أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ

Their eyes cast down.


يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ

They say: "Shall we indeed be returned to (our) former state of life?


أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ

"Even after we are crumbled bones?"


قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ

They say: "It would in that case, be a return with loss!"


فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ

But only, it will be a single Zajrah [shout (i.e., the second blowing of the Trumpet)]. (See Verse 37:19).


فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,


هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ

Has there come to you the story of Musa (Moses)?


إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

When his Lord called him in the sacred valley of Tuwa,


ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

Go to Fir'aun (Pharaoh), verily, he has transgressed all bounds (in crimes, sins, polytheism, disbelief, etc.).



الصفحة التالية
Icon