وَلَحۡمِ طَيۡرٖ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ
et toute chair d'oiseau qu'ils désireront.
وَحُورٌ عِينٞ
Et ils auront des houris aux yeux, grands et beaux,
كَأَمۡثَٰلِ ٱللُّؤۡلُوِٕ ٱلۡمَكۡنُونِ
pareilles à des perles en coquille
جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
en récompense pour ce qu'ils faisaient.
لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
Ils n'y entendront ni futilité ni blasphème;
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
mais seulement les propos: «Salâm! Salâm!»... [Paix! Paix!]
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
Et les gens de la droite; que sont les gens de la droite?
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
[Ils seront parmi] des jujubiers sans épines,
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
et parmi des bananiers aux régimes bien fournis,
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
dans une ombre étendue
نتائج البحث
