التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Gospodar tvoj će među njima na Sudnjem danu presuditi u onome oko čega su se razilazili.
الترجمة البوسنية - كوركت
Zaista će Gospodar tvoj - baš On - među njima na Kijametskom danu presuditi o onome u čemu su se razilazili.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Tvoj će Gospodar, Poslaniče, pravedno presuditi na Danu strašnog i konačnog polaganja računa između vjernikā i onih koji nisu vjerovali u pogledu stvari oko kojih su se razilazili; nagradit će vjernike, a kaznit će zabludjele.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
Gospodar tvoj će među njima na Sudnjem danu presuditi u onome oko čega su se razilazili.
Bosnian - Bosnian translation
Gospodar tvoj će među njima na Sudnjem danu presuditi u onom oko čega su se razilazili.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة