يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۭ بِبَنِيهِ
(در حالی که) آنان به یکدیگر نشان داده میشوند گناهکار (دوست دارد و) آرزو کند خویشتن را از عذاب آن روز باز خرد به فرزندانش.
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
و زنش و برادرش.
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ
و قبیله اش که ( همیشه) او را جای و پناه میداد.
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
و همة آنهایی که روی زمین اند (همگی فدا کند) سپس او نجات یابد.
كَلَّآۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
(اما) هرگز چنین نیست، بیگمان آن شعلههای (آتش) سوزان است.
نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ
پوست از سر و صورت بر میکند.
تَدۡعُواْ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ
کسانی را که (به فرمان الله) پشت کردند و (از حق) روی گرداندند، فرا میخواند.
وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰٓ
و (نیز کسانی را که) اموال را جمعآوری و ذخیره کردند. (و حق آن را نپرداختند).
۞إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
یقیناً انسان کم طاقت (و حریص) آفریده شده است.