المتشابه : اسم فاعل من التشابه، والتشابه : تَفَاعُلٌ من الشَّبَه (١). يقال : شِبْه، وشَبَه، وشَبِيه : المثل، جمعه : أشْباه. والشِّبْه والشَّبَه : لغتان بمعنىً. وشابَهَه وأشْبَهَه : ماثله، وتَشَابها واشْتَبها : أشبه كلّ منهما الآخر حتّى الْتبسا. و شَبَّهَه إيّاه وبه تَشْبيهاً : مثّلَه. وأمور مشْتَبهة ومشَبَّهة – كمعظَّمة - : مشكلة. والشُّبْهة- بالضم-: الالْتباس والمِثْل. وشُبِّه عليه الأمر تشبيهاً : لُبّس عليه، واشْتبه الأمر اشتباهاً : إذا اختلط. وتَشَابَهَت الآيات : تساوت (٢).
والتصريفات ( الصيغ ) الواردة في القرآن من هذه المادة سبع، هي : شُبِّه – مُشْتبهاً- تَشَابه – تَشَابهت – مُتَشابه – مُتَشَابهاً – مُتَشَابهات (٣).
" قال ابن الأعرابي(٤) : شَبَّه الشيءُ : إذا أشْكل، وشَبَّه : إذا ساوى بين شيء وشيء"(٥).
- مما سبق من كلام أهل اللغة، يمكن تصنيف معاني التشابه في اللغة إلى صنفين (٦) :
الأول : التماثل، والتساوي ( المساواة ).
(٢) انظر : الصحاح للجوهري : ٦/ ٢٢٣٦، لسان العرب : ١٣/ ٥٠٣- ٥٠٦، المصباح المنير للفيومي : ص ١٥٩، القاموس المحيط للفيروزأبادي: ص ١٦١٠، كلها في مادة ( شبه )....
(٣)... انظر : المعجم المفهرس لألفاظ القرآن الكريم لمحمد فؤاد عبد الباقي : ص ٣٧٥ باب الشين، معجم ألفاظ القرآن الكريم، من وضع : مجمع اللغة العربية : ٢/ ٥- ٦.
(٤)... هو : محمد بن زياد الأعرابي، أبو عبد الله، كان لغوياً نسّاباً، من أحفظ الكوفيين للّغة، مات سنة ٢٣١هـ. انظر : معجم الأدباء : ١٨/ ١٨٩، سير أعلام النبلاء : ١٠/ ٦٨٧، وفيات الأعيان : ١/ ٤٩٢.
(٥)... تهذيب اللغة للأزهري : ٦/ ٩٢، وانظر : لسان العرب : ١٣/ ٥٠٥، كلاهما في مادة ( شبه ).
(٦)... انظر : معرفة تأويل المتشابه للدكتور : عبد الله بدر : ص ١١.