كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ

ልክ እንደተሸፈነ ሉል መሰሎች የኾኑ፡፡


جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

በዚያ ይሠሩት በነበሩት ምክንያት ዋጋ ይኾን ዘንድ (ይህንን አደረግንላቸው)፡፡


لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

በውስጥዋ ውድቅ ንግግርንና መውወንጀልን አይሰሙም፡፡


إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا

ግን ሰላም መባባልን (ይሰማሉ)፡፡


وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ

የቀኝም ጓዶች ምንኛ (የከበሩ) የቀኝ ጓዶች!


فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ

በተቀፈቀፈ (እሾህ በሌለው) ቁርቁራ ውስጥ ናቸው፡፡


وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ

(ፍሬው) በተነባበረ በሙዝ ዛፍም፡፡


وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ

በተዘረጋ ጥላ ሥርም፡፡


وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ

በሚንቧቧ ውሃ አጠገብም፡፡


وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ

ብዙ (ዓይነት) በኾኑ ፍራፍሬዎችም፡፡


لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ

የማትቋረጥም የማትከለከልም የኾነች፡፡


وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ

ከፍ በተደረጉ ምንጣፎችም (ሴቶችም መካከል)፡፡



الصفحة التالية
Icon