التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
8.かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，
الترجمة اليابانية
ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
かれは，いやしい水（精液）の精からその後継者を創られ，
Japanese - Japanese translation
それからかれはその子孫を、卑しい液体¹から抽出した物とされた。
____________________
１ これは、それによって人間が生殖する、精液のこと（ムヤッサル４１５頁参照）。人間の創造の変遷（へんせん）については、巡礼*章５、信仰者たち章１４も参照。
____________________
１ これは、それによって人間が生殖する、精液のこと（ムヤッサル４１５頁参照）。人間の創造の変遷（へんせん）については、巡礼*章５、信仰者たち章１４も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
さらにかれは漏れ出る水から精液から抽出して、その人間の後継者をもうけた。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم