فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از خدا بترسید، و مرا اطاعت کنید.


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

و من بر (رساندن) این (دعوت) هیچ مزدی از شما نمی طلبم، مزد من تنها بر (عهده ی) پرودگار جهانیان است.


أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

آیا بر هر مکان مرتفعی نشانه ای (از روی هوا و هوس و) بیهوده می سازید ؟!


وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

و قصرها (و قلعه ها) محکم و استوار بنا می کنید، گویی که (در دنیا) جاودانه می مانید.


وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

و چون (کسی را) کیفر دهید، همچون جباران کیفر می دهید.


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

پس از خدا بترسید و مرا اطاعت کنید.


وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

و از کسی بترسید که شما را به آنچه می دانید مدد کرده است.


أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

شما را به چهارپایان و فرزندان مدد (و یاری) فرموده است.


وَجَنَّـٰتٖ وَعُيُونٍ

و (همچنین به) باغها و چشمه ها.



الصفحة التالية
Icon