إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Mataan aya! a titho a skaniyan so daag a mala!
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
Makapantag ko lagid aya, na panamar magamal so pphamagamal.
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Ba giyoto i mapiya a talagad, antawaa so kayo a Zaqqom?
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
Mataan! a Skami na inisnggay Ami aya a tiyoba ko manga darowaka.
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
Mataan! a skaniyan na kayo a m´utho ko piyaganakanakan o naraka Jahim:
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
So onga niyan na miphlagid skaniyan o manga olo o manga shaytan:
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
Na mataan! a siran na phakakan siran on dn na khapno iran on so manga tiyan iran.
ثُمَّ إِنَّ لَهُمۡ عَلَيۡهَا لَشَوۡبٗا مِّنۡ حَمِيمٖ
Oriyan iyan na mataan! a bagian iran oto a titho a kasasaogan sa phlikabo a ig.