ﮍ
                    ترجمة معاني سورة الفاتحة
 باللغة العبرية من كتاب الترجمة العبرية
            .
            
                            
            
    1 בשם אללה הרחמן הרחום,
                                                                        2 השבח לאללה, ריבון העולמים,
                                                                        
                                                                                                                
                                    ﭛﭜ
                                    ﰂ
                                                                        
                    3 הרחמן, הרחום,
                                                                        4 המולך ביום הדין,
                                                                        5 (רק) אותך אנחנו עובדים, (ורק) עליך אנחנו נשענים.
                                                                        6 הדרך אותנו לדרך הישר,
                                                                        7 דרכם של אלה אשר הנחת עליהם את חסדך, לא דרכם של אלה שנפל הזעם עליהם, ולא (דרך) התועים.