التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi,
الترجمة البوسنية - كوركت
To je Onaj Koji zna i ono što je čulima nedokučivo, a i ono što je pojavno, Silni i Milostivi.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Eto to je Allah, Onaj Koji stvara i upravlja svemirom, On poznaje ono što je skriveno od pogleda i zna sve što ljudske grudi kriju i ono što je vidljivo. Allah je silan u Svojoj vlasti, niko Ga ne može potčiniti, On kažnjava i ostavlja na cjedilu Svoje neprijatelje; milostiv je, usto, spram Svojih dobrih robova.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ عَٰلِمُ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
To je Onaj koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi,
Bosnian - Bosnian translation
To je Onaj Koji zna i nevidljivi i vidljivi svijet, Silni i Milostivi…
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة