ثُمَّ أَدۡبَرَ وَٱسۡتَكۡبَرَ

Oriyan iyan na tomiyalilkhod go miyanakabor;


فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ

Na pitharo iyan a: "Da ko ungkaya inonta na balik mata, gii mithatanana;


إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا قَوۡلُ ٱلۡبَشَرِ

"Da ko ungkaya inonta katharo o manosiya!"


سَأُصۡلِيهِ سَقَرَ

Pakasoldn Ko skaniyan ko naraka Sakar!


وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سَقَرُ

Na antawaa i miyakandao rka o antonaa i naraka Sakar?


لَا تُبۡقِي وَلَا تَذَرُ

A da a plambaan iyan, go da a imbagak iyan!


لَوَّاحَةٞ لِّلۡبَشَرِ

Pthotong ko kobal! -


عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ

Katatagoan sa sapolo ago siyaw (a malaikat).


وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَـٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ

Na da a tindo Ami a khitotonggo ko naraka a rowar ko manga malaikat; go da a kiyatndo Ami ko itongan iran a rowar sa tpng ko siran a miyamangongkir; ka an makatangkd so piyamgan ko kitab, go an makapagoman so miyamaratiyaya sa paratiyaya, go an di kapaparampangi so piyamgan ko kitab ago so miyamaratiyaya, go an matharo o siran a kiyatagoan so manga poso iran sa gdamn ago so miyamangongkir a: "Antonaa i piyakaantapan o Allah sangkai a ibarat?" Lagid man oto a kandadaga o Allah ko taw a kabaya Iyan, go kathoroa Niyan ko taw a kabaya Iyan: Na da a matao ko manga tantara o Kadnan ka inonta Skaniyan. Na da a salakaw saya a rowar sa pananadm a rk o manosiya.



الصفحة التالية
Icon