leur juste rétribution et qu’ils sauront qu’Il est le Vrai, puisque toute nouvelle, toute promesse et toute menace provenant de Lui est véridique et est d’une clarté sans équivoque."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Tout ce qui est mauvais s’assemble et tout ce qui est bon s’assemble. Cela concerne aussi bien les hommes et les femmes, que les paroles ou les actes. Les hommes bons et les femmes bonnes sont innocents de ce dont les accusent les hommes mauvais et les femmes mauvaises. Ils bénéficieront du pardon d’Allah pour leurs péchés et d’un don généreux qui est le Paradis."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 24,
"page_number": 352,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et mettez en pratique Ses prescriptions, n’entrez pas dans des maisons qui ne sont pas les vôtres avant de saluer leurs occupants et de leur demander la permission d’entrer en disant par exemple:
\nQue la paix soit sur vous, puis-je entrer ? Cette manière qui vous est imposée est assurément meilleure que de faire irruption soudainement chez les gens, puissiez-vous vous rappeler de ce qui vous a été ordonné et vous y conformer."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 24,
"page_number": 353,
"translated_text": "Si vous ne trouvez personne dans ces demeures, n’y entrez pas tant que vous ne recevez pas la permission de leurs occupants et si ceux-ci vous demandent de partir, partez et n’entrez pas. Tel est le comportement le plus pur pour vous auprès d’Allah. Allah sait le mieux ce que vous faites. Rien de vos œuvres ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 24,
"page_number": 353,
"translated_text": "Il ne vous est pas reproché d’entrer sans demander de permission dans les édifices publics qui n’appartiennent pas à quelqu’un en particulier et qui sont dédiés à l’usage collectif comme les bibliothèques et les magasins dans les marchés.
\nAllah connaît ce que vous manifestez de vos œuvres et vos états d’âme tout comme ceux que que vous dissimulez et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 24,
"page_number": 353,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux croyants de détourner le regard des femmes qui ne leur sont pas licites et de ce qui relève de l’intimité des autres. Dis-leur aussi de préserver leurs parties intimes contre la fornication et de ne pas les découvrir. Ceci est plus pur pour vous auprès d’Allah. Il sait le mieux ce qu’ils font. Rien ne Lui échappe et Il les rétribuera selon sa nature."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 24,
"page_number": 353,
"translated_text": "Dis également aux croyantes de détourner le regard des intimités qu’il ne leur est pas permis de regarder et de préserver leurs parties intimes en s’éloignant de la turpitude et en se couvrant. Qu’elles ne montrent de leur parure aux hommes qui leur sont étranger, que ce qui n’est pas dissimulable, comme les vêtements qu’elles portent par exemple, et qu’elles rabattent leurs voiles sur les ouvertures supérieures de leurs habits afin de se couvrir les cheveux, le visage et le cou.
\nQu’elles ne montrent leur parure intérieure qu’à leurs époux, leurs pères, les pères de leurs époux, leurs fils, les fils de leurs époux, leurs frères, leurs neveux, leur entourage féminin digne de confiance composé de femmes croyantes ou mécréantes, leurs esclaves mâles ou femelles, les mâles qui ne convoitent pas les femmes ainsi que les enfants qui ne montrent pas d’intérêt pour l’intimité féminine en raison de leur jeune âge.
\nQue les femmes ne tapent pas du pied sur le sol de manière à ce que ne l’on ne devine pas la parure cachée qu’elles portent, comme les bracelets aux chevilles par exemple.
\nRepentez-vous tous à Allah, ô croyants, des regards illicites et autres péchés afin que vous obteniez ce que vous recherchez et que vous échappiez à ce que vous redoutez."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 24,
"page_number": 354,
"translated_text": "Ô croyants, mariez les célibataires parmi vos jeunes hommes et femmes libres et esclaves. S’ils sont pauvres, Allah les enrichira de par Sa grâce étendue. Les réserves d’Allah sont immenses: qu’Il rende riche l’un de Ses serviteurs ne les diminue en rien, et Il est le plus au fait de la situation de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 24,
"page_number": 354,
"translated_text": "Que ceux qui ne peuvent se marier en raison de leur pauvreté, s'abstiennent de forniquer jusqu’à ce qu’Allah les enrichisse de par Son immense grâce. Si des esclaves désirent racheter leur liberté, que leurs maîtres accèdent à leur désir s’ils voient en eux la capacité d’être autonomes et de pratiquer correctement l’Islam. Dans ce cas, les maîtres sont tenus de leur faire un don, comme par exemple les exonérer d’une part de la somme convenue pour les affranchir. Ne contraignez pas vos esclaves femmes à se prostituer afin que cela vous rapporte des revenus à l’image de ‘AbduLlâh ibn `Ubayy qui prostituait ses deux esclaves alors qu’elles demandaient à rester chastes et à s’éloigner de la turpitude. S’il les contraint à cela, Allah pardonnera leur péché et leur fera miséricorde car elles y étaient forcées et le péché retombe alors sur ceux qui les contraignent."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 24,
"page_number": 354,
"translated_text": "Ô gens, Nous vous avons révélé des versets clairs qui ne contiennent aucune incohérence, des exemples de ce qu’étaient les peuples qui vous ont précédés ainsi qu’une exhortation servant de leçon à ceux qui craignent leur Seigneur, se conforment à Ses commandements et renoncent à ce qu’Il a défendu. "
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 24,
"page_number": 354,
"translated_text": "Allah est la lumière des Cieux et de la Terre ainsi que le Guide de leurs habitants. Sa lumière dans le cœur du Croyant est telle une niche dans un mur qui contient une lampe se trouvant dans un récipient de cristal et resplendissant tel un astre brillant. Cette lampe a pour combustible l’huile d’un arbre béni qui est l’olivier et que rien ne dissimule au soleil, ni le matin ni l’après-midi. Son huile est tellement pure qu’elle semble brillante sans que le feu ne la touche. Qu’en serait-il alors si le feu la touchait ? La lumière de la lampe s’ajoute à celle du récipient de cristal comme dans le cœur du croyant lorsque la lueur de la guidée y prend naissance. Allah facilite à qui Il veut parmi Ses serviteurs de suivre le Coran et expose les choses en les comparants à ce qui leur est semblable. Il est Connaisseur de tout et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 24,
"page_number": 354,
"translated_text": "La lampe décrite, brille dans des mosquées qu’Allah a ordonné d’élever physiquement (de les édifier) et spirituellement. On mentionne le nom d’Allah dans ces mosquées lorsqu’on y appelle à la prière, qu’on L’évoque et qu’on y accomplit la prière. On y prie en début et en fin de journée avec pour finalité d’obtenir Son agrément."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Dans ces mosquées, se trouvent des hommes que les transactions matérielles ne distraient pas d’invoquer Allah, d’accomplir convenablement la prière et de s’acquitter de l’aumône légale.
\nIls redoutent le Jour de la Résurrection, ce Jour où les cœurs oscilleront entre l’espoir d’échapper au châtiment et la crainte de le subir et où les regards rechercheront désespérément à quoi s’accrocher."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Ces hommes œuvrent ainsi afin qu’Allah les rétribuent pour leurs bonnes actions et qu’Il leur accorde par Sa grâce un surplus de récompense.
\nAllah accorde des dons sans compter à ceux qu’Il veut selon la nature de leurs œuvres et démultiplie même leur récompense."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Quant à ceux qui mécroient en Allah, leurs bonnes actions ne seront pas récompensées et elles sont tel un mirage dans une dépression que l’assoiffé prend pour de l’eau. Il s’y précipite alors et arrivé à proximité, il ne trouve aucune eau. Il en est de même du mécréant qui pense que ses œuvres lui seront utiles mais après sa mort et sa ressuscitation, il ne trouvera aucune récompense. Il trouvera plutôt son Seigneur face à lui, qui lui fera rendre des comptes complets et Allah est prompt à faire rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Les œuvres des mécréants sont également semblables aux ténèbres d’une mer profonde dont la surface est faite de vagues qui en submergent d’autres. Au-dessus de ces vagues se trouvent des nuages qui couvrent les étoiles grâce auxquelles on se guide. Ce sont alors des ténèbres qui s’ajoutent les unes aux autres et lorsque ce mécréant met sa main devant les yeux, il ne la voit presque pas. Il en est ainsi des couches de ténèbres représentées par son ignorance, son doute, son désarroi et le scellé apposé sur son cœur.
\nCelui à qui Allah n’a pas fait don de Sa guidée et de la connaissance de Son Livre, ne trouvera aucune autre guidée ni aucun autre livre qui illuminera sa vie."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu pas que toutes les créatures qui se trouvent dans les Cieux et sur Terre glorifient Allah, de même que les oiseaux qui déploient leurs ailes dans le Ciel. Allah connaît les prières que Lui adressent celles parmi elles qui prient, comme l’être humain, et les glorifications de celles qui Le glorifient, comme les oiseaux.
\nAllah sait le mieux ce qu’ils font et rien ne Lui en échappe."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "A Allah Seul revient la propriété de ce que contiennent les Cieux et la Terre et c’est auprès de Lui qu’aura lieu le retour le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribué."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 24,
"page_number": 355,
"translated_text": "Ô Messager, ne sais-tu pas qu’Allah déplace les nuages, les assemble et en fait un amas. Tu vois ensuite sortir de l’intérieur de cet amas aussi immense que des montagnes et descendre sur la Terre de la pluie et des morceaux d’eau gelée ressemblant à des cailloux. Cette grêle atteint ceux qu’Allah veut parmi Ses serviteurs et la détourne de qui Il veut, et la lueur provenant des éclairs qui naissent à l’intérieur des nuages manquent de ravir la vue des gens."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Allah fait également alterner la nuit et le jour en faisant varier leurs durées.
\nTous ces signes mentionnés sont des preuves de la Seigneurie d’Allah et sont adressés à ceux qui sont en mesure d’en déduire Son pouvoir et Son Unicité."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Allah a créé tout animal se déplaçant sur Terre d’une goutte de sperme. Certaines espèces, à l’image des serpents, se déplacent en rampant sur leurs ventres, d’autres sur deux pattes, comme les êtres humains et les oiseaux, et d’autres encore sur quatre pattes, comme le bétail. Allah crée ce qu’Il veut parmi les créatures qu’Il a susmentionnées et parmi de nombreuses autres qu’Il n’a pas mentionnées.
\nAllah a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Nous avons révélé à Muħammad des versets clairs sans ambigüité, et Allah facilite à qui Il veut d’emprunter un chemin droit ne comportant aucune tortuosité et menant au Paradis."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Les hypocrites disent: Nous croyons en Allah et au Messager. Nous obéissons à Allah et au Messager. Ensuite, certains parmi eux font volte-face et n’obéissent ni à Allah ni au Messager lorsqu’il s’agit de combattre pour la cause d’Allah et de se plier à d’autres obligations alors que pourtant, ils prétendent croire en Allah et au Messager et leur obéir. Ces gens-là ne sont assurément pas croyants même s’ils prétendent l’être."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Lorsqu’on appelle ces hypocrites à se soumettre à Allah et au Messager afin que celui-ci tranche leurs litiges, ils se détournent et leur hypocrisie leur fait refuser le jugement."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "S’ils voient cependant que le jugement est en leur faveur, ils s’y soumettent."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Les cœurs de ces gens sont-ils rongés par une maladie incurable, éprouvent-ils des doutes au sujet de sa qualité de Messager d’Allah ou alors, craignent-ils qu’Allah et Son Messager leur imposent des jugements inéquitables ? Rien de tout cela n’explique leur comportement. Ce sont plutôt leurs âmes qui sont à blâmer et qui leur font refuser obstinément le jugement du Messager."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Lorsqu’on appelle les croyants à se soumettre à Allah et au Messager afin que celui-ci tranche leurs litiges, leur seule réponse est de dire: Nous avons écouté ses paroles et nous obéissons à son ordre. Ceux qui possèdent cette qualité réussiront dans le bas monde et dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Quiconque obéit à Allah et à Son Messager, se soumet à leur jugement, redoute les conséquences des actes de désobéissance et craint le châtiment d’Allah, en se conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il a défendu, celui-là donc fait partie des seuls gens qui obtiendront le bien du bas monde et de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 24,
"page_number": 356,
"translated_text": "Les hypocrites font serment par Allah de tout leur être que si tu leur ordonnais de sortir combattre, ils sortiraient. Ô Messager, dis-leur: Ne prêtez pas serment car votre propension à mentir est connue de tous et votre obéissance simulée également. Allah sait ce que vous faites et rien de vos œuvres ne Lui échappe, quoique vous vous efforciez à les dissimuler."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 24,
"page_number": 357,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces hypocrites: Obéissez à Allah et au Messager aussi bien en apparence que dans votre for intérieur.
\nSi vous vous détournez de cet ordre, le Messager n’est responsable que de vous le transmettre et si vous choisissez de vous conformer à ce qu’il vous a ordonné et de renoncer à ce qu’il vous a défendu, vous serez guidés vers la vérité et le Messager n’est tenu que de vous faire parvenir clairement le Message. En effet, il n’est pas tenu de vous guider, ni de vous imposer de trouver la guidée."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 24,
"page_number": 357,
"translated_text": "Allah a promis à ceux d’entre vous qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres de les secourir contre leurs ennemis et d’en faire des successeurs sur Terre tout comme Il a fait des croyants qui les ont précédés des successeurs. Il leur a également promis de faire de la religion qu’Il agréée pour eux, c’est-à-dire l’Islam, une religion puissante et supérieure et de remplacer leur peur passée par la sécurité. Ils doivent pour cela M’adorer Seul et ne rien M’associer et quiconque mécroit après avoir bénéficié de tous ces bienfaits se sera rebellé contre Allah."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 24,
"page_number": 357,
"translated_text": "Accomplissez convenablement la prière, acquittez-vous de l’aumône légale et obéissez au Messager en vous conformant à ce qu’il vous a ordonné et en renonçant à ce qu’il vous a interdit, afin que vous bénéficiiez de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 24,
"page_number": 357,
"translated_text": "Ô Messager, ne crois pas que ceux qui mécroient en Moi ont le pouvoir de me tenir tête si je voulais abattre le châtiment sur eux. Le Jour de la Résurrection, leur demeure sera l’Enfer et quelle pire demeure que l’Enfer."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 24,
"page_number": 357,
"translated_text": "Ô vous qui croyez en Allah et mettez en pratique ce qu’Il vous a prescrit, que vos esclaves mâles et femelles ainsi que vos enfants pré-pubères vous demandent la permission d’entrer durant ces trois intervalles de temps:
\nAvant la prière de l’aube, c’est-à-dire lorsque vous ôtez vos vêtements de sommeil et que vous vous habillez pour vaquer à vos occupations, au moment de la sieste, c’est-à-dire lorsque vous ôtez vos vêtements afin de dormir, et après la prière du soir puisque c’est là que vous allez dormir et que vous vous dévêtissez. Ces trois intervalles de temps sont des moments d’intimité pour vous et ils ne doivent entrer auprès de vous qu’après avoir sollicité votre permission. En dehors de ces intervalles de temps, il n’est reproché ni à vous ni à eux d’entrer sans solliciter votre permission puisque leur présence parmi vous suppose qu’ils vont et viennent et qu’on ne peut leur imposer d’entrer à chaque fois qu’après en avoir obtenu la permission. Tout comme Allah vous expose comment demander la permission, Il vous expose les versets qui vous précisent ces jugements. Allah connaît le mieux les intérêts de Ses serviteurs et est Sage dans les jugements qu’Il leur prescrit."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 24,
"page_number": 358,
"translated_text": "Quand vos enfants atteignent l’âge de la puberté, qu’ils demandent la permission quel que soit le moment lorsqu’ils désirent entrer, à l’image des adultes dont il a été question précédemment.
\nTout comme Allah vous expose comment demander la permission d’entrer, Il vous expose Ses versets. Il connaît le mieux les intérêts de Ses serviteurs et est Sage dans ce qu’Il leur a prescrit."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 24,
"page_number": 358,
"translated_text": "Il n’est pas reproché aux vieilles femmes ménopausées et qui ne sont pas convoitées, de se défaire de certains de leurs vêtements de sortie comme la tunique ou le voile, sans toutefois dévoiler leur parure intérieur qu’on leur a ordonné de dissimuler.
\nCependant, il est préférable pour elles de garder ces vêtements par pudeur et par chasteté.
\nAllah entend le mieux vos paroles et connaît le mieux vos agissements. Rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 24,
"page_number": 358,
"translated_text": "Il n’est pas fait de reproche à l’aveugle, ni au boiteux, ni au malade de ne pas se plier à certaines obligations de la religion comme la lutte pour la cause d’Allah par exemple.
\nÔ croyants, il ne vous est pas non plus reproché de consommer la nourriture se trouvant dans vos demeures ou dans les demeures de vos pères, de vos mères, de vos frères, de vos sœurs, de vos oncles et tantes paternelles, de vos oncles et tantes maternelles ou des demeures que l’on vous a confiées afin d’en être le gardien par exemple.
\nIl ne vous est pas non plus reproché de consommer la nourriture se trouvant dans les demeures de vos amis s’ils n’y trouvent pas d’inconvénient d’habitude.
\nIl ne vous est pas reproché de manger ensemble ou séparément et lorsque vous entrez dans l’une des demeures susmentionnées ou dans d’autres encore, saluez leurs occupants en disant par exemple « Que la paix soit sur vous »<\/strong> et si vous n’y trouvez personne, saluez-vous vous-mêmes en disant par exemple « Que la paix soit sur nous et sur les serviteurs vertueux d’Allah »<\/strong>. Cette salutation bénie vous a été prescrite par Allah car elle répand l’affection et l’harmonie parmi vous. C’est aussi une salutation agréable puisqu’elle réjouit l’oreille de celui qui l’entend. C’est avec une telle clarté qu’Allah vous expose Ses versets dans cette sourate afin que vous les compreniez et que vous les mettiez en pratique."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 24,
"page_number": 359,
"translated_text": "Les croyants sincères sont exclusivement ceux qui croient en Allah et en Son Messager et lorsqu’ils sont en compagnie du Messager afin de débattre d’une affaire qui concerne les musulmans dans leur ensemble, ils ne prennent pas congé avant de lui en demander la permission.
\nÔ Messager, ceux qui sollicitent ta permission pour prendre congé de toi sont ceux qui croient sincèrement en Allah et en Son Messager. S’ils te demandent la permission de partir pour s’occuper d’une affaire personnelle, accorde-la à ceux que tu veux parmi eux et invoque Allah de pardonner leurs péchés. Allah pardonne les péchés de ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 24,
"page_number": 359,
"translated_text": "Ô croyants, respectez le Messager d’Allah et lorsque vous vous adressez à lui, ne l’appelez pas par son prénom en disant « Ô Muħammad »<\/strong> ou par le prénom de son père en disant « Ô fils de ‘AbduLlâh»<\/strong>, comme vous faites les uns avec les autres. Dites plutôt « Ô Messager d’Allah (yâ rasûla Llâhi) »<\/strong> ou «Ô Prophète d’Allah (yâ nabiyya Llâhi) »<\/strong>. De même, lorsqu’il vous appelle à ce qui relève de l’intérêt général, ne réagissez pas comme lorsque les uns parmi vous, appellent les autres à des choses futiles. Empressez-vous plutôt de vous rendre auprès de lui. Allah connaît certainement ceux qui te faussent discrètement compagnie. Que ceux qui n’obéissent pas aux ordres du Messager d’Allah prennent garde qu’Allah n’abatte sur eux un malheur, une catastrophe ou un châtiment qu’ils ne pourront endurer."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 24,
"page_number": 359,
"translated_text": "C’est à Allah Seul que revient la propriété de ce que contiennent les Cieux et la Terre: c’est Lui qui les a créés, c’est Lui qui les possède et c’est Lui qui les gère. Ô gens, Il connaît vos situations et rien ne Lui échappe. Le Jour de la Résurrection, Il informera Ses serviteurs de ce qu’ils faisaient dans le bas monde après les avoir ressuscités. Allah connaît toute chose et rien dans le Cieux et sur Terre ne Lui est inconnu."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 25,
"page_number": 359,
"translated_text": "Que soit démultiplié le bien de Celui qui a révélé le Coran en guise de discernement entre le vrai et le faux à Son serviteur et Messager Muħammad le messager envoyé aux deux mondes, celui des humains et celui des djinns, afin de les avertir contre le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 25,
"page_number": 359,
"translated_text": "Celui qui possède Seul les Cieux et la Terre, qui n’a pas de progéniture et n’a aucun associé dans Son Royaume. Il créa toute chose et la prédestina à une fonction définie selon ce que Sa Connaissance et Sa Sagesse imposent."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Les polythéistes ont adopté des divinités autres qu’Allah qui ne sont pas capables de créer quoi que ce soit d’immense ou d’insignifiant alors que ces divinités ont-elles-mêmes été créées. Allah les a, en effet, fait exister à partir du néant. Elles sont incapables d’éloigner les nuisances et d’être utiles à elles-mêmes et n’ont pas le pouvoir de faire mourir ce qui est vivant, de faire vivre les morts ni de les ressusciter de leurs tombes."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah et en Son Messager disent: Ce Coran n’est qu’un tissu de mensonges inventé par Muħammad, aidé par d’autres personnes, qui l’attribue faussement à Allah. Ces mécréants profèrent assurément de fausses paroles à l’encontre d’Allah, car le Coran est Sa parole et aucun être humain ni aucun djinn ne pourront en produire de semblable. "
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ces gens qui rejettent le Coran disent: Le Coran est fait de légendes anciennes et de faussetés des peuples du passé que Muħammad recopie pendant qu’on les lui dicte tout au long de la journée."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces dénégateurs: Ce Coran a été révélé par Allah, Celui qui connaît toute chose se trouvant dans les Ceux et sur Terre, et n’a pas été inventé comme vous le prétendez. Puis Allah leur dit afin de les inciter à se repentir: Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Les polythéistes qui démentent le Prophète disent: Qu’a donc cet homme, qui prétend être un messager envoyé par Allah, à manger de la nourriture comme les gens ordinaires et à déambuler dans les marchés pour y gagner sa subsistance ? Pourquoi Allah ne l’a-t-il pas fait accompagner par un ange qui lui accorde du crédit et l’assiste ?"
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ou alors pourquoi n’a-t-Il pas fait descendre sur lui un trésor ou ne lui a-t-Il pas donné un jardin dont il mange de ses fruits, lui épargnant ainsi de rechercher sa subsistance dans les marchés. Ces injustes disent également: Ô croyants, vous n’êtes pas les disciples d’un messager mais plutôt d'un homme dont la sorcellerie a fait perdre la raison."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ô Messager, vois et étonne-toi des qualificatifs dont ils t’affublent. Ils disent ainsi de toi que tu es un sorcier, que tu as été ensorcelé et que tu es fou. En t’accusant de tout cela, ils se sont égarés de la vérité et ne sont pas capables de trouver la voie de la guidée ni de porter atteinte à ta véracité et à ton intégrité."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Béni soit Allah qui, s’Il le voulait, t’aurait fait un don meilleur que celui qu’ils suggèrent, comme par exemple d’innombrables jardins où des rivières coulent sous les palais et les arbres et dont tu mangerais de leurs fruits ainsi que des palais où tu vivrais dans le luxe."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 25,
"page_number": 360,
"translated_text": "Ils ne profèrent pas ces paroles avec la finalité de rechercher la vérité et de trouver les preuves qui en attestent mais ne parlent que pour rejeter la réalité du Jour de la Résurrection. Or Nous avons préparé à l’attention de ceux qui rejettent la réalité du Jour de la Résurrection, un immense Feu très ardent."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Lorsque le Feu verra de loin les mécréants qui seront traînés vers lui, ils entendront son bouillonnement intense et son bruit tonitruant tellement il sera en colère contre eux."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Lorsque ces mécréants seront jetés dans un lieu étroit de l’Enfer où leurs mains seront jointes à leurs cous par des chaînes, ils invoqueront alors la perdition contre eux-mêmes afin d’échapper au Feu."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Ô mécréants, n’invoquez pas une seule perdition contre vous-mêmes mais plutôt de nombreuses, même si vous ne serez pas exaucés. vous ne serez pas exaucés. Vous subirez plutôt le châtiment douloureux pour l’éternité."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Ce châtiment qui vous a été décrit est-il meilleur que le Paradis dont les délices sont éternels et ne s’interrompent jamais, et qui est la récompense promise par Allah à Ses serviteurs pieux et croyants et leur demeure le Jour de la Résurrection?"
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Dans ce Paradis, ils obtiendront tous les délices qu’ils voudront. Ceci est une promesse que Ses serviteurs pieux ont le droit de Lui en réclamer la réalisation. Or la promesse d’Allah est tenue et jamais Il ne manque à ce qu’Il a promis."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Le Jour où Allah rassemblera les polythéistes dénégateurs avec ce qu’ils adoraient en dehors d’Allah, Allah dira aux idoles adorées en visant leurs adorateurs: Est-ce vous qui avez égarés Mes serviteurs en leur ordonnant de vous adorer ou se sont-ils eux-mêmes égarés ?"
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Les idoles diront: Que Tu sois élevé au-dessus d’avoir un associé, ô notre Seigneur, il ne nous appartient pas de prendre d’autres alliés que Toi. Comment pouvons-nous donc appeler Tes serviteurs à nous adorer à Ta place ? Tu as mis à disposition de ces polythéistes et de leurs ancêtres des variétés de plaisirs afin de les mener graduellement à leur perte au point qu’ils en ont oublié de T’évoquer et ils se sont mis alors à T’associer des divinités. Ce sont donc des gens voués à la perdition pour s’être conduits de la sorte."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Ô polythéistes, les idoles que vous adoriez à la place d’Allah ont réfuté les accusations que vous portiez contre elles. Votre impuissance est telle que vous ne pourrez pas éloigner le châtiment de vous, ni voler au secours de vos idoles et quiconque commet l’injustice d’associer des divinités à Allah, ô croyants, Nous lui ferons goûter un châtiment terrible semblable à ceux que Nous avons fait goûter à ceux qui ont été mentionnés."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 25,
"page_number": 361,
"translated_text": "Ô Messager, Nous n’avons envoyé comme messagers avant toi que des humains qui mangeaient de la nourriture et déambulaient dans les marchés. Tu n’es donc pas différent d’eux. Ô gens, Nous avons fait de certains de vous des épreuves pour les autres en ce qui concerne la richesse et la pauvreté, la santé et la maladie. Allez-vous vous montrer patient dans votre épreuve afin d’obtenir la récompense d’Allah ? Allah voit le mieux qui fait preuve ou non de patience et qui Lui obéit ou lui désobéit."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Les mécréants qui ne croient pas qu’ils vont Nous rencontrer ni ne redoutent Notre châtiment disent: Et si Allah faisait descendre sur nous des anges qui nous informent de la véracité de Muħammad ou que Nous voyions notre Seigneur de nos yeux afin qu’Il ne nous en informe Lui-même ?"
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Les mécréants ne verront les anges de leurs yeux que lorsqu’ils agoniseront, lorsqu’ils seront dans le monde intermédiaire, lorsqu’ils seront ressuscités, lorsqu’ils rendront des comptes et lorsqu’ils entreront en Enfer.
\nDans toutes ces situations, la vision des anges ne sera pas une bonne nouvelle pour eux, contrairement aux croyants. Les anges leur diront alors: Allah vous a totalement interdit de vous réjouir."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Nous invaliderons les bonnes œuvres des mécréants et Nous les rendrons inutiles en raison de leur mécréance. Elles deviendront alors telles de la poussière en suspension dans l’air que l’on voit lorsque les rayons de Soleil entrent par la fenêtre."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Les croyants qui entreront au Paradis seront ceux qui seront en meilleure position ce jour-là et trouveront un meilleur lieu de repos que celui de leur sieste dans le bas monde, contrairement aux mécréants. Ce sera le résultat de leur foi et de leurs bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le jour où le Ciel se fendra pour laisser apparaître de fins nuages blancs et où Nous ferons descendre une multitude d’anges sur la Terre du Rassemblement."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, la royauté authentique appartiendra au Tout Miséricordieux et ce Jour sera difficile aux mécréants et facile aux croyants."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le Jour où l’injuste se mordra les mains de regret pour ne pas avoir suivi le Messager et dira: Si seulement j’avais suivi les commandements apportés par le Messager de la part de son Seigneur et que j’avais emprunté avec lui le chemin du salut."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Tellement son dépit sera grand, il invoquera le malheur contre lui-même en disant: Malheur à moi, si seulement je n’avais pas pris tel mécréant pour ami rapproché."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Cet ami mécréant m’a égaré du Coran après que celui-ci me soit parvenu par l’intermédiaire du Messager. Satan est prompt à abandonner l’être humain à son sort et à se désavouer de lui lorsqu’un malheur l’atteint."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Le Messager dira en guise de plainte contre les siens: Ô Seigneur, les miens à qui Tu m’as envoyé ont délaissé ce Coran et s’en sont détournés."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Ô Messager, tout comme tu as enduré les offenses et le refus de ton peuple, Nous avons assigné à chaque prophète un criminel issu de son peuple. Ton Seigneur suffit comme guide vers la vérité et Il te suffit comme secoureur contre tes ennemis."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 25,
"page_number": 362,
"translated_text": "Ceux qui mécroient en Allah diront: Et si on révélait ce Coran au Messager d’une seule traite et non en parties successives ? Qu’ils sachent que Nous avons révélé le Coran ainsi afin que ton cœur soit raffermi à chaque fois que t’es révélée une part du Coran, ô Messager. C’est également afin que sa compréhension et sa mémorisation soient aisées que Nous l’avons révélé ainsi."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes ne te suggèrent pas ce qu’ils te suggèrent sans que Nous leur apportions une réponse pertinente et ferme à leurs suggestions, et Nous t’apportons ce qui est encore plus détaillé que cela."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Ceux qui seront traînés sur leurs visages vers l’Enfer le Jour de la Résurrection seront ceux dont la situation sera la plus déplorable, puisque leur demeure sera l’Enfer, et ils auront été les plus éloignés de la vérité, puisqu’ils ont emprunté la voie de la mécréance et de l’égarement."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Nous avons révélé la Torah à Moïse et Nous avons fait de son frère Aaron un messager afin qu’il l’assiste dans sa mission."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Nous leur dîmes: Rendez-vous auprès de Pharaon et de son peuple qui ont démenti Nos signes. Ils obéirent à Notre ordre et se sont rendus auprès d’eux afin de les appeler à adorer Allah. Seulement, ils les démentirent et Nous les avons alors brutalement anéantis."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Le peuple de Noé, Nous l’avons anéanti en le noyant dans la mer lorsqu’il démentit Noé puis Nous avons fait de leur anéantissement la preuve de Notre pouvoir à détruire les injustes à qui Nous réservons un châtiment douloureux le Jour de la Résurrection"
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Nous avons aussi anéanti le peuple de Hûd, les Tahmûd, qui étaient le peuple de Şâliħ, les gens du puits et de nombreux autres peuples appartenant à des époques intermédiaires."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "A chacun de ces peuples, Nous avons rappelé le sort de ceux qui l’ont précédé et les raisons expliquant leur sort afin qu’ils en tirent des leçons. Nous les avons tous brutalement anéantis pour leur mécréance et leur entêtement."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Lorsqu’ils se sont rendus en Syrie, ceux des tiens qui t’ont démenti sont passés près de la cité du peuple de Loth sur laquelle s’est abattue une pluie de pierres en punition pour leur pratique de la turpitude. Au lieu d’en déduire des enseignements, sont-ils passés près de cette cité sans la contempler ? C’est plutôt qu’ils ne croient pas qu’ils seront ressuscités afin de rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Ô Messager, lorsque ces dénégateurs te rencontrent, ils te raillent en disant de toi avec dérision et étonnement:
\nEst-<\/span>ce celui-là qu’Allah nous a envoyé comme Messager ?"
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Il a failli nous détourner de l’adoration de nos idoles et si nous n’étions pas fermement attachées à elles, il aurait réussi grâce à la pertinence de ses arguments et de ses preuves. Lorsqu’ils verront de leurs yeux le châtiment dans leurs tombes et le Jour de la Résurrection, ils sauront qui aura été le plus égaré: eux ou lui. Ils sauront cela avec certitude."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 25,
"page_number": 363,
"translated_text": "Ô Messager, as-tu vu celui qui a fait de sa passion une divinité à laquelle il obéit ? T’appartient-il de le contraindre à embrasser la foi et à abjurer la mécréance ?"
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Ô Messager, crois-tu que ceux que tu appelles à accepter l’Unicité d’Allah et à Lui obéir t’écoutent de bonne foi et qu’ils comprennent tes preuves et tes arguments ? Ils sont comparables à des bestiaux dans leur écoute et dans leur compréhension. Pire, ils sont encore plus égarés que les bestiaux."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Ô Messager, n’as-tu pas vu l’ombre qu’Allah étend sur Ses créatures et s’Il voulait qu’elle ne s’allonge pas ni ne diminue, elle ne s’allongerait alors pas et ne diminuerait pas.Puis Nous avons fait en sorte que le Soleil suscite cette ombre et fasse varier sa longueur selon sa position."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Ensuite, Nous réduisons progressivement cette ombre en fonction de l’élévation du Soleil dans le Ciel."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "C’est Allah qui fit que la nuit soit comme un vêtement qui vous recouvre et recouvre toute chose. C’est aussi Lui qui fit que le sommeil soit pour vous un repos après vos activités et que la journée soit propice à la reprise de ces activités."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "C’est également Lui qui envoie le vent pour annoncer une pluie imminente représentant une miséricorde pour Ses serviteurs. En effet, Nous faisons descendre descendre du Ciel l’eau pure et purifiante de la pluie."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Nous la faisons descendre afin de faire revivre une terre desséchée et stérile, en y faisant pousser des variétés de plantes et en la couvrant de verdure. Nous abreuvons aussi grâce à cette eau de nombreux bestiaux et humains que Nous avons créés."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Dans le Coran, Nous avons exposé et varié des arguments et des preuves afin qu’ils en déduisent des enseignements, mais la plupart des gens ne font que rejeter la vérité."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Si Nous l’avions voulu, Nous aurions envoyé dans chaque cité un messager qui les avertit contre la punition d’Allah mais Nous avons décidé d’envoyer Muħammad à tous les humains."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "N’obéis donc pas aux mécréants lorsqu’ils te demandent de répondre favorablement à leurs suggestions et lutte vigoureusement contre eux en usant de ce Coran qui t’a été révélé, en endurant patiemment leurs offenses et en supportant les peines de la prédication."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "C’est Allah qui a mis en présence l’eau des deux mers: l’une douce et l’autre salée. Puis il fit en sorte qu’une barrière infranchissable les sépare et les empêche de se mélanger."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "C’est aussi Allah qui crée l’être humain du sperme de l’homme et de la femme et institua les relations de parenté et d’alliance matrimoniale entre les humains. Ô Messager, ton Seigneur a pouvoir sur toute chose. Rien ne Lui est impossible et l’une des manifestations de Son pouvoir est qu’Il crée l’être humain à partir du sperme de l’homme et de la femme."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 25,
"page_number": 364,
"translated_text": "Les mécréants adorent en dehors d’Allah des idoles qui ne leur sont utiles en rien s’ils leur obéissent ni ne leur nuisent lorsqu’ils leur désobéissent. Le mécréant est assurément le disciple de Satan et lui obéit lorsqu’il s’agit de provoquer la colère d’Allah."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ô Messager, Nous ne t’avons envoyé que pour réjouir ceux qui, parce qu’ils ont la foi, obéissent à Allah et accomplissent de bonnes œuvres et avertir ceux qui, par mécréance, lui désobéissent et accomplissent de mauvaises actions."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Je ne vous demande pas de me payer pour avoir transmis le Message, sauf si certains parmi vous veulent gagner l’agrément d’Allah en faisant œuvres de charité."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ô Messager, remets-en toi dans toutes tes affaires à Allah, le Vivant et le Persistant qui ne mourra jamais et sanctifie-Le en faisant Son éloge. Il suffit qu’Il soit parfaitement informé des péchés de Ses serviteurs, dont rien ne Lui échappe, et Il les rétribuera en retour."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "C’est Lui qui créa les Cieux et la Terre ainsi que ce qui se trouve entre les deux en six jours puis Il s’éleva sur le Trône d’une manière qui Lui sied. Il est le Tout Miséricordieux, questionne-Le donc Lui qui est le mieux informé: Il connaît toute chose et rien ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Lorsqu’on dit aux mécréants, prosternez-vous devant le Tout Miséricordieux, ils répondent: Nous ne nous prosternerons pas. Qui donc est le Tout Miséricordieux ? Nous ne le connaissons pas ni ne le reconnaissons. Allons-nous nous prosterner devant un Dieu que nous ne connaissons pas ? Cet ordre de se prosterner devant Allah accrut leur éloignement de la foi."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Que soit béni Celui qui a donné une place dans le Ciel aux planètes et aux étoiles qui se déplacent, fit du Soleil un astre source de lumière et de la lune un astre qui illumine la Terre en y réfléchissant la lumière du Soleil."
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "C’est Allah qui fit en sorte que la nuit et le jour se succèdent afin que soient guidés par les signes d’Allah ceux qui le veulent et soient reconnaissants envers Allah ceux qui en ont le désir."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Les serviteurs croyants du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent sur Terre avec humilité et modestie et lorsque les ignorants s’adressent à eux, ils ne leur répondent pas sur le même ton, mais leur répondent convenablement et pacifiquement."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ils passent leurs nuits prosternés devant leur Seigneur et debout à Le prier."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ils disent lorsqu’ils invoquent Allah: Ô notre Seigneur, éloigne de nous le châtiment de l’Enfer car l’Enfer est la demeure éternelle de ceux qui meurent mécréants."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Quel mauvais lieu de résidence et de séjour que l’Enfer !"
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 25,
"page_number": 365,
"translated_text": "Ils dépensent de leurs richesses, sans verser dans le gaspillage, ni se montrer avares envers eux-mêmes ou ceux en faveur de qui ils ont obligation de dépenser. Leurs dépenses sont ainsi mesurées et intermédiaires entre la dilapidation et la ladrerie."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ils n’invoquent pas de divinité avec Allah, ne tuent pas la vie rendue inviolable par Allah sauf lorsqu’Allah le permet comme exécuter un meurtrier, un apostat ou un adultérin, et ne commettent pas le péché de la fornication.
\nQuiconque se rend coupable de ces péchés capitaux trouvera le Jour de la Résurrection la punition méritée pour ses crimes."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Son châtiment sera doublé le Jour de la Résurrection et il connaîtra une vie vile et humiliante pour l’éternité."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Cependant, celui qui se repent à Allah, embrasse la foi et accomplit de bonnes œuvres prouvant la sincérité de son repentir, Allah changera ses mauvaises actions en bonnes actions. Allah pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Celui qui se repent à Allah et prouve sa sincérité en accomplissant des actes d’obéissance et en renonçant aux actes de désobéissance, son repentir sera accepté."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ceux qui n’assistent pas à ce qui est condamnable comme par exemple les lieux où on désobéit à Allah et où on pratique la turpitude, passent avec dignité et s’écartent de là où on prononce des paroles frivoles et où on commet des bassesses, s’épargnant de se voir souillés."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ceux qui, lorsqu’on leur rappelle les versets et les signes d'Allah, ne s’obstruent pas les oreilles ni ne simulent la cécité."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ceux qui disent lorsqu’ils invoquent leur Seigneur: Fasse que soient issues de nos épouses et de nos enfants des personnes qui nous réjouissent par leur piété et leur droiture et fais de nous des guides que les pieux prendront pour exemple sur le chemin de la vérité."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ceux qui possèdent ces caractéristiques auront comme récompense des habitations situées dans les plus hauts lieux du Paradis pour la patience dont ils ont fait preuve lorsqu’ils obéissaient à Allah. Ils y seront accueillis par les salutations des anges et on leur épargnera tout malheur."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ils y demeureront pour l’éternité et quel beau lieu où séjourner que le Paradis !"
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 25,
"page_number": 366,
"translated_text": "Ô Messager, dis aux mécréants qui s’obstinent à mécroire: Mon Seigneur ne recherche pas d’avantage de votre obéissance, si ce n’est qu’Il a des serviteurs qui L’invoquent en guise d’adoration ou de requête. Vous avez démenti le Messager lorsqu’il vous a apporté des préceptes de votre Seigneur et vous ne pourrez éviter la rétribution méritée pour votre démenti."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ṭâ`, Sîn, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Voici les versets du Coran qui distingue clairement le vrai du faux."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ô Messager, il se peut que tu t’affliges de chagrin de voir ceux que tu espères être guidés ne pas devenir croyants."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Si Nous avions voulu leur faire descendre un miracle du Ciel, Nous l’aurions fait et alors, leurs cous resteraient courbés en signe de soumission mais Nous ne le voulons pas afin de les éprouver: croiront-ils en l’Invisible ou s’y refuseront-ils ?"
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Aucun nouveau rappel accompagné des preuves de l’Unicité d’Allah et de la véracité de Son Prophète n’est révélé par le Tout Miséricordieux à ces polythéistes sans qu’ils ne s’en détournent et refusent d’y croire."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ils ont démenti tout ce que leur Messager leur a apporté mais ce qu’ils raillaient se réalisera et le châtiment s’abattra alors sur eux."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ces gens persistent-ils à mécroire, ne voient-ils pas les nombreuses variétés de plantes splendides et bénéfiques que Nous avons fait pousser sur la Terre?"
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Le pouvoir de faire sortir de terre des variétés diverses de plantes est assurément une preuve claire que Celui qui détient ce pouvoir détient également le pouvoir de faire revivre les morts. Seulement, la plupart d’entre eux n’y croient pas."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est invincible et Il est miséricordieux envers Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque ton Seigneur appela Moïse et lui ordonna de se rendre auprès du peuple injuste. Ce peuple était injuste à cause de sa mécréance et de son asservissement du peuple de Moïse"
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Il s’agit du peuple de Pharaon. Il fut ordonné à Moïse de leur ordonner avec douceur et bienveillance de craindre Allah, de se conformer à Ses commandements et de renoncer à ce qu’Il a défendu. "
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Moïse dit: Je crains qu’ils ne me démentent lorsque je leur transmettrai ce que Tu m’as ordonné de leur transmettre."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Je crains aussi que ma poitrine ne se resserre de déception à cause de leur démenti et que ma langue ne prononce aucune parole. Envoie donc Gabriel à mon frère Aaron afin qu’il m’assiste."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "De plus, ces gens me reprochent d’avoir tué un des leurs et je crains donc qu’ils me tuent en représailles."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Allah dit à Moïse: Pas du tout, ils ne te tueront pas. Vas avec ton frère Aaron leur présenter les preuves de votre véracité. Nous vous accompagnerons par Notre secours et Notre soutien. Nous écouterons ce que vous direz tout comme Nous écouterons ce qui vous sera dit et rien ne Nous échappera de vos conversations."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Rendez-vous auprès de Pharaon et dites-lui: Nous sommes les messagers que t’a envoyés le Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Il t’ordonne d’envoyer les Israélites avec nous."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Pharaon dit à Moïse: Ne t’avons-nous pas élevé chez nous lorsque tu étais tout petit et n’es-tu pas resté de longues années parmi nous ? Pour quelle raison prétends-tu donc être prophète ?"
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 26,
"page_number": 367,
"translated_text": "Par ailleurs, tu as commis un crime impardonnable en assassinant un Egyptien qui s’en prenait à l’un des tiens et tu renies de surcroît les bienfaits dont je t’ai comblé."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Moïse, reconnaissant sa faute, dit à Pharaon: J’ai bien tué cet homme et j’étais du nombre des ignorants avant que je ne reçoive la Révélation."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Je vous ai fuis après l’avoir tué et me suis refugié dans la cité de Madyan car je craignais que vous me tuiez en représailles. Mon Seigneur m’a pourvu de science et a fait de moi un de Ses messagers qu’Il envoie aux gens."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Tu m’as éduqué sans m’asservir comme les autres membres de mon peuple et ceci est une faveur que tu me rappelles avec raison. Seulement, elle ne m’empêche pas de te prêcher."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon dit ensuite à Moïse: Qui est donc ce Seigneur des créatures dont tu prétends être le Messager ?"
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Moïse lui répondit: Le Seigneur des créatures est le Seigneur des Cieux, de la Terre et de ce qui se trouve entre les deux. Si vous êtes convaincus qu’Il est leur Seigneur, adorez-Le donc Seul."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Avez-vous entendu la réponse mensongère de Moïse?"
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Moïse leur dit: Allah est votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon dit: Celui qui prétend être un messager qui vous a été envoyé est fou et n’est pas conscient de ce qu’il dit."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Moïse dit: Allah, le Dieu que je vous appelle à adorer, est le Seigneur du Levant, du Couchant et de ce qui se trouve entre les deux, si vous êtes dotés d'une raison qui vous permet de comprendre."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Vaincu et incapable de répondre aux arguments de Moïse, Pharaon lui dit: Si tu adores un autre dieu que moi, je t’emprisonnerai."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Tu m’emprisonnerais même si je t’apportais les preuves de ma véracité ? l’interrogea Moïse."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon répondit: Apporte ce que tu prétends être la preuve que tu es véritablement un messager, si tu es véridique."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Moïse jeta alors à terre son bâton et celui-ci se transforma en un serpent visible à tous."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Il introduisit ensuite sa main sous ses vêtements et il la ressortit blanche et étincelante, et non blanche comme pourrait l’être la main d’un lépreux. Sa main fut également visible de tous."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon dit aux notables qui l’entouraient: Cet homme est un magicien habile."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Il vise, à l’aide de sa magie, de vous expulser de votre terre. Que pensez-vous que nous devons faire de lui ?"
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Ils répondirent: Ne les punis pas immédiatement lui et son frère. Envoie plutôt des gens réunir des magiciens de toutes les villes."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Ils t’amèneront alors tout magicien habile qu’ils trouveront."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "Pharaon détermina ensuite un jour et un lieu afin que ses magiciens affrontent Moïse."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 26,
"page_number": 368,
"translated_text": "On dit aux gens: Allez-vous assister à l’affrontement et voir qui en sortira vainqueur ?"
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Nous embrasserons alors la religion des magiciens s’ils sortent vainqueurs de cet affrontement."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Lorsque les magiciens se présentèrent auprès de Pharaon avant le début des représentations, ils lui dirent:
\nAurons-nous droit à une gratification matérielle ou morale si nous vainquons Moïse ?"
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Il leur répondit: Oui, vous serez récompensés. Si vous êtes vainqueurs, je vous rapprocherai de moi et vous accorderai des postes prestigieux."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Persuadé qu’il allait être secouru par Allah et par désir de montrer que les prouesses dont il était capable n’étaient pas de la magie, Moïse dit aux magiciens: Jetez les cordes et les bâtons que vous comptez jeter."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Ils jetèrent alors leurs cordes et leurs bâtons en disant: Par la grandeur de Pharaon, nous serons les vainqueurs, Moïse sera vaincu."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Puis Moïse jeta son bâton qui se transforma en serpent qui avala toutes les illusions qu’ils avaient suscitées aux yeux des gens afin de les tromper. "
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Voyant cela, les messagers se jetèrent à terre afin de se prosterner."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Ils dirent: Nous croyons au Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Il s’agit du Seigneur de Moïse et d’Aaron."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Réprouvant la conversion des magiciens, Pharaon dit: Avez-vous cru en Moïse sans que je ne vous le permette ? Il est surement votre maître qui vous a enseigné la magie et vous avez comploté de concert pour expulser les habitants d’Egypte de leur terre. Vous saurez alors quel châtiment je vous réserve: j’amputerai le pied de chacun d’entre vous et sa main opposée (pied droit et main gauche ou inversement) et je vous crucifierai tous sur des troncs de palmiers."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Les magiciens répondirent à Pharaon: Il n’y a aucun préjudice pour nous à subir l’amputation et la crucifixion dans le bas monde car ton châtiment aura une fin. Nous retournerons alors auprès de notre Seigneur qui nous enveloppera de Sa miséricorde éternelle."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Nous espérons qu’Allah efface nos fautes passées pour avoir été les premiers à croire en Moïse et lui avoir accordé du crédit."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Nous avons révélé et ordonné à Moïse de partir de nuit avec les Israélites car ils seront traqués par Pharaon et ses adeptes dans le but de les ramener en Egypte."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Pharaon envoya alors certains de ses soldats dans les villes afin de former des armées, après que lui soit parvenue la nouvelle du départ des Israélites."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Pharaon dit sur un ton méprisant: Ces gens-là ne sont qu’un petit groupe."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Seulement, ils commettent des méfaits qui nous exaspèrent."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Mais qu’ils sachent que nous sommes vigilants."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Nous fîmes alors sortir Pharaon et son peuple de la terre d’Egypte pourvue en vergers opulents et en sources d’eau abondante."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Une terre de richesse où il fait bon vivre."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Après avoir fait sortir Pharaon et son peuple de cette opulence, accordâmes cette dernière comme bienfait aux Israélites en terre du Levant."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 26,
"page_number": 369,
"translated_text": "Puis Pharaon et son peuple se mirent à poursuivre la trace des Israélites dès l’aube."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Lorsque chacun des deux partis eut l’autre en vision, les compagnons de Moïse dirent: Pharaon et les siens nous rattraperons et nous ne pourrons alors pas les affronter"
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Moïse leur dit: Les évènements ne suivront pas le cours que vous imaginez car mon Seigneur me soutient et me secourt. Il m’orientera donc et me guidera vers le chemin du salut"
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Nous révélâmes ensuite à Moïse de frapper la mer à l’aide de son bâton et il obéit. La mer se fendit alors et leur fraya douze passages, du nombre des tribus Israélites.
\nChaque versant de chaque passage était aussi immense et aussi ferme qu’une montagne puisqu’il ne laissait pas l’eau atteindre les Israélites."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Puis Nous laissâmes Pharaon et les siens approcher et entrer dans la mer, croyant que les passages était également praticables pour eux."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "C’est ainsi que Nous sauvâmes Moïse et les Israélites qui l’accompagnaient sans que personne parmi eux ne perde la vie."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "D’autre part, Nous anéantîmes Pharaon et son peuple en les noyant dans la mer."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Le fait que la mer se fende afin de laisser passer Moïse, que Moïse soit sauvé et que Pharaon et les siens soient anéantis est assurément un signe démontrant la véracité de Moïse, sachant que la plupart de ceux qui accompagnaient Pharaon n’étaient pas des croyants."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux parmi eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Ô Messager, raconte-leur le récit d’Abraham."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Raconte-leur lorsqu’il dit à son père `Âzar et aux siens: Qu’adorez-vous en dehors d’Allah ?"
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Ils répondirent: Nous adorons avec ferveur des idoles dont nous sommes inséparables."
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Ensuite, Abraham leur dit: Vos idoles entendent-elles les invocations que vous leur adressez ?"
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Vous comblent-elles de bienfaits lorsque vous leur faites des offrandes ou vous poursuivent-elles de représailles lorsque vous leur désobéissez?"
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Non, répondirent-ils. Elles ne nous entendent pas lorsque nous les invoquons, ne nous comblent pas de bienfaits lorsque nous leur faisons des offrandes, ne nous poursuivent pas de représailles lorsque nous leur désobéissons. Nous ne faisons qu’imiter nos ancêtres qui les ont adorées avant nous."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Abraham dit: Avez-vous déjà réfléchi aux idoles que vous adorez en dehors d’Allah ?"
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Ces idoles que vos aïeuls ont adorées par le passé?"
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Elles sont toutes mes ennemis car toutes sont fausseté, contrairement au Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "C’est Lui qui m’a créé et m’a orienté vers le bien de ce bas monde et celui de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Il me nourrit lorsque j’ai faim et m’abreuve lorsque j’ai soif."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Lorsque je suis malade, c’est Lui et personne d’autre qui me guérit."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Il est le Seul à mettre fin à ma vie lorsque mes jours prendront fin et c’est Lui qui me ressuscitera après ma mort."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "C’est Lui Seul dont j’espère le pardon de mes fautes le Jour de la Rétribution."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 26,
"page_number": 370,
"translated_text": "Puis Abraham invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, accorde-moi un savoir en religion et fais-moi entrer au Paradis en compagnie des gens vertueux qu’étaient les prophètes précédents."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Fasse aussi que je sois favorablement mentionné par les générations futures. "
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Fasse que je sois l’un de Tes serviteurs croyants qui hériteront des différents rangs de Ton Paradis et fais-y-moi demeurer."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Pardonne à mon père qui s’est égaré de la vérité par son polythéisme. Abraham invoqua Allah en faveur de son père avant qu’il ne lui apparaisse avec certitude qu’il était voué à l’Enfer mais dès qu’il fut conscient de cette vérité, il se désavoua de lui et n’invoqua plus Allah en sa faveur."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ne me couvre pas d’opprobre en me châtiant lorsque les gens seront ressuscités afin de rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ce jour-là, ni les richesses amassées par l’être humain dans le bas monde ni sa progéniture qui lui était d’un grand secours, ne lui seront d’une quelconque utilité."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Excepté celui qui se présente auprès d’Allah avec un cœur sain, c’est-à-dire exempt d’hypocrisie, d’ostentation et d’orgueil. Celui-là, il bénéficiera de la récompense pour ce qu’il a dépensé pour la cause d’Allah et des invocations que sa progéniture a faites en sa faveur."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "C’est alors qu’on rapprochera le Paradis pour ceux qui ont craint leur Seigneur, en s’étant conformé à Ses commandements et en ayant renoncé à ce qu’Il leur a défendu. "
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "D’autre part, on montrera bien en évidence l’Enfer dans le lieu de rassemblement afin que ceux qui se sont égarés de la vérité le voient."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "On leur dira en guise de remontrance: Où sont les divinités que vous adoriez?"
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ces divinités que vous adoriez en dehors d’Allah, vous ont-elles secourus et sauvés du châtiment d’Allah ou se sont-elles sauvées elles-mêmes de ce châtiment?"
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ils seront ainsi jetés en Enfer eux et ceux qui les ont égarés, les uns au-dessus des autres."
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "On y jettera aussi tous les démons sans exception."
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Les polythéistes qui adoraient des divinités autres qu’Allah et en faisaient Ses associés se querelleront avec les divinités qu’ils adoraient. Ils leur diront:"
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Par Allah, nous étions clairement égarés de la vérité."
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "En effet, nous vous considérions égaux au Seigneur de toutes les créatures et nous vous adorions tout comme nous L’adorions Lui."
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Seuls les criminels qui nous ont appelés à les adorer en dehors d’Allah nous ont égarés de la vérité."
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Aujourd’hui, personne n’intercèdera en notre faveur auprès d’Allah afin qu’Il nous sauve du châtiment. "
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Nous n’avons pas non plus d’ami rapproché et sincère qui prendra notre défense et intercèdera en notre faveur."
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Si seulement nous pouvions retourner dans le bas monde et croire en Allah. "
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ce que nous te racontons du récit d’Abraham et du sort réservé aux dénégateurs est une leçon adressée aux concernés, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants."
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux avec ceux d’entre eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Le peuple de Noé démentit l’ensemble des messagers lorsqu’il démentit Noé."
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Noé leur dit: Ne craignez-vous pas Allah en renonçant à adorer des divinités autres que Lui?"
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Je suis un messager qui vous a été envoyé et je suis digne de confiance, puisque je n’ajoute ni ne retranche rien à ce que mon Seigneur m’a révélé."
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Je ne vous demande aucune récompense en échange de ce que je vous transmets de mon Seigneur. Il n’appartient qu’à Allah, le Seigneur des créatures, de me récompenser et à personne d’autre."
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 26,
"page_number": 371,
"translated_text": "Les siens lui dirent alors: Ô Noé, veux-tu que nous croyions en toi et que nous nous conformions aux préceptes que tu apportes alors que nous voyons que seuls les plus méprisables des gens sont tes disciples ? Pas un seul noble ou notable ne figure parmi eux !"
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Noé leur dit: Que sais-je des actions de ces croyants ? Je ne suis pas garant de ce qu’ils ont, ni ne consigne leurs œuvres."
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Il n’appartient qu’à Allah, Celui qui connaît ce qu’ils font en secret et en public, de leur demander des comptes et non à moi. Si vous étiez conscients de ces paroles, vous ne les auriez pas proférées."
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Je ne chasserai pas les croyants de mon assemblée pour que vous daigniez embrasser la foi."
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Je ne fais qu’avertir de manière claire contre le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Les siens lui dirent: Si tu n’arrêtes pas de nous prêcher, nous nous en prendrons à toi et te tuerons par lapidation."
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Noé invoqua alors Allah en ces termes: Ô Seigneur, les miens m’ont démenti et n’ont pas accordé de crédit à ce que je leur ai apporté de Ta part. "
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Juge donc entre eux et moi d’une manière à les anéantir, pour s’être obstinés à être les adeptes du faux et sauve-moi ainsi que les croyants qui m’accompagnent du châtiment que Tu abattras sur les mécréants."
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Nous exauçâmes son invocation et Nous le sauvâmes ainsi que les croyants qui l’accompagnaient en les embarquant dans un vaisseau chargé de gens et de bêtes."
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Puis Nous noyâmes ceux qui sont restés du peuple de Noé."
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Les concernés par l'exposé du récit de Noé et de son peuple doivent méditer un enseignement contenu dans ce récit: c’est le salut de Noé et des croyants qui l’accompagnaient et l’anéantissement des mécréants de son peuple. Seulement, la plupart d’entre eux ne sont pas croyants."
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est certainement le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux d’entre eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Les ‘Âd ont démenti l’ensemble des messagers lorsqu’ils démentirent leur messager Hûd."
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Rappelle-toi lorsque leur prophète Hûd leur dit: Ne craindrez-vous pas Allah en renonçant à adorer autre que Lui?"
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Je suis un messager qu’Allah vous a envoyé et je suis digne de confiance puisque je n’ajoute ni ne soustrais rien à ce que mon Seigneur m’a révélé."
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Je ne vous demande aucune récompense en contrepartie de ce que je vous transmets de mon Seigneur. Il n’appartient qu’à Allah, le Seigneur des créatures, de me récompenser et à personne d’autre."
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Erigez-vous sur chaque lieu surélevé une construction vaine et inutile qui ne vous est d’aucun bénéfice pour votre vie terrestre ni pour celle de l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Bâtissez-vous des forteresses et des palais comme si vous alliez demeurez éternellement dans ce bas monde et ne pas le quitter?"
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Lorsque vous êtes en position de force, vous tuez et frappez avec cruauté sans compassion ni pitié."
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Redoutez la colère d’Allah, Celui qui vous a comblés des bienfaits que vous connaissez."
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Il vous a fait don de bestiaux et d’une progéniture. "
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Il vous a également fait don de vergers et de sources d’eau abondante."
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Ô mon peuple, je crains que vous ne subissiez le châtiment du Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 26,
"page_number": 372,
"translated_text": "Les siens lui répondirent: Il nous est aussi indifférent que tu nous exhortes ou que tu ne nous exhortes pas. Nous ne croirons pas en toi et nous ne renoncerons pas à notre religion."
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ce que tu proposes n’est que la religion des anciens, leurs traditions et leurs valeurs."
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "De plus, nous ne serons certainement pas châtiés."
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ils persistèrent à démentir leur prophète Hûd et Nous les anéantîmes alors en faisant souffler sur eux un vent stérile. Ceci est une leçon adressée aux concernés mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants. "
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est certainement le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux d’entre eux qui se repentent. "
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Les Thamûd démentirent l’ensemble des messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Şâliħ."
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Leur compatriote Şâliħ leur dit: Ne craindrez-vous pas Allah en renonçant à adorer autre que Lui?"
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Je suis un messager qu’Allah vous a envoyé et je suis digne de confiance puisque je n’ajoute ni ne soustrais rien à ce que mon Seigneur m’a révélé."
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Je ne vous demande aucune récompense en échange de ce que je vous transmets de mon Seigneur. Il n’appartient qu’à Allah, le Seigneur des créatures, de me récompenser et à personne d’autre."
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Espérez-vous qu’on vous laisse jouir paisiblement des plaisirs et des bienfaits sans ne rien craindre ?"
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Bien installés dans vos jardins irrigués par des sources d’eau abondante."
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Au milieu de vos cultures et des palmiers aux dattes mures."
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Alors que vous sculptez habilement les montagnes afin d’en façonner des demeures habitables."
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ne vous soumettez pas à ce que vous ordonnent ceux qui se sont lésés eux-mêmes par leurs actes de désobéissance."
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ils corrompent sur Terre par ces mêmes actes de désobéissance et ne s’amendent pas en obéissant à Allah."
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Les siens lui dirent: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison. "
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Tu n’es qu’un être humain comme nous, et rien ne te distingue de nous et fait de toi un messager. Apporte-nous donc la preuve que tu es un messager si tu es véridique."
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Après qu’Allah lui eut accordé comme signe une chamelle qu’il fit sortir d’un roc, Şâliħ leur répondit: Cette chamelle, que vous voyez et que vous pouvez toucher pour vous assurer de son existence, a droit à sa part d’eau et vous-mêmes avez droit à votre part. Elle ne s’abreuve pas le jour où c’est à vous de vous abreuver et vous ne vous abreuvez pas le jour où c’est à elle de s’abreuver."
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ne vous en prenez pas à elle en l’immolant ou en la frappant. Sinon, le châtiment d’un jour terrible par le malheur que vous subirez provenant d’Allah s’abattra sur vous et vous anéantira."
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Faisant fi de ce que leur dit Şâliħ, ils s’accordèrent à immoler la chamelle et c’est le plus misérable d’entre eux qui passa à l’acte. Ils furent ensuite pris de regret lorsqu’ils surent que le châtiment allait irrémédiablement s’abattre sur eux. Seulement, il ne sert à rien de regretter lorsque l’on voit de ses yeux le châtiment."
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Le châtiment qui leur a été promis, c’est-à-dire un tremblement et un cri, s’abattit sur eux. Ce que Nous te racontons du récit de Şâliħ et de son peuple est une leçon adressée aux concernés, mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants."
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 26,
"page_number": 373,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est certainement le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux d’entre eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Le peuple de Loth a démenti l’ensemble des messagers lorsqu’il démentit son messager Loth."
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Leur compatriote Loth leur dit: Ne craindrez-vous pas Allah en renonçant à adorer autre que Lui?"
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Je suis un messager qu’Allah vous a envoyé et je suis digne de confiance puisque je n’ajoute ni ne soustrais rien à ce que mon Seigneur m’a révélé."
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Je ne vous demande aucune récompense en contrepartie de ce que je vous transmets de mon Seigneur. Il n’appartient qu’à Allah, le Seigneur des créatures, de me récompenser et à personne d’autre."
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Pratiquez-vous la sodomie avec des hommes ?"
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Et délaissez-vous les rapports charnels qu’Allah vous a permis avec vos épouses ? Vous transgressez plutôt les limites d’Allah en commettant cette déviance abominable."
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Les siens lui répondirent: Ô Loth, si tu ne cesses pas de nous interdire cette pratique et de la réprouver, toi et tes disciples serez expulsés de notre cité. "
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Loth leur dit: Je déteste et réprouve votre pratique."
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Puis il invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, sauve-moi et sauve ma famille du châtiment que ces gens subiront pour ce qu’ils commettent."
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Nous exauçâmes son invocation et le sauvâmes donc lui et toute sa famille."
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Excepté son épouse qui était mécréante. Elle fut du nombre des anéantis."
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Puis après avoir évacué Loth et sa famille de la cité de Sodome, Nous anéantîmes ceux qui y sont restés de la manière la plus terrible."
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Nous fîmes pleuvoir sur eux des pierres aussi nombreuses que des gouttes de pluie et quelle pire pluie que celle contre laquelle Loth les a avertis! Il les a en effet avertis contre le châtiment s’ils s’obstinaient dans leur pratique abominable."
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Ce châtiment subi par le peuple de Loth pour leur pratique de la turpitude est une leçon adressée aux concernés mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants."
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est certainement le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux d’entre eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Les habitants de la cité aux arbres touffus et entremêlés (`al-`aykatu(`aykah)) située près de Madyan démentirent tous les messagers lorsqu’ils démentirent leur prophète Chu’ayb."
},
{
"ayah_number": 177,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Chu’ayb leur dit: Ne craindrez-vous pas Allah en renonçant à adorer autre que Lui ?"
},
{
"ayah_number": 178,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Je suis un messager qu’Allah vous a envoyé et je suis digne de confiance puisque je n’ajoute ni ne soustrais rien à ce que mon Seigneur m’a révélé."
},
{
"ayah_number": 179,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Craignez donc Allah en vous conformant à Ses commandements et en renonçant à ce qu’Il vous a défendu, et obéissez-moi lorsque je vous ordonne quelque chose ou lorsque je vous le défends."
},
{
"ayah_number": 180,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Je ne vous demande aucune récompense en contrepartie de ce que je vous transmets de mon Seigneur. Il n’appartient qu’à Allah, le Seigneur des créatures, de me récompenser et à personne d’autre."
},
{
"ayah_number": 181,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Soyez honnêtes lorsque vous pesez ou mesurez des marchandises aux gens et ne soyez pas de ceux qui lèsent les autres."
},
{
"ayah_number": 182,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Pesez plutôt avec exactitude et honnêteté."
},
{
"ayah_number": 183,
"surah_number": 26,
"page_number": 374,
"translated_text": "Ne bafouez pas les droits des gens et ne corrompez pas sur Terre en commettant des actes de désobéissance."
},
{
"ayah_number": 184,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Craignez Celui qui vous a créés et a créé les peuples anciens et redoutez qu’Il abatte son châtiment sur vous."
},
{
"ayah_number": 185,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Le peuple de Chu’ayb lui dit: Tu fais partie de ceux qui ont été ensorcelés d’innombrables fois, au point d’en avoir perdu la raison."
},
{
"ayah_number": 186,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Tu n’es qu’un être humain comme nous et rien ne te distingue de nous. Comment peux-tu donc être un messager ?
\nNous pensons que tu es un menteur lorsque tu prétends être un messager."
},
{
"ayah_number": 187,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Si tu es véridique, fais tomber sur nous des parties du Ciel."
},
{
"ayah_number": 188,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Chu’ayb leur répondit: Mon Seigneur connaît le mieux votre polythéisme et ce que vous commettez comme actes de désobéissance. Rien de ce que vous faites ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 189,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ils persistèrent néanmoins à le démentir et un châtiment s’abattit alors sur eux: un nuage leur fit de l’ombre suite à une journée de très forte chaleur et de ce nuage tomba sur eux une pluie de feu qui les consuma Ce jour-là fut terrible et effrayant."
},
{
"ayah_number": 190,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ceci est une leçon adressée aux concernés mais la plupart d’entre eux ne sont pas croyants."
},
{
"ayah_number": 191,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur est certainement le Puissant qui se venge de Ses ennemis et le Miséricordieux envers ceux d’entre eux qui se repentent."
},
{
"ayah_number": 192,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ce Coran révélé à Muħammad provient du Seigneur des créatures."
},
{
"ayah_number": 193,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Il a été révélé par l’intermédiaire de Gabriel, le Messager digne de confiance."
},
{
"ayah_number": 194,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Gabriel l’a transmis à ton cœur, ô Messager, afin que tu sois du nombre des messagers qui avertissent les gens et leur font redouter le châtiment d’Allah."
},
{
"ayah_number": 195,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ce Coran est révélé dans une langue arabe très explicite."
},
{
"ayah_number": 196,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ce Coran est mentionné dans les livres des anciens messagers puisque les précédents livres révélés l’ont annoncé."
},
{
"ayah_number": 197,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ceux qui te démentent ne voient-ils pas un signe de ta véracité dans le fait que des savants israélites, à l’image de ‘AbduLlâh ibn Salâm, sachent la véritable nature de ce qui t’a été révélé ?"
},
{
"ayah_number": 198,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Si Nous avions révélé ce Coran à des gens qui ne parlent pas l’arabe,"
},
{
"ayah_number": 199,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "et que le Messager le leur avait récité, ils n’y auraient pas cru et auraient dit: Nous ne le comprenons pas. Qu’ils louent donc Allah que le Coran ait été révélé dans leur langue."
},
{
"ayah_number": 200,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "C’est ainsi que Nous introduisons le démenti et la mécréance dans les cœurs des criminels."
},
{
"ayah_number": 201,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Leur mécréance restera telle quelle et ils ne croiront pas avant d’avoir vu de leurs propres yeux le châtiment douloureux."
},
{
"ayah_number": 202,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Il s’abattra alors sur eux subitement sans qu’ils ne s’y attendent."
},
{
"ayah_number": 203,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Emplis de dépit, ils diront alors: Nous accordera-t-on un délai supplémentaire afin de nous repentir à Allah ?"
},
{
"ayah_number": 204,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ces mécréants désirent-ils hâter notre châtiment lorsqu’ils disent: Nous ne croirons pas en toi tant que tu n’auras pas fait tomber sur nous des parties du Ciel comme tu nous l’as promis?"
},
{
"ayah_number": 205,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Ô Messager, que penses-tu si Nous laissions ces mécréants, qui refusent de croire en ce que tu apportes, jouir longtemps de plaisirs variés ?"
},
{
"ayah_number": 206,
"surah_number": 26,
"page_number": 375,
"translated_text": "Puis après cette longue période de jouissance, ils subiront le châtiment qu’on leur avait promis."
},
{
"ayah_number": 207,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "A quoi leur ont servi les plaisirs du bas monde ? Ils ont cessé et ne leur ont rien rapporté."
},
{
"ayah_number": 208,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Nous n’avons pas anéanti un peuple avant de lui envoyer un messager et de lui révéler un livre."
},
{
"ayah_number": 209,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ceci, afin de les exhorter et de leur faire un rappel. Nous n’étions pas injustes lorsque Nous les avons châtiés après leur avoir envoyé des messagers et leur avoir révélé des livres."
},
{
"ayah_number": 210,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ce ne sont pas les démons qui ont révélé ce Coran au cœur du Prophète."
},
{
"ayah_number": 211,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Il ne convient pas qu’ils le fassent et d’ailleurs, ils n’en ont pas le pouvoir."
},
{
"ayah_number": 212,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ils n’en ont pas le pouvoir car ils sont éloignés de sa source dans le Ciel. Comment peuvent-ils donc l’atteindre et le révéler?"
},
{
"ayah_number": 213,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "N’adore aucune prétendue divinité associée à Allah. Sinon, tu serais du nombre des châtiés."
},
{
"ayah_number": 214,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ô Messager, avertis les gens qui te sont les plus proches parmi ton peuple et ainsi de suite jusqu’à avertir les gens les moins proches parmi eux. Avertis-les afin qu’ils ne restent pas dans leur polythéisme et que le châtiment d’Allah ne s’abatte pas sur eux."
},
{
"ayah_number": 215,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Sois doux par les paroles et les actes avec tes disciples croyants et fais preuve de miséricorde et de compassion envers eux."
},
{
"ayah_number": 216,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "S’ils te désobéissent et ne t’obéissent pas lorsque tu les appelles à reconnaître l’Unicité d’Allah et à Lui obéir, dis-leur: Je me désavoue de votre polythéisme et de vos actes de désobéissance"
},
{
"ayah_number": 217,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Remets t’en, dans chacune de tes affaires, au Puissant qui se venge de Ses ennemis et au Miséricordieux envers ceux parmi eux qui se repentent à Lui."
},
{
"ayah_number": 218,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Il est Celui qui te voit lorsque tu te lèves pour prier."
},
{
"ayah_number": 219,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Il te voit aussi accomplir les rites de la prière parmi les fidèles. Rien de ce que tu fais et de ce que font les autres ne Lui échappe."
},
{
"ayah_number": 220,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Il entend le mieux les versets du Coran que tu récites durant la prière et connaît le mieux ton intention. "
},
{
"ayah_number": 221,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Voulez-vous que je vous dise à qui les démons, dont vous prétendez qu’ils ont révélé le Coran, font des révélations ?"
},
{
"ayah_number": 222,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ils les font à tout menteur, pécheur et désobéissant invétéré parmi les devins."
},
{
"ayah_number": 223,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Les démons tentent d’écouter ce qui se dit dans les plus hautes sphères du Ciel puis se manifestent à leurs alliés parmi les devins. Or la plupart des devins sont des menteurs puisque lorsqu’ils disent une vérité, ils profèrent cent mensonges."
},
{
"ayah_number": 224,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Les poètes, dont vous prétendez que Muħammad fait partie, ont pour disciples ceux qui ont dévié de la voie de la guidée et de la droiture et récitent ainsi les poèmes qu’ils leur rapportent."
},
{
"ayah_number": 225,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ô Messager, ne vois-tu pas que l’un des signes de leur égarement est qu’ils se déplacent de vallée en vallée, tantôt afin de faire l’éloge de quelqu’un, tantôt afin de le diffamer?"
},
{
"ayah_number": 226,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Ne vois-tu pas qu’ils mentent et prétendent qu’ils ont accompli telle prouesse alors que cela est faux?"
},
{
"ayah_number": 227,
"surah_number": 26,
"page_number": 376,
"translated_text": "Il est fait exception de ceux parmi eux qui croient, accomplissent de bonnes œuvres, évoquent abondamment Allah et se servent de leur talent contre les ennemis d’Allah qui les ont traités injustement. L’un de ces poètes est Ħassân ibn Thâbit. Ceux qui se sont montrés injustes par leur polythéisme et leur agression de Ses serviteurs sauront quel sera leur devenir: ils assisteront à un évènement terrible et rendront des comptes minutieux pour leurs agissements."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ṭâ`, Sîn: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah.
\nCes versets qui t’ont été révélés sont ceux du Coran et font partie d’un Livre clair qui ne contient aucune ambigüité. Quiconque le médite sait avec certitude qu’il provient d’Allah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ces versets guident et orientent vers la vérité. Ils contiennent aussi une annonce réjouissante adressée à ceux qui croient en Allah et en Ses messagers."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ces croyants accomplissent la prière de manière complète et s’acquittent de l’aumône légale en la remettant à qui de droit. De plus, ils sont convaincus que c’est dans l’au-delà que l’on sera récompensé ou puni."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Aux mécréants qui ne croient pas en l’au-delà et nient la récompense et la rétribution, Nous leur embellissons les mauvaises œuvres et ainsi, ils persistent dans cette voie. Ils sont alors désemparés et incapables de trouver le chemin de la droiture."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ce sont ces gens-là qui subiront le pire châtiment dans le bas monde, c’est-à-dire la mort ou la captivité, et ils seront les plus grands perdants dans l’au-delà puisqu’ils entreront, eux et les leurs, en Enfer pour y séjourner éternellement."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ô Messager, ce Coran t’est révélé de la part d’un Dieu Sage dans Sa création, dans Sa gestion ainsi que dans Ses prescriptions et Connaisseur de tout ce qui a trait aux intérêts de Ses serviteurs. "
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Moïse dit à sa famille: J’ai vu un feu au loin. Je vais me rendre donc auprès de celui qui l’a allumé afin qu’il nous montre notre chemin, ou pour le moins vous apporter de quoi allumer un feu qui vous réchauffera."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Lorsque Moïse parvint près du feu, Allah lui dit: Sanctifie Celui qui est dans le feu et les anges qui sont autour de ce feu. Cet ordre visait à ce que Moïse révère le Seigneur de l’Univers et à ce qu’il exclue de Lui tout attribut qui ne lui sied pas et dont les égarés L’affublaient."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Puis Allah dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah, le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans Ma création, Ma détermination et Mes prescriptions."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Ensuite, Allah lui ordonna de jeter son bâton. Moïse obéit et lorsqu’il vit son bâton se mouvoir et se tortiller comme un serpent, il tourna le dos et s’éloigna. Allah lui dit alors: N’aie pas peur de ce serpent car les messagers ne craignent rien auprès de Moi, ni d’un serpent ni d’autre chose."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Celui qui se montre injuste envers lui-même en commettant un péché puis se repent, Je lui pardonne et lui fais miséricorde."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique près de ton cou et tu la ressortiras aussi blanche que la neige sans que tu ne sois atteint de lèpre. Ce sont là deux des neuf signes de ta véracité adressés à Pharaon et à son peuple: la main blanche, le bâton, les années de disette, la pénurie de récoltes, le déluge, l’invasion de sauterelle, l’invasion de poux, l’invasion de grenouilles et le sang."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 27,
"page_number": 377,
"translated_text": "Lorsque leur parvinrent clairement ces signes par lesquels Nous avons soutenu Moïse, ils dirent: Ce qu’accomplit Moïse est assurément de la magie."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Ils mécrurent en ces signes manifestes et les rejetèrent bien qu’ils fussent convaincus qu’ils provenaient d’Allah. Leur attitude s’explique par leur injustice et leur arrogance face à la vérité. Vois, ô Messager, quel fut le dénouement que connurent ceux qui ont corrompu la Terre par leur mécréance et leurs actes de désobéissance: Nous les avons tous anéantis et détruits."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Nous avons donné à David et à son fils Salomon des connaissances, parmi lesquelles la faculté de parler aux oiseaux. David et Salomon exprimèrent leur gratitude à Allah en ces termes: Louange à Allah pour nous avoir favorisés parmi Ses serviteurs croyants par la Prophétie et l’assujettissement des djinns et des démons."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Salomon hérita de son père David de la Prophétie, de la science et de la royauté. Il s’adressa en ces termes aux gens en guise de proclamation des bienfaits d’Allah: Ô gens, Allah nous a fait comprendre la langue des oiseaux et nous a accordé tout ce qu’Il accorde habituellement aux prophètes et aux rois. Ceci est assurément une grâce manifeste de Sa part"
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Les soldats de Salomon constitués d’humains, de djinns et d’oiseaux furent rassemblés pour que Salomon dispose d'eux et ils se mirent en marche avec discipline."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Arrivés dans la Vallée des Fourmis (nom d’un lieu du Levant), une fourmi dit: Ô ensemble des fourmis, regagnez vos habitations afin que Salomon et ses soldats ne vous écrasent pas sans s’en rendre compte. S’ils s’apercevaient de votre présence, ils ne vous écraseraient certainement pas."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Lorsque Salomon entendit les paroles de cette fourmi, il sourit d’amusement et invoqua son Seigneur en ces termes: Ô Seigneur, facilite-moi et inspire-moi de me montrer reconnaissant pour les bienfaits dont Tu m’as comblé et dont Tu as comblé mes parents. Facilite-moi d’œuvrer de manière à mériter Ton agrément et inclus-moi par Ta miséricorde parmi Tes serviteurs vertueux."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Ensuite, Salomon passa en revue les oiseaux et ne voyant pas la huppe, il dit: Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? Quelque chose s’interpose-t-il entre elle et moi, m’empêchant ainsi de la voir, ou est-elle absente ?"
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "Après s’être assuré de son absence, il dit: Je la châtierai sévèrement ou l’égorgerai afin de la punir pour son absence, à moins qu’elle ne me présente une excuse justifiée."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 27,
"page_number": 378,
"translated_text": "L’absence de la huppe ne dura que peu de temps et lorsqu’elle retourna auprès de Salomon, elle dit: J’ai appris des nouvelles que tu ne connais pas et je t’apporte du pays de Saba une nouvelle véridique et indubitable."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "J’ai vu qu’il y a à leur tête une femme qui dispose de toutes les prérogatives de la force et de la royauté. J’ai vu aussi qu’elle possède un trône immense à partir duquel elle administre ses sujets."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "J’ai vu que cette femme et son peuple adorent le soleil au lieu d’adorer Allah. Satan leur a enjolivé leur polythéisme et leurs actes de désobéissance, les détournant ainsi du chemin de la vérité et les rendant incapables de l’emprunter."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Satan procéda ainsi afin qu’ils ne se prosternent pas devant Allah Seul qui fait tomber la pluie cachée dans le Ciel et pousser les plantes enfouies sous terre. Il est Celui qui est au fait de toutes vos œuvres, que vous les manifestiez ou que vous les dissimuliez, et rien ne Lui en échappe."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Allah, en dehors de qui il n’existe aucun dieu méritant d’être adoré, le Seigneur du Trône Suprême."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Salomon répondit à la huppe: Nous vérifierons si tu dis vrai ou si tu mens."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Il écrivit ensuite une lettre et la remit à la huppe en lui disant: Emmène ma missive que voici et lance-la aux gens de Saba. Tiens-toi ensuite à distance d’eux de manière à entendre ce qu’ils diront à son sujet."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Après avoir pris connaissance de la missive, la reine dit: Ô notables, une lettre noble et majestueuse m’a été lancée."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Le contenu de cette missive envoyée par Salomon commence par Bismi Llâhi r-Raħmâni r-Raħîmi (Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux)"
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Salomon y dit ensuite: Ne soyez pas arrogants et venez à moi en étant soumis au monothéisme auquel je vous invite et en renonçant à votre polythéisme, puisque vous adorez le soleil."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Puis la reine dit: Ô notables et seigneurs, indiquez-moi comment agir dans cette affaire. Je ne prendrai aucune décision sans que vous ne soyez présents et me donniez votre avis."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Les notables répondirent: Nous détenons une force immense et notre nuisance est terrible en temps de guerre. Quelle que soit ta décision, elle est la bienvenue car nous disposons des moyens d’exécuter ce que tu nous ordonneras."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "La reine dit ensuite: Lorsque des rois entrent dans une cité, ils la saccagent, tuent ses habitants et avilissent ses seigneurs et ses notables. C’est ainsi que se comportent toujours les rois lorsqu’ils vainquent les habitants d’une cité afin de les impressionner et de les terrifier."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 27,
"page_number": 379,
"translated_text": "Pour ma part, je vais envoyer à l’auteur de la missive et à son peuple un message puis j’attendrai ce que les messagers m’apporteront comme réponse."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Puis lorsque le messager de la reine et ses aides chargés du présent de la reine arrivèrent chez Salomon, il réprouva l’initiative de la reine et leur dit: Me donnez-vous ces biens afin que je renonce à vous prêcher? La Prophétie, la royauté et la richesse qu’Allah m’a données valent plus que ce qu’Il vous a donné. C’est vous plutôt qui êtes réjouis des débris de ce monde que l’on vous a concédés."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Salomon dit au messager: Retourne auprès des tiens et reprends le présent que tu as apporté. Nous nous rendrons auprès de la reine et de son peuple avec des soldats qu’ils n’auront pas le pouvoir d’affronter. S’ils ne se soumettront pas à moi, nous les expulserons alors de Saba en les humiliant et en les rabaissant après qu’ils eussent été puissants."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Salomon s’adressa ensuite à l’élite rapprochée de son royaume: Ô notables, qui parmi vous m’apportera le trône de la reine avant que son peuple ne vienne à moi soumis ?"
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Un djinn redoutable (‘ifrîtun) lui répondit: Je te l’apporterai bien avant que tu te lèves de la place où tu es. Je dispose de la force nécessaire pour le porter et je suis digne de confiance, puisque je n’en subtiliserai rien."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Un homme vertueux de l’entourage de Salomon, qui était versé dans la science du Livre - science dont fait partie la connaissance du Nom Suprême d'Allah, par lequel lorsqu'on L'invoque il exauce - intervint et dit: Je t’apporterai son trône avant même que tu n’aies cligné de l’œil. J’invoquerai Allah et il apportera le trône. Il invoqua alors Allah et Allah l’exauça. Lorsque Salomon vit le trône devant lui, il dit: Ceci est une faveur de mon Seigneur par laquelle Il me teste: serai-je reconnaissant ou ingrat ? Or quiconque est reconnaissant envers Allah est le seul à tirer bénéfice de sa gratitude, puisque la reconnaissance des serviteurs ne profite en rien à Allah. A l’inverse, que celui qui renie les bienfaits d’Allah sache que mon Seigneur se passe de sa gratitude et qu’Il est plein de largesse. L’une des expressions de Sa largesse est qu’Il accorde Ses bienfaits à ceux qui les renient."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Salomon dit: Changez l’apparence de son trône et voyons si elle parvient à le reconnaître ou si elle sera du nombre de ceux qui sont incapables de reconnaître ce qui leur appartient."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Lorsque la reine de Saba arriva auprès de Salomon, on lui posa la question suivante en guise de test: Ton trône ressemble-t-il à celui-là ? Elle répondit: Il se peut que ce soit le mien. Salomon dit alors: Allah nous a fait savoir comment procéder à ce changement d’apparence. Nous Lui sommes soumis et obéissants."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "Cette reine a été éloignée de l’adoration exclusive d’Allah par les divinités qu’elle adorait par imitation son peuple. Elle appartenait en effet à un peuple de mécréants et était donc à leur image."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 27,
"page_number": 380,
"translated_text": "On dit à la reine: Entre dans la cour du palais. Elle s’avança et prenant le sol du palais pour de l’eau profonde, elle se découvrit les jambes avant de s’y engager. Salomon lui dit: Ceci est une cour pavée de cristal. Puis il l’invita à l’Islam et la réponse de la reine fut la suivante: Ô Seigneur, j’ai commis une injustice envers moi-même en adorant des divinités avec Toi. Je me soumets maintenant en compagnie de Salomon à Allah, le Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Nous avons envoyé aux Thamûd leur compatriote Şâlih afin de les appeler à adorer Allah mais ils se divisèrent en deux camps antagonistes, chacun revendiquant détenir la vérité: un camp composé de croyants et un autre composé de mécréants."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Şâliħ leur dit: Pourquoi recherchez-vous à hâter le châtiment plutôt que la miséricorde ? Et si au lieu de cela vous demandiez à Allah de pardonner vos péchés, peut-être vous ferait-Il miséricorde ?"
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Les siens, obstinés à rejeter la vérité, lui répondirent: Nous considérons que toi et les croyants qui t’accompagnent, portez malheur. Şâliħ leur rétorqua: Le malheur que vous prévoyez n’est connu que d’Allah et rien ne Lui en échappe. Vous êtes plutôt des gens que l’on teste par le bien qui vous est accordé et par le mal qui vous atteint."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Dans la ville d’Al-Ħijr, il y avait neuf hommes qui, par leur mécréance et leurs actes de désobéissance, semaient le désordre sur Terre et s’abstenaient d’avoir la foi et d’accomplir de bonnes œuvres."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "L’un d’eux dit aux autres: Que chacun de nous prête serment par Allah de nous rendre chez Şâliħ de nuit et de le tuer lui et sa famille. Nous dirons ensuite à celui de ses proches chargé de réclamer que vengeance que nous n’avons pas participé au crime et que nous disons la vérité."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Ils mirent au point un stratagème secret afin d’exterminer Şâliħ et ses disciples croyants. Or Nous mîmes également au point un stratagème afin de secourir Şâliħ, le sauver de leur conspiration et anéantir les mécréants de son peuple, mais ils n’en étaient pas conscients."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Ô Messager, vois donc ce qu’il est advenu de leur stratagème et de leur conspiration. Nous avons abattu sur eux un châtiment qui les a exterminés jusqu’au dernier"
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Voici leurs maisons, dont les toits et les murs se sont effondrés, vides de leurs habitants en raison de l’injustice de ces derniers. Le châtiment qu’ils ont subi pour leur injustice est une leçon adressée aux croyants puisque ce sont eux qui méditent les signes."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Nous avons sauvé ceux parmi le peuple de Şâliħ qui croyaient en Allah, se conformaient à Ses commandements et renonçaient à Ses interdits."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Loth réprimanda les siens en leur disant: Vous adonnez-vous à cette pratique abominable qu’est la sodomie, publiquement dans vos assemblées et à la vue de tous ?"
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 27,
"page_number": 381,
"translated_text": "Préférez-vous avoir des rapports charnels avec des hommes plutôt qu’avec des femmes, n’ayant pas pour finalité de cet acte de parvenir au contentement charnel ou d’avoir une progéniture mais par simple pulsion bestiale ?
\nVous êtes certainement des gens qui ignorent qu’il leur est obligatoire d’avoir la foi, d’être purs et de ne pas désobéir à Allah."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "Il n’obtint d’eux comme réponse, que celle-ci: Expulsez la famille de Loth de votre cité puisqu’ils prétendent refuser les souillures et les impuretés. Ces paroles visaient à tourner en dérision les proches de Loth qui ne prenaient pas part à leurs pratiques et les réprouvaient."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "Nous sauvâmes donc Loth ainsi que sa famille, excepté son épouse que Nous avons condamnée à subir le châtiment et à être du nombre des anéantis."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "Nous fîmes pleuvoir sur eux du Ciel une pluie de pierres et ce fut une pluie de malheur qui extermina ceux qu'on a menacés de châtiment et qui ont fait fi de cette menace."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Louange à Allah pour Ses bienfaits et qu’Il sauve les Compagnons du Prophète du châtiment qu’Il infligea au peuple de Loth. Est-ce Allah, le Dieu méritant d’être adoré et Celui qui possède toute chose, qui est meilleur ou bien les divinités inutiles et inoffensives que les polythéistes adorent ?"
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "N’est-<\/span>Il pas Celui qui a créé les Cieux et la Terre sans modèle préalable et a fait descendre sur vous du Ciel l’eau de la pluie, ô gens ? Nous avons ensuite fait pousser pour vous, grâce à cette eau des vergers splendides ? Vous n’auriez jamais été capables de faire pousser les arbres de ces vergers et c’est Allah qui s’en est chargé. Y a-t-il un autre Dieu qui accomplit cela de concert avec Allah ? Non, mais ce sont des gens qui dévient de la vérité et mettent injustement sur un même pied d’égalité le Créateur et les créatures."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "N’est-<\/span>Il pas Celui qui fit en sorte que la Terre soit stable et ferme et qu’elle ne tremble pas sous ses habitants ? N’est-<\/span>Il pas Celui qui y a fait couler des rivières et y a placé des montagnes bien ancrées ? N’est-<\/span>Il pas Celui qui a établi une séparation entre l’eau douce et l’eau salée qui empêche leur mélange et que l’eau douce potable ne soit rendue imbuvable par le sel ? Y a-t-il un autre Dieu qui accomplit cela de concert avec Allah ? Non, mais la plupart ne savent pas cela car s’ils le savaient, ils n’auraient associé à Allah aucune de Ses créatures. "
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "N’est-<\/span>Il pas Celui qui exauce quiconque L'invoque lorsqu’il se retrouve dans la gêne et le malheur ? N’est-<\/span>Il pas Celui qui fait disparaître les maux de la maladie, de la pauvreté et autres qui atteignent l’être humain et fait de vous les successeurs de ceux qui vous précèdent génération après génération ? Y a-t-il un autre Dieu qui accomplit cela de concert avec Allah ? Non, mais il est rare que vous déduisiez des enseignements de cela."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 27,
"page_number": 382,
"translated_text": "N’est-<\/span>Il pas Celui qui vous guide dans les ténèbres de la terre ferme et de la mer grâce aux repères et aux astres qu’Il a créés à votre attention ? N’est-<\/span>Il pas Celui qui envoie les vents en guise d’annonce de l’imminence de la pluie par laquelle Il fait miséricorde à Ses serviteurs ? Y a-t-il un autre Dieu qui accomplit cela de concert avec Allah ? Qu’Allah soit sanctifié et élevé au-dessus de ce qu’ils Lui associent comme créatures."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "N’est-<\/span>Il pas Celui qui commence la création du fœtus dans l’utérus et la poursuit étape par étape, puis fait vivre ce fœtus après qu’il ait été un corps inerte ? N’est-<\/span>Il pas Celui qui vous pourvoit lorsqu’il fait descendre la pluie du Ciel sur vous et lorsqu’Il fait pousser pour vous les plantes de sous terre ? Y a-t-il un autre Dieu qui accomplit cela de concert avec Allah ? Ô Messager, dis à ces polythéistes: Apportez les arguments qui plaident en faveur de votre polythéisme si vous êtes véridiques lorsque vous prétendez être dans le vrai."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Personne parmi les anges du Ciel et les habitants de la Terre ne connaît l’Invisible. Seul Allah le connaît. De même, aucun de ceux qui peuplent le Ciel et la Terre ne savent quand ils seront ressuscités afin d’être rétribués et Seul Allah le sait."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Leurs connaissances de l’au-delà sont-elles devenues telles qu’ils sont certains de ce qu’il adviendra d’eux dans l’autre monde ? Ils sont plutôt emplis de doutes à ce sujet au point d’être semblables à des aveugles."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ceux qui mécroient disent sur un ton dubitatif: Est-il possible que nous soyons ressuscités après que nous soyons morts et devenus poussière ?"
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "On nous a déjà promis d’être tous ressuscités et on a également promis cela à nos ancêtres auparavant. Seulement, nous n’avons pas vu cette promesse se réaliser. Ce ne sont donc que des mensonges consignés par les anciens dans leurs livres."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: Parcourez n’importe quelle contrée sur Terre et méditez la fin des criminels qui rejetaient la réalité de la Ressuscitation: Nous les avons anéantis pour leur rejet."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ne t’attriste pas du refus des polythéistes de répondre favorablement à ta prédication et ne te tourmente pas pour leur complot car Allah te secourra contre eux."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Les mécréants de ton peuple qui rejettent la Ressuscitation disent: Quand donc s’abattra sur nous le châtiment que toi et les croyants nous promettez, si vous êtes véridiques dans ce que vous prétendez ?"
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Il se peut qu’une part du châtiment que vous cherchez à hâter s’abatte sur vous sous peu."
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur comble les gens de Sa grâce lorsqu’Il ne s’empresse pas de les châtier malgré leur mécréance et leur désobéissance. Or la plupart d’entre eux ne Lui sont pas reconnaissants pour les bienfaits dont Il les comble."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ton Seigneur sait ce que dissimulent les cœurs de Ses serviteurs et sait ce qu’ils manifestent. Rien ne Lui échappe de tout cela et Il les rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Il n’existe pas de chose, dans le Ciel ou sur Terre, inconnue des gens, qui ne soit consignée dans un Livre explicite qui est la Table Préservée."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 27,
"page_number": 383,
"translated_text": "Ce Coran révélé à Muħammad expose aux Israélites la plupart des sujets sur lesquels ils divergent et il dévoile leur déviance."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Tandis qu’il est une guidée et une miséricorde pour les croyants qui mettent en pratique ce qu’il contient."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur jugera le Jour de la Résurrection avec équité entre les gens, qu’ils soient croyants ou mécréants. Il fera ensuite miséricorde au croyant et châtiera le mécréant.
\nIl est le Puissant à qui personne ne peut tenir tête et le Connaisseur de toute chose, Celui qui distingue toujours les adeptes du vrai des adeptes du faux."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Remets t’en à Allah et compte sur Lui pour toutes tes affaires car tu détiens certainement la vérité explicite."
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Ô Messager, tu n’as pas le pouvoir de faire entendre ceux dont les cœurs sont morts à cause de leur mécréance ni de faire entendre ton message à ceux qui ont perdu l’ouïe parce qu’ils se détournent de toi."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Tu n’as pas non plus le pouvoir de guider ceux qui sont aveugles face à la vérité. Ne t’attriste donc pas pour eux et ne t’afflige pas car ta prédication ne sera accueillie que par ceux qui croient en Nos signes et se soumettent aux ordres d’Allah."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Lorsque leur châtiment sera inéluctable et qu’il sera confirmé à cause de leur obstination à mécroire et à désobéir, Nous leur manifesterons alors un des Signes Majeurs de l’Heure qui est la bête qui sortira de terre et leur parlera dans leur langue. Elle leur dira que les gens ne croyaient pas aux versets révélés à Notre Prophète."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi le Jour où Nous rassemblerons de chaque communauté certains de ses notables qui démentaient nos versets. Nous les alignerons des premiers jusqu’aux derniers puis ils seront trainés afin de rendre des comptes."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "On continuera de les trainer et parvenus au lieu où ils rendront des comptes, Allah les réprimandera en leur disant: Avez-vous démenti Mes versets prouvant Mon Unicité et contenant Mes lois sans vous être assurés qu’ils sont faux ? Quels furent vos critères pour leur accorder du crédit ou les démentir ?"
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Le châtiment s’abattra sur eux parce que leur mécréance et leur démenti des versets d’Allah les ont rendus injustes. Ils ne pourront pas plaider leur cause car ils en seront incapables et leurs arguments seront invalides."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Ces dénégateurs n’ont-ils pas vu que Nous avons fait en sorte qu’ils dorment la nuit et que durant le jour, ils sont capables de voir afin de vaquer à leurs occupations. Cette mort et cette ressuscitation répétées sont assurément des signes clairs adressés à des gens croyants."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi du Jour où l’ange soufflera le second souffle dans la Trompe. Tous ceux qui peupleront les Cieux et la Terre seront effrayés, sauf ceux qu’Allah aura exceptés par faveur de Sa part. Ce jour-là, toutes les créatures seront obéissantes et soumises à Allah."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 27,
"page_number": 384,
"translated_text": "Tu verras ce jour-là les montagnes que tu croiras immobiles alors qu’en réalité, elles se déplaceront aussi vite que les nuages. C’est ainsi qu’Allah les fait se déplacer. Il sait le mieux ce que vous faites. Rien de vos œuvres ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 27,
"page_number": 385,
"translated_text": "Quiconque se présentera le Jour de la Résurrection muni de foi et de bonnes œuvres aura comme récompense le Paradis et Allah l’épargnera de la terreur du Jour de la Résurrection."
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 27,
"page_number": 385,
"translated_text": "Tandis que celui qui se présentera muni de mécréance et de péchés aura comme punition le Feu et tous y seront jetés le visage le premier. On leur dira en même temps en guise de réprimande et de vexation: Ne recevez-vous pas la rétribution que vous méritez pour votre mécréance et votre désobéissance dans le bas monde ?"
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 27,
"page_number": 385,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Il ne m’a été ordonné que d’adorer le Seigneur de la Mecque, la cité qu’Allah a rendue sacrée. Aucune effusion de sang ne doit donc y avoir lieu, personne n’y doit être traité injustement, aucun gibier ne doit y être chassé et aucun arbre ne doit y être coupé. Allah, exalté soit-Il, possède toute chose et il m’a été ordonné de me soumettre à Lui, en Lui obéissant."
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 27,
"page_number": 385,
"translated_text": "Il m’a également été ordonné de réciter le Coran aux gens. Ceux parmi eux qui suivront sa guidée et le mettront en pratique en tireront bénéfice pour eux-mêmes tandis que ceux qui s’égareront, dévieront de ce qu’il enseigne, le rejetteront et ne le mettront pas en pratique, dis-leur: Je ne suis qu’un avertisseur qui vous met en garde contre le châtiment d’Allah et je n’ai pas le pouvoir de vous guider"
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 27,
"page_number": 385,
"translated_text": "Dis également, ô Messager: Louange à Allah pour Ses bienfaits innombrables. Il vous montrera Ses signes dans vos propres personnes, dans le Ciel, dans la Terre ainsi que dans votre subsistance et vous les reconnaitrez d’une manière qui vous conduira à accepter la vérité. Ton Seigneur n’est pas inattentif à ce que vous faites. Il en a plutôt connaissance, rien ne Lui échappe et Il vous rétribuera en conséquence."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 28,
"page_number": 385,
"translated_text": "Ṭâ`, Sîn, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 28,
"page_number": 385,
"translated_text": "Ce sont là les versets clairs du Coran."
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 28,
"page_number": 385,
"translated_text": "Nous te racontons une partie du récit de Moïse et de Pharaon avec une vérité indubitable afin qu’en tirent profit les croyants"
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 28,
"page_number": 385,
"translated_text": "Pharaon gouvernait tyranniquement la terre d’Egypte et divisa le peuple de cette terre en communautés. Il en persécutait une, celle des Israélites, en tuant ses mâles et en gardant en vie ses femmes afin de les asservir, et de les avilir à l’extrême. Pharaon, par son injustice, sa tyrannie et son arrogance, était assurément du nombre des fauteurs de désordre sur Terre."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 28,
"page_number": 385,
"translated_text": "Nous voulions faire bénéficier de Notre faveur les Israélites, qui étaient persécutés par Pharaon en terre d’Egypte, en anéantissant leur ennemi, en leur épargnant la persécution, en en faisant des guides qui appellent à la vérité et en faisant d’eux les héritiers de la terre du Levant après l’anéantissement de Pharaon. Ce verset est similaire à celui dans lequel Allah dit: « Et les gens qui étaient opprimés, Nous les avons fait hériter les contrées orientales et occidentales de la terre que Nous avons bénies… »<\/strong>, [Sourate Al-À’râf, verset 137]."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Nous voulons leur donner la suprématie sur Terre et faire assister Pharaon, son plus proche lieutenant Hâmân ainsi que leurs soldats à la fin redoutée de leur royaume et à sa destruction par un Israélite."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Nous inspirâmes à la mère de Moïse de l’allaiter et que si elle venait à craindre que Pharaon et les siens ne s’en prennent à lui, de le mettre dans un caisson et de déposer ce dernier dans le Nil. Nous lui inspirâmes aussi de ne pas craindre qu’il se noie ni que Pharaon le retrouve et lui inspirâmes de ne pas s’attrister à cause de cette séparation car Nous lui avons promis de le lui rendre vivant et d’en faire un des messagers qu’Allah envoie à Ses créatures."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Elle se conforma à ces inspirations et les gens de Pharaon recueillirent Moïse après qu’ils l’aient trouvé dans son caisson. C’est ainsi que se réalisa le dessein d’Allah de faire de Moïse l’ennemi qui fera disparaître le royaume de Pharaon et qui sera une source d’affliction pour lui. La mécréance, la tyrannie et la corruption qu’ils semaient sur Terre, rendaient Pharaon, son lieutenant Hâmân et leurs soldats vraiment fautifs."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Lorsque Pharaon voulut tuer le nourrisson, son épouse lui dit: Cet enfant est une source de réjouissance pour moi et pour toi. Ne le tuez pas car il pourrait plus tard être à notre service ou alors, nous l’adopterons comme fils.
\nTelles étaient les paroles qu’ils se disaient alors qu’ils ne savaient pas ce qui allait advenir de leur royaume par sa cause."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Le cœur de la mère de Moïse devint vide de toute préoccupation autre que son fils et elle perdit patience au point d’être sur le point d’avouer que le nourrisson trouvé était son fils, tellement elle était attachée à lui. Elle aurait cédé si Nous n’avions pas raffermi son cœur et ne lui avions pas inspiré de patienter afin qu’elle soit du nombre des croyantes qui s’en remettent à leur Seigneur et qui endurent ce qu’Il décide pour eux."
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "La mère de Moïse dit à la sœur de celui-ci après l’avoir déposé dans la rivière: Suis le caisson afin de savoir qui le recueillera. Elle le suivit alors à distance afin que personne ne la remarque et que Pharaon et les siens ne s’aperçoivent pas qu’elle est la sœur du nourrisson et qu’elle suit sa trace."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "Par décision d’Allah, Moïse refusa de téter le sein de toute femme et lorsque sa sœur vit qu’on cherchait désespérément à l’allaiter, elle dit à ceux qui le recueillirent: Voulez-vous que je vous mène à une famille qui peut l’allaiter et l’éduquer tout en le traitant avec égard ?"
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 28,
"page_number": 386,
"translated_text": "C’est ainsi que Nous rendîmes Moïse à sa mère afin qu’elle soit réjouie par sa proximité et qu’elle ne soit pas triste. Nous le lui rendîmes aussi afin qu’elle sache que la promesse d’Allah est véridique mais la plupart d’entre eux ne savaient rien de cette promesse et personne ne savait qu’elle était sa mère."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Lorsque le corps de Moïse eut atteint sa pleine force, Nous lui donnâmes la faculté de comprendre et de connaître la religion des Israélites bien avant qu’il ne devienne un prophète. Tout comme Nous avons rétribué Moïse pour son obéissance, Nous rétribuons les bienfaisants en toutes époques et en tous lieux."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Moïse entra dans la ville au moment où les habitants se prélassaient et y trouva deux hommes qui se battaient. L’un d’eux était un Israélite et appartenait donc au peuple de Moïse tandis que l’autre était un Copte et appartenait donc au peuple ennemi de Moïse. Le compatriote de Moïse l’appela à son secours et Moïse asséna un coup de poing au Copte qui tomba mort, sachant que Moïse était doté d’une grande force. Moïse dit: Cet acte m’a été embelli par Satan et Satan est un ennemi déclaré qui égare ceux qui l’écoutent. Ce que j’ai commis a pour cause son hostilité pour moi et son désir de m’égarer."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Puis Moïse invoqua son Seigneur tout en reconnaissant sa faute. Il dit: Ô Seigneur, je me suis fait du tort à moi-même en tuant ce Copte. Pardonne donc mon péché. Allah nous montra qu’Il pardonna à Moïse car Il pardonne à ceux de Ses serviteurs qui se repentent et leur fait miséricorde."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Allah nous rapporte la suite de l’invocation de Moïse qui dit: Ô Seigneur, en raison de la force, de la sagesse et de la science dont Tu m’as fait don, je ne soutiendrai jamais les criminels."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Le lendemain du meurtre, Moïse se déplaça en ville avec méfiance et dans l’attente de ce qui allait se passer. C’est alors que le même Israélite qui l’avait appelé au secours la veille l’appela de nouveau à l’aide contre un autre Copte. Moïse lui répondit: Tu es certainement un trompeur et un provocateur déclaré."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Puis quand Moïse voulut frapper le Copte, qui était son ennemi et l’ennemi de son compatriote israélite, cet autre Copte crut que Moïse allait s’en prendre à lui et lui dit: Veux-tu me tuer comme tu as tué cet homme hier. Tu ne recherches qu’à être un tyran sur Terre qui tue et persécute les gens. Tu ne recherches pas à réconcilier les adversaires."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Lorsque la nouvelle se répandit, un homme vint en courant de l’autre bout de la ville afin d’éviter à Moïse d’être poursuivi. Il lui dit: Ô Moïse, les nobles du peuple de Pharaon se concertent afin de te tuer. Sors donc de la ville. Je suis quelqu’un qui te conseille afin de ne pas te voir pris puis tué."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 28,
"page_number": 387,
"translated_text": "Moïse écouta le conseil de cet homme et sortit du pays en surveillant ses arrières. Il invoqua Allah en ces termes: Ô Seigneur, sauve-moi des gens injustes et empêche-les de m’atteindre."
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Lorsqu’il prit la direction de Madyan, Moïse dit: J’espère qu’Allah m’orientera vers le chemin du bien et que je ne m’en égarerai pas."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Arrivé au point d’eau de Madyan où les gens puisaient l’eau qui leur était nécessaire, il trouva un groupe de gens qui donnaient à boire à leur bétail et deux femmes en retrait qui retenaient leurs bêtes, attendant que les autres aient fini. Moïse leur dit: Pourquoi n’abreuvez-vous pas vos bêtes en même temps que les gens ? Elles lui répondirent: Il est de notre habitude d'attendre que les bergers partent, afin de ne pas nous mêler à eux. Comme notre père est très âgé, il ne peut s’acquitter de cette tâche et nous sommes contraintes de le remplacer."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Moïse eut de la compassion pour elles et abreuva leurs ovins, puis il alla se reposer à l’ombre et invoqua Allah afin qu’Il comble ses besoins. Il dit: Ô Seigneur, j’ai grand besoin de tout bien que tu feras descendre sur moi."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Les deux femmes partirent raconter à leur père leur rencontre avec Moïse et il lui envoya l’une d’elles l’appeler.
\nElle vint à lui timidement et lui dit: Mon père t’appelle afin de te récompenser pour avoir abreuvé nos bêtes. Lorsque Moïse se présenta à leur père et lui apprit d’où il venait, le vieil homme le rassura en lui disant: Ne crains rien, tu as échappé aux gens injustes que sont Pharaon et ses notables car ils n’ont aucune autorité sur Madyan et ils ne pourront donc pas t’atteindre."
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "L’une des deux femmes dit à son père: Ô père, engage-le afin de faire paître tes moutons car il le mérite. En effet, il est fort et digne de confiance. Or c’est grâce à la force que l’on s’acquitte de ses tâches et c’est lorsque l’on est digne de confiance que l’on préserve le dépôt."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Le père dit en s’adressant à Moïse: Je désire te marier à l’une de mes deux filles et en échange, tu feras paître pour moi mes moutons durant huit ans en guise de douaire. Si tu portes cette durée à dix ans, ce sera une faveur de ta part que je ne t’impose pas, car la durée sur laquelle portera notre accord est de huit ans. Je ne désire pas t’imposer ce qui t’est pénible et tu me trouveras, si Allah le veut, du nombre des vertueux qui honorent leurs contrats et ne violent pas leurs engagements."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 28,
"page_number": 388,
"translated_text": "Moïse répondit: L’accord que tu me proposes est conclu et quelle que soit l’une des deux durées que je travaillerai pour toi, huit ou dix ans, j’aurai accompli ce dont je suis tenu et ne me demande pas plus. Allah est garant de notre accord et Il observe son exécution."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Lorsque Moïse termina la durée la plus grande, c’est-à-dire dix ans, et qu’il se mit en route avec sa famille de Madyan en direction de l’Egypte, il vit du côté du Mont un feu. Il dit alors à sa famille: Restez ici. J’ai vu et je vais aux nouvelles auprès de celui qui l’a allumé ou pour le moins, vous apporterai-je de quoi allumer un feu pour vous réchauffer."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Arrivé près du feu, son Seigneur l’appela du côté droit de la vallée, dans le lieu qu’Allah a béni en parlant à Moïse près de l’arbre. Allah lui dit: Ô Moïse, c’est Moi Allah le Seigneur de toutes les créatures."
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Allah lui dit ensuite: Jette ton bâton. Moïse obéit à l’ordre de son Seigneur et le jeta. Lorsqu’il le vit se mouvoir et se tortiller comme un serpent, il fut pris de frayeur et s’éloigna sans revenir. Son Seigneur l’appela alors et lui dit: Ô Moïse, reviens et n’aies pas peur de ce serpent car tu es du nombre de ceux qui ne doivent redouter ni ce serpent ni autre chose."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Allah lui dit ensuite: Introduis ta main dans l’ouverture de ta tunique près de ton cou et tu la ressortiras blanche sans que tu ne sois atteint de lèpre. Moïse introduisit alors sa main et elle sortit aussi blanche que la neige. Puis Il lui dit: Serre ta main contre toi afin que ta peur se dissipe. Moïse serra alors sa main contre lui et sa peur se dissipa. Ces deux signes que sont le bâton et la main sont deux signes envoyés par ton Seigneur à Pharaon et aux nobles de son peuple qui, à cause de leur mécréance et leurs péchés, étaient des gens désobéissants à leur Seigneur."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Moïse implora son Seigneur en ces termes: J’ai tué l’un d’eux et je crains qu’ils ne me tuent en représailles si je me rends auprès d’eux afin de leur transmettre ce que Tu m’as envoyé transmettre."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Puis il ajouta: Mon frère Aaron est plus éloquent que moi. Envoie-le donc avec moi afin qu’il confirme mes dires lorsque Pharaon et les siens me traiteront de menteur. En effet, je crains qu’ils ne me traitent de menteur et se comportent à l’image des peuples qui ont démenti les messagers envoyés avant moi."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 28,
"page_number": 389,
"translated_text": "Allah répondit ainsi à l’invocation de Moïse: Ô Moïse, Nous te raffermirons par l’envoi de ton frère avec toi en tant que messager et assistant. Nous vous accorderons des arguments par lesquels Nous vous soutiendrons et ils ne pourront alors vous causer aucun mal, puisque vous et vos disciples croyants aurez à vos côtés Nos signes qui vous rendront victorieux."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Puis lorsque Moïse leur apporta Nos signes évidents, ils dirent: Ce ne sont là que des mensonges que Moïse a inventés et dont nous n’avons jamais entendu parler chez nos aïeux."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Moïse s’adressa à Pharaon en disant: Mon Seigneur sait qui a raison et apporte la droiture de Sa part et Il sait qui connaîtra un dénouement louable dans l’au-delà. Les injustes ne remporteront assurément pas ce qu’ils recherchent ni n’échapperont à ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Puis Pharaon dit aux nobles de son peuple: Ô notables, je ne connais pas d’autre dieu que moi pour vous. Allume-moi donc un feu sur l’argile, ô Hâmân, et lorsqu’il s’intensifiera, érige pour moi une haute construction afin que je puisse voir le Dieu de Moïse et le contempler. Je pense que Moïse ment lorsqu’il prétend avoir été envoyé par Allah à moi et à mon peuple."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "L’arrogance de Pharaon et de ses soldats s’accrut et ils se comportèrent avec tyrannie en terre d’Egypte. Ils rejetèrent la réalité de la Ressuscitation et ils pensèrent qu’ils n’allaient pas retourner vers Nous le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et être rétribués."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Nous saisîmes donc Pharaon ainsi que ses soldats et Nous les noyâmes dans la mer jusqu’au dernier. Ô Messager, vois donc quel fut le sort et la fin des injustes. Leur fin fut en effet d’être anéantis."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Nous fîmes de ces gens un exemple pour les tyrans et les égarés puisqu’ils appellent les gens à l’Enfer par la mécréance et l’égarement qu’ils diffusent. Le Jour de la Résurrection, on ne les sauvera pas du châtiment. Celui-ci sera plutôt doublé pour ce qu’ils ont institué comme traditions blâmables et pour avoir appelé à l’égarement. En plus de leurs propres péchés, ils partageront le péché de chaque personne qui, les ayant pris pour exemple, les commettra."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Nous avons ajouté à cette punition une autre dans ce bas monde: ils seront maudits et pourchassés. Puis le Jour de la Résurrection, ils seront du nombre des honnis qui sont exclus de la miséricorde d’Allah."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 28,
"page_number": 390,
"translated_text": "Nous avons révélé la Torah à Moïse après que nous ayons envoyé des messagers aux peuples anciens qui les ont traités de menteurs et avons alors fait périr ces peuples. La Torah contient des préceptes qui font prendre conscience aux gens de ce qui leur est bénéfique afin qu’ils l’adoptent et de ce qui leur est dommageable afin qu’ils le délaissent. Elle les oriente également vers le bien et constitue une miséricorde dans le bas monde et dans l’au-delà, puissent-ils se rappeler des bienfaits d’Allah dont ils bénéficient, Lui être reconnaissants et croire en Lui."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Ô Messager, tu n’étais pas présent sur le versant de la montagne situé à l’ouest de Moïse lorsque Nous lui ordonnâmes de se rendre auprès de Pharaon et de ses notables. Tu n’étais pas présent et tu ne pouvais donc pas raconter cela aux gens sans une Révélation de la part d’Allah."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Nous avons fait exister des peuples et des générations après Moïse et le temps passant, ils oublièrent les engagements conclus avec Allah. Tu ne résidais pas chez les gens de Madyan et tu ne leur récitais pas Nos versets mais c’est Nous qui t’avons envoyé et t’avons révélé l’histoire de Moïse et son séjour à Madyan. Ce n’est qu’ensuite que tu as raconté aux gens ce que Nous t’avons révélé."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Tu n’étais pas non plus sur le versant du Mont lorsque Nous avons appelé Moïse et lui avons fait une révélation. Tu n’aurais pas été au fait de cela si Nous ne t’en avions pas informé. Nous t’avons envoyé en guise de miséricorde de ton Seigneur pour les gens et Nous t’avons révélé cette histoire afin que tu avertisses ceux qui n’ont pas connu de messager avant toi afin que, peut-être, ils en déduisent des enseignements et croient en ce que tu leur apportes de la part d’Allah."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Nous t’avons envoyé à eux afin que, à cause de leur mécréance et de leur désobéissance, lorsqu’un châtiment divin s’abattra sur eux, ils ne prétextent pas qu’aucun messager ne leur a été envoyé. Ils diraient alors: Pourquoi ne nous as-Tu pas envoyé de messager ? Nous aurions cru en Tes versets et nous les aurions mis en pratique. Nous aurions également été du nombre des croyants qui obéissent aux ordres de leur Seigneur. N’était-ce cela, Nous nous serions empressés de les punir, mais Nous avons reporté leur punition afin qu’ils ne prétextent pas qu’aucun messager ne leur a été envoyé."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Lorsque Muħammad apporta à Quraych le Message de la part de son Seigneur, les quraychites questionnèrent à son sujet les juifs qui leur inculquèrent l’argument suivant: Pourquoi Muħammad n’a-t-il pas reçu des signes de la même nature que ceux que Moïse a reçus comme la main et le bâton par exemple ? Ô Messager, réponds-leur: Les juifs n’ont-ils pas mécru aux signes reçus par Moïse et n’ont-ils pas dit de la Torah et du Coran que ce sont deux œuvres de magie qui se confortent ? N’ont-ils pas proclamés qu’ils ne croient ni à la Torah ni au Coran ?"
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces gens: Apportez un livre révélé par Allah meilleur guide que la Torah et le Coran. Faites donc et si vous y parvenez, je me joindrai à vous si vous êtes véridiques lorsque vous prétendez que la Torah et le Coran sont des œuvres de magie. "
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 28,
"page_number": 391,
"translated_text": "Si Quraych n’accède pas à cette requête, sache avec certitude que leur démenti n’est appuyé par aucune preuve mais qu’il découle du suivi de leur passion. Or personne n’est plus égaré que celui qui suit sa passion et ne bénéficie d’aucune guidée de la part d’Allah. Allah ne facilite pas la guidée et la droiture aux gens qui se font du tort à eux même en mécroyant en Allah."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Nous avons fait parvenir aux polythéistes et aux juifs descendants d’Israël les récits des peuples du passé et Nous leur avons dit quel a été leur châtiment pour avoir démenti Nos messagers, afin que, peut-être, ils en tirent des enseignements, se mettent à croire et ne soient pas châtiés comme eux."
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Ceux qui sont restés fermes dans leur foi en la Torah avant que le Coran ne soit révélé croient à la description qui est faite du Coran dans leurs livres."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Lorsqu’on le leur récite, ils disent: Nous y croyons car c’est la vérité au sujet de laquelle il n’y a aucun doute et ce Livre a été révélé par notre Seigneur. Nous étions soumis bien avant qu’il ne soit révélé car nous croyions en ce que les messagers nous ont apporté dans le passé."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Les gens correspondant à cette description recevront d’Allah le double de la récompense méritée pour leurs œuvres en raison de leur endurance dans la foi en leur Livre et de leur foi en Muħammad après son envoi. Ils annulent leurs péchés par l’accomplissement de bonnes œuvres et dépensent de leurs biens dans les œuvres charitables."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Lorsque ces croyants appartenant aux Gens du Livre entendent des paroles futiles, ils s’en détournent sans y accorder d’importance et disent à ceux qui les profèrent: Nous serons rétribués selon nos œuvres et vous serez rétribués selon les vôtres. Nous ne nous insulterons pas ni ne nous en prendrons à vous et nous ne recherchons pas la compagnie des ignorants, en raison des préjudices qu’elle cause à notre pratique religieuse et à notre vie terrestre."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Ô Messager, tu ne guides pas les gens que tu aimes, à l’image de `Abû Ṭâlib et d’autres, mais c’est plutôt Allah qui facilite à qui Il veut d’être guidé et Il sait le mieux, grâce à Sa connaissance préalable des choses, qui sera guidé vers le droit chemin."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Les polythéistes de la Mecque avancèrent comme prétexte de leur refus d’embrasser l’Islam et la foi ce qui suit: Si nous embrassions cet Islam que tu prêches, nos ennemis nous expulseraient aisément de notre terre. N’avons-Nous pas fait don à ces polythéistes d’un Sanctuaire où l’effusion de sang et l’injustice sont interdites, où ils sont à l’abri des attaques de leurs ennemis et vers lequel des récoltes de toutes sortes sont acheminés en guise de subsistance accordée de Notre part ? Seulement, la plupart d’entre eux ne savent pas ce dont Allah les a comblés et ne Lui montrent donc pas de gratitude."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Qu’elles sont nombreuses les cités qui ont renié les bienfaits dont Allah leur a fait don et dont les habitants ont été exagérément pécheurs et désobéissants. Nous avons alors fait abattre sur elles un châtiment qui les a anéantis Voici leurs demeures en ruines près desquelles les gens passent et qui n’ont été occupées depuis que par des voyageurs de passage. C’est Nous qui héritons des Cieux, de la Terre et de ce qu’ils contiennent."
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 28,
"page_number": 392,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur n’anéantit certainement pas les cités tant qu’Il n’envoie pas de messager à la plus imposante d’entre elles, tout comme Il t’a envoyé toi à la Mère des Cités (`ummu l-qurâ, un surnom de la Mecque). De même, Nous n’anéantissons jamais les habitants d’une cité qui se conforment à la vérité mais plutôt lorsqu’ils se montrent injustes en mécroyant et en désobéissant."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Toute chose dont Allah vous a fait don, vous vous en ornerez et vous en jouirez dans ce bas monde puis elle disparaîtra tandis que l’immense rétribution détenue par Allah dans l’au-delà est meilleure et plus durable que les ornements et les jouissances de ce bas monde. Ne comprenez-vous pas cela et allez-vous préférer ce qui est durable à ce qui est éphémère?"
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Celui à qui Nous avons promis le Paradis et tous les délices éternels qu’il contient dans l’au-delà est-il semblable à celui à qui Nous avons fait don de richesses et d’ornements dont il jouit dans le bas monde puis sera emmené en Enfer le Jour de la Résurrection ?"
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Lorsque leur Seigneur les appellera en disant: Où sont ceux que vous adoriez à Ma place et dont vous prétendiez qu’ils sont mes associés."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Les prêcheurs de la mécréance qui seront condamnés à être châtiés diront: Ô notre Seigneur, nous avons égaré ces gens tout comme nous étions égarés nous-mêmes. Nous nous désavouons d’eux auprès de toi: ce n’est pas nous qu’ils adoraient mais plutôt les démons."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "On leur dira ensuite: Appelez vos associés afin qu’ils vous sauvent de l’opprobre. Ils les appelleront mais ils ne répondront pas à leur appel et ils verront le châtiment qui leur a été préparé. Ils souhaiteront alors avoir été guidés vers la vérité dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Le Jour où leur Seigneur les appellera en disant: Qu’avez-vous répondu à Mes messagers que Je vous ai envoyés ?"
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Ils ne trouveront alors rien à répondre et ils ne se questionneront pas les uns les autres tellement ils seront effrayés lorsqu’ils apprendront qu’ils seront irrémédiablement châtiés."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Ceux de ces polythéistes qui se repentiront de leur mécréance, croiront en Allah et en Son Messager et accompliront de bonnes œuvres pourront espérer être du nombre de ceux qui remporteront ce qu’ils désirent et échapperont à ce qu’ils redoutent."
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Ô Messager, ton Seigneur crée ce qu’Il veut et Il choisit qui Il veut pour être un prophète obéissant. Les polythéistes n’ont donc pas le pouvoir de choisir et de formuler d’objection à Allah, qu’Il soit élevé et sanctifié au-dessus des associés qu’ils adorent avec Lui."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "Ton Seigneur sait ce que dissimulent leurs cœurs et ce qu’ils manifestent. Rien de tout cela ne Lui est inconnu et Il les rétribuera selon la nature de leurs oeuvres."
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 28,
"page_number": 393,
"translated_text": "C’est Lui Allah, en dehors de qui il n’existe de pas de dieu méritant d’être adoré. A Lui Seul la louange ici-bas et dans l’au-delà. Il détient le pouvoir de juger définitivement sans que rien ne s’oppose à Lui et c’est vers Lui Seul que vous serez ramenés le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être jugés."
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ces polythéistes: Dites-moi, lorsqu’Allah vous imposera une nuit permanente jusqu’au Jour de la Résurrection, quel autre dieu qu’Allah fera resplendir sur vous une lueur semblable à celle du jour ? N’entendez-vous pas ces arguments et ne reconnaissez-vous pas qu’aucun autre dieu qu’Allah n’est capable de cela ?"
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Ô Messager, dis-leur: Dites-moi, lorsqu’Allah vous imposera un jour permanent jusqu’au Jour de la Résurrection, quel autre dieu qu’Allah vous enveloppera d’une obscurité grâce à laquelle vous vous reposerez des efforts de la journée ? Ne voyez-vous pas ces signes et ne reconnaissez-vous pas qu’aucun autre dieu qu’Allah n’est capable de tout cela ?"
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "L’une des expressions de la miséricorde d’Allah est qu’Il fit en sorte, ô gens, que la nuit soit obscure afin que vous vous reposiez du travail de la journée. A l’inverse, Il fit en sorte que le jour soit lumineux afin que vous y recherchiez votre subsistance, allez-vous être reconnaissants envers Allah pour Ses bienfaits et ne pas les renier."
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Le Jour de la Résurrection, leur Seigneur les appellera en disant: Où sont ceux que vous adoriez à Ma place et dont vous prétendiez qu’ils sont Mes associés ?"
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Nous convoquerons de chaque communauté son prophète afin de témoigner de sa mécréance et de sa dénégation. Nous dirons alors aux dénégateurs de ces peuples: Apportez les arguments et les preuves qui plaident en faveur de votre mécréance et de votre démenti, mais ils seront incapables d’en apporter. Ils auront ainsi la certitude que la vérité indubitable provient d’Allah et les associés qu’ils ont mensongèrement attribués à Allah seront absents."
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Qârûn était issu du peuple de Moïse et il devint arrogant envers eux. Nous lui avions donné des trésors tels, que leurs clés étaient lourdes à porter à tout un groupe d’hommes. Un jour, les siens lui dirent: Ne te réjouis pas avec orgueil, car Allah n’aime pas ceux qui se réjouissent avec orgueil. Il les réprouve plutôt et les châtie pour ce comportement."
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 28,
"page_number": 394,
"translated_text": "Recherche en utilisant les richesses qu’Allah t’a accordées la récompense de l’au-delà en les dépensant dans les œuvres charitables, sans toutefois te priver de nourriture, de boisson, de vêtements et d'autres dépenses, abstiens-toi de tout gaspillage et de toute ostentation. Comporte-toi avec bienfaisance à l’égard de ton Seigneur et de Ses serviteurs, tout comme Il est bienfaisant envers toi et ne cherche pas à semer la corruption sur Terre en désobéissant et en refusant d’obéir. Allah n’aime pas ceux qui corrompent de cette manière et les réprouve."
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Qârûn dit: Ces richesses m’ont été données en raison de connaissances et de pouvoirs que je possède, ce qui signifie que je les mérite. Cet homme ne sait-il pas qu’Allah a anéanti des peuples qui l’ont précédés et qui étaient plus puissants et plus riches ? Or ni leur puissance ni leurs richesses ne leur ont été utiles. Les criminels ne seront pas questionnés sur leurs péchés le Jour de la Résurrection car Allah les connaît. On ne les interrogera que pour les réprimander et les admonester."
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Qârûn sortit revêtu de ses parures et ceux de ses compagnons qui étaient avides des ornements du bas monde dirent: Si seulement on nous avait donné de l’ornement du bas monde comme Qarûn. Qârûn en a assurément obtenu une part immense !"
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "A l’inverse, ceux qui avaient obtenu une part de science, lorsqu’ils virent Qârûn revêtu de ses parures et qu’ils entendirent le souhait de ses compagnons, ils dirent: Malheur à vous ! La récompense d’Allah dans l’au-delà et les délices qu’Il a préparés à l’attention de ceux qui croient en Lui et accomplissent de bonnes œuvres valent plus que les ornements du bas monde dont on a fait don à Qârûn. Il ne sera facilité à personne de prononcer ces paroles et d’œuvrer selon ce qu’elles impliquent si ce n’est aux endurants qui préfèrent patiemment la récompense future d’Allah aux jouissances éphémères de ce bas monde."
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Nous l’avons alors fait engloutir par la terre lui, sa demeure et tout ce qu’elle contenait en guise de représailles contre son injustice. Il ne trouva aucun groupe pour le secourir et il fut incapable de se secourir lui-même."
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Ceux qui auparavant souhaitaient ses richesses et ses parures furent pris de regret et dirent: Ne savions-nous pas que c’est Allah qui élargit la subsistance de ceux de Ses serviteurs qu’Il veut, et restreint celle de ceux qu’Il veut également ? Si Allah ne nous avait pas favorisés en ne nous punissant pas pour ce que nous avons dit, Il nous aurait fait engloutir comme Qârûn. Les mécréants ne réussissent ni dans le bas monde ni dans l’au-delà. Leur destin est plutôt d’être des perdants dans les deux mondes."
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Cette dernière demeure (celle de l’au-delà), Nous en faisons une demeure de délices et de récompense pour ceux qui ne dédaignent pas croire en la vérité et la suivre dans le bas monde ni ne recherchent à corrompre sur Terre. Le dénouement heureux est représenté par les délices du Paradis ainsi que par l’agrément d’Allah dont bénéficieront ceux qui Le craignent, se conforment à Ses commandements et renoncent à ce qu’Il a défendu."
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 28,
"page_number": 395,
"translated_text": "Celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec de bonnes actions (prière, aumône légale, jeûne, etc…) obtiendra une rétribution meilleure que ses bonnes actions puisque la récompense de chacune d’elle sera multipliée par dix. Quant à celui qui viendra le Jour de la Résurrection avec de mauvaises actions (mécréance, usure, fornication, etc…), il ne sera puni qu’à la hauteur de ses mauvaises actions sans que sa punition ne soit multipliée."
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 28,
"page_number": 396,
"translated_text": "Celui qui t’a révélé le Coran et t’a ordonné de le transmettre et de le mettre en pratique te fera certainement retourner à la Mecque en conquérant. Ô Messager, dis aux polythéistes: Mon Seigneur sait le mieux qui apporte la guidée et qui est dans un égarement manifeste de la guidée et de la vérité."
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 28,
"page_number": 396,
"translated_text": "Ô Messager, tu n’avais pas espoir avant d’être envoyé, que le Coran te soit révélé par Allah, mais Sa miséricorde a requis qu’il te soit révélé. Ne confirme donc pas les mécréants dans l’égarement dans lequel ils sont."
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 28,
"page_number": 396,
"translated_text": "Que ces polythéistes ne te détournent pas des versets d’Allah après qu’Il te les ait révélés, te faisant ainsi renoncer à les réciter et à les transmettre. Appelle les gens à croire en Allah, à proclamer Son Unicité et à se conformer à Ses lois et ne sois pas du nombre des polythéistes qui adorent des divinités avec Allah. Sois plutôt du nombre des monothéistes qui n’adorent qu’Allah Seul."
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 28,
"page_number": 396,
"translated_text": "N’adore aucun dieu avec Allah car il n’existe pas de dieu méritant d’être adoré autre que Lui. Tout disparaîtra excepté Son Visage. Lui Seul juge de ce qu’Il veut et c’est auprès de Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et d’être rétribués."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "`Alif, Lâm, Mîm: Il a déjà été question de telles lettres séparées au début de Sourate Al-Baqarah."
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "Les gens croient-ils que lorsqu’ils disent « Nous croyons »<\/strong>, on n’éprouvera pas la sincérité de leur affirmation. Il n’en est pas comme ils le pensent !"
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "Nous avons éprouvé ceux qui les ont précédés et Allah sait qui est sincère dans sa foi et qui ne l’est pas, et Il vous le fera savoir également."
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "Ceux qui commettent des actes de désobéissance, comme le polythéisme ou autre, croient-ils qu’ils nous réduiront à l’impuissance et qu’ils échapperont à Notre punition ? Que leur jugement est laid car ils n’ont pas le pouvoir de réduire Allah à l’impuissance, ni ne pourront échapper à Sa punition s’ils mourraient mécréants."
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "Que celui qui espère rencontrer Allah le Jour de la Résurrection afin qu’Il le récompense sache que le terme déterminé par Allah pour cette rencontre arrivera prochainement. Allah entend le mieux les paroles de Ses serviteurs et connaît le mieux leurs agissements. Rien ne Lui en échappe et Il les rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 29,
"page_number": 396,
"translated_text": "Quiconque lutte contre lui-même, en s’imposant d’obéir et de ne pas désobéir, et lutte pour la cause d'Allah, lutte en réalité pour lui-même car les bénéfices de sa lutte seront pour lui tandis qu’Allah se passe de toutes les créatures. Leur obéissance ne Lui est profitable en rien et leur désobéissance ne Lui est préjudiciable en rien."
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Ceux qui croient, traversent Notre épreuve avec patience et accomplissent de bonnes œuvres, Nous effacerons leurs péchés grâce à celles-ci et dans l’au-delà, Nous les rétribuerons en fonction de leurs meilleures œuvres."
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Nous avons ordonné à l’être humain d’être bon et bienfaisant envers ses parents. Ô être humain, si tes parents te poussent avec insistance à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance (à l’image de Sa’d ibn `Abî Waqqâş avec sa mère), ne leur obéis pas en cela car on ne doit pas d’obéissance à une créature pour désobéir au Créateur. C’est vers Moi Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection et Je vous informerai de ce que vous faisiez dans le bas monde puis Je vous rétribuerai."
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres, Nous leur ferons certainement rejoindre les rangs des vertueux. Nous les rassemblerons alors parmi eux et Nous leur accorderons la même récompense."
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Certains parmi les gens disent « Nous croyons en Allah »<\/strong> mais lorsque les mécréants les persécutent pour leur foi, ils sont aussi impressionnés que si Allah les châtiait et abjurent leur foi afin de plaire aux mécréants. Ô Messager, si ton Seigneur te secourait, ils diraient: Nous partageons la même foi que vous, ô croyants ! Allah ne sait-Il pas le mieux ce que contiennent les cœurs des gens ? Rien de la mécréance ou de la foi qu’ils contiennent ne Lui est inconnu. Comment prétendent-ils donc informer Allah de l’état de leurs cœurs alors qu’Il le connaît et en est le meilleur Connaisseur ?"
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Allah connaît certainement qui croit sincèrement en Lui et Il connaît certainement les hypocrites qui laissent paraître la foi et dissimulent la mécréance."
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Ceux qui mécroient disent à ceux qui croient en Allah Seul: Embrassez notre religion et suivez nos pas. Nous porterons en échange vos péchés et nous serons punis à votre place. Or ils ne porteront aucun de leurs péchés et mentent en prétendant cela."
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Ces mécréants qui appellent à leur fausseté, porteront certainement les péchés qu’ils ont commis ainsi que les péchés de ceux qui ont répondu à leur appel, sans que cela ne diminue les péchés de ces derniers. Le Jour de la Résurrection, on les interrogera sur les faussetés qu’ils inventaient dans le bas monde."
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 29,
"page_number": 397,
"translated_text": "Nous avons envoyé Noé comme messager aux siens et il vécut parmi eux neuf cent cinquante années durant lesquelles il les appela à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils le démentirent et persistèrent dans leur mécréance. Le Déluge s’abattit alors sur eux, leur mécréance en Allah et le rejet de Ses messagers fit d’eux des gens injustes, et ils furent tous noyés."
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Puis Nous sauvâmes Noé et les croyants qui l’accompagnaient de la noyade en les embarquant dans le vaisseau et Nous fîmes du vaisseau un sujet d’enseignement."
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsqu’Abraham dit aux siens: Adorez Allah Seul et redoutez Sa punition en vous conformant à Ses commandements et en vous abstenant de ce qu’Il vous a défendu. Ce qu’on vous ordonne là est meilleur pour vous si vous saviez."
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ô polythéiste vous n’adorez que des idoles qui ne sont ni utiles ni nuisibles et vous mentez lorsque vous prétendez qu’elles méritent d’être adorées. Ceux que vous adorez en dehors d’Allah n’ont pas le pouvoir de vous pourvoir. Demandez donc à Allah votre subsistance car Il est le Pourvoyeur. Adorez-Le Seul et soyez-Lui reconnaissants pour la subsistance qu’Il vous accorde car c’est vers Lui Seul, non pas vers vos idoles, que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes et êtres rétribués."
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ô polythéistes, si vous démentez ce que Muħammad apporte, sachez que des peuples qui vous ont précédés ont également démenti leurs messagers, à l’image du peuple de Noé, les ‘Âd et les Thamûd. Le Messager n’est chargé que de transmettre clairement le Message et il a effectivement transmis ce qu’Allah lui a ordonné de transmettre."
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ces dénégateurs ne voient-ils pas qu’Allah commence la Création puis la crée de nouveau après sa disparition ?
\nCeci est facile pour Lui car Il est Omnipotent et rien ne Lui est impossible."
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ô Messager, dis à ceux qui rejettent la réalité de la Ressuscitation: Déplacez-vous sur Terre et méditez comment Allah commence la Création puis Il ressuscitera les gens après leur mort afin de leur demander des comptes. Allah a pouvoir sur toute chose et rien ne Lui est impossible. Il ne Lui est donc pas impossible de ressusciter les gens, tout comme il ne Lui a pas été impossible de les créer."
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Par Sa justice, Il châtie qui Il veut et Il fait miséricorde à qui Il veut par Sa grâce. C’est vers Lui Seul que vous retournerez le Jour de la Résurrection afin de rendre des comptes lorsqu’Il vous ressuscitera vivants de vos tombes"
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Vous n’échapperez pas à votre Seigneur ni à Son châtiment sur Terre et dans le Ciel. Vous n’avez pas d’autre allié qu’Allah qui se chargera de vos affaires, ni n’avez d’autre secoureur que Lui qui cessera votre châtiment."
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 29,
"page_number": 398,
"translated_text": "Ceux qui mécroient aux versets d’Allah et en Sa rencontre le Jour de la Résurrection désespèrent de Ma miséricorde et n’entreront donc jamais au Paradis à cause de leur mécréance. Ceux-là auront droit à un châtiment douloureux qui les attend dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "La seule réponse que reçut Abraham des siens, lorsqu’il leur ordonna de n’adorer qu’Allah Seul et de renoncer à adorer des idoles, fut: Tuez-le ou jetez-le dans le feu afin de défendre vos divinités. Allah le sauva du feu et cela est un signe destiné aux croyants car ce sont eux qui en tirent des enseignements."
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Abraham dit aux siens: Vous vous êtes donné ces idoles et les adorez afin de cimenter des liens et qu’il y ait de l’harmonie entre vous dans le bas monde mais le Jour de la Résurrection, ce lien entre vous se rompra et vous vous désavouerez les uns des autres lorsque vous verrez le châtiment de vos yeux. Vous vous maudirez alors les uns les autres et votre demeure sera le Feu. Personne ne vous secourra et ne vous soustraira au châtiment d’Allah: ni vos idoles que vous adorez à la place d’Allah, ni personne d’autre. "
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Le peuple de Loth embrassa la foi et Abraham dit: Je vais migrer vers mon Seigneur en me rendant dans la terre bénie du Levant. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête et celui qui migre vers Lui ne sera jamais avili. Il est aussi Sage dans ce qu’Il décrète et dans ce qu’Il détermine."
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Nous donnâmes à Abraham comme fils Isaac puis comme petit-fils Jacob et Nous avons accordé à sa descendance la Prophétie et les livres révélés. Nous l’avons récompensé dans le bas monde pour Sa patience dans sa fidélité à la vérité par une descendance vertueuse et l’éloge que font de lui les gens puis dans l’au-delà, Nous lui accorderons la rétribution des vertueux, sachant que ce que Nous lui avons accordé dans le bas monde ne diminuera en rien la récompense généreuse que Nous lui réservons dans l’au-delà."
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Ô Messager, rappelle-toi lorsque Loth dit aux siens: Vous commettez un péché horrible qui n’a été commis par personne avant vous. Vous êtes donc ceux qui avez inventé cette abomination que rejette la saine nature."
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Puis il leur dit: Pratiquez-vous la sodomie avec des hommes afin de satisfaire votre désir charnel et tendez-vous des embuscades aux voyageurs qui finissent par ne plus passer à proximité de votre cité de crainte que vous ne les forciez à pratiquer cette turpitude ? Vous adonnez-vous dans vos assemblées à des habitudes blâmables comme la nudité et les offenses verbales et physiques de ceux qui passent près de vous ? Leur seule réponse fut de lui dire: Apporte-nous le châtiment d’Allah si tu es véridique."
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 29,
"page_number": 399,
"translated_text": "Loth invoqua son Seigneur suite à l’entêtement des siens et à leur requête moqueuse de leur apporter le châtiment d’Allah: Ô Seigneur, secours-moi contre ceux qui, parce qu’ils mécroient et commettent des péchés, sont des corrupteurs sur Terre. "
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Lorsqu’arrivèrent les anges que Nous avons envoyés annoncer à Abraham la nouvelle de la naissance d’Isaac et que celui-ci aura un fils nommé Jacob, ils lui dirent: Nous allons anéantir les habitants de la cité de Sodome, là où habite le peuple de Loth car ils se sont rendus injustes par la turpitude qu’ils commettent."
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Abraham dit aux anges: Loth habite cette cité que vous voulez anéantir et il n’est pas du nombre des injustes. Les anges répondirent: Nous savons le mieux qui se trouve dans cette cité et nous sauverons certainement Loth et sa famille du châtiment excepté son épouse qui sera du nombre des anéantis."
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Lorsque les anges envoyés pour anéantir le peuple de Loth se rendirent auprès de Loth, il fut gêné et attristé par leur venue, de crainte que les siens ne s’en prennent à eux car les anges avaient pris l’apparence d’hommes. Or les hommes du peuple de Loth préféraient copuler avec des hommes plutôt qu’avec des femmes. Les anges lui dirent: Ne crains rien, les tiens ne pourront t’atteindre et ne sois pas triste pour leur sort. Nous te sauverons ainsi que ta famille, excepté ton épouse qui restera et sera anéantie avec les autres."
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Nous ferons abattre sur les habitants de cette cité qui commettent des turpitudes un châtiment venant du Ciel qui prendra la forme de cailloux qui se succèderont à très grande cadence. C’est ainsi qu’ils seront punis pour s’être affranchis d’obéir à Allah en commettant ces pratiques abominable consistant à copuler avec des hommes au lieu de femmes."
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Nous avons laissé dans cette cité que Nous avons anéantie un signe clair pour des gens doués de raison car ce sont eux qui méditent les signes."
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Nous avons envoyé aux habitants de Madyan leur compatriote Chu’ayb qui leur dit: Ô mon peuple, adorez Allah Seul, espérez par Son adoration être rétribués le Jour Dernier et ne semez pas la corruption sur Terre en commettant des péchés et en les répandant parmi les gens."
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Les siens le traitèrent de menteur et ils furent saisi par un tremblement et se retrouvèrent le lendemain gisants au sol, face contre terre et immobiles."
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 29,
"page_number": 400,
"translated_text": "Nous avons également exterminé les ‘Âd, le peuple de Hûd, ainsi que les Thamûd, le peuple de Şâliħ. Ô habitants de la Mecque vous connaissez leurs demeures à Hegra et à Ach-Chiħr (dans la province de Hadramaout), vous êtes témoins des traces de leur destruction au travers de leurs habitations aujourd’hui inoccupées. Satan leur a embelli leurs œuvres de mécréance et de désobéissance et les a détournés du droit chemin bien qu’ils savaient distinguer le vrai du faux et la droiture de l’égarement grâce à ce que leur avaient enseigné leurs messagers. Seulement, ils choisirent de suivre la passion plutôt que de suivre la guidée."
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Nous avons fait périr Qârûn en le faisant engloutir lui et sa demeure lorsqu’il se montra injuste à l’égard du peuple de Moïse. Nous avons fait périr Pharaon et son ministre Hamân en les noyant dans la mer. Moïse leur apporta des signes clairs de sa véracité mais ils se montrèrent arrogants en terre d’Egypte et dédaignèrent croire en lui. Ces hommes n’auraient pas été capables de se prémunir contre Notre châtiment."
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Nous avons abattu sur ceux qui ont été cités Notre châtiment destructeur. Ajoutons-leur le peuple de Loth sur lequel Nous avons fait pleuvoir des pierres d’argile se succédant à une grande cadence, le peuple de Şâliħ et le peuple de Chu’ayb qui furent pétrifiés par le Cri, Qârûn que Nous avons englouti sous terre avec sa demeure ainsi que le peuple de Noé, Pharaon et Hâmân que Nous avons noyés. Allah ne les aurait pas injustement anéantis s’ils n’avaient pas commis de péché, mais ce sont eux qui ont été injustes envers eux-mêmes en désobéissant à Allah. Voilà pourquoi ils méritaient d’être châtiés."
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Les polythéistes qui se sont donnés des idoles qu’ils adorent à la place d’Allah afin qu’elles leur soient utiles ou qu’ils bénéficient de leur intercession, sont tels une araignée qui s’est donné une maison la protégeant des prédateurs. Or la plus fragile des maisons est celle de l’araignée puisqu’elle n’éloigne pas d’elle les prédateurs. Il en est de même des idoles de polythéistes qui ne sont ni utiles ni nuisibles et qui ne sont pas capables d’intercéder en leur faveur. Si les polythéistes savaient cela, ils ne se seraient pas donné des idoles qu’ils adorent au lieu d’adorer Allah."
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Allah sait ce qu’ils adorent à Sa place et rien ne Lui échappe de cela. Il est le Puissant à qui personne ne tient tête et le Sage dans ce qu’Il crée, ce qu’Il détermine et ce qu’Il gère."
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Telles sont les paraboles que Nous énonçons aux gens afin de les éveiller, leur faire voir la vérité et les guider vers elle. Seuls ceux qui connaissent les lois et les sagesses d’Allah sont capables de les comprendre comme il se doit."
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Allah créa les Cieux et la Terre à bon escient. Il ne les a pas créés vainement ni à mauvais escient. Leur création est une preuve claire du pouvoir d’Allah adressée aux croyants car ce sont eux qui trouvent dans la création d’Allah la preuve de l’existence du Créateur, exalté soit-Il. Quant aux mécréants, ils voient les signes de la création d’Allah en eux-mêmes et dans l’Univers sans qu’elles n’attirent leur attention sur l’éminence et le pouvoir du Créateur."
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 29,
"page_number": 401,
"translated_text": "Ô Messager, lis aux gens les versets du Coran qu’Allah t’a révélés et accomplis la prière de la manière la plus complète car accomplir la prière de cette manière prémunit le fidèle des actes de désobéissance et des péchés, puisqu’elle suscite en son cœur une lumière qui lui défend de commettre des actes de désobéissance et l’oriente vers les bonnes œuvres. La mention d’Allah est supérieure à toute autre parole et Allah sait ce que vous faites. Rien de vos œuvre ne Lui échappe et Il vous rétribuera selon leur nature: si elles sont bonnes, la rétribution sera bonne et si elles sont mauvaises, la rétribution sera mauvaise."
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Ô croyants, ne débattez pas ni ne polémiquez avec les juifs et les chrétiens si ce n’est de la meilleure façon, c’est-à-dire en usant d’exhortation et d’arguments clairs, exception faite de ceux qui se montrent injustes par leur entêtement et leur obstination et vous ont déclaré la guerre. Ceux-là, combattez-les jusqu’à ce qu’ils se convertissent ou qu’ils viennent eux-mêmes vous verser la capitation et s’humilier devant vous. Dites aux juifs et aux chrétiens: Nous croyons en Celui qui vous a révélé la Torah et l’Evangile. Notre Dieu et le vôtre est Un et Il ne possède aucun associé dans Sa divinité, Sa seigneurie et Sa perfection. C’est à Lui Seul que nous sommes soumis et assujettis."
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Tout comme Nous avons révélé des livres aux prophètes qui t’ont précédé, Nous te révélons le Coran. Certains de ces gens qui lisent la Torah, à l’image de ‘AbduLlâh ibn Salâm, croient au Coran en raison de la description qui en est faite dans leurs livres. Certains de ces polythéistes y croient également et seuls mécroient en Nos versets les mécréants dont il est de leur nature de mécroire et de rejeter la vérité malgré son évidence."
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Ô Messager, tu ne lisais aucun livre avant de recevoir la révélation du Coran et tu n’écrivais rien de ta main droite car tu es illettré, ne sachant ni lire ni écrire. Si tu savais lire et écrire, les ignorants auraient eu des doutes concernant ta prophétie et avanceraient comme prétexte que tu copies les livres anciens."
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Le Coran qui t’a été révélé sous la forme de versets clairs est plutôt préservé dans les poitrines des croyants qui ont reçu le savoir et seuls rejettent nos versets ceux qui se font du tort à eux-mêmes par leur mécréance et leur polythéisme."
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Les polythéistes dirent: Et si des miracles étaient accordés à Muħammad par son Seigneur comme ils furent accordés aux messagers avant lui. Ô Messager, dis aux auteurs de cette suggestion: Les miracles sont du ressort d’Allah qui les fait descendre quand Il le veut, ce n’est pas à moi de les faire descendre. Je ne suis qu’un avertisseur qui vous met clairement en garde contre la punition d’Allah."
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Ô Messager, ne suffit-il pas à ces gens que Nous t’ayons révélé le Coran afin qu’il leur soit récité. Il y a certainement dans le Coran qui leur a été révélé, une miséricorde et une exhortation adressées aux croyants puisque ce sont eux qui tirent profit de ce qu’il contient. Ce que Nous leur avons révélé est donc meilleur que les miracles, semblables à ceux des prophètes précédents, qu’ils réclament. "
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 29,
"page_number": 402,
"translated_text": "Ô Messager, dis: Il suffit qu’Allah atteste de la véracité de ce que j’apporte et qu’Il atteste que vous le rejetiez. Il sait ce qu’il y a dans les Cieux et ce qu’il y a sur Terre et rien ne Lui échappe. Ceux qui croient en toute fausseté adorée en dehors d’Allah et mécroient en Allah, Celui qui mérite Seul d’être adoré, sont les perdants pour avoir échangé la foi contre la mécréance."
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ô Messager, les polythéistes veulent hâter le châtiment dont tu les as avertis et si Allah n’avait pas déterminé un terme à leur châtiment, qui ne peut être ni avancé ni reporté, ils subiraient certainement la punition qu’ils réclament et elle s’abattrait sur eux soudainement sans qu’ils ne s’y attendent."
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ils te demandent de hâter le châtiment que tu leur as promis. Or l’Enfer qu’Allah a promis aux mécréants cerne ceux-ci et ils ne peuvent échapper à son supplice."
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Le Jour où le châtiment les recouvrira par-dessus et qu’il sera étendu sous leurs pieds, Allah leur dira: Goûtez à la rétribution pour votre polythéisme et vos péchés."
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ô Mes serviteurs qui croyez en Moi, migrez du pays où vous ne pouvez pas M’adorer car Ma Terre est vaste. Adorez-Moi Seul et ne M’associez rien."
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Que la peur de la mort ne vous empêche pas de migrer car toute âme goûtera à la mort puis le Jour de la Résurrection, c'est vers Nous Seul que vous serez ramenés afin de rendre des comptes et d’être rétribués."
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres qui les rapprochent de Lui, Nous les ferons habiter au Paradis dans des appartements sous lesquelles coulent des rivières où ils demeureront éternellement et où ils ne connaitront jamais la mort. Quelle meilleure rétribution que celle-là pour ceux qui obéissent à Allah. "
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Quelle meilleure rétribution pour ceux qui obéissent à Allah, se montrent patient lorsqu’ils Lui obéissent et s’abstiennent de Lui désobéir, et s’en remettent à leur Seigneur dans toutes leurs affaires."
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Toutes les bêtes qui sont incapables de subvenir à leur subsistance et de la porter, la porter, Allah les pourvoit bien que leur nombre soit très grand et vous pourvoit également. Vous n’avez donc pas d’excuse à délaisser la migration par crainte de la faim. Allah entend le mieux vos paroles et connaît le mieux vos intentions et vos agissements. Rien ne Lui en échappe et Il vous rétribuera selon leur nature."
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ô Messager, si tu demandais à ces polythéistes qui a créé les Cieux et la Terre et qui a fait en sorte que le soleil et la lune se succèdent, ils répondraient: C’est Allah qui les a créés. Comment peuvent-ils donc se détourner de la foi en Allah Seul et adorer à Sa place des divinités qui ne sont ni utiles ni nuisibles ?"
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Allah élargit la subsistance de qui Il veut parmi Ses serviteurs et restreint celle de qui Il veut pour une raison qu’Il connaît. Allah connait toute chose et rien ne Lui échappe. Il sait ainsi tout ce qui est dans l’intérêt de Ses serviteurs."
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 29,
"page_number": 403,
"translated_text": "Ô Messager, si tu demandais aux polythéistes qui a fait descendre de l’eau du Ciel et a couvert la terre de verdure après qu’elle ait été aride, ils répondraient: C’est Allah. Ô Messager, dis: Louange à Allah qui vous a explicité Son argument mais il apparaît que la plupart d’entre eux n’usent pas de leur raison, car si cela avait été le cas, ils n’auraient pas associé à Allah des divinités qui ne sont ni utiles ni nuisibles."
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Cette vie ici-bas avec ses plaisirs et ses jouissances n’est qu’amusement et jeu pour ceux qui y sont attachés et elle ne tarde pas à se terminer, tandis que la demeure de l’au-delà est la vie réelle puisqu’elle est éternelle. S’ils savaient cela, ils n’auraient pas préféré ce qui est éphémère à ce qui est éternel."
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Lorsque les polythéistes embarquent dans des navires sur mer, ils invoquent exclusivement Allah de les sauver de la noyade et dès qu’Il les sauve, ils retournent au polythéisme et invoquent leurs divinités avec Lui."
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Ils retournent à leur polythéisme afin de renier les bienfaits que Nous leur avons accordés et de jouir des plaisirs du bas monde. Ils sauront alors quel sera leur funeste dénouement lorsqu’ils mourront."
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Ces ingrats ne se rappellent-ils pas qu’Allah leur a fait don d’un autre bienfait en plus de les avoir sauvés de la noyade: Nous leur avons assigné un Sanctuaire où ils ne craignent pas pour leurs vies et leurs biens tandis que d’autres sont victimes d’attaques qui les dépossèdent de leurs vies, de leur liberté, de leurs épouses, de leur progéniture et de leurs biens. Croient-ils donc en leurs fausses divinités alors qu’ils rejettent les bienfaits d’Allah et ne Lui en sont pas reconnaissants?"
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Personne n’est plus injuste que celui qui attribue mensongèrement un associé à Allah ou dément la vérité apportée par Son Messager. Il n’y a pas de doute que l’Enfer est une demeure pour les mécréants et leurs semblables."
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 29,
"page_number": 404,
"translated_text": "Ceux qui luttent contre eux-mêmes afin de mériter Notre agrément, Nous leur faciliterons d’emprunter le droit chemin. En effet, Allah est avec les bienfaisants par Son aide, Son secours et Sa guidée."
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 30,
"page_number": 404,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 30,
"page_number": 404,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 30,
"page_number": 404,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 30,
"page_number": 404,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 30,
"page_number": 404,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 30,
"page_number": 405,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 30,
"page_number": 406,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 30,
"page_number": 407,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 30,
"page_number": 408,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 30,
"page_number": 409,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 30,
"page_number": 410,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 31,
"page_number": 411,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 31,
"page_number": 412,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 31,
"page_number": 413,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 31,
"page_number": 414,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 32,
"page_number": 415,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 32,
"page_number": 416,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 32,
"page_number": 417,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 33,
"page_number": 418,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 33,
"page_number": 419,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 33,
"page_number": 420,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 33,
"page_number": 421,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 33,
"page_number": 422,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 33,
"page_number": 422,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 33,
"page_number": 422,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 33,
"page_number": 422,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 33,
"page_number": 422,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 33,
"page_number": 423,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 33,
"page_number": 424,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 33,
"page_number": 425,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 33,
"page_number": 425,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 33,
"page_number": 425,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 33,
"page_number": 425,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 33,
"page_number": 426,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 33,
"page_number": 427,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 34,
"page_number": 428,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 34,
"page_number": 429,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 34,
"page_number": 430,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 34,
"page_number": 431,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 34,
"page_number": 432,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 34,
"page_number": 433,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 34,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 35,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 35,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 35,
"page_number": 434,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 35,
"page_number": 435,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 35,
"page_number": 436,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 35,
"page_number": 437,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 35,
"page_number": 438,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 35,
"page_number": 439,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 35,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 36,
"page_number": 440,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 36,
"page_number": 441,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 36,
"page_number": 442,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 36,
"page_number": 443,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 36,
"page_number": 444,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 36,
"page_number": 445,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 37,
"page_number": 446,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 37,
"page_number": 447,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 37,
"page_number": 448,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 97,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 98,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 99,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 100,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 101,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 102,
"surah_number": 37,
"page_number": 449,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 103,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 104,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 105,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 106,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 107,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 108,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 109,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 110,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 111,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 112,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 113,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 114,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 115,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 116,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 117,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 118,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 119,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 120,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 121,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 122,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 123,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 124,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 125,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 126,
"surah_number": 37,
"page_number": 450,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 127,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 128,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 129,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 130,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 131,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 132,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 133,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 134,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 135,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 136,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 137,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 138,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 139,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 140,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 141,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 142,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 143,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 144,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 145,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 146,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 147,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 148,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 149,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 150,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 151,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 152,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 153,
"surah_number": 37,
"page_number": 451,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 154,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 155,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 156,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 157,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 158,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 159,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 160,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 161,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 162,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 163,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 164,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 165,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 166,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 167,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 168,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 169,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 170,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 171,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 172,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 173,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 174,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 175,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 176,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 177,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 178,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 179,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 180,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 181,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 182,
"surah_number": 37,
"page_number": 452,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 38,
"page_number": 453,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 38,
"page_number": 454,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 38,
"page_number": 455,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 38,
"page_number": 456,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 38,
"page_number": 457,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 38,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 38,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 38,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 38,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 38,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 39,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 39,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 39,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 39,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 39,
"page_number": 458,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 39,
"page_number": 459,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 39,
"page_number": 459,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 39,
"page_number": 459,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 39,
"page_number": 459,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 39,
"page_number": 459,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 39,
"page_number": 460,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 39,
"page_number": 461,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 39,
"page_number": 462,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 39,
"page_number": 463,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 39,
"page_number": 464,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 39,
"page_number": 465,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 39,
"page_number": 466,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 39,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 40,
"page_number": 467,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 40,
"page_number": 468,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 40,
"page_number": 469,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 40,
"page_number": 470,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 40,
"page_number": 471,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 40,
"page_number": 472,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 40,
"page_number": 473,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 40,
"page_number": 474,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 40,
"page_number": 475,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 40,
"page_number": 476,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 41,
"page_number": 477,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 41,
"page_number": 478,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 41,
"page_number": 479,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 41,
"page_number": 480,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 41,
"page_number": 481,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 41,
"page_number": 482,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 42,
"page_number": 483,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 42,
"page_number": 484,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 42,
"page_number": 484,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 42,
"page_number": 484,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 42,
"page_number": 484,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 42,
"page_number": 484,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 42,
"page_number": 485,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 42,
"page_number": 486,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 42,
"page_number": 487,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 42,
"page_number": 488,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 42,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 42,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 43,
"page_number": 489,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 43,
"page_number": 490,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 43,
"page_number": 491,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 43,
"page_number": 492,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 43,
"page_number": 493,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 43,
"page_number": 494,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 43,
"page_number": 495,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 44,
"page_number": 496,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 44,
"page_number": 497,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 44,
"page_number": 498,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 45,
"page_number": 499,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 45,
"page_number": 500,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 45,
"page_number": 501,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 45,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 45,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 45,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 45,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 45,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 46,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 46,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 46,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 46,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 46,
"page_number": 502,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 46,
"page_number": 503,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 46,
"page_number": 504,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 46,
"page_number": 505,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 46,
"page_number": 506,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 47,
"page_number": 507,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 47,
"page_number": 508,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 47,
"page_number": 509,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 47,
"page_number": 510,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 48,
"page_number": 511,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 48,
"page_number": 512,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 48,
"page_number": 513,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 48,
"page_number": 514,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 48,
"page_number": 514,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 48,
"page_number": 514,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 48,
"page_number": 514,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 48,
"page_number": 514,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 48,
"page_number": 515,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 49,
"page_number": 515,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 49,
"page_number": 515,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 49,
"page_number": 515,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 49,
"page_number": 515,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 49,
"page_number": 516,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 49,
"page_number": 517,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 50,
"page_number": 518,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 50,
"page_number": 519,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 50,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 51,
"page_number": 520,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 51,
"page_number": 521,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 51,
"page_number": 522,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 51,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 52,
"page_number": 523,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 52,
"page_number": 524,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 52,
"page_number": 525,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 53,
"page_number": 526,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 53,
"page_number": 527,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 53,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 54,
"page_number": 528,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 54,
"page_number": 529,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 54,
"page_number": 530,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 54,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 55,
"page_number": 531,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 55,
"page_number": 532,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 55,
"page_number": 533,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 55,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 56,
"page_number": 534,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 56,
"page_number": 535,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 57,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 58,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 59,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 60,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 61,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 62,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 63,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 64,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 65,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 66,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 67,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 68,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 69,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 70,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 71,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 72,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 73,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 74,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 75,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 76,
"surah_number": 56,
"page_number": 536,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 77,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 78,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 79,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 80,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 81,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 82,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 83,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 84,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 85,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 86,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 87,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 88,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 89,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 90,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 91,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 92,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 93,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 94,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 95,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 96,
"surah_number": 56,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 57,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 57,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 57,
"page_number": 537,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 57,
"page_number": 538,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 57,
"page_number": 539,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 57,
"page_number": 540,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 57,
"page_number": 541,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 57,
"page_number": 541,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 57,
"page_number": 541,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 57,
"page_number": 541,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 57,
"page_number": 541,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 58,
"page_number": 542,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 58,
"page_number": 543,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 58,
"page_number": 543,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 58,
"page_number": 543,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 58,
"page_number": 543,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 58,
"page_number": 543,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 58,
"page_number": 544,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 58,
"page_number": 545,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 59,
"page_number": 545,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 59,
"page_number": 545,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 59,
"page_number": 545,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 59,
"page_number": 546,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 59,
"page_number": 547,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 59,
"page_number": 548,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 60,
"page_number": 549,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 60,
"page_number": 549,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 60,
"page_number": 549,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 60,
"page_number": 549,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 60,
"page_number": 549,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 60,
"page_number": 550,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 60,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 60,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 61,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 61,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 61,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 61,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 61,
"page_number": 551,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 61,
"page_number": 552,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 62,
"page_number": 553,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 62,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 62,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 62,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 63,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 63,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 63,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 63,
"page_number": 554,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 63,
"page_number": 555,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 64,
"page_number": 556,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 64,
"page_number": 557,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 65,
"page_number": 558,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 65,
"page_number": 558,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 65,
"page_number": 558,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 65,
"page_number": 558,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 65,
"page_number": 558,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 65,
"page_number": 559,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 66,
"page_number": 560,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 66,
"page_number": 561,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 66,
"page_number": 561,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 66,
"page_number": 561,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 66,
"page_number": 561,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 66,
"page_number": 561,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 67,
"page_number": 562,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 67,
"page_number": 563,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 67,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 67,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 67,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 67,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 68,
"page_number": 564,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 68,
"page_number": 565,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 68,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 69,
"page_number": 566,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 69,
"page_number": 567,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 69,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 70,
"page_number": 568,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 70,
"page_number": 569,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 70,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 70,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 70,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 70,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 71,
"page_number": 570,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 71,
"page_number": 571,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 72,
"page_number": 572,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 72,
"page_number": 573,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 73,
"page_number": 574,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 73,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 74,
"page_number": 575,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 74,
"page_number": 576,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 51,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 52,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 53,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 54,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 55,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 56,
"surah_number": 74,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 75,
"page_number": 577,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 75,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 76,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 76,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 76,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 76,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 76,
"page_number": 578,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 76,
"page_number": 579,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 76,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 77,
"page_number": 580,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 47,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 48,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 49,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 50,
"surah_number": 77,
"page_number": 581,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 78,
"page_number": 582,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 78,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 79,
"page_number": 583,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 43,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 44,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 45,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 46,
"surah_number": 79,
"page_number": 584,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 37,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 38,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 39,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 40,
"surah_number": 80,
"page_number": 585,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 41,
"surah_number": 80,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 42,
"surah_number": 80,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 81,
"page_number": 586,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 82,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 83,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 83,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 83,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 83,
"page_number": 587,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 31,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 32,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 33,
"surah_number": 83,
"page_number": 588,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 34,
"surah_number": 83,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 35,
"surah_number": 83,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 36,
"surah_number": 83,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 84,
"page_number": 589,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 84,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 85,
"page_number": 590,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 86,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 87,
"page_number": 591,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 87,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 88,
"page_number": 592,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 88,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 88,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 88,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 88,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 22,
"surah_number": 89,
"page_number": 593,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 23,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 24,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 25,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 26,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 27,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 28,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 29,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 30,
"surah_number": 89,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 90,
"page_number": 594,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 90,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 90,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 91,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 92,
"page_number": 595,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 20,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 21,
"surah_number": 92,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 93,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 94,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 94,
"page_number": 596,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 94,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 95,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 12,
"surah_number": 96,
"page_number": 597,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 13,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 14,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 15,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 16,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 17,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 18,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 19,
"surah_number": 96,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 97,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 97,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 97,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 97,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 97,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 98,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 98,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 98,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 98,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 98,
"page_number": 598,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 98,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 98,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 98,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 99,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 100,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 100,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 100,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 100,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 100,
"page_number": 599,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 100,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 10,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 11,
"surah_number": 101,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 102,
"page_number": 600,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 103,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 103,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 103,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 8,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 9,
"surah_number": 104,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 105,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 105,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 105,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 105,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 105,
"page_number": 601,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 106,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 106,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 106,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 106,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 7,
"surah_number": 107,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 108,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 108,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 108,
"page_number": 602,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 109,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 110,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 110,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 110,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 111,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 111,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 111,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 111,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 111,
"page_number": 603,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 112,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 112,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 112,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 112,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 113,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 113,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 113,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 113,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 113,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 1,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 2,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 3,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 4,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 5,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
},
{
"ayah_number": 6,
"surah_number": 114,
"page_number": 604,
"translated_text": ""
}
]
}