ﰊ
ترجمة معاني سورة الضحى
باللغة الإيطالية من كتاب الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
.
من تأليف:
مركز تفسير للدراسات القرآنية
.
ﰡ
ﮉ
ﰀ
Allāh giurò sul principio del giorno,
e giurò sulla notte quando fa buio e la gente si ritira,
che il tuo Dio non ti ha abbandonato, o Messaggero, e non ti ha ripudiato, come dicono gli idolatri, per un periodo in cui la rivelazione venne interrotta.
L'Ultima Dimora è migliore, per te, di quella mondana, poiché contiene una beatitudine eterna e senza fine.
Concederà eccellenti grazie a te, al tuo popolo, finché non sarai soddisfatto di ciò che ha concesso a te e al tuo popolo.
Ti trovò da piccolo, quando tuo padre morì, e creò per te un rifugio presso tuo nonno Abdul Muttalib, che ti accolse, e poi presso tuo zio Abū Tālib;
ti trovò quando non sapevi cosa fosse né il Libro né la fede, e ti insegnò ciò che non sapevi,
e ti trovò povero e ti concesse ricchezza.
Non maltrattare chi ha perduto il proprio padre da piccolo e non umiliarlo,
e non allontanare il mendicante bisognoso,
e sii grato per le grazie di Allāh nei tuoi confronti e divulgale.