وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
Maar geloof niemand die ieder oogenblik zweert en een verachtelijke is.
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۭ بِنَمِيمٖ
Luister niet naar den lasteraar, die met leugens omgaat.
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Die verbiedt wat goed is; die een overtreder, een snoodaard is.
عُتُلِّۭ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
De onmeêdoogende en buitendien van onreine geboorte.
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
Zelfs indien hij rijkdommen en vele kinderen heeft.
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Als hem onze teekenen herinnerd worden, zegt hij: Dit zijn fabelen van de ouden.
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ
Wij zullen een vurig kenteeken op zijn neus drukken.
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ
Waarlijk, wij hebben de bewoners van Mekka beproefd, zooals wij vroeger de eigenaars van den tuin beproefden, toen zij zwoeren, dat zij de vruchten daarvan des ochtends zouden verzamelen.
نتائج البحث
