2.この啓典の啓示は,万有の主から(下ったもの)で,疑いの余地はない。
الترجمة اليابانية
تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
この啓典の啓示は,万有の主から(下ったもの)で,疑いの余地はない。
Japanese - Japanese translation
(このクルアーン*は)全創造物の主*からの、疑惑の余地のない、啓展の降示である。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
このムハンマド(平安を)がもたらした啓典(クルアーン)は、その中に全く疑いの余地はなく、すべての世界の主から啓示されたものである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم