Czech - Czech translation ৰ পৰা تشيكي ত সূৰা الأعلى ৰ অনুবাদ
Verse 1
ﮟﮠﮡﮢ
ﮣ
Oslavuj jméno Pána svého nejvyššího,
Verse 2
ﮤﮥﮦ
ﮧ
jenž vše stvořil a vyrovnal,
Verse 3
ﮨﮩﮪ
ﮫ
každý osud předurčil a usměrnil,
Verse 4
ﮬﮭﮮ
ﮯ
jenž pastviny k životu vyvolal
Verse 5
ﮰﮱﯓ
ﯔ
a potom je v pěnu zčernalou přeměnil!
Verse 6
ﯕﯖﯗ
ﯘ
Naučíme tě přednášet a nezapomeneš nic z věci té,
Verse 7
leda co Bůh bude chtít - a On zná zjevné i skryté -
Verse 8
ﯤﯥ
ﯦ
a ulehčíme ti přístup k věci snadné!
Verse 9
ﯧﯨﯩﯪ
ﯫ
Připomínej, vždyť připomenutí je užitečné!
Verse 10
ﯬﯭﯮ
ﯯ
A kdo Boha se bojí, ten na ně si vzpomene,
Verse 11
ﭑﭒ
ﭓ
však odvrátí se od něho jen bídník nejhorší,
Verse 12
ﭔﭕﭖﭗ
ﭘ
jehož spalovat bude oheň největší,
Verse 13
ﭙﭚﭛﭜﭝﭞ
ﭟ
v něm potom nezemře ani nebude žít.
Verse 14
ﭠﭡﭢﭣ
ﭤ
Prospívat naopak bude ten, kdo je očištěn
Verse 15
ﭥﭦﭧﭨ
ﭩ
a jméno Pána svého vzpomíná a modlitbu koná.
Verse 16
ﭪﭫﭬﭭ
ﭮ
Vy však přednost životu pozemskému dáváte,
Verse 17
ﭯﭰﭱ
ﭲ
ač život budoucí lepší a trvalejší máte.
Verse 18
ﭳﭴﭵﭶﭷ
ﭸ
Toto vskutku je psáno ve svitcích dřívějších,
Verse 19
ﭹﭺﭻ
ﭼ
svitcích Abrahamových a Mojžíšových.
تقدم القراءة