فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ

This is Hell to which criminals cry lies;


يَطُوفُونَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيمٍ ءَانٖ

They go round between it and between duly boiling (Or: hot) scalding water.


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ جَنَّتَانِ

And for him who fears the Station of his Lord there are two Gardens;


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


ذَوَاتَآ أَفۡنَانٖ

(Both) comprising (different) species (of trees).


فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Then to whichever of your Lord's boons do you (both) cry lies?


فِيهِمَا عَيۡنَانِ تَجۡرِيَانِ

In (both of) them are two springs running.



الصفحة التالية
Icon