وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

Ik wil u tot uwen Heer leiden, opdat gij moogt vreezen te zondigen.


فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

En hij toonde hem het zeer groote teeken van den staf, die in eene slang veranderde.


فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Maar Pharao beschuldigde Mozes van bedrog, en was weerspannig tegen God.


ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ

Daarop wendde hij zich haastig af.


فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

Hij verzamelde de toovenaren, en riep luid:


فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ

Zeggende: Ik ben uw opperste Heer.


فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ

Daarom kastijdde God hem met de straf van het volgende leven en met die van het tegenwoordige leven.


إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ

Waarlijk, hierin is een voorbeeld voor hem, die vreest weerspannig te zijn.


ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا

Is het moeielijker u te scheppen, dan wel den hemel?



الصفحة التالية
Icon