ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ

Hierna, als het hem zal behagen, zal hij hem tot het leven opwekken.


كَلَّا لَمَّا يَقۡضِ مَآ أَمَرَهُۥ

Waarlijk, hij heeft tot hiertoe niet volkomen vervuld wat God hem heeft bevolen.


فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ

Laat den mensch zijn voedsel beschouwen (en op welke wijze het wordt voortgebracht).


أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا

Wij doen het water door regenbuien nederstorten;


ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا

Daarna splijten wij de aarde met spleten.


فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا حَبّٗا

En wij doen het koren daaruit voortspruiten.


وَعِنَبٗا وَقَضۡبٗا

Den wijngaard en het klaverblad;


وَزَيۡتُونٗا وَنَخۡلٗا

Den olijfboom en den palmboom.


وَحَدَآئِقَ غُلۡبٗا

En tuinen dicht met boomen beplant.


وَفَٰكِهَةٗ وَأَبّٗا

En vruchten en gras.



الصفحة التالية
Icon