وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

En als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden.


وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

Als de hel met gedruis zal branden.


وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

En als het paradijs naderbij gebracht zal worden.


عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

Dan zal elke ziel weten, wat zij verricht heeft.


فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

Waarlijk, ik zweer bij de teruggaande sterren.


ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

Die zich snel bewegen en zich verbergen,


وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

En bij den nacht als die invalt.


وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

En bij den morgen als die verschijnt.


إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

Dat dit de woorden van den eerbiedwaardigen gezant zijn,


ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ

Begaafd met kracht, en met waardigheid in het aangezicht van den bezitter van den troon,



الصفحة التالية
Icon