وَحُورٌ عِينٞ
و(همسرانی از) حوریان سیه چشم (دارند).
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
همچون مروارید پنهان در صدف.
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(اینها) پاداشی است در برابر آنچه که انجام می دادند.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
در آن (باغها ی بهشتی) نه سخن لغو وبیهوده ای می شنوند ونه گفتار گناه آلود.
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
تنها یک سخن (می شنوند) سلام است, سلام.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
واصحاب دست راست (سعادتمند) چه (وضع و) حالی دارند اصحاب دست راست (سعادتمند)؟؟!
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
در (میان) درختان «سدر» (= کنار) بی خار,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
و درختان موز پربار تو برتو.
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
وسایه ای گسترده( ).
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
و(در کنار) آبی جاری (وروان).
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
ومیوه ای فراوان.
نتائج البحث
