كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
Gij moest volstrekt niet zoo handelen. Waarlijk, de Koran is eene vermaning.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
(En hij die daartoe gezind is, onthoudt deze).
فِي صُحُفٖ مُّكَرَّمَةٖ
En hij is op geachte bladen geschreven.
مَّرۡفُوعَةٖ مُّطَهَّرَةِۭ
Verheven en zuiver.
بِأَيۡدِي سَفَرَةٖ
Met de handen van
كِرَامِۭ بَرَرَةٖ
Geëerde en rechtvaardige schrijvers.
قُتِلَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَآ أَكۡفَرَهُۥ
Gevloekt zij de mensch! Wat heeft hem tot ontrouw verleid?
مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ
Van wat schiep God hem?
مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Van een droppel zaad schiep hij hem; En hij vormde hem met evenredigheid.
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Daarna vergemakkelijkte hij zijn uitgang uit den schoot der moeder.
ثُمَّ أَمَاتَهُۥ فَأَقۡبَرَهُۥ
Daarna deed hij hem sterven, en legde hem in het graf.
نتائج البحث
