ﰜ
ترجمة معاني سورة المسد
باللغة الإسبانية من كتاب الترجمة الإسبانية
.
من تأليف:
محمد عيسى غارسيا
.
ﰡ
¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca!
____________________
Abu Lahab: Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
____________________
Abu Lahab: Tío del Profeta Mujámmad y acérrimo enemigo del Islam.
No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales.
Será arrojado en el fuego llameante
junto con su mujer, la que acarreaba espinas,
____________________
Porque minaba el camino del Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, con espinas.
____________________
Porque minaba el camino del Profeta, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él, con espinas.
que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera.