ﯺ

surah.translation .

ﰡ

ﮑﮒ ﰀ​


Кет-кет юборилганлар билан қасам.
ﮔﮕ ﰁ​

Қаттиқ эсувчи шамоллар билан қасам.
ﮗﮘ ﰂ​

Ва (шариатни) таратувчилар билан қасам.
ﮚﮛ ﰃ​

Фарқловчилар билан қасам.
ﮝﮞ ﰄ​

Ваҳийни ташувчилар билан қасам.
ﮠﮡﮢ ﰅ​

Узрни ёки огоҳлантиришни (ҳам).
ﮤﮥﮦ ﰆ​

Албатта, сизга ваъда қилинаётган нарса воқеъ бўлувчидир.
ﮨﮩﮪ ﰇ​

Бас, вақтики юлдузлар ўчирилса.
ﮬﮭﮮ ﰈ​

Ва вақтики, осмон ёрилса.
ﮰﮱﯓ ﰉ​

Ва вақтики, тоғлар кўчирилса.
ﯕﯖﯗ ﰊ​

Ва вақтики, Пайғамбарларга вақт белгиланса.
ﯙﯚﯛ ﰋ​

Қандоқ кунга сурилган-а?
ﯝﯞ ﰌ​

Ажратиш кунига.
ﯠﯡﯢﯣﯤ ﰍ​

Ажратиш кунини сенга нима билдирди?
ﯦﯧﯨ ﰎ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﯪﯫﯬ ﰏ​

Аввалгиларни ҳалок қилмадикми?
ﯮﯯﯰ ﰐ​

Сўнгра кейингиларини уларга эргаштирмадикми?
ﯲﯳﯴ ﰑ​

Гуноҳкорларни шундоқ қиламиз.
ﯶﯷﯸ ﰒ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﭑﭒﭓﭔﭕ ﰓ​

Сизларни ҳақир сувдан яратмдикми?
ﭗﭘﭙﭚ ﰔ​

Бас, уни мустаҳкам қароргоҳга жойламадикми?
ﭜﭝﭞ ﰕ​

Маълум вақтга қадар.
ﭠﭡﭢ ﰖ​

Бас, Биз қодир бўлдик ва қандоқ ҳам яхши қодир бўлувчимиз. (Юқорида айтилган ишларга қодир бўлдик, ниҳоятда ажойиб, инсоният тафаккуридан устун бир ҳолатда, қодир бўлдик, деяпти Парвардигор.)
ﭤﭥﭦ ﰗ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқавчиларга вайл бўлсин!
ﭨﭩﭪﭫ ﰘ​

Ерни ўзига тортувчи қилмадикми?
ﭭﭮ ﰙ​

Тирикларни ва ўликларни?
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵﭶ ﰚ​

Ва Биз унда юкасак тоғлар қилдик ва сизларни зилол сув билан суғордик.
ﭸﭹﭺ ﰛ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﰜ​

Юрингиз! Ўзингиз ёлғонга чиқарган нарсага қараб.
ﮃﮄﮅﮆﮇﮈ ﰝ​

Юрингиз! Учта шўъбаси бор «соя»га қараб.
ﮊﮋﮌﮍﮎﮏ ﰞ​

У салқин қилувчимас ва оловни ҳам қайтармас.
ﮑﮒﮓﮔ ﰟ​

Албатта у (жаҳаннам) қасрдек учқунларни отадир.
ﮖﮗﮘ ﰠ​

У (учқун) худди қорамтир-сарғиш туяларга ўхшайдир.
ﮚﮛﮜ ﰡ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﮞﮟﮠﮡ ﰢ​

Бу улар гапира олмайдиган кундир.
ﮣﮤﮥﮦ ﰣ​

Ва уларга узр айтишга изн берилмайдир.
ﮨﮩﮪ ﰤ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﮬﮭﮮﮯﮰﮱ ﰥ​

Бу ажратиш куни, сизларни ва аввалгиларни жамладик.
ﯔﯕﯖﯗﯘ ﰦ​

Бас, сизларнинг ҳийлангиз бўлса, менга ишлатиб кўринг-чи?
ﯚﯛﯜ ﰧ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﯞﯟﯠﯡﯢ ﰨ​

Албатта тақводорлар соялар ва булоқлардадир.
ﯤﯥﯦ ﰩ​

Ва ўзлари хоҳлаган мевалардадир.
ﯨﯩﯪﯫﯬﯭ ﰪ​

Енглар ва ичинглар, ош бўлсин. Қилган амалларингиз сабабидандир.
ﯯﯰﯱﯲ ﰫ​

Албатта, Биз муҳсинларни шундай мукофотлармиз.
ﯴﯵﯶ ﰬ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
ﯸﯹﯺﯻﯼ ﰭ​

Енглар ва мазза қилинглар, озгинагина. Албатта, сизлар гуноҳкорсизлар.
ﯾﯿﰀ ﰮ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқавурчиларга вайл бўлсин!
ﰂﰃﰄﰅﰆﰇ ﰯ​

Ва агар уларга рукуъ қилинглар дейилса, рукуъ қилмаслар.
ﰉﰊﰋ ﰰ​

Ўшал кунда ёлғонга чиқарувчилварга вайл бўлсин!
ﰍﰎﰏﰐ ﰱ​

Бас, ундан кейин, қайси сўзга ишонарлар?!