بلد
لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
سوگند به این شهر (مکه).
وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ
و تو در این شهر ساکنی (وجنگ در این شهر برای تو حلال خواهد شد).
وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
و سوگند به پدر (= آدم) وفرزندانش.
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
یقیناً ما انسان را در رنج آفریدیم.
أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ
آیا او گمان می کند هیچ کس بر او (تواناو) قادر نیست؟
يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا
می گوید: «مال زیادی را تباه (وخرج) کرده ام».
أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ
آیا می پندارد هیچ کس او را ندیده است؟
أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم,
وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ
ویک زبان و دولب؟
وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ
و او را به دوراه (خیر وشر) را هنمائی کردیم.
نتائج البحث
