إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
بی گمان ما این گونه نیکوکاران را پاداش می دهیم.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
یقیناً او از بندگان مؤمن ما بود.
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
آنگاه دیگران (= تکذیب کنندگان) را غرق کردیم.
۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ
و همانا ابراهیم از پیروان او بود.
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ
چون با قلب سلیم (خالی از شرک و شک و شهوت) به پیشگاه پروردگارش آمد.
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
چون به پدر وقومش گفت:« چه چیزی را می پرستید؟!
أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
آیا به جای خدا، معبودهای دروغین می خواهید؟!
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
پس شما نسبت به پروردگار جهانیان چه گمان می برید؟!»
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
پس (ابراهیم) یک نگاه به ستارگان نگریست.
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
آنگاه گفت: « من بیمارم (و با شما به جشن نمی آیم)»
نتائج البحث
