فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Vreest dus God en gehoorzaamt mij.


وَمَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

[ik vraag van u geenerlei belooning voor mijne prediking tot u; ik verwacht mijne belooning slechts van den Heer van alle schepselen.


أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ

Bouwt gij een scheidspaal op iedere hoog gelegen plaats, om u te vermaken?


وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ

En richt gij prachtige werken op, in de hoop die eeuwig te bezitten?


وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ

En als gij uwe macht uitoefent, oefent gij die met onbarmhartigheid en gestrengheid uit.


فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Vreest God, door deze dingen te verlaten en gelooft mij].


وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ

En vreest hem, die u datgene heeft geschonken, wat gij kent.


أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ

Hij heeft u vee geschonken en kinderen;



الصفحة التالية
Icon