أَفَمَا نَحۡنُ بِمَيِّتِينَ
Zullen wij een anderen dan onzen eersten dood sterven?
إِلَّا مَوۡتَتَنَا ٱلۡأُولَىٰ وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
Of ondergaan wij eenige straf?
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
Waarlijk, wij genieten eene groote gelukzaligheid.
لِمِثۡلِ هَٰذَا فَلۡيَعۡمَلِ ٱلۡعَٰمِلُونَ
Laten de arbeiders arbeiden om eene gelukzaligheid gelijk deze te verwerven.
أَذَٰلِكَ خَيۡرٞ نُّزُلًا أَمۡ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Is dit een beter onthaal, of de boom van al Zakkum?
إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّـٰلِمِينَ
Waarlijk, wij hebben dien aangeduid als eene aanleiding tot twist onder de onrechtvaardigen
إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
Het is een boom die aan den bodem der hel ontspruit.
طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ
De vrucht daarvan gelijkt op de hoofden van duivelen.
فَإِنَّهُمۡ لَأٓكِلُونَ مِنۡهَا فَمَالِـُٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
De verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen.
نتائج البحث
