لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
نه پایان پذیرد ونه (کسی را از آن) باز دارند,
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
وبسترهای برافراشته شده (وهمسرانی گرانقدر)
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
بی گمان ما آنها را به آفرینش نوینی آفریده ایم.
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
وآنها را دو شیزه قرار داده ایم.
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
شوهر دوستان هم سن وسال,
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
(همه ی اینها) برای اصحاب دست راست (سعادتمند) است.
ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ
که گروهی از پیشینیان.
وَثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ
وعدّه ای از آیندگان هستند.
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
واصحاب دست چپ (شقاوتمند) چه (وضع و) حالی دارند اصحاب دست چپ (شقاوتمند)؟!
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
در (میان) باد سوزان وآب جوشان, قرار دارند.
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
و(در) سایه ای از دود های متراکم وسیاه.
نتائج البحث
